Relaciones China-Malasia ( chino simplificado :中马关系; chino tradicional :中馬關係; pinyin : Zhōng mǎ guānxì ; Jyutping : Zung1 Maa5 Gwaan1 Hai6 ; Pe̍h-ōe-jī : Tiong-má Koan-hē ; malayo : Hubungan China– Malasia ; Jawi : هوبوڠن چينا–مليسيا) son las relaciones exteriores bilaterales entre los dos países, China y Malasia .
China tiene su embajada en Kuala Lumpur y oficinas del consulado general en George Town , Kota Kinabalu y Kuching . [1] Malasia mantiene su embajada en Beijing , así como oficinas consulares en Kunming , Guangzhou , Shanghai , Xi'an y Hong Kong . [2] Los dos países también están limitados por la presencia histórica del pueblo chino en Malasia , que actualmente es la segunda diáspora china más grande en todo el mundo. [3]
Ambos países son demandantes en la disputa del Mar de China Meridional y en los últimos tiempos ha provocado algunas fricciones, principalmente por parte de Malasia. [4]
En una visita a China en noviembre de 2016, el ex Primer Ministro de Malasia, Abdul Razak, anunció que las relaciones entre los dos países "alcanzarán nuevos máximos" después de que los dos países firmaran una serie de acuerdos sobre energía y defensa. [5] Esto incluyó la firma de 14 acuerdos por valor de 34,7 millones de dólares. [6]
Los marineros kunlun o malayos eran conocidos en China en el siglo III a. C., y hay evidencia de que habían comenzado a establecerse a lo largo de la costa de África Oriental en el siglo I d.C. En la época del Imperio Romano , había comunidades permanentes de gente de habla malayo-polinesia en la costa malgache , donde permanecen hasta el día de hoy. [7] [8]
Los registros chinos de los siglos V y VI d.C. señalan que los productos se enviaban en embarcaciones kunlun , aparentemente en referencia a embarcaciones marítimas del sudeste asiático . En el siglo VII, el término kunlun se refería específicamente a los pueblos costeros de la región malaya. En el siglo IX, en Yiqiejing yingyi (815), Hui-Lin señala que los kunlun bo (barcos malayos) llegaban regularmente al golfo de Tonkín y a lo largo de la costa sureste de China. [9] Como la religión era una gran cosa en China, se necesitaba kunlun para referirse específicamente a la gente costera de la región malaya, a medida que el comercio creció entre ambos países, comenzaron a suceder cosas.
El Sultanato de Malaca estableció voluntariamente vínculos políticos y económicos con la China de la dinastía Ming , que protegió a Malaca contra sus enemigos con fuerza militar, permitiendo que el Sultanato musulmán prosperara. La dinastía Ming había jugado un papel en el asunto externo de Malaca con Siam y Majapahit por la conquista de Malaca. En la fundación de Malaca, los pueblos originarios eran los pueblos con influencia del hinduismo y el budismo . Según los anales, en el momento en que Parameswara fundó Malaca, el país había sido atacado pocas veces por el imperio de Majapahit y los rivales de la zona norte de Malaca, el Reino de Ayutthaya . Siendo un estratega en aquella época, el gobernante de Malaca decidió enviar a sus embajadores a visitar al Emperador de China, una de las superpotencias de la época, el Emperador de la Dinastía Ming , y ambos acordaron convertirse en aliados. Desde el acuerdo entre el Imperio de Malaca y el Imperio Ming, el Reino de Ayutthaya y el Imperio Majapahit nunca tuvieron la intención de atacar Malaca. Posteriormente, algunos registros sugirieron que durante las actividades comerciales y la llegada del almirante chino-musulmán Zheng He , el Islam ya se había arraigado en el pueblo malayo de esa época. El propio Parameswara se había convertido al Islam antes y adoptó un nombre islámico, Sultan Iskandar Shah. La nueva religión se extendió rápidamente durante su conversión y debido a los intensos intercambios comerciales y culturales con árabes e indios que eran musulmanes.
