La literatura canadiense es la literatura de un grupo de comunidades multiculturales , escrita en idiomas que incluyen el inglés canadiense , el francés canadiense y las lenguas indígenas . Las influencias sobre los escritores canadienses son amplias tanto geográfica como históricamente y representan la diversidad cultural y regional de Canadá.
La literatura canadiense a menudo se divide en literatura de lengua francesa e inglesa, que tienen sus raíces en las tradiciones literarias de Francia y Gran Bretaña, respectivamente. [1] Las primeras narrativas canadienses fueron de viajes y exploración. [2] Esto progresó hacia tres temas principales que se pueden encontrar dentro de la literatura histórica canadiense; la naturaleza, la vida fronteriza y la posición de Canadá en el mundo, los tres relacionados con la mentalidad de guarnición , una condición compartida por todas las sociedades de la era colonial en sus inicios, pero que a veces se pensó erróneamente que se aplicaba principalmente a Canadá porque un intelectual canadiense acuñó el término. [3] En las últimas décadas, la literatura canadiense ha sido fuertemente influenciada por inmigrantes de todo el mundo. [4] Desde la década de 1980, la diversidad étnica y cultural de Canadá se ha reflejado abiertamente en su literatura, [5] que en la década de 1990 era ampliamente apreciada en todo el mundo. [5]
Los pueblos indígenas de Canadá son culturalmente diversos. [6] Cada grupo tiene su propia literatura, lengua y cultura. [7] [6] Por lo tanto, el término "literatura indígena" puede ser engañoso, como afirma la escritora Jeannette Armstrong en una entrevista: "Me mantendría alejada de la idea de literatura "nativa", no existe tal cosa. Existe literatura Mohawk , hay literatura de Okanagan , pero no hay ningún nativo genérico en Canadá". [6]
En 1802 se fundó la biblioteca legislativa del Bajo Canadá, siendo una de las primeras en Occidente, la primera en Canadá. A modo de comparación, la biblioteca de la Cámara de los Comunes británica se fundó dieciséis años después. La biblioteca tenía algunos títulos raros sobre geografía, ciencias naturales y letras. Todos los libros que contenía fueron trasladados al parlamento canadiense en Montreal cuando los dos Canadás, el inferior y el superior, se unieron. El 25 de abril de 1849 se produjo un acontecimiento dramático: el parlamento canadiense fue quemado por gente furiosa junto con miles de libros francocanadienses y unos cientos de libros en inglés. Esta es la razón por la que algunas personas todavía hoy afirman, falsamente, que desde los primeros asentamientos hasta la década de 1820, Quebec prácticamente no tenía literatura. Aunque los historiadores, periodistas y sacerdotes eruditos publicaron, en general la producción total que queda de este período y que se mantuvo fuera del parlamento quemado es pequeña.
Fue el ascenso del patriotismo quebequense y la rebelión del Bajo Canadá de 1837 , además de un sistema moderno de educación primaria, lo que condujo al surgimiento de la ficción francocanadiense. L'influence d'un livre de Philippe-Ignace-Francois Aubert de Gaspé es ampliamente considerada como la primera novela francocanadiense. Los géneros que primero se popularizaron fueron la novela rural y la novela histórica. Los autores franceses fueron influyentes, especialmente autores como Balzac .
En 1866, el padre Henri-Raymond Casgrain se convirtió en uno de los primeros teóricos literarios de Quebec. Sostuvo que el objetivo de la literatura debería ser proyectar una imagen de moralidad católica adecuada . Sin embargo, algunos autores como Louis-Honoré Fréchette y Arthur Buies rompieron las convenciones para escribir obras más interesantes.
Este patrón continuó hasta la década de 1930 con un nuevo grupo de autores educados en la Université Laval y la Université de Montréal . Las novelas con fundamentos psicológicos y sociológicos se convirtieron en la norma. Gabrielle Roy y Anne Hébert incluso comenzaron a ganarse el reconocimiento internacional, algo que nunca antes había ocurrido con la literatura francocanadiense. Durante este período, el teatro quebequense, que antes se había centrado en los melodramas y las comedias, se volvió mucho más activo.
La literatura francocanadiense comenzó a expandirse enormemente con la agitación de la Segunda Guerra Mundial , los inicios de la industrialización en la década de 1950 y, muy especialmente, la Revolución Silenciosa de la década de 1960. La literatura francocanadiense también comenzó a atraer mucha atención a nivel mundial, y la novelista acadiana Antonine Maillet ganó el Premio Goncourt en 1979. [8] También se desarrolló una rama experimental de la literatura quebequense; por ejemplo, la poeta Nicole Brossard escribió en un estilo formalista. En 1979, Roch Carrier escribió la historia The Hockey Sweater , que destacaba las tensiones culturales y sociales entre el Canadá de habla inglesa y francesa .
