stringtranslate.com

Proms de la BBC

Logotipo actual de los BBC Proms, utilizado a partir de la temporada 2022 de los Proms
Afuera del Royal Albert Hall durante la temporada de BBC Proms de 2008

Los Proms de la BBC son una temporada de verano de ocho semanas de conciertos diarios de música clásica con orquesta y otros eventos que se celebran anualmente, predominantemente en el Royal Albert Hall en el centro de Londres . Robert Newman fundó los Proms en 1895. Desde 1927, la BBC ha organizado y transmitido los Proms. Cada temporada consta de conciertos en el Royal Albert Hall, conciertos de música de cámara en el Cadogan Hall (u ocasionalmente en otros lugares), eventos adicionales de Proms in the Park en todo el Reino Unido en la última noche de los Proms y eventos educativos e infantiles asociados. Recientemente, se han celebrado conciertos en ciudades adicionales en diferentes naciones del Reino Unido, como parte de Proms Around the UK. [1] [2] La temporada es un evento significativo en la cultura británica y en la música clásica. El director checo Jiří Bělohlávek describió los Proms como "el festival musical más grande y democrático del mundo". [3]

Prom es la abreviatura de promenade concert , un término que originalmente se refería a los conciertos al aire libre en los jardines de Londres , donde el público podía pasear libremente mientras la orquesta tocaba. En el contexto de los Proms de la BBC, promming se refiere al uso de las áreas de pie dentro de la sala (la Arena y la Galería) para las cuales los precios de las entradas son mucho más bajos que para los asientos. A los asistentes a los conciertos de Proms, en particular a los que van de pie, a veces se los denomina "Prommers" o "Promenaders".

Historia

Concierto de gala en el Royal Albert Hall , 2022

Orígenes y Sir Henry Wood

Los conciertos de gala se llevaban a cabo en los jardines de recreo de Londres desde mediados del siglo XVIII, y los bailes de gala en interiores se convirtieron en una característica de la vida musical del siglo XIX en Londres a partir de 1838, en particular bajo la dirección de Louis Antoine Jullien y Sir Arthur Sullivan . [4] La serie anual de bailes de gala que continúa hoy en día tuvo sus raíces en ese movimiento. Fueron inaugurados el 10 de agosto de 1895 en el Queen's Hall en Langham Place por el empresario Robert Newman , que tenía amplia experiencia en la realización de conciertos similares en el Her Majesty's Theatre . [5] Newman deseaba generar una audiencia más amplia para la música de sala de conciertos ofreciendo precios bajos de entradas y un ambiente informal, donde se permitiera comer, beber y fumar a los asistentes. En 1894, le manifestó su objetivo a Henry Wood [6] de la siguiente manera:

Voy a realizar conciertos nocturnos y entrenar al público en etapas fáciles. Al principio, popularizaré el nivel gradualmente hasta que haya creado un público para la música clásica y moderna. [7]

George Cathcart, un otorrinolaringólogo , dio apoyo financiero a Newman para la serie (llamada "Mr Robert Newman's Promenade Concerts") con la condición de que Henry Wood fuera contratado como único director. [8] [9] Wood, de 26 años, aprovechó esta oportunidad y construyó la "Queen's Hall Orchestra" como el conjunto especialmente dedicado a realizar los conciertos de paseo. [10] Cathcart también estipuló (contrariamente a la preferencia de Newman) la adopción del tono de concierto de diapasón francés o abierto , lo que requirió la adquisición de un conjunto completamente nuevo de instrumentos de viento para la orquesta y la reafinación del órgano del Queen's Hall. Esto coincidió con la adopción de este tono más bajo por otras orquestas y series de conciertos importantes. [11] Aunque los conciertos ganaron un seguimiento popular y reputación, Newman se declaró en quiebra en 1902 y el banquero Edgar Speyer se hizo cargo de los gastos de financiación. Wood recibió el título de caballero en 1911. En 1914, el sentimiento antialemán llevó a Speyer a renunciar a su papel y los editores musicales Chappell & Co. tomaron el control de los conciertos. [12]

Aunque Newman siguió involucrado en la planificación artística, fue el nombre de Wood el que se asoció más estrechamente con los Proms. [13] Como director desde el primer concierto (que se inauguró con la obertura Rienzi de Wagner ) en 1895, Sir Henry fue en gran medida responsable de construir el repertorio que se escuchaba a medida que la serie continuaba de año en año. Si bien incluía muchas obras populares y menos exigentes, en la primera temporada hubo noches sustanciales dedicadas a Beethoven o Schubert, y se presentó un programa de nuevas obras en la última semana. Aparecieron cantantes distinguidos, incluidos Sims Reeves y Signor Foli . En las primeras dos décadas, Wood estableció firmemente la política de introducir obras de compositores contemporáneos (tanto británicos como internacionales) y de dar nueva vida a obras no interpretadas o poco interpretadas. [14] Un busto de bronce de Sir Henry Wood recuperado de las ruinas del bombardeado Queen's Hall en 1941, y que ahora pertenece a la Royal Academy of Music , [15] todavía se coloca frente al órgano durante toda la temporada de Promenade. Aunque los conciertos ahora se llaman BBC Proms y están encabezados por el logotipo de la BBC, las entradas tienen el subtítulo "BBC Music presenta los conciertos de Henry Wood Promenade".