La China de la dinastía Ming advirtió a Siam y a los Majapahit que no intentaran conquistar y atacar el sultanato de Malaca, colocando el sultanato de Malaca bajo la protección china como protectorado y reconoció la soberanía del gobernante de Malaca. Los chinos reforzaron varios almacenes en Malaca. El Sultanato musulmán floreció gracias a la protección china contra los tailandeses y otras potencias que querían atacar Malaca, manteniendo al mismo tiempo vínculos políticos estratégicos con otros países musulmanes en ese momento. Siam también era tributario de China y tenía que obedecer las órdenes de China de no atacar. [10] [11] [12] Después de que Vietnam (Annam) destruyera Champa en la invasión vietnamita de Champa en 1471 , procedieron a entablar hostilidades con Malaca con la intención de conquistar. El gobierno chino envió un censor, Ch'en Chun, a Champa en 1474 para instalar al Rey Champa, pero descubrió que soldados vietnamitas (anamitas) se habían apoderado de Champa y estaban bloqueando su entrada. En cambio, se dirigió a Malaca y su gobernante envió tributo a China. [13] Malaca envió nuevamente enviados a China en 1481 para informar a los chinos que, mientras los enviados de Malaca regresaban a Malaca desde China en 1469, los vietnamitas atacaron a los malacos, matando a algunos de ellos mientras castraban a los jóvenes y los esclavizaban. Los malaqueños informaron que Vietnam tenía el control de Champa y también buscaban conquistar Malaca, pero los malaqueños se mantuvieron firmes y esperaron la señal diplomática porque no querían luchar contra otro estado que fuera tributario de China sin el permiso de los chinos. . Pidieron confrontar a la delegación vietnamita en China que se encontraba en China en ese momento, pero los chinos les informaron que como el incidente ya tenía años, no podían hacer nada al respecto, y el Emperador envió una carta al gobernante vietnamita reprochándole por la incidente. El emperador chino también ordenó a los malaqueños que reclutaran soldados y contraatacaran con fuerza violenta si los vietnamitas los atacaban nuevamente. [13] [14]
Después de que los portugueses invadieron y destruyeron el sultanato de Malaca en la captura de Malaca (1511) , establecieron la colonia portuguesa de Malaca . Los chinos reaccionaron con extrema ira ante la invasión portuguesa de su aliado y se negaron a aceptar una embajada portuguesa después del ataque. [10] [15] El gobierno imperial chino encarceló y ejecutó a varios enviados portugueses después de torturarlos en Guangzhou . Los malaqueños habían informado a los chinos de la toma portuguesa de Malaca, a lo que los chinos respondieron con hostilidad hacia los portugueses. Los malacanos contaron a los chinos el engaño utilizado por los portugueses, disfrazando planes para conquistar territorio como meras actividades comerciales, y contaron todas las atrocidades cometidas por los portugueses. [16] Debido a que el sultán de Malaca presentó una queja contra la invasión portuguesa al emperador chino, los portugueses fueron recibidos con hostilidad por parte de los chinos cuando llegaron a China. [17] La queja del sultán causó "muchos problemas" a los portugueses en China. [18] Los chinos fueron muy "poco acogedores" con los portugueses. [18] El sultán de Malaca, con base en Bintan después de huir de Malaca, envió un mensaje a los chinos, que combinado con el bandidaje portugués y la actividad violenta en China, llevó a las autoridades chinas a ejecutar a 23 portugueses y torturar al resto en las cárceles. Después de que los portugueses establecieron puestos para comerciar en China y cometieron actividades piratas e incursiones en China, los chinos respondieron con el exterminio completo de los portugueses en Ningbo y Quanzhou . [19]
Los chinos habían enviado un mensaje al depuesto sultán (rey) de Malaca sobre el destino de la embajada portuguesa, que los chinos mantenían prisionera. Cuando recibieron su respuesta, los funcionarios chinos procedieron a ejecutar a la embajada portuguesa, cortando sus cuerpos en varios pedazos. [20] Los comerciantes chinos boicotearon Malaca después de que cayó bajo control portugués, algunos chinos en Java ayudaron en los intentos musulmanes de reconquistar la ciudad de Portugal utilizando barcos. La participación de los chinos de Java en la retoma de Malaca se registró en "Los anales malayos de Semarang y Cerbon". [21] Los chinos comerciaban con malayos y javaneses en lugar de con los portugueses. [22] Sin embargo, con la mejora gradual de las relaciones y la ayuda brindada contra los piratas Wokou a lo largo de las costas de China, en 1557 la China Ming finalmente acordó permitir que los portugueses se establecieran en Macao en una nueva colonia comercial portuguesa. [23] El sultanato malayo de Johor también mejoró las relaciones con los portugueses y luchó junto a ellos contra el sultanato de Aceh .
