stringtranslate.com

frances brooke

Frances Brooke ( de soltera Moore ; 12 de enero de 1724 - 23 de enero de 1789) fue una novelista , ensayista , dramaturga y traductora inglesa. La suya fue la primera novela inglesa escrita en Canadá . [1]

Biografía

Frances Moore nació en Claypole, Lincolnshire , Inglaterra, hija de un clérigo . Tenía sólo tres años cuando murió su padre. [2] La muerte de su madre se produjo poco después. [2]

A finales de la década de 1740 se mudó a Londres, donde se embarcó en su carrera como poeta y dramaturga. No llamó la atención hasta que publicó su serie de ensayos The Old Maid . [2] Bajo el seudónimo de Mary Singleton, Spinster , editó 37 números de este periódico semanal (1755-1756), que siguió el modelo de The Spectator . [3]

En 1756 se casó con el reverendo Dr. John Brooke, rector de Colney , Norfolk. [4] Al año siguiente partió hacia Canadá como capellán militar mientras su esposa permanecía en Inglaterra. En 1763 escribió su primera novela, La historia de Lady Julia Mandeville . Ese mismo año, Brooke navegó a Quebec , Canadá, para reunirse con su marido, que entonces era capellán de la guarnición británica allí. En otoño de 1768 regresó a Londres, donde continuó escribiendo.

Brooke era muy conocida en las comunidades literarias y teatrales de Londres . En 1769 publicó La historia de Emily Montague , la primera novela escrita en Canadá. Este breve paso por América del Norte ha provocado que algunos críticos la etiqueten como "la primera novelista de América del Norte". La evidencia de la sabiduría y la experiencia de Brooke sobre la vida y sus vicisitudes es evidente en sus escritos. Una observación ejemplar refleja que "Es una consideración dolorosa, querida, que la felicidad o la miseria de nuestras vidas generalmente se determinen antes de que seamos jueces adecuados de cualquiera de ellas". Otro crítico lo recomendó para señoritas y elogió a la escritora por su "arte de captar la atención con un estilo vivaz, un alegre talento descriptivo, personajes bien marcados y una variedad de sentimientos tiernos y delicados". [5]

También en 1769, la novela de Frances Brooke La historia de Emily Montague se utilizó en la primera cita del Diccionario de ingles Oxford para el sentido hiperbólico o figurado de "literalmente"; la frase de la novela era: "Es un hombre afortunado de que le presenten a un grupo de mujeres tan hermosas a su llegada; es literalmente alimentarse entre los lirios ". [6] La cita todavía se utilizó en la revisión de 2011 del OED. [6]

Brooke murió en Sleaford , Inglaterra, a los 65 años.

Obras

Estudios de las obras de Brooke.

La mayoría de las entradas provienen de Bibliografía seleccionada: Frances Moore Brooke de Jessica Smith y Paula Backscheider, que también hace referencia a ediciones de las obras de Frances Brooke y a monografías críticas completas y estudios biográficos del autor.

Legado

Brooke es ampliamente considerada por los historiadores y críticos literarios como la primera novelista canadiense por escribir su obra de 1769 La historia de Emily Montague . [8] Su recepción literaria se basa principalmente en esta publicación. Fue popular entre los académicos después de su recuperación, con más de una docena de artículos académicos escritos sobre su tema en 2004. [9] Las reimpresiones modernas en rústica incluyen una edición académica definitiva. [10] Los críticos de Brooke han estudiado temas presentes en Emily Montague, como la aplicación del imperialismo de libre comercio al Canadá del siglo XVIII, [11] el protofeminismo, [12] y el desplazamiento de la amenaza católica francesa en las colonias de la Columbia Británica. [13]

Si bien el propósito y el material de Emily Montague son a menudo objeto de debate entre los críticos, su recepción como obra es en gran medida de neutral a negativa. Críticos recientes como Dermot McCarthy admiten que "la incapacidad de Brooke para imaginar su ambivalencia... es comprensible dado su tiempo y sus antecedentes... Sin embargo, su fracaso no debe ser respaldado". [14] Desmond Pacey, en sus Essays in Canadian Criticism escribe que " las deficiencias artísticas de Emily Montague son obvias: la trama es débil, convencional, repetitiva y mal integrada con las secciones informativas del libro; el estilo es generalmente forzado y monótono; los personajes, con una o dos excepciones, son tradicionales en concepción y deficientes en la vida; toda la actuación es fuertemente didáctica y sentimental." [15] Juliet McMaster cita a Emily Montague como fuente de inspiración y parodia para Love and Freindship de Jane Austen , pero afirma que, en general, " Emily Montague no es un logro literario insignificante". [16] Incluso en su época, las opiniones estaban divididas sobre su valor. The Monthly Review en su número de septiembre de 1769 escribió que sus "trozos de escarcha... decoran una historia corta que no tiene nada de extraordinario". [17] Si bien Brooke es promocionada como novelista canadiense, la entrada de Benet's Reader's Encyclopedia señala cómo "el trabajo de Brooke se basó en modelos ingleses y no tuvo ningún efecto perceptible en la literatura canadiense". [8]

Otras obras de Brooke, como su novela de 1777 La excursión , han recibido interés académico por sus tradiciones pastorales [18] y su sátira política contra la industria teatral inglesa del siglo XVIII, [19] mientras que algunas de sus obras, como su obra de 1781 El asedio de Sinopoe casi no tiene recepción. La vida personal de Brooke es objeto de varias revistas académicas, principalmente sobre sus relaciones con los actores David Garrick y Mary Ann Yates . [20] La propia Brooke fue objeto de su propia monografía, [21] y en los últimos años ha ganado popularidad como la "destructora del inglés (no literalmente)" después de un artículo en línea publicado por la Universidad de Pensilvania, que considera a Brooke como una utilizado en la primera cita del Diccionario de ingles Oxford del uso hiperbólico de la palabra "literalmente" para significar "en sentido figurado". [22]