La orquesta del Queen's Hall de Sir Henry Wood ensayando para el primer concierto de la temporada de 1927, del Manual de la BBC de 1928

En 1927, tras la repentina muerte de Newman el año anterior, la BBC  (que más tarde tendría su sede en la Broadcasting House, junto a la sala) se hizo cargo de la gestión de los conciertos. [16] Esto se debió a que William Boosey, entonces director ejecutivo de Chappell & Co. (los propietarios de los Proms), detestaba la radiodifusión y veía las amplias exigencias e intenciones de la BBC en el control de la presentación musical como un peligro para el futuro de los conciertos públicos en general. Decidió disolver la New Queen's Hall Orchestra, que tocó por última vez en un concierto sinfónico el 19 de marzo de 1927. Le pareció más conveniente dejar el Queen's Hall a las autoridades de radiodifusión, en lugar de continuar con los conciertos de los Proms y otras grandes series de forma independiente en una competencia desigual con lo que él veía como, en efecto, el propio Gobierno. De modo que los Proms se salvaron, pero bajo un tipo diferente de autoridad. El personal de la New Queen's Hall Orchestra continuó efectivamente hasta 1930 como "Sir Henry J. Wood y su Orquesta Sinfónica". [17] Cuando se formó la Orquesta Sinfónica de la BBC (BBC SO) en 1930, se convirtió en la orquesta principal de los conciertos. En ese momento, la temporada consistía en noches dedicadas a compositores particulares: los lunes se dedicaban a Wagner , los viernes a Beethoven y otros compositores importantes se presentaban en otros días. No había funciones los domingos.

Durante la Segunda Guerra Mundial

Con el estallido de la Segunda Guerra Mundial en 1939, la BBC retiró su apoyo. Sin embargo, los patrocinadores privados intervinieron para mantener los Proms, siempre bajo la dirección de Sir Henry Wood, hasta que el Queen's Hall quedó devastado sin posibilidad de reparación durante un ataque aéreo en mayo de 1941 (el sitio está ocupado actualmente por el St George's Hotel y la BBC Henry Wood House). Los conciertos se trasladaron entonces (hasta 1944) a su sede actual, el Royal Albert Hall, durante la temporada de Promenade presentada por Keith Douglas en colaboración con la Royal Philharmonic Society (de la que era secretario). [18] [19]

La Orquesta Sinfónica de Londres había colaborado en ocasiones en la serie desde que (después de 1927) la Orquesta del New Queen's Hall había dejado de funcionar, y en 1942 Sir Henry Wood también invitó a la Orquesta Filarmónica de Londres bajo su nuevo líder Jean Pougnet a participar en esta temporada y las siguientes. [20] Con esto intentaba mantener el vigor en el programa, bajo la renovación de su relación con la BBC como promotores. Sir Henry Wood continuó su trabajo con los Proms a través de vicisitudes con la BBC hasta su muerte en 1944, el año de su Temporada Jubilar. [21] Durante ese período Sir Adrian Boult , director principal de la Orquesta Sinfónica de la BBC, y Basil Cameron también asumieron las funciones de dirección de la serie, [22] continuándolas en 1944 cuando, ante el creciente peligro de los bombardeos, fueron trasladados de nuevo, esta vez al Bedford Corn Exchange (sede de la Orquesta Sinfónica de la BBC desde 1941), que los acogió hasta el final de la guerra.

De la posguerra

Sir Adrian Boult y Basil Cameron continuaron como directores de los Promenade Concerts después de la guerra, a su regreso al Royal Albert Hall, hasta la llegada de Malcolm Sargent como director principal de los Proms en 1947. Sargent ocupó este puesto hasta 1966; su director asociado de 1949 a 1959 fue John Hollingsworth . Sargent era conocido por su apariencia inmaculada (vestido de noche, clavel ) y sus ingeniosos discursos en los que reprendía de buen humor a los ruidosos Prommers. Sir Malcolm defendió la música coral y los compositores clásicos y británicos, especialmente Samuel Coleridge-Taylor . La organización benéfica fundada en su nombre, CLIC Sargent , continúa celebrando un Promenade Concert especial cada año poco después de que finalice la temporada principal. CLIC Sargent, el Musicians' Benevolent Fund y otras organizaciones benéficas musicales (elegidas cada año) también se benefician de miles de libras en donaciones de los Prommers después de la mayoría de los conciertos. Al solicitar donaciones, los Prommers from the Arena anuncian regularmente al público el total de donaciones acumuladas en los intervalos de los conciertos durante la temporada, o antes del concierto cuando no hay intervalo.

Después de la muerte de Wood, Julian Herbage actuó como administrador principal de facto de los Proms durante varios años, como empleado independiente después de su retiro de la BBC, con la ayuda de personal como Edward Clark y Kenneth Wright. [23] Durante el mandato de William Glock como controlador de los Proms, de 1960 a 1973, el repertorio de los Proms se expandió tanto hacia adelante en el tiempo, para abarcar a compositores contemporáneos y de vanguardia como Boulez , Berio , Carter , Dallapiccola , Peter Maxwell Davies , Gerhard , Henze , Ligeti , Lutosławski , Lutyens , Maw , Messiaen , Nono , Stockhausen y Tippett , como hacia atrás para incluir música de compositores pasados ​​como Purcell , Cavalli , Monteverdi , Byrd , Palestrina , Dufay , Dunstaple y Machaut , así como obras menos interpretadas de Johann Sebastian Bach y Joseph Haydn . [24] A partir de la década de 1960, el número de orquestas invitadas a los Proms también comenzó a aumentar, con los primeros directores internacionales importantes ( Leopold Stokowski , Georg Solti y Carlo Maria Giulini ) actuando en 1963, y la primera orquesta extranjera, la Orquesta Sinfónica de la Radio de Moscú , actuando en 1966. Desde entonces, casi todas las orquestas, directores y solistas internacionales importantes han actuado en los Proms. En 1970, la aparición de Soft Machine atrajo la atención de la prensa y los comentarios como la primera banda "pop" en actuar allí.

La temporada de 1968 comenzó un viernes por la noche en lugar del sábado por la noche, como es habitual. Este concierto marcó un homenaje a Sir Malcolm Sargent, que había fallecido poco después de pronunciar un breve discurso desde la tribuna en la Última Noche de 1967. Había estado demasiado enfermo como para dirigir ese concierto. Desde entonces, todos los años los Proms han comenzado siempre un viernes por la noche en julio.