Como China había estado bajo la conquista del Imperio mongol , todo el estado vasallo chino posteriormente fue controlado por los emperadores mongoles de China. A principios de 1292, se dice que Kublai Khan envió una expedición al norte de Borneo, [24] antes de partir para la invasión de Java en 1293. [25] [26] Como resultado de esta campaña, se cree que muchos de sus Sus seguidores, además de otros comerciantes chinos, finalmente se establecieron y establecieron su propia colonia en el río Kinabatangan . [24] En el siglo XIV, Brunei se convirtió en el estado vasallo de Majapahit, pero en 1370 transfirió su lealtad a la dinastía Ming de China. [27] El maharajá Karna de Borneo luego realizó una visita a Nanjing con su familia hasta su muerte. [28] Fue sucedido por su hijo Hsia-wang, quien acordó enviar tributo a China una vez cada tres años. [27] Desde entonces, los juncos chinos llegaron al norte de Borneo con cargamentos de especias, nidos de pájaros , aletas de tiburón, alcanfor , ratán y perlas . [29] Más comerciantes chinos eventualmente se establecieron en Kinabatangan, como se indica en los registros de Brunei y Sulu. [27] [30] Una hermana menor de Ong Sum Ping (Huang Senping), el gobernador del asentamiento chino, se casó con el sultán Ahmad de Brunei . [27] [31] Quizás debido a esta relación, se descubrió un lugar de enterramiento con 2.000 ataúdes de madera, algunos de los cuales se estima que tienen 1.000 años de antigüedad, en las cuevas Agop Batu Tulug en el área de Kinabatangan. [32] Se cree que este tipo de cultura funeraria fue traída por comerciantes de China continental e Indochina al norte de Borneo, ya que también se descubrieron ataúdes de madera similares en estos países. [32] Además del descubrimiento de cerámica china de un naufragio en Tanjung Simpang Mengayau que se estima que data del 960 al 1127 d.C. de la dinastía Song y del tambor vietnamita Đông Sơn en Bukit Timbang Dayang en la isla Banggi que había existido entre 2.000 y 2.500 años. atrás. [33] [34] [35]
En la antigüedad, los malayos tenían en alta estima al primer grupo de chinos en Malasia . Es posible que algunos antiguos malayos del pasado hayan tomado la palabra "Baba", refiriéndose a los hombres chinos, y la hayan puesto en su nombre, cuando solía ser el caso. [36] [37] [38]
Durante la Guerra Fría , la política exterior de Mao Zedong fue apoyar a las organizaciones revolucionarias de izquierda en todo el mundo. Posteriormente apoyaron al Partido Comunista Malayo de Chin Peng y su ala militar, el Ejército de Liberación Nacional Malayo , así como a otro partido comunista en Borneo, el Partido Comunista de Kalimantan del Norte bajo Bong Kee Chok . [39] Dado que la mayoría de los miembros y soldados del MCP y el NKCP eran de etnia china, el gobierno de Malasia y otra población china no étnica veían a la población de etnia china en Malasia como ' quintas columnas ' y con desconfianza. Pero tras las reformas iniciadas por Deng Xiaoping , el apoyo del gobierno chino a las insurgencias comunistas en todo el mundo disminuyó gradualmente. [40]
Las relaciones diplomáticas se establecieron el 31 de mayo de 1974. [41]
Tras el final de la Guerra Fría , las relaciones exteriores diplomáticas entre China y Malasia cambiaron inmediata y positivamente. Dicho esto, las conexiones políticas y culturales entre las dos naciones comenzaron a fortalecerse. Ambos países son miembros de pleno derecho de APEC y hay una población considerable de chinos en Malasia .
