stringtranslate.com

Monarquía de San Vicente y las Granadinas

La monarquía de San Vicente y las Granadinas es un sistema de gobierno en el que un monarca hereditario es el soberano y jefe de Estado de San Vicente y las Granadinas . El actual monarca vicentino y jefe de Estado, desde el 8 de septiembre de 2022, es el rey Carlos III . Como soberano, es la encarnación personal de la Corona vicentina. Aunque la persona del soberano se comparte por igual con otros 14 países independientes dentro de la Mancomunidad de Naciones, la monarquía de cada país es separada y legalmente distinta. Como resultado, el actual monarca se titula oficialmente Rey de San Vicente y las Granadinas y, en esta capacidad, él y otros miembros de la familia real realizan funciones públicas y privadas a nivel nacional e internacional como representantes de San Vicente y las Granadinas. Sin embargo, el Rey es el único miembro de la familia real con algún papel constitucional.

Toda la autoridad ejecutiva está conferida al monarca, y se requiere el asentimiento real para que el Parlamento de San Vicente y las Granadinas promulgue leyes y para que las cartas patentes y las órdenes del Consejo tengan efecto legal. La mayoría de los poderes son ejercidos por los miembros electos del Parlamento, los ministros de la Corona, generalmente escogidos de entre ellos, y los jueces y magistrados de paz. Otros poderes conferidos al monarca, como la destitución de un primer ministro, son importantes, pero se tratan sólo como poderes de reserva y como una parte importante de la seguridad del papel de la monarquía.

La historia de la monarquía en San Vicente y las Granadinas ha evolucionado a través de una sucesión de soberanos franceses y británicos, hasta llegar a los soberanos vicentinos independientes de la actualidad. La Corona funciona principalmente como garante de un gobierno continuo y estable y como salvaguarda no partidista contra el abuso de poder. Si bien algunos poderes solo los puede ejercer el soberano, la mayoría de los deberes operativos y ceremoniales del monarca los ejerce su representante, el gobernador general de San Vicente y las Granadinas .

Orígenes

Se cree que Cristóbal Colón avistó la isla en 1498, dándole el nombre de "San Vicente". [1] El pueblo indígena garífuna , que se hizo conocido como los "caribes negros", impidió agresivamente el asentamiento europeo en San Vicente. [2] [3] Varios intentos de los ingleses y holandeses de reclamar la isla resultaron infructuosos, y fueron los franceses los primeros en colonizar la isla en 1719. Los británicos capturaron la isla y expulsaron a los franceses durante la Guerra de los Siete Años , una reclamación confirmada por el Tratado de París (1763) . Durante la Guerra anglo-francesa (1778-1783) , los franceses recuperaron San Vicente en 1779. Sin embargo, los británicos recuperaron el control bajo el Tratado de Versalles (1783) . [2] [3] Las islas pasaron a formar parte de las Islas de Barlovento Británicas , una colonia británica, a finales del siglo XVIII. [4]

La reina Isabel II en los sellos vicencianos, 1955

San Vicente y las Granadinas pasó por varias etapas de estatus colonial bajo el gobierno británico. En 1776 se autorizó una asamblea representativa, en 1877 se instaló un gobierno colonial de la Corona, en 1925 se creó un consejo legislativo con sufragio limitado y en 1951 se concedió el sufragio universal para los adultos . [2] Durante el período en que controló San Vicente y las Granadinas, Gran Bretaña hizo varios intentos de unificar la isla con las demás islas de Barlovento como una sola entidad, para simplificar el control británico en la subregión a través de una única administración unificada. San Vicente también se unió a la Federación de las Indias Occidentales en 1958, pero la federación colapsó en 1962. [2] El 27 de octubre de 1969, Gran Bretaña le otorgó a San Vicente el estatus de "estado asociado", lo que le dio control total sobre sus asuntos internos. El 27 de octubre de 1979, San Vicente y las Granadinas obtuvo la independencia total del Reino Unido. Se convirtió así en un estado soberano y una monarquía independiente dentro de la Mancomunidad de Naciones , con la reina Isabel II como monarca y jefa de Estado. [2] [3]

El príncipe Ricardo, duque de Gloucester, representó a la reina en las celebraciones de la independencia. [5] El 27 de octubre, el duque entregó los instrumentos constitucionales al primer ministro Milton Cato , declarando formalmente la independencia del país. El duque también inauguró la primera sesión del primer parlamento en nombre de la monarca. La reina envió un mensaje al pueblo de San Vicente y las Granadinas en el que decía: "Es un gran placer para mí enviaros mis más cálidas felicitaciones, tanto como vuestra reina como jefa de la Commonwealth, de la que os estáis convirtiendo en el cuadragésimo segundo miembro". [6]

La Corona Vicenciana y sus aspectos

Ella realmente quiere que sepas cuánto aprecia el hecho de que continúes considerándola tu Reina y tu Jefa de Estado y aprecia la lealtad que le has demostrado durante todos estos años.