Desde 1990

Los Proms continúan hoy, y aún presentan música recién encargada junto con piezas más centrales para el repertorio y la música antigua. Las innovaciones continúan, con charlas previas al Prom, conciertos de cámara a la hora del almuerzo, Proms para niños, Proms en el parque que aparecen o se destacan más en los últimos años. En el Reino Unido, todos los conciertos se transmiten en BBC Radio 3 , un número cada vez mayor se televisa en BBC Four y algunos también se muestran en BBC One y BBC Two . La melodía principal que solía sonar al comienzo de cada programa transmitido por televisión (hasta la temporada de 2011) era un extracto del final del movimiento "Rojo" de A Colour Symphony de Arthur Bliss , en 2017 Masquerade de Anna Clyne (un encargo de Proms en 2013) y desde 2019 un tema original de Ian Arber . [25] También es posible escuchar los conciertos en vivo desde el sitio web de BBC Proms. The Last Night también se transmite en muchos países alrededor del mundo.

En 1996, se inició una serie relacionada de ocho conciertos de cámara a la hora del almuerzo, que se celebraban los lunes durante la temporada de los Proms. En su primer año, estos se celebraron en el Britten Hall del Royal College of Music (justo al otro lado de Prince Consort Road desde el Albert Hall). El año siguiente se trasladaron un poco más lejos, al Henry Cole Lecture Theatre en el Victoria and Albert Museum . En 2005, se trasladaron aún más lejos, al nuevo Cadogan Hall, justo al lado de Sloane Square de Londres . Esto permite que los Proms incluyan música que no es adecuada para los amplios espacios del Albert Hall.

De 1998 a 2007, el Blue Peter Prom, en asociación con el programa de televisión de la BBC de larga duración Blue Peter , fue un evento anual. [26] Dirigido a niños y familias, el Prom es informal, incluye la participación del público, chistes y clásicos populares. [27] La ​​alta demanda de entradas, que se encuentran entre las más baratas de la temporada, hizo que este Prom se dividiera en 2004 en dos Proms con contenido idéntico. [28] En 2008, el Blue Peter Prom fue reemplazado por un Doctor Who Prom que se revivió en las temporadas 2010 y 2013. [29]

La temporada de 2004 también contó con la restauración del órgano de tubos del Hall , una tarea que llevó dos años (2002-2004) y que estuvo a cargo de Noel Mander, Ltd., de Londres. Fue la primera restauración completa del instrumento desde el trabajo de Harrison y Harrison en 1936.

La tradición del baile de graduación sigue siendo un aspecto importante del festival, con más de 1000 asientos disponibles para cada concierto, ya sea en la arena central (un poco como los asientos en el foso del Shakespeare's Globe ) o en lo alto de la galería de la sala. Las entradas para el baile de graduación cuestan lo mismo para todos los conciertos (actualmente £8 a partir de 2023 [30] ), lo que proporciona una opción considerablemente más barata para los eventos más populares. Dado que la mayoría de las entradas para el baile de graduación no se pueden comprar hasta las 10:30 a. m. de la mañana del concierto [31] (aunque hay abonos de temporada completa y pases de fin de semana disponibles), brindan una forma de asistir a conciertos que de otro modo estarían agotados. [32] [33]

En 2010, se introdujo el Archivo de los Proms en la página web de los Proms de la BBC, para permitir una búsqueda sistemática de todas las obras que se han interpretado y todos los artistas que han aparecido en los Proms desde su inicio. El 1 de septiembre de 2011, un Prom ofrecido por la Orquesta Filarmónica de Israel se vio gravemente afectado por las interrupciones de los manifestantes pro palestinos. [34] Si bien la Campaña de Solidaridad con Palestina había instado a un boicot, negó estar detrás de la interrupción dentro del Royal Albert Hall. Por primera vez en la historia, la BBC sacó del aire un concierto de los Proms. [35]

Los sucesivos controladores de los Proms después de Glock han sido Robert Ponsonby (1973-1985), John Drummond (1986-1995), Nicholas Kenyon (1996-2007) y Roger Wright (2007-2014). Entre 1986 y 2014, el puesto de director de los BBC Proms se había combinado principalmente con el de controlador de la BBC Radio 3. Edward Blakeman, editor de la BBC Radio 3, se convirtió en director interino de los Proms tras la marcha de Wright en julio de 2014. [36] En mayo de 2015, la BBC anunció el nombramiento de David Pickard como director de los BBC Proms, [37] [38] en sucesión de Wright. En noviembre de 2023, la BBC anunció que Pickard dejaría el cargo de director de los Proms después de la temporada de 2024. [39] En febrero de 2024, Sam Jackson se convirtió en director de los Proms. [40]

Los Proms en 2022. La mayoría de la gente está sentada, mientras que los participantes se quedan de pie frente a la orquesta. El busto de Sir Henry Wood se puede ver frente al órgano .

La última noche de los Proms

La última noche de los Proms celebra la tradición británica con música patriótica del Reino Unido . [41] [42]

La percepción que muchas personas tienen de los Proms se basa en la Última Noche, aunque ésta es muy diferente de los otros conciertos. Por lo general, se lleva a cabo el segundo sábado de septiembre y se transmite en el Reino Unido por BBC Radio 3 y por televisión en BBC Two (primera mitad) y BBC One (segunda mitad). El concierto es tradicionalmente de tono más ligero, de "descanso", con clásicos populares seguidos de una segunda mitad de piezas patrióticas británicas. Esta secuencia tradicionalmente incluye la " Pomp & Circumstance March No. 1" de Edward Elgar (en parte de la cual se canta " Land of Hope and Glory ") y " Fantasia on British Sea Songs " de Henry Wood, seguida de " Rule, Britannia! " de Thomas Arne . El concierto concluye con " Jerusalén " de Hubert Parry y el himno nacional británico , desde 2010 en un arreglo de Benjamin Britten . La repetición de la marcha de Elgar en la Última Noche se puede rastrear hasta la demanda espontánea del público de un doble bis después de su estreno en un concierto de los Proms de 1901. [43] La secuencia de cierre de la segunda mitad se estableció por completo en 1954 durante el mandato de Sargent como director principal. [44] Los Prommers han hecho una tradición de cantar " Auld Lang Syne " después del final del concierto, pero esto no se incluyó en el programa hasta 2015. Sin embargo, cuando James Loughran , un escocés, dirigió el concierto de la Última Noche a fines de la década de 1970 y principios de la de 1980, incluyó la pieza dentro del programa.