Los funcionarios de Malasia y China se reúnen en las reuniones de Consulta Estratégica que se celebran alternativamente entre Malasia y China cada año. Las reuniones de Consulta Estratégica comenzaron como consultas bilaterales en 1991. [42] Las reuniones de consulta se realizaron para compartir e intercambiar opiniones sobre diversos temas bilaterales, regionales y de interés mutuo y también para dar seguimiento a asuntos discutidos por los líderes de ambos países. Posteriormente, las consultas bilaterales pasaron a denominarse consultas estratégicas en 2010 para reflejar la creciente importancia de las relaciones entre Malasia y China dentro del marco de seguridad política de la región de Asia y el Pacífico. [42] El primero se celebró en Putrajaya en 2011, mientras que el segundo se celebró en Beijing en 2012. [42]
Las actividades de intercambio bilateral que han realizado Malasia y China a partir de 2012 son el establecimiento del Parque Industrial China-Malasia Qinzhou y el Parque Industrial Malasia-China Kuantan (este último inaugurado oficialmente el 5 de febrero de 2013), [43] y la rápida aprobación por China para prestar un par de pandas gigantes a Malasia. Ambos países también intercambian puntos de vista sobre los acontecimientos actuales que ocurren en el Sudeste Asiático . Ambos países están adheridos a la carta Declaración sobre la Conducta de las Partes en el SEA (Sudeste Asiático) que continúa la paz y la estabilidad que beneficia a China y la región del Sudeste Asiático. [42]
El 28 de agosto de 2012, funcionarios de Malasia y China en la segunda consulta estratégica entre Malasia y China en Beijing acordaron hacer de 2014 el "Año de la amistad entre Malasia y China" para conmemorar el 40º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas. [42] La delegación de Malasia encabezada por el secretario general del Ministerio de Relaciones Exteriores de Malasia, Tan Sri Mohd Radzi Abdul Rahman, y el Viceministro de Relaciones Exteriores de China, Fu Ying, también acordaron que se organizarían actividades apropiadas para celebrar la ocasión. [42]
El 16 de abril de 2014, China planeó enviar dos pares de pandas llamados Fu Wa y Feng Yi a Malasia para conmemorar su 40 aniversario de relaciones diplomáticas, pero, sin embargo, se pospuso tras el incidente del vuelo 370 de Malaysia Airlines . [44] Los dos pandas llegaron más tarde al Aeropuerto Internacional de Kuala Lumpur el 21 de mayo de 2014 y fueron colocados en el Zoológico Nacional de Malasia (Zoo Negara). [45] [46]
En febrero y marzo de 2024, el primer ministro de Malasia, Anwar Ibrahim, criticó el creciente sentimiento de "chinofobia" en las naciones occidentales, insistiendo en que Malasia puede ser amiga tanto de China como de Occidente. [47] El ministro de la embajada de China expresó su agradecimiento por los comentarios de Anwar y añadió que Malasia era un vecino amistoso y una prioridad en la diplomacia de vecindad de China. [48]
La larga relación comercial entre China y Malasia también se remonta a principios de los años 80, cuando el actual presidente de I-Berhad, Tan Sri Lim Kim Hong, incursionó con éxito en el mercado chino con su colchón de muelles Dreamland. El acuerdo comercial se firmó en noviembre de 1984 en Shanghai, ante la presencia del entonces Viceministro de Comercio, YB Dato' Oo Gin Sun. A partir de ahí, Tan Sri Lim Kim Hong estableció más de 14 fábricas en toda China y también se aventuró en el negocio de las centrales eléctricas.
