La Escuela Alemana de Budapest - Thomas Mann Gymnasium (comúnmente conocida como DSB ) ( alemán: Deutsche Schule Budapest - Thomas Mann Gymnasium ) es una escuela internacional privada en Budapest , Hungría . Fue fundada en 1908 para servir a las familias alemanas en Hungría. Ahora cuenta con un alumnado diverso, principalmente hijos de las comunidades diplomática y empresarial de expatriados . Considerada una de las mejores escuelas de su tipo, recibió en 2012 y en 2020 el Certificado de Excelencia [1] de la Agencia Central para las Escuelas Alemanas en el Extranjero.
La antigua Deutsche Schule Budapest se restableció como continuación de, primero, la Reichsdeutsche Schule Budapest de 1908 y, más tarde, la Escuela de Gobierno Alemana en Budapest. [2] Sus fundadores fueron el estado de Baden-Württemberg , el gobierno federal de Alemania, la ciudad de Budapest y el gobierno húngaro , en sucesión de una tradición de escuelas alemanas en Hungría que se remonta a finales del siglo XIX. [3] Desde entonces, se ha convertido en una institución prestigiosa para unos 500 estudiantes, con una escuela primaria del grado 1 al 4 ( Grundschule ) y una escuela secundaria para los grados 5 al 12 ( Gymnasium ).
La filosofía de la Escuela Alemana de Budapest es servir como plataforma para fomentar el diálogo intercultural. Se compromete a actuar como puente entre la sociedad, la cultura y el idioma alemán y húngaro. [4]
Tiene un riguroso plan de estudios académico bicultural evidenciado por una tasa de graduación de prácticamente el 100% y una de las tasas de admisión universitaria más altas (95%) del país. [5] El idioma principal de instrucción es el alemán y algunas clases se imparten en húngaro, según el programa académico del estudiante. Dado el conocimiento limitado del alemán de la mayoría de los alumnos húngaros, la enseñanza se orienta cada vez más hacia un sistema bilingüe. Dado el cuerpo estudiantil multicultural, el énfasis está en fomentar el pensamiento independiente, la tolerancia y la apertura. [6]
La escuela primaria abarca los grados 1 a 4 y sigue el plan de estudios nacional de Alemania. El húngaro se ofrece como una clase de idioma regular para estudiantes principiantes, avanzados y bilingües. El inglés se presenta de forma lúdica como lengua extranjera.
La escuela secundaria está dividida en una sección alemana y otra húngara. La sección alemana sigue el plan de estudios nacional alemán para gimnasios con inglés (grado 5), francés (grado 6) y español (grado 9) como idiomas extranjeros y conduce al Abitur alemán . Los estudiantes de la sección húngara también siguen el plan de estudios nacional alemán, pero tienen clases adicionales de literatura húngara e historia de Hungría y se les enseña biología y química en húngaro de acuerdo con el plan de estudios nacional húngaro . En el quinto grado, la atención se centra en adquirir competencia en alemán. Los estudiantes pueden presentarse al Abitur alemán , así como al Érettségi húngaro . [7] Las dos secciones se dividen físicamente en clases separadas hasta el noveno grado. Después de eso, los estudiantes de ambas secciones se mezclan para que alemanes y húngaros pasen la mayor parte de su tiempo estudiando uno al lado del otro.
El colegio es especialmente conocido por su alto nivel en matemáticas , ciencias e idiomas . Los estudiantes frecuentemente superan a sus pares en pruebas estandarizadas , participan exitosamente en competencias académicas nacionales e internacionales y tienen la posibilidad de obtener certificados de idiomas gracias a la cooperación con el Institut Français y el Instituto Cervantes .
Los profesores de la escuela generalmente son recomendados y nombrados por el Ministerio de Educación alemán (Kultusministerkonferenz) y deben ser confirmados por la escuela. Los puestos son altamente competitivos y se basan en contratos de tres años con posibilidad de prórroga. En algunos casos, especialmente para las materias que se imparten en húngaro, la escuela contrata profesores directamente de Hungría. El requisito mínimo es varios años de experiencia en una escuela secundaria húngara de gran reputación.
La matrícula para el año escolar 2016-2017 es de 1.162.500 HUF, sin incluir tarifas adicionales de inscripción, materiales, actividades extracurriculares, almuerzos, viajes escolares, excursiones y transporte. Esto convierte al DSB en una de las escuelas privadas más caras del país. [8]
La escuela se enorgullece de su diversidad y atiende a estudiantes de una amplia gama de orígenes culturales, étnicos y raciales. Aunque es más pequeña que la mayoría de las otras escuelas internacionales de Budapest, es proporcionalmente más diversa y más centrada en una educación cosmopolita , especialmente en los grados 9 a 12, que sirven como ejemplos de comunicación y comprensión intercultural .