Las entradas son muy solicitadas. Las entradas para el baile de graduación tienen el mismo precio que para los conciertos de esa temporada, pero las entradas con asiento son más caras. Para reservar un asiento con antelación, se lanza una selección inicial a los ganadores de una votación abierta a aquellos que hayan reservado cinco o más conciertos de graduación, y en 2023 también hubo una venta anticipada para aquellos que tenían asientos reservados para el evento cancelado de 2022. Después del período de reserva anticipada, no es necesario haber reservado para conciertos adicionales, pero para entonces la última noche está casi agotada, aunque es posible que haya devoluciones disponibles. Para los lugares de pie, un pase de temporada completo incluye automáticamente la entrada a la última noche; algunos Prommers de día pueden obtener entradas limitadas disponibles en varias fechas presentando cinco talones de entradas de conciertos anteriores, ya sea en la Arena o la Galería (antes de 2009, el requisito era para otros seis conciertos), pero la mayoría de las entradas para el baile de graduación de día están abiertas a todos en la mañana del concierto, ya sea que hayan reservado antes o no. [45] En el período de posguerra, con la creciente popularidad de La Última Noche, la única manera de obtener entradas era mediante una votación por correo celebrada con mucha antelación.

Los Prommers con entradas probablemente hagan cola mucho antes de lo habitual (muchos pasan la noche y, en años anteriores, algunos dormían fuera de la sala hasta tres semanas para proteger su lugar, aunque esto ya no está permitido) para asegurarse un buen lugar donde estar de pie; la camaradería resultante se suma a la atmósfera. Algunos asisten vestidos de gala , desde esmoquin hasta camisetas patrióticas. Muchos aprovechan la ocasión para una exuberante exhibición de britanismo . Los Prommers ondean banderas de la Unión , especialmente durante "Rule, Britannia!". Otras banderas nacionales, globos y matasellos son bienvenidos, aunque John Drummond desaconsejó el "ruido extraño" durante su mandato como director.

El busto de Sir Henry Wood está adornado con una corona de laurel por los representantes de los Promenaders, que a menudo se secan una gota imaginaria de sudor de la frente o hacen alguna broma amable y visual similar. Al igual que en el resto de la temporada, el coste de las entradas para el baile de graduación (entradas de pie) es de tan solo 8 libras. Muchos consideran que estas son las mejores entradas debido a la atmósfera que se respira al estar de pie en el salón durante hasta tres horas; aunque con un intervalo de veinticinco minutos.

Otra tradición es que cerca del final del concierto el director hace un discurso de agradecimiento a los músicos y al público, mencionando los temas principales de la temporada, destacando la donación acumulada para las obras benéficas musicales de los Promenaders durante la temporada y anunciando la fecha de la Primera Noche del año siguiente. Esta tradición data de 1941, cuando Sir Henry Wood dio el primer discurso de este tipo al final de esa temporada, que fue el primero en el Royal Albert Hall, cuando agradeció a colegas y patrocinadores. Wood dio un discurso similar en la Última Noche de 1942, y se tocó una versión pregrabada en la Última Noche de 1943. Durante su mandato como director, Sir Malcolm Sargent estableció el tono de hacer que el discurso de la Última Noche fuera más humorístico. Los directores posteriores generalmente han continuado con esto, aunque una excepción fue en 1997 cuando Sir Andrew Davis abordó la muerte de Diana, Princesa de Gales , la Madre Teresa y Sir Georg Solti en 1997. [46]

Leonard Slatkin , director principal de la Orquesta Sinfónica de la BBC de 2000 a 2004, expresó su deseo de atenuar el nacionalismo de la Última Noche, y durante las temporadas de 2002 a 2007, "Rule Britannia" solo se escuchó como parte de la " Fantasía sobre canciones marinas británicas " de Henry Wood (otra pieza tradicional de la Última Noche) en lugar de por separado. Slatkin, un estadounidense y el primer ciudadano no perteneciente a la Commonwealth en dirigir la Última Noche, dirigió su primera en 2001, solo unos días después de los ataques del 11 de septiembre . La atmósfera era más moderada y menos festiva de lo normal, con un programa muy revisado donde el final de la Novena Sinfonía de Beethoven reemplazó a las "Canciones marinas", y el " Adagio para cuerdas " de Samuel Barber se interpretó en homenaje a las víctimas del 11 de septiembre. [47]

El día del concierto de 2005, la dirección del Royal Albert Hall recibió una amenaza de bomba, lo que provocó un minucioso registro del Albert Hall durante cinco horas, pero el concierto se celebró tras un breve retraso. Esto ha provocado un aumento de las preocupaciones en materia de seguridad, dada la importancia del concierto en la cultura británica, como señaló Jacqui Kelly, del personal del Royal Albert Hall:

Fue un momento muy estresante, nuestro mayor evento, aquel por el que todo el mundo conoce el Albert Hall, y estábamos en peligro real de perderlo. Somos un icono, estamos en lo más alto del ojo público, así que tenemos que esperarlo. [48]

En 2008 también hubo algunas desviaciones del programa tradicional. La "Marcha de pompa y circunstancia n.º 1" se trasladó a después del discurso del director. Además, la mayor parte de la "Fantasía sobre canciones marinas británicas" de Wood fue reemplazada por las canciones marinas de Vaughan Williams como tributo final en su año de aniversario. Sin embargo, se conservaron los arreglos de Wood de las llamadas de corneta navales del comienzo de la "Fantasía", y el arreglo de Sargent de "Rule Britannia" regresó con Bryn Terfel como solista. Al igual que en su aparición en Last Night de 1994, [49] cantó un verso en una traducción al galés, con el coro también traducido al galés. Además, en 2008 se incluyó a la compositora escocesa Anna Meredith en el programa para su estreno en los Proms, froms , que involucró a cinco grupos diferentes de músicos que transmitieron por televisión desde toda Gran Bretaña. [50]

En 2009 siguió sin haber habido canciones marinas de Wood , pero esta vez fueron sustituidas por fanfarrias especialmente encargadas y extractos de " Música para los fuegos artificiales reales " de Handel . [51] [52] En 2009, por primera vez, la Última Noche se mostró en vivo en varios cines de Asia, Canadá y Australia. [53]