San Vicente y las Granadinas es una de las quince naciones independientes, conocidas como reinos de la Commonwealth , que comparte su soberanía con otros reinos de la Mancomunidad de Naciones , y la relación del monarca con San Vicente y las Granadinas es completamente independiente de su posición como monarca de cualquier otro reino. [8] A pesar de compartir la misma persona que su respectivo monarca, cada uno de los reinos de la Commonwealth, incluido San Vicente y las Granadinas, es soberano e independiente de los demás. El monarca vicentino está representado por un virrey , el gobernador general de San Vicente y las Granadinas, en el país. [9]

Desde la independencia vicenciana en 1979, la Corona pannacional ha tenido un carácter compartido y separado, y el papel del soberano como monarca de San Vicente y las Granadinas es distinto de su posición como monarca de cualquier otro reino, incluido el Reino Unido. [8] De este modo, la monarquía dejó de ser una institución exclusivamente británica y en San Vicente y las Granadinas se convirtió en un establecimiento vicentino o "domesticado". [10] [11]

Bandera del gobernador general de San Vicente y las Granadinas con la corona de San Eduardo

Esta división se ilustra de varias maneras: el soberano, por ejemplo, ostenta un título vicentino único y, cuando actúa en público específicamente como representante de San Vicente y las Granadinas, utiliza, siempre que es posible, los símbolos nacionales de San Vicente y las Granadinas, incluida la bandera nacional del país , y similares. Además, sólo los ministros del gobierno vicentino pueden asesorar al soberano sobre asuntos de San Vicente y las Granadinas. [9]

En San Vicente y las Granadinas, la personalidad jurídica del Estado se denomina “Su Majestad en Derecho de San Vicente y las Granadinas”. [12]

Título

En San Vicente y las Granadinas, el título oficial del monarca es: Carlos III, por la gracia de Dios, Rey de San Vicente y las Granadinas y sus otros reinos y territorios, Jefe de la Commonwealth . [8]

Este estilo comunica el estatus de San Vicente y las Granadinas como una monarquía independiente, destacando el papel del monarca específicamente como soberano de San Vicente y las Granadinas, así como el aspecto compartido de la Corona en todos los reinos. Por lo general, al soberano se le llama "Rey de San Vicente y las Granadinas", y se le llama así cuando se encuentra en San Vicente y las Granadinas o cuando realiza funciones en nombre de San Vicente y las Granadinas en el extranjero. [ cita requerida ]

Sucesión

Guillermo, Príncipe de Gales , es el actual heredero aparente al trono de San Vicente y las Granadinas.

La sucesión se rige por la primogenitura absoluta y se rige por las disposiciones de la Ley de Sucesión a la Corona de 2013 , así como por la Ley de Establecimiento de 1701 y la Declaración de Derechos de 1689. Esta legislación limita la sucesión a los descendientes naturales (es decir, no adoptados ) legítimos de Sofía, electora de Hannover , y estipula que el monarca no puede ser católico romano y debe estar en comunión con la Iglesia de Inglaterra al ascender al trono. [ cita requerida ]

Aunque estas leyes constitucionales, tal como se aplican a San Vicente y las Granadinas, todavía están bajo el control del parlamento británico , tanto el Reino Unido como San Vicente y las Granadinas no pueden cambiar las reglas de sucesión sin el consentimiento unánime de los otros reinos, a menos que abandonen explícitamente la relación de monarquía compartida; una situación que se aplica de manera idéntica en todos los demás reinos, y que se ha comparado con un tratado entre estos países. [13] San Vicente y las Granadinas indicó por última vez su consentimiento a la alteración de la línea de sucesión en 2013, cuando la Cámara de la Asamblea aprobó la Ley de Sucesión a la Corona el 3 de julio de 2013, lo que significó la aceptación de la legislatura a la Ley de Sucesión a la Corona de 2013 del Parlamento británico . [14] [15] El gobernador general asintió a la ley el 4 de julio de 2013. [16]

En caso de fallecimiento de la Corona (muerte o abdicación de un soberano), es habitual que el gobernador general proclame la ascensión al trono del nuevo monarca en la capital, Kingstown, tras la ascensión. [17] Independientemente de cualquier proclamación, el heredero del soberano fallecido sucede de forma inmediata y automática, sin necesidad de confirmación ni ceremonias adicionales. También sigue un período de duelo apropiado, durante el cual las banderas ondean a media asta en todo el país para honrar al monarca fallecido. [18] [19] [20]

