Amor y amistad [ sic ] es una historia juvenil de Jane Austen , fechada en 1790. Cuando tenía entre 11 y 18 años, Austen escribió sus cuentos en tres cuadernos. Estos todavía existen, uno en la Biblioteca Bodleiana y los otros dos en el Museo Británico . Contienen, entre otras obras, Amor y amistad , escrita cuando tenía 14 años, y La historia de Inglaterra , escrita a los 15.
Escrito en forma epistolar como su novela corta inédita, Lady Susan , se cree que Amor y amistad es uno de los cuentos que escribió para diversión de su familia. Estaba dedicado a su prima Eliza de Feuillide , conocida como "La Comtesse de Feuillide". Las entregas, escritas como cartas de la heroína Laura a Marianne, la hija de su amiga Isabel, pueden haber surgido como lecturas nocturnas de la joven Jane en la casa de los Austen. Amor y amistad (el error ortográfico es uno de muchos en la historia) es claramente una parodia de las novelas románticas que Austen leyó cuando era niño. Esto queda claro incluso en el subtítulo , "Engañados en la amistad y traicionados en el amor", que socava el título.
En la forma, la historia se parece a un cuento de hadas al presentar coincidencias locas y cambios de fortuna, pero Austen está decidida a satirizar las convenciones de las historias románticas, hasta el fracaso total de los desmayos románticos , que siempre terminan mal para los personajes femeninos. La historia muestra el desarrollo del agudo ingenio y el desdén de Austen por la sensibilidad romántica , característicos de sus novelas posteriores.
La película de 2016 Amor y amistad [sic] es una versión cinematográfica de Lady Susan, tomando prestado solo el título de Amor y amistad.
De Isabel a Laura
Esto presenta un vistazo a la vida de Laura desde la perspectiva de Isabel. Isabel le pide a Laura que le cuente las "desventuras y aventuras" de su vida a la hija de Isabel, Marianne (Austen 516). Isabel sostiene que debido a que Laura está cumpliendo 55 años, ya ha superado el peligro de tener "amantes desagradables" y "padres obstinados" (Austen 516). Esta carta inicial establece el resto de la narrativa de Austen a través de las cartas de Laura a Marianne.
Laura a Isabel
Consiste en una respuesta de Laura a Isabel. Laura inicialmente no está de acuerdo con la evaluación de Isabel de que está a salvo de "desgracias" simplemente por su avanzada edad (Austen 516). Laura acepta escribirle a Marianne y detallarle sus experiencias de vida para "satisfacer la curiosidad de Marianne" y enseñarle lecciones útiles (Poplawski 183). Las lecciones útiles son lecciones aprendidas de las desgracias causadas por "amantes desagradables" y "padres obstinados" (Poplawski 183). Poplawski destaca la importancia de la relación entre las mujeres y sus amantes y también entre las mujeres y sus padres como un medio a través del cual Austen puede criticar el comportamiento femenino estereotipado. Como se ve a lo largo de la obra, estas dos relaciones son constantemente criticadas por anécdotas satíricas. Las relaciones de Janetta con su padre y con su amante, el Capitán M'Kenzie, en la duodécima carta, muestran a Austen burlándose de la inconstancia de los lazos familiares y las relaciones románticas.
Laura a Marianne
La narración de Laura a Marianne comienza en la tercera carta y continúa hasta la decimoquinta carta. En el tercero, Laura hace un breve repaso de los orígenes de sus padres, su nacimiento en España y su educación en un convento de Francia. A los 18 años, Laura regresa a casa de sus padres en Gales. Laura hace una pausa para describirse a sí misma a esta edad. Ella enfatiza sus "logros", que en ese período habrían sido cosas que hacían de una mujer una mejor compañera para su futuro esposo (Austen 516). Laura termina la carta planteando la idea de que sus desgracias en la vida “no causan menos impresión... que nunca”, pero que sus logros han comenzado a desvanecerse (Austen 517). La incertidumbre de la memoria de Laura hace que la obra de Austen se parezca a un cuento de hadas en sus cualidades de ambigüedad.
Laura a Marianne
Aquí Austen revela la conexión entre Laura e Isabel. Laura le dice a Marianne que Isabel era una de sus pocas vecinas en Gales y que Isabel residía en el barrio por "circunstancias de indigencia" y por "motivos económicos" (Austen 517). Laura describe a Isabel con menos logros y menos belleza que ella, pero viajando mejor. Isabel advierte a Laura sobre las "vanidades insípidas y disipaciones ociosas" de Londres, Bath y Southampton, al tiempo que inculca en Laura el deseo de explorar el mundo (Austen 517).