En 2016, los manifestantes contra el Brexit ondearon banderas de la UE además de las habituales banderas de Union Jack . [54] Las protestas han continuado en los años siguientes. [55] En 2020, el concierto se realizó en una sala vacía, debido a las restricciones de COVID-19 vigentes en el Reino Unido . [56] Dos años después, en 2022, el concierto se canceló 48 horas antes de lo previsto, tras la muerte de la reina Isabel II , la primera cancelación de Last Night desde 1944. Dalia Stasevska había sido seleccionada para dirigir. Stasevska regresó para dirigir la Primera Noche en 2023, mientras que Marin Alsop dirigió la Última Noche. Esta fue la primera vez que los BBC Proms tuvieron directoras femeninas abriendo y cerrando la temporada. [57] Como resultado de la cancelación, la fecha de la Primera Noche de los Proms de 2023 no se anunció hasta abril de 2023.

Conductores de anoche

La siguiente tabla enumera por año los directores de la Última Noche de los Proms. En general, desde el mandato de Sargent, el Director Titular de la Orquesta Sinfónica de la BBC ha dirigido este concierto, pero directores invitados han dirigido la Última Noche en varias ocasiones. Además, la tradición era que un director británico, y si no el Director Titular en funciones, uno que tuviera una asociación con la Orquesta Sinfónica de la BBC o una de las otras orquestas de la BBC. Charles Mackerras fue el primer director no nacido en Gran Bretaña en dirigir la Última Noche, en 1980. Leonard Slatkin fue el primer director estadounidense de la Última Noche en 2001. Jiří Bělohlávek fue el primer hablante no nativo de inglés en dirigir la Última Noche, en 2007. Marin Alsop fue la primera directora mujer de la Última Noche en 2013. [58]

  1. ^ ab La temporada de 1939 se vio interrumpida por el estallido de la guerra y la de 1940 por los bombardeos alemanes, lo que significa que no hubo una "Última noche" oficial. Solo los primeros conciertos se llevaron a cabo en público en 1944 debido a los renovados bombardeos. Wood murió poco antes de lo que debería haber sido el final de la temporada de 1944. [59] La temporada de 2022 se vio interrumpida por la muerte de Isabel II , lo que significa que no hubo una "Última noche" oficial para ese año.
  2. ^ Sir Henry desde 1911 en adelante
  3. ^ abcdefghijklmnopqr Funciones desempeñadas como director invitado, en lugar de como director principal residente, de la Orquesta Sinfónica de la BBC
  4. ^ abc Ex director principal de la Orquesta de Conciertos de la BBC
  5. ^ Constant Lambert, Basil Cameron y Sir Adrian Boult emprendieron conjuntamente los procedimientos tras el regreso en 1945.
  6. ^ Más tarde Sir Colin
  7. ^ ab Ex director principal de la Orquesta Sinfónica Escocesa de la BBC
  8. ^ ab Ex director principal de la Orquesta Sinfónica del Norte de la BBC (más tarde Filarmónica de la BBC)
  9. ^ Más tarde Sir Mark
  10. ^ Sir Andrew desde 1999 en adelante [60]
  11. ^ reemplazando a Mark Elder
  12. ^ Davis es actualmente director laureado de la Orquesta Sinfónica de la BBC , habiendo servido como director principal entre 1989 y 2000.
  13. ^ Robertson fue director invitado principal de la BBC SO de 2005 a 2012

Bailes de graduación en el parque

El Royal Albert Hall podría llenarse varias veces con la gente que quisiera asistir. Para involucrar a más gente y atender a aquellos que no viven cerca de Londres, los conciertos Proms in the Park comenzaron en 1996. Al principio había uno, en Hyde Park, adyacente al Hall, que era una simple retransmisión en video del concierto en el Royal Albert Hall. A medida que el público fue creciendo, Proms in the Park comenzó a tener sus propios músicos en el escenario, incluida la BBC Concert Orchestra . [62]

En la década de 2000, los Proms in the Park comenzaron a celebrarse en otros lugares del Reino Unido, generalmente con una de las orquestas de la BBC tocando. En 2005, Belfast , Glasgow, Swansea y Manchester organizaron un Last Night Prom in the Park, transmitido en vivo desde cada lugar. En 2007, el baile de Manchester fue reemplazado por uno en Middlesbrough . En 2008, el número se redujo de cinco a cuatro, en Hyde Park, Belfast, Glasgow y Swansea. En 2009, volvieron a un total de cinco, en Hyde Park, Glasgow, Swansea, County Down y Salford . Cada ubicación tiene su propio concierto en vivo, generalmente tocando el himno nacional del país anfitrión, antes de unirse a un enlace de video en pantalla grande en vivo con el Royal Albert Hall para la final tradicional.

En años posteriores, los Proms in the Park se convirtieron en una serie de eventos consolidados por derecho propio, con eventos en Hyde Park y en Escocia, Gales e Irlanda del Norte, organizados por BBC Scotland, BBC Cymru Wales y BBC Northern Ireland respectivamente, en colaboración con la autoridad local anfitriona. Cada evento cuenta con un equipo de presentación, una orquesta en vivo, un enlace de video a la última noche de los Proms en Londres y solistas y coros invitados. Los eventos tienden a trasladarse a diferentes ciudades para cubrir un área geográfica más amplia dentro de las naciones anfitrionas.

Todos estos eventos se incorporaron a la cobertura en vivo de la Última Noche de los Proms de BBC One, con enlaces en vivo a cada uno de los lugares. Sin embargo, algunos elementos más tradicionales de la Última Noche de los Proms (como "Jerusalem", "Rule Britannia" y "Land of Hope and Glory") se eliminaron algunos años según la política local. [63] [64]

A medida que la popularidad de los Proms in the Park fue creciendo, muchas comunidades de todo el Reino Unido decidieron celebrar sus propios eventos "Proms in the Park" que no estuvieran afiliados a la BBC. El último Proms in the Park oficial se celebró en 2019 y no se han anunciado planes para su regreso.

