Z , o z , es la vigésima sexta y última letra del alfabeto latino , utilizada en el alfabeto inglés moderno , los alfabetos de otras lenguas de Europa occidental y otras de todo el mundo. Sus nombres habituales en inglés son zed ( / ˈ z ɛ d / ), que se usa más comúnmente en inglés internacional y zee ( / ˈ z iː / ), solo usado en inglés americano, a veces canadiense y caribeño y con alguna variante arcaica ocasional. chicharra ( / ˈ ɪ z ər d / ). [1]
En la mayoría de los países de habla inglesa, incluidos Australia, Canadá, India, Irlanda, Nueva Zelanda, Sudáfrica y el Reino Unido, el nombre de la letra es zed / z ɛ d / , lo que refleja su derivación de la letra griega zeta (esto data del latín , que tomó prestado Y y Z del griego), pero en inglés americano su nombre es zee / z iː / , análogo a los nombres de B, C, D, etc., y que deriva de una forma dialectal inglesa de finales del siglo XVII. [2]
Otra forma dialectal inglesa es izzard / ˈ ɪ z ər d / . Este data de mediados del siglo XVIII y probablemente deriva del occitano izèda o del francés ézed , cuya forma latina reconstruida sería *idzēta , [1] quizás una forma latina vulgar con una vocal protésica . Fuera de la anglosfera, sus variantes todavía se utilizan en el inglés y el cantonés de Hong Kong . [3]
Otros idiomas escriben el nombre de la letra de manera similar: zeta en italiano , vasco y español , seta en islandés (ya no forma parte de su alfabeto pero se encuentra en los nombres personales), zê en portugués , zäta en sueco , zæt en danés , zet en holandés , indonesio , polaco , rumano y checo , Zett en alemán (con mayúscula como sustantivo), zett en noruego , zède en francés , zetto (ゼット) en japonés y giét en vietnamita (no forma parte de su alfabeto ). Varios idiomas lo traducen como / ts / o / dz / , por ejemplo, tseta /ˈtsetɑ/ o, más raramente, tset /tset/ en finlandés (a veces eliminando la primera t por completo; /ˈsetɑ/ , o /set/, el último de los cuales no es muy vulgar). En pinyin chino estándar , el nombre de la letra Z se pronuncia [tsɨ] , como en "zi", aunque los ingleses zed y zee se han vuelto muy comunes. En esperanto , el nombre de la letra Z se pronuncia /zo/ .
El símbolo semítico era la séptima letra, denominada zayin , que significaba "arma" o "espada". Representaba el sonido / z / como en inglés y francés, o posiblemente más como / dz / (como en italiano zeta , cero ).
La forma griega de Z era una copia cercana de la fenicia Zayin (
), y la forma de inscripción griega permaneció así durante toda la antigüedad. Los griegos lo llamaron zeta , un nuevo nombre elaborado a imitación de eta (η) y theta (θ).
En griego anterior de Atenas y el noroeste de Grecia, la letra parece haber representado / dz / ; en ático, a partir del siglo IV a.C., parece haber significado /zd/ y / dz / ; no hay consenso sobre esta cuestión. [4] En otros dialectos, como el eleo y el cretense , el símbolo parece haber sido utilizado para sonidos parecidos al th sonoro y sordo en inglés (IPA / ð / y / θ / , respectivamente). En el dialecto común ( koine ) que sucedió a los dialectos más antiguos, ζ se convirtió en / z / , como permanece en el griego moderno.
La letra etrusca Z se deriva del alfabeto fenicio , muy probablemente a través del alfabeto griego utilizado en la isla de Ischia. En etrusco , esta letra puede haber representado / ts / .
La letra Z fue tomada del griego Zeta y probablemente represente el sonido / t͡s /. En c. 300 a. C. , Apio Claudio Caecus , el censor romano , eliminó la letra Z del alfabeto [ se necesitan ejemplos ] , supuestamente debido a su disgusto por la letra, ya que "parecía la lengua de un cadáver". Una explicación más probable es que el sonido había desaparecido del latín, lo que hacía que la letra fuera inútil para deletrear palabras latinas. También se cree que debido al rotacismo , Z se convirtió en un sonido R trino, / r /. Cualquiera que sea el caso, hoy se atribuye el disgusto de Apio Claudio por la letra Z como la razón de su eliminación. Unos siglos más tarde, después de la conquista romana de Grecia , se tomó prestada la Z nuevamente para deletrear palabras del prestigioso dialecto ático del griego.
Antes de la reintroducción de z , el sonido de zeta se escribía s al principio de las palabras y ss en medio de las palabras, como en sōna para ζώνη "cinturón" y trapessita para τραπεζίτης "banquero".