En 1985, el Grupo de Trabajo para la Nomenclatura de Sistemas Planetarios de la Unión Astronómica Internacional, al aprobar 337 nombres de características en la superficie de Venus, honró a Brooke nombrando un cráter en su honor. [23]

Otras lecturas

Recursos de la biblioteca sobre
Frances Brooke
  • Recursos en tu biblioteca
  • Recursos en otras bibliotecas
Por Frances Brooke
  • Libros en línea
  • Recursos en tu biblioteca
  • Recursos en otras bibliotecas

Referencias

  1. ^ Todd, Dennis; Muro, Cynthia; Muro (2001). Género y cultura del siglo XVIII: reflexiones serias sobre formas ocasionales: ensayos en honor a J. Paul Hunter . Cranbury, Nueva Jersey: Associated University Press. pag. 190.ISBN​ 0-87413-759-4.
  2. ^ abc Spinner, Jenny (2018). De la mujer y el ensayo: una antología de 1655 a 2000 . Atenas, GA: University of Georgia Press. pag. 48.ISBN​ 978-0-8203-5424-8.
  3. ^ Mensajero, Ann (2014). Para él y para ella: ensayos sobre restauración y literatura del siglo XVIII . Lexington, KY: University Press de Kentucky. pag. 148.ISBN​ 978-0-8131-5374-2.
  4. ^ Verde, Katherine Sobba (1991). La novela de cortejo, 1740-1820: un género feminizado . Lexington, KY: University Press de Kentucky. pag. 62.ISBN​ 0-8131-1736-4.
  5. ^ Jarndyce Antiquarian Booksellers, Londres: "Libros y manuscritos 1641-1817", obtenido el 26 de septiembre de 2019.
  6. ^ ab "Language Log» Frances Brooke, destructora del inglés (no literalmente) ". languagelog.ldc.upenn.edu . Consultado el 22 de enero de 2014 .
  7. ^ Metz: CETT, 2006.
  8. ^ ab "Brooke, Frances [Moore]". Enciclopedia del lector de Benet : 138. Octubre de 1996, vía Literary Reference Center Plus.
  9. ^ Arco, Stephen Carl (2004). "El 'círculo de amigos' de Frances Brooke: los límites de la epistolaridad en la historia de Emily Montague". Literatura americana temprana . 39 (3): 465–485. doi :10.1353/eal.2005.0001. S2CID  161347668.
  10. ^ Brooke, Frances (1985). La historia de Emily Montague . Carleton University Press para el Centro de Edición de Textos Canadienses Antiguos.
  11. ^ Binhammer, katherine (2011). "El fracaso del imperio del comercio en la historia de Emily Montague". Ficción del siglo XVIII . 23 (2): 295–319. doi :10.3138/ecf.23.2.295.
  12. ^ Wyett, Jodi L. (2003). "'No hay lugar donde las mujeres sean de tanta importancia': amistad femenina, imperio y utopía en la historia de Emily Montague". Ficción del siglo XVIII . 1 : 33–57. doi : 10.1353/ecf.2003.0007. S2CID  162125458.
  13. ^ Vanek, Morgan (2016). "'Preparar el invierno en desafío': informes meteorológicos y sensibilidad política de Emily Montague". Ficción del siglo XVIII . 28 (3): 447–470. doi :10.3138/ecf.28.3.447. S2CID  155722933.
  14. ^ McCarthy, Dermot (1994). "Hermanas bajo el visón: el miedo corresponsal en la historia de Emily Montague". Ensayos sobre la escritura canadiense . 52 : 340–357.
  15. ^ Pacey, Desmond (1969). Ensayos de crítica canadiense . Toronto: Ryerson. págs. 143-150.
  16. ^ McMaster, Juliet (abril de 1999). "La joven Jane Austen y la primera novela canadiense: de Emily Montague a" Amelia Webster "y amor y amistad". Ficción del siglo XVIII . 11 (3): 339–346. doi :10.1353/ecf.1999.0022. S2CID  161534480.
  17. ^ "Reseña de la historia de Emily Montague, de Frances Brooke". Revisión mensual . 41 : 231–232. Septiembre de 1769.
  18. ^ Schellenberg, Betty (2005). "La pastoral politizada de Frances Brooke". La profesionalización de las escritoras en la Gran Bretaña del siglo XVIII : 45–75. doi :10.1017/CBO9780511597633.004. ISBN 9780521850605.
  19. ^ Charles, Katherine G. (1 de diciembre de 2014). "Escenificación de la sociabilidad en la excursión: Frances Brooke, David Garrick y el King's Theatre Coterie". Ficción del siglo XVIII . 27 (2): 257–284. doi :10.3138/ecf.27.2.257. S2CID  154950262.
  20. ^ Berland, KJH (1991). "Frances Brooke y David Garrick". Estudios de cultura del siglo XVIII . 20 (1): 217–230. doi :10.1353/seg.2010.0132. S2CID  144196262.
  21. ^ McMullen, Lorena (1983). Un extraño intento en una mujer: la vida literaria de Frances Brooke . Vancouver: Prensa de Columbia Británica.
  22. ^ Zimmer, Ben (15 de agosto de 2013). "Frances Brooke, destructora del inglés (no literalmente)". Registro de idiomas de la Universidad de Pensilvania . Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  23. ^ Columpios, Jean-Pierre, ed. (1986). Actas de la Decimonovena Asamblea General, Delhi, 1985 . vol. 19B. Unión Astronómica Internacional. pag. 342.

enlaces externos

Wikisource tiene el texto de un artículo de la Enciclopedia Americana de 1920 sobre Frances Brooke .