Los primeros relevos en directo fuera de Londres fueron a Swansea y Birmingham en 1999. [87]

En 2001 también hubo conexiones en directo con Cornualles y Liverpool.

En 2011, el Proms in the Park de Caerphilly se canceló antes de que comenzara el concierto debido a las fuertes lluvias [88].

Temporadas de bailes de graduación

  1. ^ La segunda mitad del concierto 18 y los 31 conciertos restantes (19-49) de la temporada de 1939 (del sábado 2 de septiembre al sábado 7 de octubre) fueron cancelados después de que el Reino Unido recibiera la noticia del estallido de la Segunda Guerra Mundial.
  2. ^ Los conciertos 26 a 49 de la temporada de 1940 (del sábado 8 de septiembre al sábado 5 de octubre) fueron cancelados debido a la intensificación de los ataques aéreos nocturnos durante la Segunda Guerra Mundial.
  3. ^ Los conciertos 18-55 (del viernes 30 de junio al sábado 12 de agosto) de la temporada de 1944 se cancelaron debido a las bombas voladoras V-1 ("Doodle Bugs") que habían comenzado a caer sobre Londres durante la Segunda Guerra Mundial.
  4. ^ Debido a la pandemia de COVID-19 , los primeros 60 conciertos (que comprendían las primeras seis semanas de la temporada) se cancelaron después de que los planes para realizar los conciertos sin público se volvieran económicamente inviables. Durante las primeras seis semanas, los conciertos de temporadas anteriores de los BBC Proms se mostraron en BBC Television; las dos últimas semanas de la temporada se transmitieron según lo programado en vivo desde el Royal Albert Hall de Londres sin público. [89]
  5. ^ Los últimos tres conciertos, incluido el de la Última Noche, fueron cancelados tras la muerte de la Reina Isabel II . Sin embargo, el 8 de septiembre (la de facto Última Noche de los Proms), cuando la Orquesta de Filadelfia estaba a punto de interpretar el 70.º Prom antes de ser cancelado, por respeto a la Reina, tocaron el himno nacional (arreglo de Henry Wood) y "Nimrod" de las Variaciones Enigma .