Personificación del estado

Como la encarnación viviente de la Corona Vicenciana, el soberano es considerado como la personificación , o personalidad jurídica , de San Vicente y las Granadinas, y por lo tanto, el estado se conoce como Su Majestad en derecho de Su Gobierno en San Vicente y las Granadinas , [21] El Rey (San Vicente y las Granadinas) , o simplemente El Rey . [22] Como tal, el monarca es el propietario de toda la propiedad estatal; por ejemplo, las prisiones en San Vicente y las Granadinas se llaman Prisiones de Su Majestad [23]  ; aunque todo esto es en su posición como soberano, y no como individuo; toda esa propiedad está en manos de la Corona a perpetuidad y el soberano no puede venderla sin el debido asesoramiento y consentimiento de sus ministros. [24]

Papel constitucional

La gobernadora general Dame Susan Dougan se reúne con el presidente Ram Nath Kovind de la India en 2022

La Constitución de San Vicente y las Granadinas está compuesta por una variedad de estatutos y convenciones, lo que le da al país un sistema de gobierno parlamentario similar al de los demás reinos de la Commonwealth. Todos los poderes del estado residen constitucionalmente en el monarca, que está representado en el país por un gobernador general, designado por el monarca siguiendo el consejo del primer ministro de San Vicente y las Granadinas . [25]

El papel del monarca y del gobernador general es tanto legal como práctico, pero no político. La Corona es considerada como una corporación, en la que varias partes comparten la autoridad del todo, con el soberano como la persona en el centro de la construcción constitucional, [26] lo que significa que todos los poderes del estado recaen constitucionalmente en el monarca. Todas las instituciones de gobierno actúan bajo la autoridad del soberano; los vastos poderes que pertenecen a la Corona se conocen colectivamente como la Prerrogativa Real , que incluye muchos poderes como la capacidad de hacer tratados o enviar embajadores, así como ciertos deberes como defender el reino y mantener la paz del Rey . No se requiere la aprobación parlamentaria para el ejercicio de la Prerrogativa Real; además, se debe obtener el Consentimiento de la Corona antes de que cualquiera de las Cámaras pueda siquiera debatir un proyecto de ley que afecte las prerrogativas o los intereses del Soberano.

Ejecutivo

Uno de los principales deberes de la Corona es nombrar a un primer ministro , quien a partir de entonces encabeza el gabinete y asesora al monarca o gobernador general sobre cómo ejecutar sus poderes ejecutivos sobre todos los aspectos de las operaciones gubernamentales y los asuntos exteriores. [27] El papel del monarca, y por lo tanto del virrey, es casi enteramente simbólico y cultural, actuando como un símbolo de la autoridad legal bajo la cual operan todos los gobiernos y agencias, mientras que el Gabinete dirige el uso de la Prerrogativa Real, que incluye el privilegio de declarar la guerra y mantener la paz del Rey , así como convocar y prorrogar el parlamento y convocar elecciones . [28] Sin embargo, es importante señalar que la Prerrogativa Real pertenece a la Corona y no a ninguno de los ministros, aunque a veces pueda haber parecido así, [26] y la constitución permite al gobernador general utilizar unilateralmente estos poderes en relación con la destitución de un primer ministro, la disolución del parlamento y la remoción de un juez en situaciones excepcionales de crisis constitucional . [29]

También hay algunas funciones que son desempeñadas específicamente por el monarca, como el nombramiento del gobernador general. [30]

El gobernador general, para mantener la estabilidad del gobierno de San Vicente y las Granadinas, nombra como primer ministro a la persona con mayores probabilidades de mantener el apoyo de la Cámara de la Asamblea de San Vicente y las Granadinas . El gobernador general nombra además a otros ministros, por orden del primer ministro. [31] El monarca es informado por su virrey de la aceptación de la renuncia de un primer ministro y de la juramentación de un nuevo primer ministro y de otros miembros del ministerio, permanece plenamente informado a través de comunicaciones regulares de sus ministros vicentinos, [8] y mantiene audiencias periódicas con ellos siempre que es posible. [32]

Asuntos exteriores

La embajadora de la UE, Daniela Tramacere, presenta sus credenciales al Gobernador General Sir Frederick Ballantyne , 2017

La prerrogativa real se extiende también a los asuntos exteriores: el gobernador general ratifica tratados, alianzas y acuerdos internacionales. Al igual que con otros usos de la prerrogativa real, no se requiere aprobación parlamentaria. Sin embargo, un tratado no puede alterar las leyes internas de San Vicente y las Granadinas; en tales casos es necesaria una ley del Parlamento. El monarca, y por extensión el gobernador general, también acredita a los altos comisionados y embajadores vicentinos [33] y recibe a diplomáticos de estados extranjeros [34] . Además, la emisión de pasaportes cae bajo la prerrogativa real y, como tal, todos los pasaportes de San Vicente y las Granadinas se emiten en nombre del gobernador general, el representante del monarca en San Vicente y las Granadinas [35] .