Laura a Marianne
Aquí Laura recuerda una noche de diciembre cuando un hombre extraño y su sirviente, que estaban perdidos, se detuvieron en su casa en busca de refugio. Al escuchar un golpe en su puerta, Laura y su familia conversan sobre el carácter del golpe y la intención de quien llama. Laura describe su atracción inicial por el joven caballero, afirmando que es el "joven más hermoso y amable" que jamás había visto (Austen 518). El instantáneo e "inmortal apego" del personaje de Austen, Laura, hacia el extraño se burla de la noción romántica de amistad como un cliché usado en exceso (Deresiewicz 103). Deresiewicz muestra la visión satírica de Austen sobre el amor y la amistad al iluminar la idea de que las nociones románticas sobre estos temas son demasiado simplificadas y estereotipadas.
Laura a Marianne
Este consiste en un diálogo en el que el extraño, llamado Lindsay, les cuenta a Laura y su familia sus vivencias antes de llegar a su casa. Viniendo de una familia aristocrática, Lindsay, conocido como Edward, describe a su padre como "seducido por el falso resplandor de la fortuna y la engañosa pompa del título" (Austen 518). Su padre quería que Lindsay se casara con Lady Dorothea, pero Edward se negó porque no quería complacer a su padre. Entonces Edward se embarcó en un viaje a la casa de su tía pero, habiendo tomado la dirección equivocada, terminó en casa de Laura. La carta termina con el apresurado matrimonio de Edward y Laura realizado por su padre, que se burla de la sensibilidad de los personajes de Austen (Sahney 130). El análisis de Sahney muestra cómo las opiniones de Austen sobre la sensibilidad diferían de las de las novelas románticas que probablemente leyó en su juventud. Si bien la sensibilidad puede haber sido un valor que se impuso a las mujeres de la época de Austen, Sahney señala que el uso que hace Austen de una toma de decisiones exagerada y apresurada en sus novelas muestra que Austen sabe que la noción romántica de sensibilidad es un mito.
Laura a Marianne
Aquí Laura y Edward viajan a la casa de su tía en Middlesex. El matrimonio de Edward con Laura es una sorpresa para su tía y para la hermana de Edward, Augusta. Laura nota la "frialdad desagradable y la reserva prohibitiva" con la que Augusta la saluda (Austen 519). Laura escucha una conversación entre Augusta y Edward en la que Augusta expresa preocupación por el matrimonio "imprudente" de Edward y, en consecuencia, por la reacción de su padre (Austen 520). Se produce un discurso en el que Edward y Augusta calculan cuántos años lleva Edward desafiando a su padre. Es a través del diálogo entre Edward y Augusta que Austen cuestiona los motivos del sentimentalismo romántico (Southam 26). Lady Dorothea la visita brevemente y Laura no la agrada.
Laura a Marianne, a continuación.
Después de que Lady Dorothea se va, Sir Edward la visita inesperadamente. Sabiendo que Sir Edward vino a amonestar a Edward por su matrimonio con Laura, Edward, "con heroica fortaleza", defiende su matrimonio (Austen 521). Edward dice que su "mayor alarde" es haber disgustado a su padre. Nuevamente Austen se burla de los motivos románticos del matrimonio de Edward y Laura (Austen 521). Inmediatamente, Edward y Laura toman el carruaje de Sir Edward y viajan a la casa de Augustus, el amigo de Edward, que está casado con Sophia. Al conocer a Sophia, Laura elogia la "sensibilidad y el sentimiento" de Sophia como características positivas de su mente (Austen 521). Las dos mujeres prometen "instantáneamente" ser amigas para siempre y compartir sus secretos más profundos (Austen 521). Edward y Augustus crean una "escena conmovedora" cuando se encuentran, lo que hace que Sophia y Laura se desmayen "alternativamente" en el sofá (Austen 521). Al utilizar las palabras "instantáneamente" y "alternativamente", Austen muestra su dominio del lenguaje y la capacidad de estas palabras para servir como adverbios y también para funcionar satíricamente (Lambdin 185-186).