Controladores de Proms

Véase también

Referencias

  1. ^ - Eventos de Proms en el Reino Unido, BBC, 2024. BBC , 15 de septiembre de 2024.
  2. ^ - BBC Proms 2024: Todo lo que necesitas saber sobre el festival de música clásica más grande del mundo, BBC Media Centre, 26 de abril de 2024. BBC , 15 de septiembre de 2024.
  3. ^ Discurso de 2007 Last Night of the Proms, Jiří Bělohlávek, 8 de septiembre de 2007. Daily Kos , 3 de noviembre de 2007.
  4. Robert Elkin, Queen's Hall, 1893–1941 (Rider & Co, Londres 1944), págs. 25-6.
  5. ^ Henry J. Wood, Mi vida de música (Victor Gollancz, Londres, primera edición 1938, edición barata 1946), 1946, pág. 68.
  6. ^ Madera, 1946, pág. 68.
  7. ^ Ivan Hewett (12 de julio de 2007). "The Proms and the Promenerders". The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 20 de julio de 2008 .[ enlace muerto ]
  8. Peter Mullen (21 de julio de 1995). «Todo el mundo sabe que Henry Wood organizó los Proms. Pero ¿quién recuerda al hombre que lo contrató para hacerlo?» . The Independent . Londres. Archivado desde el original el 18 de junio de 2022. Consultado el 19 de abril de 2009 .
  9. ^ John Smith (18 de abril de 2010). "Encore for the Proms". Manchester Evening News . Consultado el 19 de abril de 2009 .
  10. ^ Wood 1946, págs. 68–84.
  11. ^ Wood 1946, págs. 69–71, 73.
  12. ^ Jacobs, Arthur (2004). "Wood, Sir Henry Joseph (1869–1944)" . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/37001. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  13. ^ En una entrevista de la BBC grabada el 23 de agosto de 1941, en la que se presentaba a Sir Henry Wood, WW Thompson, el director de la orquesta, comentó: "Sólo hay un hombre que puede hablar en nombre de los Proms, porque él es los Proms. Ese es Sir Henry Wood. ¿Los volvería a vivir, Sir Henry?" (Henry Wood): "Todos los días y todas las horas". (Thompson): "¿Todos esos cinco mil conciertos?" (Henry Wood): "Cada uno de ellos". R. Elkin, Queen's Hall 1893–1941 (Rider & Co., Londres 1944), Transcripción pp. 138–46, en la p. 143.
  14. ^ Para una lista de las principales «novedades» de Wood entre 1895 y 1937, véase Wood 1946, págs. 353-372.
  15. ^ "Colección Sir Henry Wood" . Consultado el 13 de septiembre de 2014 .
  16. ^ "Conciertos sinfónicos" (PDF) . BBC Hand Book 1929. BBC . 1928. págs. 71–72.
  17. ^ Elkin 1944, p. 33, citando a W. Boosey, Fifty Years of Music (Ernest Benn Limited, Londres 1931), págs. 177-78. El título "Queen's Hall Orchestra" fue recuperado brevemente en 1935 y 1936 para algunas grabaciones y una serie de conciertos dominicales.
  18. ^ Thomas Russell, Philharmonic Decade (Hutchinson & Co, Londres, Nueva York, Melbourne y Sydney [1944]), págs. 97–8.
  19. ^ Se dan más detalles de las relaciones a veces difíciles de Wood con Keith Douglas y con la BBC en Reginald Pound , Sir Henry Wood: A Biography (Cassell, Londres 1969).
  20. ^ Russell, Década filarmónica , págs. 97–8, 112.
  21. ^ En 1944, un artículo en The Times comentó: "Los Proms, tal como los conocemos, son una creación de Sir Henry Wood, y en su carrera ininterrumpida, aunque ligeramente dañada por la guerra, de 48 años han dependido de él a través de todas las vicisitudes del gusto, las finanzas, el personal y la gestión". (citado en) Elkin (1944), pág. 37.
  22. ^ Russell ([1944]), pág. 112.
  23. ^ Doctor, Jenny (2008). "La parataxis del "modernismo musical británico""". The Musical Quarterly . 91 (1–2): 89–115. doi :10.1093/musqtl/gdn031.
  24. ^ Bayan Northcott. "Pequeñas ondas en un mar en calma: mientras la temporada número 100 de Henry Wood Proms llega a puerto, Bayan Northcott se pregunta si la programación se está quedando sin fuerza". The Independent . Londres . Consultado el 19 de septiembre de 2010 .
  25. ^ "La melodía de los BBC Proms: ¿quién la escribió y qué es?". Radio Times . 21 de julio de 2022.
  26. ^ Guía de los Proms de la BBC 2007. BBC. 2007. ISBN 978-1-84607-256-7.
  27. ^ Lasserson, David (27 de julio de 2004). "Blue Peter Proms". The Guardian . Reino Unido.
  28. ^ Oficina de prensa de la BBC (1 de julio de 2004). «Los presentadores de Blue Peter actúan en los Proms» . Consultado el 1 de septiembre de 2007 .
  29. ^ Fisher, Neil. "Los Proms llevan innovando desde 1895". The Times . Reino Unido. Archivado desde el original el 16 de junio de 2011 . Consultado el 1 de enero de 2009 .
  30. ^ "Se ha anunciado la temporada de BBC Proms, pero ¿cómo compro entradas? | Royal Albert Hall". Royal Albert Hall . Consultado el 22 de marzo de 2019 .
  31. ^ "Day Promming | Royal Albert Hall". Royal Albert Hall . Consultado el 22 de marzo de 2019 .
  32. ^ "¿Qué es el baile de graduación?". BBC. 2010. Archivado desde el original el 23 de julio de 2010. Consultado el 19 de julio de 2010 .
  33. ^ "Cómo reservar/comprar entradas". BBC. 2010. Archivado desde el original el 23 de julio de 2010. Consultado el 19 de julio de 2010 .
  34. ^ Andrew Hough y Andy Bloxham "Proms: la protesta palestina en el Royal Albert Hall obliga a la BBC a abandonar la transmisión en vivo", The Daily Telegraph , 2 de septiembre de 2011
  35. ^ Marcus Dysch "Los manifestantes antiisraelíes interrumpen los BBC Proms", The Jewish Chronicle , 2 de septiembre de 2011
  36. Andrew Clements (17 de julio de 2014). «El inicio de los Proms marca el fin del mandato de Roger Wright como director». The Guardian . Consultado el 7 de junio de 2015 .
  37. ^ "David Pickard nombrado director de los BBC Proms" (Nota de prensa). BBC. 26 de mayo de 2015. Consultado el 2 de junio de 2015 .
  38. ^ por John Plunkett (26 de mayo de 2015). «El jefe de Glyndebourne, David Pickard, dirigirá los BBC Proms». The Guardian . Consultado el 7 de junio de 2015 .
  39. ^ "David Pickard dejará el cargo de director de los BBC Proms" (Nota de prensa). BBC. 23 de noviembre de 2023. Consultado el 28 de noviembre de 2023 .
  40. Charlotte Higgins (26 de febrero de 2024). «'¿Una noche de James Bond? ¡Por supuesto!' El jefe de Radio 3, Sam Jackson, revela su gran cambio». The Guardian . Consultado el 28 de marzo de 2024 .
  41. ^ "La última noche". Sitio web de BBC Proms . BBC. 2008. Consultado el 22 de octubre de 2008 .
  42. ^ Hamilton, James (2008). "La última noche de los Proms tuvo un final emocionante con esplendor patriótico". Sunday Herald . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2008. Consultado el 22 de octubre de 2008 .
  43. ^ Colin Matthews. «La evolución de los Proms». The Times Literary Supplement . Londres. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2007. Consultado el 20 de julio de 2008 .
  44. ^ Cannadine, David (mayo de 2008). "La 'Última noche de los Proms' en perspectiva histórica". Investigación histórica . 81 (212): 315–349. doi :10.1111/j.1468-2281.2008.00466.x.