En algunas inscripciones, z representaba un sonido del latín vulgar , probablemente una africada , formado por la fusión de los reflejos del latín clásico / j / , /dj/ y /gj/ : [ ejemplo necesario ] por ejemplo, zanuariu por ianuariu "enero" , ziaconus por diaconus "diácono" y oze por hodie "hoy". [5] Asimismo, /di/ a veces reemplazaba / z / en palabras como baptidiare por baptizare "bautizar". En italiano moderno, z representa / ts / o / dz / , mientras que los reflejos de ianuarius y hodie se escriben con la letra g (que representa /dʒ/ cuando está antes de i y e ): gennaio , oggi . En otros idiomas, como el español , se produjo una mayor evolución del sonido.
El inglés antiguo usaba S sola tanto para el sibilante sordo como para el sonoro . El sonido latino importado a través del francés era nuevo y no estaba escrito con Z sino con G o I. Los sucesivos cambios se pueden observar en las formas dobletes celosas y celosas . Ambos provienen del latín tardío zelosus , derivado del griego importado ζῆλος zêlos . La forma anterior es celosa ; su sonido inicial es el [ dʒ ] , que se desarrolló hasta el francés moderno [ ʒ ] . John Wycliffe escribió la palabra como gelows o ielous .
La Z al final de una palabra se pronunciaba ts , como en inglés actives , del francés antiguo asez "suficiente" ( francés moderno assez ), del latín vulgar ad satis ("a la suficiencia"). [6]
En épocas anteriores, los alfabetos ingleses utilizados por los niños no terminaban en Z sino en & o símbolos tipográficos relacionados. [7] En su novela Adam Bede de 1859 , George Eliot se refiere a que Z fue seguida por & cuando su personaje Jacob Storey dice: "Pensó que [Z] solo se había puesto para terminar el alfabeto; aunque ampusand lo habría hecho". hecho también, por lo que pudo ver." [8]
Algunos alfabetos latinos tienen letras adicionales al final del alfabeto. La última letra de los alfabetos islandés , finlandés y sueco es Ö , mientras que es Å para el danés y el noruego . En el alfabeto alemán, las diéresis ( Ä/ä , Ö/ö y Ü/ü ) y la letra ß ( Eszett o scharfes S ) se consideran, respectivamente, modificaciones de las vocales a/o/u y como una (estandarizada) variante ortográfica de ss , no como letras independientes, por lo que vienen después de las letras sin modificar en el orden alfabético. El alfabeto alemán termina en z .
La variante con un trazo ⟨Ƶƶ⟩ y la cola minúscula Z ⟨ʒ⟩ , aunque son caracteres distintos, también pueden considerarse alógrafos de ⟨Z⟩ / ⟨z⟩ .
Tailed Z (alemán geschwänztes Z , también Z mit Unterschlinge ) se originó en las minúsculas góticas medievales y los tipos de letra negros modernos tempranos . En algunos tipos de letra Antiqua , esta letra está presente como letra independiente o en ligaduras. Ligado con s larga (ſ), forma parte del origen del Eszett (ß) en el alfabeto alemán . El carácter llegó a ser indistinguible del yogh (ȝ) en la escritura del inglés medio .
Unicode asigna puntos de código U+2128 ℨ LETRA NEGRA CAPITAL Z ( ℨ, ℨ ) y U+1D537 𝔷 MATEMÁTICA FRAKTUR PEQUEÑA Z ( 𝔷 ) en los rangos de símbolos tipo letra y símbolos alfanuméricos matemáticos , respectivamente.
En la ortografía inglesa moderna , la letra ⟨z⟩ suele representar el sonido / z / .
Representa / ʒ / en palabras como incautación . Más a menudo, este sonido aparece como ⟨su⟩ o ⟨si⟩ en palabras como medida , decisión , etc. En todas estas palabras, / ʒ / se desarrolló a partir de / zj / anterior mediante yod -coalescencia .
Pocas palabras en el vocabulario de inglés básico comienzan o terminan con ⟨z⟩ , aunque ocurre dentro de otras palabras. Es la letra menos utilizada en inglés escrito , [9] con una frecuencia de alrededor del 0,08% en palabras. ⟨z⟩ es más común en la ortografía de Oxford del inglés británico que en el inglés británico estándar , ya que esta variante prefiere las terminaciones -ize, más etimológicamente 'correctas' , que están más cerca del griego , y las terminaciones -ise , que están más cerca del francés ; sin embargo, se prefiere -yse a -yze en la ortografía de Oxford, ya que está más cerca de las raíces griegas originales de palabras como analizar . La variedad de inglés más común en la que se utiliza es el inglés americano , que prefiere las terminaciones -ize e -yze . Una palabra nativa del inglés germánico que contiene 'z', congelar (pasado congelado , participio congelado ) llegó a escribirse de esa manera por convención, aunque podría haberse escrito con 's' (como elegir , elegir y elegido ).