El Colegio Alemán se considera la institución de referencia para un número cada vez mayor de familias diplomáticas , expatriadas y bilingües , así como para la élite húngara. Debido a las altas tasas de matrícula y al riguroso proceso de admisión, atiende principalmente a un grupo exclusivo de familias. [9]
La escuela tiene un gran campus de 35 hectáreas en las colinas de Buda con vistas a la ciudad y es fácilmente accesible en transporte público. Un histórico pabellón de caza alberga la escuela primaria y la cafetería. La escuela secundaria y las oficinas administrativas están ubicadas en un edificio contemporáneo construido expresamente. Además de varias aulas especializadas para las clases de arte y ciencias, hay una sala de informática, una biblioteca con más de 7.000 libros, [10] un gimnasio y un teatro equipado profesionalmente. Las instalaciones al aire libre incluyen un parque infantil, una cancha de baloncesto y fútbol, y una pista de atletismo . Todas las aulas están equipadas con Smart Boards .
Para viajes de estudios, excursiones de proyectos y campos de entrenamiento, la escuela posee una casa de vacaciones en Gárdony , a orillas del lago Velence . Puede alojar hasta 36 personas en habitaciones con baño, cuenta con cocina totalmente equipada, sala polivalente y multitud de canoas y otros equipamientos deportivos.
Debido al creciente número de estudiantes, en agosto de 2016 se inició un importante proyecto de ampliación diseñado por BH Architects. Además de una nueva modificación del edificio que albergará nuevas aulas, un gimnasio adicional y una cafetería más grande. El nuevo estacionamiento de dos pisos ya está terminado. [11]
Cada año, la escuela ofrece una amplia variedad de actividades extracurriculares : desde deportes intramuros y clubes hasta artes , música y ciencias . Los clubes de teatro y música representan obras adaptadas a diferentes edades. En el pasado, se han exhibido producciones famosas de Broadway como Hair and Cats , así como piezas escritas por estudiantes. El club Lego Robotics ha participado en concursos nacionales e internacionales. El DSB es una de las nueve escuelas húngaras que actualmente ejecutan el proyecto Modelo de Parlamento Europeo . Los estudiantes han avanzado con éxito a las rondas nacional e internacional. La promoción del 2005 ganó en 2003 el primer premio en el Concurso Alemán de Educación Política y la escuela envía regularmente a los finalistas al prestigioso concurso OKTV . La escuela tiene estrechos vínculos con el prestigioso Europa-Kolleg, un programa de becas de investigación de dos semanas de duración para veinte estudiantes de secundaria al año, organizado por la fundación estatal de Baja Sajonia , la Stiftung Niedersachsen.
Siguiendo el concepto de educación holística, la escuela enfatiza la importancia del atletismo . Los estudiantes participan en deportes universitarios compitiendo en torneos con escuelas húngaras locales. El equipo de baloncesto también ha obtenido éxitos notables, sobre todo gracias al partido anual entre alumnos y profesores que se celebra el último día escolar antes de las vacaciones de Navidad .
El equipo de voleibol femenino es uno de los equipos escolares más destacados de la zona y está representado en casi todos los torneos importantes de nivel secundario. Los deportes de club, como el hockey , el four square (conocido en la escuela como Tengo) y el baile, son especialmente populares entre los grados inferiores.
La Gombocz-Runde, que lleva el nombre del ex entrenador escolar y profesor de educación física Gábor Gombocz, es una carrera de fondo de 1,5 km en una zona cercana a la escuela con pendientes extremas y tramos cuesta arriba. Como tal, es un ejercicio extenuante incluso para estudiantes en general en forma. La tradición dice que cada estudiante debe realizarlo al menos una vez por trimestre para aprobar en Educación Física, aunque esto se ha abandonado recientemente. Sin embargo, la carrera en sí sigue siendo parte del plan de estudios de educación física. Debido en parte a la tradición de la Gombocz-Runde, los DSBlers participan regularmente en diferentes maratones y carreras benéficas de la ciudad. Gombocz no corre con los estudiantes, sino que se sienta en una silla junto a la puerta.
El Adventsbasar está coorganizado por la Asociación de Padres y se celebra a principios de diciembre. Es un evento con temática navideña donde la mayoría de las clases tienen un puesto y venden panqueques , vino caliente y varias chucherías. Los beneficios suelen ir a las cuentas de clase de los alumnos.
Una vez que los estudiantes del último año han aprobado el primer semestre de exámenes finales y son admitidos a los exámenes finales, se les permite usar una cinta distintiva de color azul brillante en sus abrigos. El Szalagavató es la ceremonia en la que se entregan oficialmente las cintas a los estudiantes. El Szalagavató tiene lugar a finales de noviembre o principios de diciembre y marca la etapa final de la carrera escolar de un estudiante. Es un evento de gala que se lleva a cabo en la escuela, comúnmente presidido por el embajador alemán en Budapest u otro funcionario estatal de alto rango y al que asisten las familias, amigos, diplomáticos y líderes corporativos de los estudiantes.
Ballagás es el propio acto de Graduación , el último día del horario escolar ordinario de los mayores. Tiene lugar el último viernes antes del inicio del período preparatorio y de exámenes, al final del cual se realizan las partes orales de los exámenes finales. Los mayores recorren las aulas decoradas con flores al efecto, entonando canciones tradicionales commercium , como Gaudeamus Igitur .