  45. ^ "Preguntas frecuentes sobre los BBC Proms 2023". Royal Albert Hall . Consultado el 5 de julio de 2023 .
  46. ^ Robert Cowan/Edward Seckerson (15 de septiembre de 1997). "El sábado pasado se celebró la última noche de los Proms y la primera noche del exilio de la Royal Opera en el Barbican. Robert Cowan y Edward Seckerson estuvieron en los respectivos lugares..." . The Independent . Londres. Archivado desde el original el 18 de junio de 2022 . Consultado el 7 de septiembre de 2009 .
  47. ^ Andrew Clements (17 de septiembre de 2001). "Prom 72/ Last Night of the Proms". The Guardian . Londres . Consultado el 9 de noviembre de 2008 .
  48. ^ Michael Church (28 de agosto de 2006). «Cómo organizar un baile de graduación» . The Independent . Londres. Archivado desde el original el 18 de junio de 2022. Consultado el 20 de julio de 2008 .
  49. ^ Teldec 4509-97868-2 CD, "Última noche de los Proms (La temporada número 100)", 1994.
  50. ^ Hewitt, Ivan (11 de septiembre de 2008). «Anna Meredith: atrevida, desafiante y una receta para el caos» . The Telegraph . Archivado desde el original el 12 de enero de 2022.
  51. ^ "Prom 76: Last Night of the Proms". BBC . Consultado el 14 de agosto de 2009 .
  52. ^ Roger Wright. "Acerca de los Proms / Preguntas a Roger Wright: La última noche de los Proms y canciones marineras (archivadas)". BBC. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2009.
  53. ^ "La última noche de los Proms se estrenará en cines de todo el mundo". The Guardian . Londres. Press Association . 13 de agosto de 2009 . Consultado el 14 de agosto de 2009 .
  54. ^ "Banderas de la UE ondearon en la última noche de los Proms en protesta contra el Brexit". The Guardian . Press Association. 10 de septiembre de 2016. ISSN  0261-3077 . Consultado el 4 de agosto de 2019 .
  55. ^ Sherwin, Adam (8 de septiembre de 2018). "La última noche de los Proms se llenará de 20.000 banderas de la UE en protesta contra el Brexit". inews.co.uk . Consultado el 4 de agosto de 2019 .
  56. ^ ab "Subdued Proms concluye después de la pelea por Rule, Britannia!". BBC News. 12 de septiembre de 2020. Consultado el 13 de septiembre de 2020 .
  57. ^ Tilden, Imogen (20 de abril de 2023). «Directoras de orquesta abrirán y cerrarán los BBC Proms por primera vez». The Guardian . Consultado el 5 de septiembre de 2023 .
  58. ^ "BBC Proms designa a la primera directora femenina para Last Night". BBC News . 18 de abril de 2013 . Consultado el 13 de septiembre de 2014 .
  59. ^ "Descubre la historia secreta de los BBC Proms". royalalberthall.com . 14 de agosto de 2012 . Consultado el 27 de septiembre de 2016 .
  60. ^ "The Gazette (suplemento de la London Gazette), número 55354" (PDF) . www.thegazette.co.uk . The Stationery Office. 30 de diciembre de 1998.
  61. ^ "Proms 76: Last Night of the Proms". BBC . Consultado el 13 de septiembre de 2014 .
  62. ^ "Proms in the Park, Hyde Park". BBC Music Events . Consultado el 22 de marzo de 2019 .
  63. ^ "BBC: Belfast Proms in Park es un 'concierto diferente' al Royal Albert Hall". www.newsletter.co.uk . 11 de septiembre de 2018 . Consultado el 22 de marzo de 2019 .
  64. ^ Akerstedt, Ida (12 de septiembre de 2017). "'Pandering to separatists' BBC under fire as Scots DENEGÓ canciones patrióticas británicas en Proms". Express.co.uk . Consultado el 22 de marzo de 2019 .
  65. ^ "Artes: Proms in the Park: por primera vez. Esta noche es la noche..." . The Independent . 14 de septiembre de 1996. Archivado desde el original el 18 de junio de 2022 . Consultado el 22 de marzo de 2019 .
  66. ^ "Enlace de Albert Hall con Last Night of the Proms". The Northern Echo . 4 de mayo de 2001. Consultado el 22 de marzo de 2019 .
  67. ^ "BBC - Oficina de prensa - Proms 2002". www.bbc.co.uk . Consultado el 22 de marzo de 2019 .
  68. ^ "BBC - Oficina de prensa - La última noche de los Proms". www.bbc.co.uk . Consultado el 22 de marzo de 2019 .
  69. ^ "BBC Proms in the Park alimenta a 40.000 personas con Martin Line Array - ETNow.com". www.etnow.com . Consultado el 22 de marzo de 2019 .
  70. ^ "BBC - Oficina de prensa - Corrs en Proms in the Park" www.bbc.co.uk . Consultado el 22 de marzo de 2019 .
  71. ^ "BBC - Manchester - Entretenimiento - BBC Proms in the Park". www.bbc.co.uk . Consultado el 22 de marzo de 2019 .
  72. ^ "BBC - Oficina de prensa - BBC Proms 2007: BBC Proms In The Park". www.bbc.co.uk . Consultado el 22 de marzo de 2019 .
  73. ^ "BBC - Oficina de prensa - BBC Proms 2008: BBC Proms In The Park". www.bbc.co.uk . Consultado el 22 de marzo de 2019 .
  74. ^ "BBC - Oficina de prensa - Belfast Proms In The Park 2008". www.bbc.co.uk . Consultado el 22 de marzo de 2019 .
  75. ^ "2009, Proms in the Park - BBC Two". BBC . Consultado el 22 de marzo de 2019 .
  76. ^ "BBC Radio 3 - BBC Proms, 2010, Proms in the Park, County Down, Part One". BBC . Consultado el 22 de marzo de 2019 .
  77. ^ "BBC Radio 3 - BBC Proms, 2010, Proms in the Park, Salford, Parte uno". BBC . Consultado el 22 de marzo de 2019 .
  78. ^ "BBC Radio 3 - BBC Proms, 2009, Proms in the Park, Salford, Parte Uno". BBC . Consultado el 22 de marzo de 2019 .
  79. ^ "BBC Two - Proms in the Park, 2011, Last Night at the Proms: Scotland". BBC . Consultado el 22 de marzo de 2019 .
  80. ^ "La ciudad recupera el Proms in the Park". 18 de abril de 2011. Consultado el 22 de marzo de 2019 .
  81. ^ "BBC - Miles de personas acuden a los BBC Proms en el parque de Bangor - Media Centre". www.bbc.co.uk . Consultado el 22 de marzo de 2019 .
  82. ^ "BBC Proms in the Park London". BBC Music Events . Consultado el 22 de marzo de 2019 .
  83. ^ "Proms in the Park, Hyde Park". BBC Music Events . Consultado el 22 de marzo de 2019 .
  84. ^ "BBC Proms in the Park, Irlanda del Norte". BBC Music Events . Consultado el 22 de marzo de 2019 .
  85. ^ Patrick Glover (26 de abril de 2018). "Los Proms in the Park de la BBC volverán a Colwyn Bay". North Wales Pioneer . Consultado el 22 de marzo de 2019 .
  86. ^ BBC Proms - 2019: 1. La última noche de los Proms en todo el Reino Unido , consultado el 2 de octubre de 2019
  87. ^ Gibbons, Fiachra; Corresponsal, Arts (30 de abril de 1999). "Rule Britannia se calla mientras la voz celta se alza para tomar el escenario en los bailes de graduación". The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 22 de marzo de 2019 . {{cite news}}: |last2=tiene nombre genérico ( ayuda )
  88. ^ "Se cancelan los BBC Proms in the Park tras las lluvias torrenciales en Caerphilly". Caerphilly Observer . 10 de septiembre de 2011 . Consultado el 22 de marzo de 2019 .
  89. ^ "BBC Radio 3 - BBC Proms - Qué hay en cartelera - Escuchar y mirar".

Enlaces externos