Parlamento

El soberano, junto con la Cámara de la Asamblea , es uno de los dos componentes del Parlamento de San Vicente y las Granadinas . [36] La autoridad de la Corona está encarnada en la maza de la Cámara de la Asamblea, que lleva una corona en su vértice. [37]

Sin embargo, el monarca no participa en el proceso legislativo; el virrey sí, aunque sólo en la concesión de la sanción real . [38] Además, la constitución establece que el gobernador general es el único responsable de nombrar a los senadores. El virrey debe hacer seis nombramientos senatoriales, cuatro por recomendación del primer ministro y dos por recomendación del líder de la oposición. [39] El virrey además convoca, prorroga y disuelve el parlamento; después de esto último, las solicitudes de elecciones generales suelen ser retiradas por el gobernador general en la Casa de Gobierno, en Kingstown. [40]

La nueva sesión parlamentaria está marcada por la Apertura del Parlamento, durante la cual el monarca o el gobernador general lee el Discurso del Trono . [41]

Todas las leyes de San Vicente y las Granadinas se promulgan únicamente con la concesión del Asentimiento Real por parte del virrey en nombre del monarca. Así, los proyectos de ley comienzan con la frase: "Sea promulgado por Su Excelentísima Majestad el Rey, por consejo y con el consentimiento de la Cámara de la Asamblea de San Vicente y las Granadinas y por la autoridad de la misma, de la siguiente manera". [42] El Asentimiento Real y la proclamación son necesarios para todas las leyes del parlamento, generalmente concedidas o denegadas por el gobernador general, con el Sello Público de San Vicente y las Granadinas. [38]

Tribunales

El soberano es responsable de impartir justicia a todos sus súbditos, y por ello se le considera tradicionalmente la fuente de la justicia . [43] En San Vicente y las Granadinas, los delitos penales se consideran legalmente delitos contra el soberano y los procedimientos por delitos procesables se llevan a cabo en nombre del soberano en la forma de El Rey [o la Reina] contra [Nombre] . [44] [45] Por lo tanto, el derecho consuetudinario sostiene que el soberano "no puede hacer nada malo"; el monarca no puede ser procesado en sus propios tribunales por delitos penales. [46]

El tribunal de apelación más alto de San Vicente y las Granadinas es el Comité Judicial del Consejo Privado del Rey . [47]

El gobernador general, en nombre del monarca vicentino, también puede conceder inmunidad procesal, ejercer la prerrogativa real de clemencia y perdonar los delitos contra la Corona, ya sea antes, durante o después de un juicio. El ejercicio de la "prerrogativa de clemencia" para conceder el indulto y la conmutación de las penas de prisión se describe en la sección 65 de la Constitución. [48]

Cualquier intento de matar al monarca o al gobernador general se considera "alta traición" y la persona culpable del delito es condenada a muerte. [49]

Papel cultural

La corona y los honores

El monarca, como fuente de honor , [50] otorga premios y honores en el país en su nombre. La mayoría de ellos se otorgan a menudo por recomendación de los "Ministros de San Vicente y las Granadinas de Su Majestad". [51] [52] El gobernador general recibe solicitudes de nominaciones de ciudadanos de San Vicente que merezcan honores del Rey en junio y enero para los Honores de Año Nuevo y los Honores de Cumpleaños , respectivamente. [53]

En 2019, el primer ministro Ralph Gonsalves rechazó los pedidos de instituir el propio sistema nacional de honores del país y dijo que "los títulos de caballero , dama , CBE , CMG , OBE , MBE , son todos premios nacionales, porque son los honores de la Reina de San Vicente y las Granadinas, que fue aprobada en un referéndum". [54]

La Corona y la policía

La insignia de la Real Fuerza de Policía de San Vicente y las Granadinas con la corona de San Eduardo

La fuerza policial nacional de San Vicente y las Granadinas se conoce como " Real Fuerza de Policía de San Vicente y las Granadinas ".

La Corona también ocupa el puesto más alto en la fuerza policial del país. Todos los nuevos reclutas deben jurar lealtad al monarca, como la encarnación del Estado y su autoridad, antes de asumir sus funciones. Según la Ley de Policía , el juramento es: [55]

"Yo, (nombre) , juro que serviré fielmente a Nuestro Soberano Señor el Rey como miembro de la Fuerza de Policía de San Vicente y las Granadinas sin favoritismo ni afecto, malicia ni mala voluntad; y que haré que se preserve la paz de Su Majestad y evitaré, en la medida de mis posibilidades, los delitos contra la misma, y ​​que, durante cualquier período en que ocupe o pueda ocupar en el futuro un cargo en la Fuerza de Policía, cumpliré fielmente con todos los deberes de la misma conforme a la ley, con la ayuda de mi leal saber y entender. ¡Que Dios me ayude!"