De lo mismo a lo mismo
Laura y Edward reciben una carta de Philippa diciendo que Sir Edward y Augusta regresaron abruptamente a Bedfordshire después de que la pareja casada se fue. Philippa también desea volver a ver a Edward y Laura y les pide que regresen después de su visita a Augustus y Sophia. Unas semanas más tarde, Philippa se casa con un cazafortunas y Laura y Edward comentan la imprudencia e insensibilidad de su decisión. Laura cuenta lo perfecta y feliz que fue su estancia con Sophia y Augustus hasta que arrestan a Augustus por deudas impagas. Augustus y Sophia también habían desafiado a sus padres y Augustus se había quedado sin el dinero que había sacado del escritorio de su padre cuando se fue para casarse con Sophia. Laura describe el arresto de Augustus como "traición" y "barbarie" (Austen 522). Mientras Augustus se enfrenta a la toma de la casa, Laura, Edward y Sophia hacen lo único que pueden hacer. Suspiran y se desmayan en el sofá. El tema de la rebelión y la revolución reaparece en toda la obra de Austen y puede considerarse convencional (Copeland 92).
laura en continuacion
Después de que Laura, Sophia y Edward se recuperan, Edward se dirige a la ciudad para ver a su amigo encarcelado. Laura y Sophia tienen una "deliberación madura" y deciden salir de la casa antes de que los Oficiales de Justicia tomen posesión (Austen 523). Esperan a Edward que no regresa. Después de desmayarse, Laura decide llevarse a Sophia y partir hacia Londres para ver a Augustus. Una vez en Londres, Laura pregunta a todas las personas con las que se cruza "Si hubieran visto... a Edward", pero no obtiene respuesta porque el carruaje en el que viajan se mueve demasiado rápido (Austen 523). Sophia le dice a Laura que ver a Augustus en apuros "dominaría [su] sensibilidad", especialmente porque enterarse de su desgracia ya es impactante (Austen 523). Entonces Laura y Sophia deciden regresar al país. Luego, Laura le dice a Marianne que su mente nunca pensó en sus padres, quienes olvidó mencionar que habían muerto dos semanas después de que ella dejó su cabaña.
laura en continuacion
Sophia y Laura deciden viajar a Escocia para quedarse con un pariente de Sophia. Al principio dudan porque Laura no está segura de si los caballos podrán hacer el viaje; el postillón (conductor) está de acuerdo. Resuelven cambiar de caballo en el siguiente pueblo y continuar el viaje. En una posada a pocos kilómetros de la relación de Sophia, deciden detenerse. Como no quieren llegar sin avisar, las mujeres escriben una elegante carta detallando sus desgracias y su deseo de quedarse con el familiar. Tan pronto como envían la carta, comienzan a subir a su propio carruaje para seguirla justo detrás. En ese momento llega otro carruaje y de él sale un señor mayor que entra en la posada. Laura se siente abrumada por la sensación de que esta persona es su abuelo, por lo que se arrodilla frente a él y le ruega que reconozca su relación. Él exclama que ella es en realidad su nieta. [1] Entonces entra Sofía y el anciano exclama que Sofía también es su nieta, descendiente de otra de sus hijas. Mientras todos se abrazan, aparece un joven y el anciano, Lord St. Clair, afirma que también es uno de sus nietos. Otro joven entra en la habitación y exclama que es el nieto de la cuarta hija de Lord St. Clair. Lord St. Clair escribe billetes a cada uno de los cuatro nietos y se marcha inmediatamente.
laura en continuacion
Después de que Lord St. Clair se va, Laura y Sophia se desmayan. Cuando se despiertan, los dos nietos varones ya no están, al igual que los billetes de Sofía y Laura. El primo de Sophia, Macdonald, a quien primero perciben como amable y comprensivo, se ofrece a llevarlos a Macdonald-Hall. Viajan con la hija de Macdonald, Janetta, que se casará con Graham, un hombre que Macdonald ha elegido, una vez que regresan a Macdonald-Hall. Laura y Sophia ven a través del carácter de Macdonald y ya no lo perciben tan bien dispuesto. Laura y Sophia deciden que Graham no es apto para casarse con Janetta porque Graham no tiene alma, no ha leído Los dolores de Werther y no tiene el cabello castaño rojizo (Austen 525). Laura y Sophia le preguntan a Janetta si alguna vez sintió afecto por Graham o por cualquier otro hombre y pronto convencen a Janetta de su amor por un hombre llamado Capitán M'Kenzie. Después de analizar las acciones del Capitán M'Kenzie con respecto a Janetta, Laura y Sophia declaran que él debe estar enamorado de ella a pesar de la abrumadora evidencia de lo contrario. Deciden escribirle al Capitán M'Kenzie una carta animándolo a confesar su apego a Janetta y casarse con ella en secreto. El Capitán M'Kenzie responde que fue sólo la modestia lo que le impidió actuar antes y, por lo tanto, Janetta y M'Kenzie se van a Gretna-Green para celebrar sus nupcias. La continua burla de Austen del amor a primera vista expresa escepticismo sobre los sentimientos espontáneos y la verdad o falta de verdad que esos sentimientos poseen (Walder 229).