Debido a que Canadá sólo se convirtió oficialmente en país después de la unificación o "confederación" de varias colonias, incluidas el Alto y el Bajo Canadá, en una sola nación el 1 de julio de 1867, se ha argumentado que la literatura escrita antes de esta época era colonial. El libro que a menudo se considera la primera obra de la literatura canadiense es La historia de Emily Montague de Frances Brooke , publicada en 1769. Brooke escribió la novela en Sillery, Quebec, tras la conquista de Nueva Francia . Susanna Moodie y Catharine Parr Traill , hermanas inglesas que adoptaron el país como propio, se mudaron al Alto Canadá en 1832. Registraron sus experiencias como pioneras en The Backwoods of Canada (1836) y Canadian Crusoes (1852) de Parr Traill, y en Roughing de Moodie. Eso en el monte (1852) y La vida en los claros (1853). Sin embargo, ambas mujeres escribieron hasta su muerte, lo que las sitúa en el país durante más de 50 años y, ciertamente, mucho más allá de la Confederación. Además, sus libros a menudo trataban sobre la supervivencia y el accidentado entorno canadiense; Estos temas reaparecen en otras obras canadienses, incluida Survival de Margaret Atwood . La hermana de Moodie y Parr Trail, Agnes Strickland , permaneció en Inglaterra y escribió elegantes biografías reales, creando un marcado contraste entre las literaturas canadiense e inglesa.
Sin embargo, uno de los primeros escritores canadienses que prácticamente siempre figura en las antologías literarias canadienses es Thomas Chandler Haliburton (1796-1865), nacido y criado en Nueva Escocia, que murió apenas dos años antes del nacimiento oficial de Canadá. Es recordado por su personaje cómico, Sam Slick, que apareció en The Clockmaker y otras obras humorísticas a lo largo de la vida de Haliburton.
Un grupo de poetas ahora conocidos como los " Poetas de la Confederación ", entre ellos Charles GD Roberts , Archibald Lampman , Bliss Carman , Duncan Campbell Scott y William Wilfred Campbell , alcanzaron prominencia en las décadas de 1880 y 1890. Al elegir el mundo de la naturaleza como inspiración, su trabajo se extrajo de sus propias experiencias y, en el mejor de los casos, fue escrito en sus propios tonos. Isabella Valancy Crawford , Frederick George Scott y Francis Sherman también se asocian a veces con este grupo.
Durante este período, E. Pauline Johnson y William Henry Drummond escribían poesía popular (la de Johnson se basaba en su herencia mohawk ) y Drummond, el poeta del habitante, escribía versos en dialecto.
La novela Ana de las Tejas Verdes de LM Montgomery se publicó por primera vez en 1908. Ha vendido aproximadamente 50 millones de copias y es uno de los libros más vendidos en todo el mundo. [9]
Entre 1915 y 1925, Stephen Leacock (1869-1944) fue el escritor de humor más vendido del mundo. Su libro de ficción más conocido, Sunshine Sketches of a Little Town, se publicó en 1912.
Tres de los novelistas canadienses más importantes posteriores a la Primera Guerra Mundial fueron Hugh MacLennan (1907-1990), WO Mitchell (1914-1998) y Morley Callaghan (1903-1990). Las obras más conocidas de MacLennan son Barometer Rising (1941), The Watch That Ends the Night (1957) y Two Solitudes (1945), mientras que Callaghan es mejor conocido por Such Is My Beloved (1934), The Loved and the Lost (1951). ) y Más alegría en el cielo (1937). La novela más querida de Mitchell es Quién ha visto el viento .
Quizás en reacción contra una tradición que enfatizaba en gran medida la naturaleza salvaje y la experiencia de las pequeñas ciudades y el campo, Leonard Cohen escribió la novela Beautiful Losers (1966). Un crítico lo calificó como "el libro más repugnante jamás escrito en Canadá". [10] Con el tiempo, sin embargo, esta novela fue considerada un clásico canadiense. A pesar de comenzar su carrera como un poeta de gran importancia, Cohen es quizás más conocido como cantante y compositor folklórico, con seguidores internacionales.
El autor canadiense Farley Mowat es mejor conocido por su obra Never Cry Wolf (1963) y su libro infantil ganador del premio del Gobernador General, Lost in the Barrens (1956).
