stringtranslate.com

Imágenes del mar

Sea Pictures, Op. 37 es un ciclo de canciones de Sir Edward Elgar que consta de cinco canciones escritas por varios poetas. Fue escrita para contralto y orquesta, aunque Elgar interpretó a menudo una versión específica para piano. Muchas mezzosopranos han cantado la pieza.

Las canciones son: [1]

Gran parte de la línea vocal de la primera canción, "Sea Slumber Song", se escucha nuevamente en otras partes del ciclo; en particular, la segunda estrofa se escucha nuevamente casi en su totalidad como parte del final.

Historia

Elgar compuso la pieza en su piano Broadwood Square de 1894 mientras residía en Birchwood Lodge, Great Storridge en Herefordshire . Las canciones fueron escritas originalmente en tonos altos para una voz de soprano , pero transpuestas a tonos más bajos para la versión orquestal, en gran parte a pedido de la contralto Clara Butt . [ cita requerida ] Las canciones fueron compuestas en julio de 1899 (a excepción de " In Haven (Capri) ", que fue una reelaboración de su " Love alone will stay " de 1897). [2]

El estreno se produjo el 5 de octubre de 1899 en el Festival de Norfolk y Norwich, con el propio Elgar dirigiendo y Clara Butt cantando, vestida de sirena. [2] El 7 de octubre, Clara Butt dio la primera interpretación en Londres en St. James's Hall , con Elgar al piano. Casi dos semanas después, el 20 de octubre, Butt la interpretó para la reina Victoria en Balmoral .

Hasta agosto de 1900, las canciones de Elgar habían sido publicadas por Novello : pero Elgar tuvo un desacuerdo con ellos, y desde entonces sus canciones, incluyendo " The Pipes of Pan " y Sea Pictures fueron publicadas por Boosey & Hawkes , quien compró los derechos de autor por £ 50, con una pequeña regalía por cada copia de las canciones publicadas por separado.

Sea Pictures también se publicó en los siguientes idiomas:

Otras versiones

Aunque el ciclo se escucha con mayor frecuencia en su forma canónica para contralto y orquesta sinfónica, también puede interpretarse como obra para voz y piano, y en los últimos años algunas sopranos han retomado la obra utilizando las claves originales de Elgar.

En 2010, el compositor británico Donald Fraser hizo una versión de Sea Pictures para coro SATB y cuerdas. La primera grabación de esa versión fue realizada por la English Chamber Orchestra , Rodolfus Choir y el director Kenneth Woods en Abbey Road Studios en 2013. El arreglo de Fraser fue aclamado por Stephen Johnson en la revista BBC Music Magazine como "bellamente realizado, interpretado con calidez y comprensión, y grabado con simpatía". [3]

Fraser también ha realizado una versión de la obra para coro SATB y gran orquesta sinfónica.

Grabación

Notas

  1. ^ Kennedy, págs. 344-345
  2. ^ de Kennedy, pág. 101
  3. ^ Johnson, Stephen (julio de 2016). "Elgar arr. Fraser - Piano Quintet and Sea Pictures". Revista musical de la BBC .
  4. ^ Kennedy, p.366 [ se necesita verificación ]

Referencias

Lectura adicional

Enlaces externos