Lady Susan es una novela epistolar de Jane Austen , posiblemente escrita en 1794 pero no publicada hasta 1871. Esta primera obra completa, que el autor nunca presentó para su publicación, describe los esquemas del personaje principal.
Lady Susan Vernon, una hermosa y encantadora viuda reciente, visita a su cuñado y a su esposa, Charles y Catherine Vernon, sin previo aviso en Churchill, su residencia de campo. Catherine no está nada contenta, ya que Lady Susan había intentado impedir su matrimonio con Charles y su invitada no deseada ha sido descrita como "la coqueta más consumada de Inglaterra". Entre las conquistas de Lady Susan se encuentra el casado Sr. Manwaring.
El hermano de Catherine, Reginald, llega una semana después y, a pesar de las fuertes advertencias de Catherine sobre el carácter de Lady Susan, pronto cae bajo su hechizo. Lady Susan juega con el afecto del joven para su propia diversión y más tarde porque percibe que eso inquieta a su cuñada. Su confidente, la señora Johnson, a quien escribe con frecuencia, le recomienda que se case con el muy elegible Reginald, pero Lady Susan lo considera muy inferior a Manwaring.
Frederica, la hija de 16 años de Lady Susan, intenta huir de la escuela cuando se entera del plan de su madre de casarla con un joven rico pero insípido que detesta. También se convierte en invitada de Churchill. A Catherine le empieza a gustar (su carácter es totalmente diferente al de su madre) y, a medida que pasa el tiempo, detecta el creciente apego de Frederica al inconsciente Reginald.
Más tarde, Sir James Martin, el pretendiente no deseado de Frederica, aparece sin ser invitado, para gran angustia de ella y enfado de su madre. Cuando Frederica le pide apoyo a Reginald por desesperación (después de que Lady Susan le haya prohibido recurrir a Charles y Catherine), provoca una ruptura temporal entre Reginald y Lady Susan, pero esta última pronto repara la ruptura.
Lady Susan decide regresar a Londres y casar a su hija con Sir James. Reginald la sigue, todavía hechizado por sus encantos y con la intención de casarse con ella, pero se encuentra con la señora Manwaring en la casa del señor Johnson y finalmente descubre el verdadero carácter de Lady Susan. Lady Susan termina casándose con la propia Sir James y permite que Frederica resida con Charles y Catherine en Churchill, donde Reginald De Courcy "podía ser hablado, halagado y forzado a sentir afecto por ella".
El personaje principal tiene unos 35 o 36 años (de mediana edad para la época). Ella es la hija de un conde . [1] Ella es una viuda de apenas unos meses, conocida por manipular y seducir flagrantemente a hombres solteros y casados por igual. Como quedó en un estado financieramente precario debido a la muerte de su primer marido, utiliza el coqueteo y la seducción para lograr sus objetivos y mantener una apariencia de su antiguo estilo de vida opulento. Como viuda y madre, sus principales objetivos son casar rápidamente a su hija Frederica (a quien desprecia, considerándola estúpida y terca) con un hombre rico, y casarse con alguien aún mejor. La señora Vernon la describe como:
...realmente excesivamente bonita. ... Pocas veces he visto una mujer tan encantadora como Lady Susan. Es delicadamente rubia, con finos ojos grises y pestañas oscuras; y por su aspecto no se podría suponer que tuviera más de veinticinco años, aunque en realidad debía tener diez años más. Ciertamente no estaba dispuesto a admirarla ... pero no puedo evitar sentir que posee una unión poco común de simetría, brillantez y gracia.
Lady Susan es fría con su hija, por la que siente poco o ningún afecto: la llama "una niña estúpida" que "no tiene nada que recomendarla". Es posible que Jane Austen se inspirara en el personaje de la madre de su vecina, una bella señora Craven, que en realidad había tratado a sus hijas con bastante crueldad, encerrándolas, golpeándolas y matándolas de hambre, hasta que huyeron de casa o se casaron bajo tierra. su clase para escapar. [2]
Hija de Lady Susan. Oprimida por su madre, Frederica es muy tímida y sólo con el tiempo el lector puede percibir que, en lugar de ser estúpida y terca, es una chica dulce y sensata cuya naturaleza amable está continuamente en desacuerdo con el egoísmo venal de Lady Susan. Frederica no es tan hermosa como su madre, pero tiene una belleza suave y delicada que, junto con su evidente capacidad para sentir gratitud, hace que los Vernon la quieran.