La Corona de San Eduardo aparece en las insignias y rangos de la fuerza policial, lo que ilustra a la monarquía como el lugar de la autoridad. [56]

Visitas reales

La princesa Margarita dijo que Mustique (en la foto) es "el único lugar donde puedo relajarme". [57]

En 1959, Colin Tennant , más tarde Lord Glenconner, le regaló a la princesa Margarita la villa Les Jolies Eaux en la isla de Mustique como regalo de bodas. La princesa visitó Mustique por primera vez con su esposo en 1960, durante su luna de miel de seis semanas. [58] Margaret venía con frecuencia a Mustique, generalmente dos veces al año, y se dice que le encantaba el lugar. [59] En 1996, la princesa Margarita le regaló la propiedad a su hijo, David Linley , como regalo de bodas. [60] Linley posteriormente vendió la villa en 1999 por £ 2,4 millones, al parecer para angustia de su madre. [60] [61]

La reina Isabel II visitó el país en 1966, donde asistió a un servicio matutino en la catedral de San Jorge y visitó el Hospital Colonial y el parque Victoria. [62] En 1979, el príncipe Ricardo, duque de Gloucester, representó a la reina en las celebraciones de la independencia. [63] En 1985, la reina y el duque de Edimburgo asistieron al desfile del aniversario de la independencia en el parque Victoria. El príncipe Felipe presentó los premios de oro del programa de premios del duque de Edimburgo durante una ceremonia en la Casa de Gobierno. [62] El duque de York visitó el país en 2004. El duque visitó los jardines botánicos de Kingstown, la escuela de formación de niños Liberty Lodge y una granja de plátanos en el valle de Mesopotamia. [64]

En 2012, el conde y la condesa de Wessex visitaron el país para celebrar el Jubileo de Diamante de la Reina . La pareja visitó tanto la isla principal de San Vicente como la isla más pequeña de Bequia, donde participaron en la plantación ceremonial de árboles, vieron la danza tradicional del palo de mayo y actuaciones de orquestas de acero. [62] El príncipe Harry visitó en 2016. El príncipe visitó los jardines botánicos de Kingstown y el sendero natural de Vermont, donde reveló una dedicatoria al dosel de la Commonwealth de la Reina . El príncipe también interactuó con los niños de las escuelas locales para aprender sobre los diversos proyectos de conservación para ayudar a preservar estas especies en peligro de extinción. [65]

Mi familia ha disfrutado durante mucho tiempo de una asociación particularmente estrecha con estas hermosas islas, y por eso nos da mucho placer poder visitarlos y llevarles los más cálidos saludos de la Reina.

—  Carlos, Príncipe de Gales , 2019 [66]

El Príncipe de Gales y la Duquesa de Cornualles visitaron San Vicente y las Granadinas en marzo de 2019. En Prospect Brighton Mangrove Park, el Príncipe realizó un recorrido por los manglares, mientras que la Duquesa visitó el Saint Vincent and the Grenadines Community College para una mesa redonda sobre violencia doméstica. En la Guardia Costera de San Vicente y las Granadinas, el Príncipe se reunió con jóvenes que habían completado recientemente el Programa de Verano de Desarrollo Juvenil. El Príncipe y la Duquesa se reunieron en Kingstown para una ceremonia de colocación de coronas de flores en el Cenotafio de la ciudad, y luego recorrieron el Mercado de Kingstown. El Príncipe visitó más tarde la Catedral de San Jorge, mientras que la Duquesa visitó la Escuela Secundaria de Niñas de San Vicente para un evento para celebrar el Concurso de Ensayos de la Commonwealth de la Reina. En los Jardines Botánicos, el Príncipe plantó un árbol Soufriere, la flor nacional de San Vicente y las Granadinas. [67] [68]

El conde y la condesa de Wessex visitaron el lugar en abril de 2022 para conmemorar el Jubileo de Platino de la Reina . El conde visitó la pista Diamond Track en el Estadio Nacional Sir Vincent Beach, donde se celebró un sprint especial de 70 m en honor al reinado de 70 años de la Reina, y el conde entregó trofeos a los ganadores. En el campo de juego de Arnos, el conde conoció a algunos de los equipos deportivos nacionales, mientras que la condesa visitó la Compañía de Danza La García y, más tarde, se reunió con representantes de la Sociedad de y para Ciegos. El conde y la condesa asistieron más tarde a una recepción para el Premio Internacional del Duque de Edimburgo, donde entregaron premios de oro a 13 personas. En los Jardines Botánicos, la pareja conoció a niños de la escuela local y plantó un árbol para conmemorar el Jubileo de Platino de la Reina. [69]

Debate

Ralph Gonsalves , Primer Ministro de San Vicente y las Granadinas desde 2001, ha abogado por convertir a San Vicente y las Granadinas en una república.