⟨z⟩ se usa en la escritura para representar el acto de dormir (a menudo usando múltiples z, como zzzz ), como una onomatopeya para el sonido de los ronquidos humanos con la boca cerrada . [10]
⟨z⟩ significa sibilante sonoro alveolar o dental sonoro / z / , en albanés , bretón , checo , holandés , francés , húngaro , letón , lituano , rumano , serbocroata y eslovaco . Significa / t͡s / en pinyin chino y jyutping , finlandés (sólo aparece en préstamos) y alemán , y también se expresa /ts/ en nórdico antiguo . En italiano , representa dos fonemas, / t͡s / y / d͡z / . En portugués , significa / z / en la mayoría de los casos, pero también / s / o / ʃ / (según la variante regional) al final de las sílabas. En euskera representa el sonido / s / .
El español castellano utiliza la letra para representar / θ / (como ⟨th⟩ en inglés en thing ), aunque en otros dialectos ( latinoamericano , andaluz ) este sonido se ha fusionado con / s / . Antes de consonantes sonoras, el sonido se expresa en [ ð ] o [ z ] , a veces desbucalizado en [ ɦ ] (como en el apellido Guzmán [ɡuðˈman] , [ɡuzˈman] o [ɡuɦˈman] ). Este es el único contexto en el que ⟨z⟩ puede representar una sibilante sonora [ z ] en español, aunque ⟨s⟩ también representa [ z ] (o [ ɦ ] , según el dialecto) en este entorno.
En danés, noruego y sueco, ⟨z⟩ suele representar el sonido /s/ y, por tanto, comparte el valor de ⟨s⟩ ; normalmente ocurre solo en préstamos que se escriben con ⟨z⟩ en los idiomas de origen.
La letra ⟨z⟩ por sí sola representa / z / en polaco . También se utiliza en cuatro de los siete dígrafos oficialmente reconocidos: ⟨cz⟩ ( / t͡ʂ / ), ⟨dz⟩ ( / d͡z / o / t͡s / ), ⟨rz⟩ ( / ʐ / o / ʂ / , en ocasiones representa una secuencia /rz/ ) y ⟨sz⟩ ( / ʂ / ), y es la consonante más utilizada en ese idioma. (Otras lenguas eslavas evitan los dígrafos y marcan los fonemas correspondientes con el diacrítico háček (caron): ⟨č⟩ , ⟨ď⟩ , ⟨ř⟩ , ⟨š⟩ ; este sistema tiene su origen en la ortografía checa del período husita .) ⟨ z⟩ también puede aparecer con signos diacríticos, a saber, ⟨ź⟩ y ⟨ż⟩ , que se utilizan para representar los sonidos / ʑ / y / ʐ / . También aparecen en los dígrafos ⟨dź⟩ ( / d͡ʑ / o / t͡ɕ / ) y ⟨dż⟩ ( / d͡ʐ / o / t͡ʂ / ).
El húngaro usa ⟨z⟩ en los dígrafos ⟨sz⟩ (que expresa / s / , a diferencia del valor de ⟨s⟩ , que es ʃ ), y ⟨zs⟩ (que expresa ʒ ). La letra ⟨z⟩ por sí sola representa / z / .
En escocés moderno, ⟨z⟩ se usa en lugar de la letra obsoleta ⟨ȝ⟩ ( yogh ) y debe pronunciarse como una 'g' dura. Si bien hay algunos sustantivos comunes que usan ⟨z⟩ de esta manera, como brulzie (pronunciado 'brulgey' que significa asar), z como sustituto del yogur es más común en los nombres de personas y lugares. A menudo, los nombres se pronuncian mal para seguir la aparente ortografía inglesa, por lo que Mackenzie se pronuncia comúnmente con un sonido de 'z'. Menzies, sin embargo, todavía conserva la pronunciación correcta de 'Mingus'.
Entre los idiomas no europeos que han adoptado el alfabeto latino, ⟨z⟩ generalmente significa [z] , como en azerbaiyano , igbo , indonesio , shona , suajili , tártaro , turco y zulú . ⟨z⟩ representa [ d͡z ] en sami del norte y sami inari . En turcomano , ⟨z⟩ representa [ ð ] .
En las romanizaciones japonesas Nihon-shiki , Kunrei-shiki y Hepburn , ⟨z⟩ representa un fonema cuyos alófonos incluyen [ z ] y [ dz ] . Además, en los sistemas Nihon-shiki y Kunrei-shiki, ⟨z⟩ se usa para representar ese mismo fonema antes de / i / , donde se pronuncia [ d͡ʑ ~ ʑ ] .
En el Alfabeto Fonético Internacional , ⟨z⟩ representa el sibilante alveolar sonoro . La variante gráfica ⟨ ʒ ⟩ fue adoptada como signo de la fricativa postalveolar sonora .
Zee Za-cha-ry, Sión, celo
Medios relacionados con Z en Wikimedia Commons
La definición del diccionario de Z en WikcionarioLa definición del diccionario de z en Wikcionario