laura en continuacion
Aquí Sophia encuentra billetes en un cajón privado de la biblioteca de Macdonald. Laura y Sophia planean llevarse uno o dos billetes cada vez que pasen por la habitación porque sería "el tratamiento adecuado para un desgraciado tan vil" (Austen 527). Sin embargo, el día en que Janetta escapa, Macdonald atrapa a Sophia en el acto de robar su dinero. Macdonald reprende verbalmente a Sophia y, en respuesta, ella le informa de la fuga de Janetta como venganza. Laura entra a la biblioteca y ambas mujeres se sienten ofendidas por las acusaciones "mal fundadas" de Macdonald (Austen 527). Macdonald les dice a las mujeres que deben irse en media hora y Laura y Sophia aceptan hacerlo. Después de caminar aproximadamente un kilómetro y medio, se instalan junto a un arroyo para descansar. Sofía expresa angustia por la situación en la que se encontraba Augusto cuando se fueron. En la carretera cercana a donde están sentados, un accidente provoca que el faetón de un caballero vuelque. Laura y Sophia se apresuran a ayudar y descubren que son Edward y Augustus los que están en el suelo sangrando. Sophia se desmaya y Laura grita y corre como loca. Después de más de una hora, Edward recupera el conocimiento y Laura pregunta qué ha pasado desde que llevaron a Augustus a la cárcel. Edward dijo que se lo diría, pero después de un profundo suspiro, muere. Las mujeres nuevamente se vuelven frenéticas y finalmente caminan hacia una cabaña blanca. Una viuda los lleva a su casa, donde Sophia y Laura conocen a su hija Bridget.
laura en continuacion
A la mañana siguiente, Sofía se queja de fuertes dolores en las extremidades. Poco a poco el dolor fue empeorando y se convirtió en una "tisis galopante" o tuberculosis (Austen 530). Cuando Sofía muere, le dice a Laura que muere "mártir de [su] dolor por la pérdida de Augusto" (Austen 531). Sophia muere y Laura sale del pueblo. Se sube a una diligencia que decide llevar a Edimburgo. Como ya está oscuro cuando entra, Laura no sabe con quién viaja y se molesta porque los viajeros en el carruaje no le hablan. Al amanecer, se da cuenta de que viaja con Sir Edward, Augusta, Lady Dorothea, Philippa, Philander y Gustavus. Después de que Laura les dice que Edward está muerto, Augusta se da cuenta de que es la heredera de la fortuna de Sir Edward.
laura en continuacion
El autocar se detiene para que los viajeros desayunen. Laura busca a Philander y Gustavus y habla con ellos, pero no pregunta sobre los billetes que desaparecieron en su presencia. A los 15 años, Philander y Gustavus tomaron 900 libras y se escaparon. Dividieron el dinero en paquetes para gastarlos en varias cosas. Fueron a Londres y gastaron el dinero en siete semanas. Se unieron a un teatro y comenzaron a actuar en obras de teatro. Philander y Gustavus fueron a pedir dinero a su abuelo y se marcharon una vez que obtuvieron los billetes. El viaje continúa hacia Edimburgo. Sir Edward decide darle a Laura 400 libras al año porque es viuda de su hijo. Laura se muda a las Tierras Altas de Escocia y vive en una "melancólica soledad" lamentando la muerte de su familia, esposo y amigo (Austen 534). Augusta se casa con Graham. Sir Edward se casa con Lady Dorothea con la esperanza de hacerse con su propiedad. Philander y Gustavus se mudaron a Covent Garden y actuaron bajo los nombres de Lewis y Quick. El marido de Philippa sigue conduciendo la diligencia de Edimburgo a Sterling.
Amor y amistad audiolibro de dominio público en LibriVox