En 2002, el primer ministro Ralph Gonsalves inició un proceso de siete años para reformar la constitución de 1979, que culminó en 2009 con la aprobación de la Ley de la Constitución de San Vicente y las Granadinas de 2009 en la Cámara de la Asamblea. La ley proponía reemplazar al monarca por un presidente no ejecutivo. [2] [70] A los sanvicentes se les preguntó en un referéndum si aprobaban la nueva constitución que habría reemplazado la constitución en vigor desde la independencia en 1979. [71] Gonsalves y su Partido Laborista Unificado (ULP) hicieron una intensa campaña por el voto "Sí", [72] Gonsalves defendió que, aunque no tenía nada personalmente contra la reina Isabel II, creía que era hora de que San Vicente dejara de tener un monarca como su jefe de estado; ofreció la opinión: "Me parece un poco una historia de Nancy que la Reina de Inglaterra [ sic ] pueda realmente ser la Reina de San Vicente y las Granadinas". [71] La oposición a los cambios constitucionales fue liderada por el Nuevo Partido Democrático (NDP), que sostuvo la posición de que la constitución propuesta no reduciría el poder del primer ministro ni fortalecería la democracia del país . [72]

El referéndum se celebró el 25 de noviembre de 2009, apenas unos días antes de que la Reina viajara al Caribe para asistir a una reunión de jefes de gobierno de la Commonwealth . [73] La votación se llevó a cabo bajo una intensa lluvia, y 52.262 de los 97.724 ciudadanos de San Vicente con derecho a voto emitieron su voto en 225 centros de votación. El Supervisor de Elecciones opinó que se trató de una buena participación, dadas las inclemencias del tiempo. [74] La propuesta fue derrotada por el 56% de los votos, mientras que sólo el 43% de los votantes apoyó la nueva constitución, muy por debajo del umbral requerido de dos tercios. [75] [76]

En 2016, Gonsalves presentó un proyecto de ley en el Parlamento que modificaba los juramentos de lealtad y de cargo, eliminando la mención del monarca. En lugar de jurar lealtad a la Reina, sus herederos y sucesores, los funcionarios están obligados a jurar lealtad a San Vicente y las Granadinas en virtud de la Ley de Juramentos de Funcionarios. Gonsalves dijo que el cambio en la ley no implicaba ninguna falta de respeto a la Reina, y que no esperaba que al servir al pueblo de San Vicente y las Granadinas "no estuviéramos sirviendo a Su Majestad". [77]

En 2019, durante la visita del Príncipe de Gales y la Duquesa de Cornualles, Gonsalves descartó otro referéndum sobre la monarquía y dijo: "No soy monárquico, pero lo acepto, la Reina de Inglaterra [ sic ] no solo legalmente sino políticamente es la Reina de San Vicente y las Granadinas y lo acepto". [78] Pero en 2022, Gonsalves volvió a proponer un referéndum de un solo punto sobre la monarquía, que dijo que solo se llevaría a cabo si hay apoyo bipartidista. [79] En mayo de 2023, cerca de la época de la coronación del rey Carlos III , Gonsalves calificó la monarquía como "una absurdidad" que deseaba terminar durante su vida, [80] mientras que una encuesta de Lord Ashcroft encontró que el 63% de los vicentinos apoyaba la continuación de su monarquía y el 34% prefería un jefe de estado electo, y la mayoría decía que el Rey y la familia real "se preocupan mucho" por San Vicente y las Granadinas. [81]