Cuñada de Lady Susan. Lady Susan percibe fácilmente cuánto le desagrada a la señora Vernon, pero admite que es "bien educada" y tiene aire de "una mujer de moda". Siente mucho más afecto y preocupación por Frederica que Lady Susan y, a menudo, lamenta el gran abandono de Lady Susan hacia su hija.
Cuñado de Lady Susan. Un hombre amable que le permite quedarse en su casa.
Hermano de la señora Vernon. Es guapo, amable, cálido y abierto, pero bastante crédulo. La señora Vernon escribe en una carta a su madre: "¡Oh! Reginald, ¡cómo está esclavizado tu juicio!"
Confidente y madre de la señora Vernon. Lady De Courcy confía en el juicio de su hija y le preocupa que Lady Susan no engañe a Reginald.
La amiga íntima a quien Lady Susan confía todas sus verdaderas intrigas. La señora Johnson tiene una mentalidad inmoral similar a la de su amiga. Atrapada en un matrimonio con un hombre sensato a quien no ama, a quien Lady Susan describe burlonamente como "lo suficientemente mayor para ser formal, ingobernable y tener gota; demasiado mayor para ser agradable y demasiado joven para morir", se deleita. al escuchar y hacer sugerencias para los planes manipuladores de Lady Susan.
La adaptación de Whit Stillman de Lady Susan , retitulada Love & Friendship después del trabajo juvenil de Austen con ese nombre , se incluyó en el Festival de Cine de Sundance en enero de 2016. La fecha de estreno en Estados Unidos fue el 13 de mayo de 2016. La película está protagonizada por Kate Beckinsale y Chloe Sevigny. , Xavier Samuel y Stephen Fry . [3] Recibió críticas muy positivas. [4]
La adaptación teatral Lady Susan: El coqueteo distinguido de Jane Austen de Bonnie Milne Gardner se presentó en la Ohio Wesleyan University en 1998 [5] y está publicada por Scripts for Stage. [6]
Una versión de dos mujeres de Lady Susan , adaptada por Inis Theatre, se presentó en el festival marginal de Dublín en 2001-2002. [7]
Bella Union Theatre Company realizó una adaptación de Christine U'Ren en el Berkeley City Club en Berkeley, California, en julio de 2009. [8]
Lady Susan (una novela) , una reescritura completa de 1980 de Phyllis Ann Karr .
Lady Vernon and Her Daughter , una reconstrucción novedosa de Lady Susan , fue publicada por Crown Publishing en 2009. Escrita por las coautoras madre e hija Jane Rubino y Caitlen Rubino-Bradway, la adaptación reinterpreta la obra para ajustarse estrechamente a El estilo de prosa más maduro de Austen.
Se anunció la publicación de una nueva adaptación del texto, en forma de novelización del director Whit Stillman , coincidiendo con el estreno general de la película (bajo el mismo título) el 13 de mayo de 2016, protagonizada por Kate Beckinsale. [9] Alexandra Alter de The New York Times afirma en su artículo de entrevista de 2016 con Stillman, describiendo la novelización: "En la novela, el Sr. Stillman toma los personajes y la trama de las cartas ficticias de Austen y narra la historia desde la perspectiva de Lady Susan. sobrino, que espera contrarrestar las críticas de su difamada tía. Las 41 cartas de Lady Susan de Austen se incluyen en un apéndice. [9] Stillman le dijo a Alter que sentía que Lady Susan no estaba del todo terminada y pensaba que la forma del libro era "muy defectuosa". [9] Después de darse cuenta de que había otra historia que contar, convenció al editor Little, Brown and Company para que le permitiera escribir la novela. [9]
En noviembre de 2020, Samuel French publicó Lady Susan (una obra de teatro) de Jane Austen de Rob Urbinati . [10] y su presentación de estreno mundial fue producida en octubre de 2021 por el Good Theatre en el St. Lawrence Arts Center en Portland, Maine .
"Como hija de un conde, Lady Susan....
Trabajos relacionados con Lady Susan en Wikisource
Audiolibro de dominio público de Lady Susan en LibriVox