Después de la Segunda Guerra Mundial, escritores como Mavis Gallant, Mordecai Richler, Norman Levine, Sheila Watson, Margaret Laurence e Irving Layton se sumaron a la influencia modernista en la literatura canadiense previamente introducida por F. R. Scott , A. J. M. Smith y otros asociados con McGill Fortnightly . Esta influencia, al principio, no fue ampliamente apreciada. Canada Made Me , de Norman Levine [11], un diario de viaje que presentaba una amarga interpretación del país en 1958, por ejemplo, fue ampliamente rechazado.
Después de 1967, año del centenario del país, el gobierno nacional aumentó la financiación a los editores y numerosas editoriales pequeñas comenzaron a operar en todo el país. [12] Los escritores infantiles canadienses más conocidos incluyen a LM Montgomery y Monica Hughes.
Podría decirse que la escritora canadiense viva más conocida a nivel internacional (especialmente desde las muertes de Robertson Davies y Mordecai Richler ) es Margaret Atwood , una prolífica novelista, poeta y crítica literaria. Otros grandes autores canadienses del siglo XX incluyen a Margaret Laurence , Mavis Gallant , Michael Ondaatje , Carol Shields , Alistair MacLeod , Mazo de la Roche y Gabrielle Roy .
Este grupo, junto con la premio Nobel Alice Munro , considerada la mejor escritora viva de cuentos en inglés, [13] formaron parte de una "nueva ola" de escritores canadienses, algunos de los cuales comenzaron sus carreras en la década de 1950. Los primeros en elevar la literatura canadiense al escenario mundial fueron Lucy Maud Montgomery, Stephen Leacock, Mazo de la Roche y Morley Callaghan. Durante las décadas de la posguerra, la literatura canadiense, al igual que la literatura australiana y neozelandesa, se consideraba un apéndice de la literatura británica. Cuando la académica Clara Thomas decidió en la década de 1940 concentrarse en la literatura canadiense para su tesis de maestría, la idea era tan novedosa y tan radical que la noticia de su decisión llegó al editor de libros de The Globe and Mail , William Arthur Deacon , quien luego contactó personalmente a Thomas para prometer sus recursos y los del periódico para apoyar su trabajo. [14]
Otros novelistas canadienses importantes incluyen a Carol Shields , Lawrence Hill y Alice Munro . La novela de Carol Shields The Stone Diaries ganó el Premio Pulitzer de Ficción en 1995 , y otra novela, Larry's Party , ganó el Premio Orange en 1998. Book of Negroes de Lawrence Hill ganó el Premio General de Escritores de la Commonwealth en 2008 , mientras que Alice Munro se convirtió en el primer canadiense en ganar el Premio Nobel de Literatura en 2013. [15] Munro también recibió el Premio Internacional Man Booker en 2009.
En la década de 1960, un renovado sentido de nación ayudó a fomentar nuevas voces en la poesía canadiense, entre ellas: Margaret Atwood , Michael Ondaatje , Leonard Cohen , Eli Mandel y Margaret Avison . Otros como Al Purdy , Milton Acorn y Earle Birney , ya publicados, produjeron algunos de sus mejores trabajos durante este período.
El movimiento de poesía TISH en Vancouver generó innovaciones poéticas de Jamie Reid , George Bowering , Fred Wah , Frank Davey , Daphne Marlatt , David Cull y Lionel Kearns .
.jpg/1280px-A_passionate_George_Elliot_Clarke_recites_poetry_2015_07_09_(cropped).jpg)
Los poetas canadienses han ido ampliando los límites de la originalidad: Christian Bök , Ken Babstock , Karen Solie , Lynn Crosbie, Patrick Lane , George Elliott Clarke y Barry Dempster han impreso sus conciencias únicas en el mapa de la imaginería canadiense.
Una antología notable de poesía canadiense es The New Oxford book of Canadian Verse , editado por Margaret Atwood ( ISBN 0-19-540450-5 ).
Anne Carson es probablemente la poeta canadiense más conocida de la actualidad. Carson en 1996 ganó el Premio Literario Lannan de poesía. Los premios de la fundación en 2006 para poesía, ficción y no ficción ascendieron a 150.000 dólares cada uno.
Premio del Círculo Nacional de Críticos de Libros
Premio Literario Internacional de Dublín
Premio de escritores de la Commonwealth
Premio de la Paz del Comercio Librero Alemán
Hay varios premios canadienses de literatura notables:
Premios de Literatura Infantil y Juvenil:
.svg/1280px-Maple_Leaf_(from_roundel).svg.png){kind=small}