Lista de los monarcas vicentinos

Véase también

Referencias

  1. ^ "CIA World Factbook – St Vincent" . Consultado el 7 de julio de 2019 .
  2. ^ abcdef David Lawrence Niddrie, Richard Tolson, Adrian Fraser (21 de octubre de 2019). «San Vicente y las Granadinas». Encyclopædia Britannica . Consultado el 7 de julio de 2019 .{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  3. ^ abc «La Commonwealth – San Vicente y las Granadinas» . Consultado el 7 de julio de 2019 .
  4. ^ "Historia y gobierno actual". 29 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2012.
  5. ^ "Nace una nueva nación en el Caribe". The New York Times . 28 de octubre de 1979.
  6. ^ Nace una nación: Discursos, 27-29 de octubre de 1979, Celebración de la Independencia, Imprenta del Gobierno, 1980, págs. 4-5
  7. ^ "Visita del conde y la condesa de Wessex con motivo del Jubileo de Diamante de la Reina". Searchlight . 23 de febrero de 2012.
  8. ^ abcd «La Reina y San Vicente y las Granadinas». 29 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2012.
  9. ^ ab "El papel de la Reina en San Vicente y las Granadinas". 29 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2012.
  10. ^ Mallory, JR (agosto de 1956). "Sellos y símbolos: de la sustancia a la forma en la igualdad de la Commonwealth". Revista canadiense de economía y ciencia política . 22 (3). Montreal: Blackwell Publishing: 281–291. doi :10.2307/138434. ISSN  0008-4085. JSTOR  138434.
  11. ^ Nathan Tidridge (2011), La monarquía constitucional de Canadá: una introducción a nuestra forma de gobierno , Dundurn, pág. 205, ISBN 9781554889808La Corona es una institución que ha crecido hasta convertirse en algo específico del país en el que se encuentra implantada. La Corona ya no es solo una monarquía británica, sino que es, por separado, una monarquía jamaiquina, una monarquía tuvaluana, una monarquía canadiense, etcétera .
  12. ^ "Capítulo 171: Código Penal" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 7 de abril de 2022.
  13. ^ El juez Rouleau, en un fallo judicial de 2003, escribió que "la unión bajo la Corona junto con otros países de la Commonwealth [es un] principio constitucional". O'Donohue contra Canadá, 2003 CanLII 41404 (ON SC)
  14. ^ Castle, Stephen (22 de julio de 2013). "Ya sea niño o niña, tercero en la sucesión al trono".
  15. ^ "Si el bebé real es una niña, la sucesión al trono se enfrenta a obstáculos legales por parte de la Commonwealth y Quebec". Noticias globales .
  16. ^ "Leyes de 2013" (PDF) . Cámara de la Asamblea Legislativa . Archivado desde el original (PDF) el 30 de julio de 2021.
  17. ^ "El primer ministro Gonsalves se burla de la idea de un feriado nacional para conmemorar el entierro de la Reina". Jamaica Observer . 19 de septiembre de 2022.
  18. ^ "SVG conmemora 10 días de luto por el fallecimiento de la reina Isabel II". searchlight.vc . 9 de septiembre de 2022.
  19. ^ "SVG: La policía observa 10 días de luto por la reina Isabel II". Loop News . 11 de septiembre de 2022.
  20. ^ "La RSVGPF observará diez (10) días de luto por el fallecimiento de la reina Isabel II" (PDF) . Ministerio de Seguridad Nacional . 9 de septiembre de 2022.
  21. ^ "Ley de policía" (PDF) . pág. 17. Archivado desde el original (PDF) el 19 de marzo de 2022.
  22. ^ Tribunal de Apelaciones de San Vicente y las Granadinas (16 de septiembre de 2009), David Roberts v. The Queen (PDF) , Kinstown: Queen's Printer, HCRAP 2008/008, archivado desde el original (PDF) el 16 de julio de 2011 , consultado el 27 de noviembre de 2009
  23. ^ Gabinete de San Vicente y las Granadinas. «Gobierno > Departamentos autónomos > Poder judicial». Imprenta de la Reina. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2009. Consultado el 27 de noviembre de 2009 .
  24. ^ "San Vicente y las Granadinas | La Familia Real". La Familia Real . 20 de abril de 2022. Archivado desde el original el 20 de abril de 2022.
  25. ^ "Introducción". GOV.VC . Consultado el 10 de abril de 2023 .
  26. ^ ab "E Law: Black v Chrétien: Demanda a un Ministro de la Corona por abuso de poder, mal desempeño de funciones públicas y negligencia". www.murdoch.edu.au .
  27. Isabel II (1979), Constitución de San Vicente y las Granadinas de 1979 (PDF) , p. 29 , consultado el 10 de abril de 2023
  28. ^ Isabel II 1979, págs. 31-32
  29. ^ Isabel II 1979, pág. 30
  30. ^ Isabel II 1979, pág. 16
  31. ^ Isabel II 1979, pág. 29
  32. ^ "El Rey da la bienvenida al líder de San Vicente y las Granadinas en Balmoral". Evening Standard . 1 de octubre de 2022.
  33. ^ "Maduro está usando las cartas de la reina Isabel en la lucha por el oro venezolano". Bloomberg . 5 de agosto de 2022.
  34. ^ "El Embajador de la República Árabe de Egipto presenta cartas credenciales al Gobernador General". GOV.VC . Consultado el 10 de abril de 2023 .
  35. ^ "Pasaportes | La Familia Real". La Familia Real .
  36. ^ Isabel II 1979, pág. 17
  37. ^ "La maza". Cámara de la Asamblea . Consultado el 10 de abril de 2023 .
  38. ^ ab Isabel II 1979, pág. 26
  39. ^ Isabel II 1979, pág. 19
  40. ^ Isabel II 1979, pág. 27
  41. ^ "Discursos del Trono". GOV.VC . Consultado el 10 de abril de 2023 .
  42. ^ "Proyecto de ley sobre delitos cibernéticos de 2016" (PDF) . Cámara de la Asamblea . Consultado el 10 de abril de 2023 .
  43. ^ Davis, Reginald (1976), Isabel, nuestra reina , Collins, pág. 36, ISBN 9780002112338
  44. ^ "Williams v. The Queen (San Vicente y las Granadinas)" . Consultado el 8 de mayo de 2022 .
  45. ^ "Carlos contra la Reina (San Vicente y las Granadinas)" (PDF) . Consultado el 8 de mayo de 2022 .
  46. ^ Halsbury's Laws of England , volumen 12(1): "Procedimientos de la Corona y práctica de la Corona", párrafo 101
  47. ^ "El papel del JCPC". JCPC . Consultado el 8 de octubre de 2021 .
  48. ^ Isabel II 1979, pág. 34
  49. ^ "Capítulo 171 - Código Penal" (PDF) . laws.gov.ag . Archivado desde el original (PDF) el 7 de abril de 2022.
  50. ^ Commonwealth Journal: Revista de la Royal Commonwealth Society · Volúmenes 12-14, Royal Commonwealth Society, 1969, pág. 99
  51. ^ "No. 59453". The London Gazette (Suplemento). 11 de junio de 2010. pág. 43.
  52. ^ "Nº 62514". The London Gazette (8.º suplemento). 29 de diciembre de 2018. pág. N65.
  53. ^ "Cumpleaños del soberano y honores de año nuevo". GOV>VC . Consultado el 9 de abril de 2023 .
  54. ^ "Los premios Queen son honores nacionales - PM". Noticias de iWitness . 20 de marzo de 2019.
  55. ^ "Ley de policía" (PDF) . pág. 6. Archivado desde el original (PDF) el 19 de marzo de 2022.
  56. ^ "Ley de policía" (PDF) . pág. 60. Archivado desde el original (PDF) el 19 de marzo de 2022.
  57. ^ 5:57PM BST 29 Ago 2010 (29 de agosto de 2010). "Lord Glenconner". Telegraph . Consultado el 9 de junio de 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  58. ^ "La vida en la isla privada de la princesa Margarita en Mustique". People . 26 de febrero de 2019.
  59. ^ "El romance de la princesa Margarita con la isla de Mustique". Town & Country . 16 de noviembre de 2020.
  60. ^ ab "La mística de la isla de los multimillonarios". The Irish Times . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
  61. ^ "Conoce al señor y la señora Linley, también conocidos como los Glumley". Evening Standard . 23 de mayo de 2008 . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
  62. ^ abc "Visitas reales". Royal.uk . Consultado el 11 de mayo de 2022 .
  63. ^ "El duque de Gloucester". La familia real . Consultado el 9 de abril de 2023 .
  64. ^ Circular del Tribunal , 23 de febrero de 2004
  65. ^ "El príncipe Harry visita San Vicente y las Granadinas". Royal.uk . 26 de noviembre de 2016.
  66. ^ "Discurso de Su Alteza Real el Príncipe de Gales en la recepción del Gobernador General, Kingstown, San Vicente". princeofwales.gov.uk . 21 de marzo de 2019.
  67. ^ "Visita real a San Vicente y las Granadinas". GOV.VC . Consultado el 9 de abril de 2023 .
  68. ^ "Visita real al Caribe: San Vicente y las Granadinas". princeofwales.gov.uk . 20 de marzo de 2019.
  69. ^ "El conde y la condesa de Wessex visitan Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas y Antigua y Barbuda". Royal.uk . Consultado el 11 de mayo de 2022 .
  70. ^ "Ley constitucional de San Vicente y las Granadinas de 2009" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 3 de junio de 2012.
  71. ^ ab Browne, Juhel (11 de noviembre de 2009). "Gonsalves: No hay presidente ejecutivo para San Vicente". Trinidad and Tobago Express . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2009. Consultado el 14 de noviembre de 2009 .
  72. ^ ab "Observadores de CARICOM para el referéndum sobre la Constitución de San Vicente". Caribbean 360. 13 de noviembre de 2009. Consultado el 14 de noviembre de 2009 .
  73. ^ "San Vicente quiere conservar la reina". News 24. 26 de noviembre de 2009.
  74. ^ Trotman, Jeff (26 de noviembre de 2009), "NO... NO...NO!!!", The Vincentian , consultado el 29 de noviembre de 2009[ enlace muerto permanente ]
  75. ^ "Vincies vota" No"". BBC Caribe . 26 de noviembre de 2009.
  76. ^ "San Vicente: los votantes salvan a la Reina". The New York Times . 26 de noviembre de 2009.
  77. ^ "Los funcionarios de San Vicente ya no están obligados a jurar ante la Reina". The Gleaner . 3 de junio de 2016.
  78. ^ "El primer ministro de San Vicente descarta un referéndum sobre la abolición de la monarquía tras la visita del príncipe Carlos". Evening Standard . 21 de marzo de 2019.
  79. ^ "El primer ministro de San Vicente propone votar sobre la destitución de la reina como jefa de Estado". Loop News . 25 de julio de 2022.
  80. ^ Hoy, Nuestro (8 de mayo de 2023). «El primer ministro de San Vicente y las Granadinas quiere cortar lazos con la monarquía británica - Nuestro Hoy». Nuestro Hoy - (en portugués brasileño) . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  81. ^ "La mayoría de los residentes de San Vicente votarían a favor de mantener al rey Carlos como jefe de Estado, según una encuesta". www.searchlight.vc . 3 de mayo de 2023.

Enlaces externos