Malasia fue el principal socio comercial de China dentro de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) hasta 2017, cuando fue superado por Vietnam. [49] [43] El volumen de comercio bidireccional entre China y Malasia en 2013 alcanzó los 106 mil millones de dólares, lo que convierte a Malasia en el tercer socio comercial de China en Asia, justo detrás de Japón y Corea del Sur, y en el octavo lugar en general. [50] El 31 de mayo de 2014, durante la visita de Najib Razak a China, donde fue recibido por el primer ministro chino, Li Keqiang , China y Malasia se comprometieron a aumentar el comercio bilateral a 160 mil millones de dólares estadounidenses para 2017. También acordaron mejorar la cooperación económica y financiera. -operación, especialmente en la producción de alimentos halal, procesamiento de agua y construcción de ferrocarriles. [51] La transformación de China en una importante potencia económica en el siglo XXI ha llevado a un aumento de las inversiones extranjeras en la red del bambú , una red de empresas chinas en el extranjero que operan en los mercados del Sudeste Asiático y que comparten lazos familiares y culturales comunes. [52] [53]
Posteriormente, China surgió como el principal inversor en Malasia, financiando grandes proyectos de infraestructura en todo el país con una enorme inversión, convirtiéndose el país en la plataforma para que las empresas chinas ingresen a los mercados de la ASEAN. [54] También existe un Consejo Empresarial Malasia-China. [55] Sin embargo, Kit Wei Zheng de Citi argumentó que, dado que muchos de estos proyectos condujeron a un exceso de capacidad significativo, creía que estaban motivados únicamente por intereses geopolíticos chinos. Por ejemplo, creía que esto haría que el control del Estrecho de Malaca fuera vulnerable a China. [56]
En 2009, Malasia y China firmaron cinco acuerdos para ampliar su cooperación en comercio e inversión, especialmente centrados en el sector de servicios financieros. [57] : 158
En noviembre de 2016, Malasia y China firmaron acuerdos por valor de 30 millones de dólares sobre cuestiones de infraestructura de energía y transporte. [57] : 168
Malasia tiene varios proyectos de la Iniciativa China de la Franja y la Ruta en construcción, incluida la línea ferroviaria de la costa este, la ampliación del puerto de Kuantan , el parque de tecnología verde en Pahang, Forest City , Robotic Future City y el complejo siderúrgico del parque industrial Samalaju. En septiembre de 2018, el ministro de Finanzas, Lim Guan Eng, canceló dos contratos, por un valor aproximado de 2.795 millones de dólares, con la Oficina de Oleoductos de Petróleo de China para oleoductos y gasoductos. [58]
Tras su victoria electoral de 2018, el primer ministro de Malasia, Mahathir Mohamad, renegoció el proyecto East Coast Rail. [59] : 155 Las renegociaciones cambiaron la ruta ferroviaria, retrasaron la fecha de finalización y redujeron el precio del proyecto en poco más de un tercio. [59] : 155
El 26 de noviembre de 2023, el primer ministro malasio, Anwar Ibrahim, anunció la exención de visado para los ciudadanos chinos. El 1 de diciembre de 2023, el portavoz Mao Ning del Ministerio de Asuntos Exteriores chino anunció la exención de visado para los ciudadanos malayos que permanezcan menos de 15 días. [60] [61]
En junio de 2024, China y Malasia renovaron su acuerdo de cooperación económica y comercial de cinco años durante la visita del primer ministro chino Li Qiang al primer ministro Anwar Ibrahim en Malasia. [62]
Al menos desde junio de 2024, Malasia no está de acuerdo con los reclamos de China en el Mar de China Meridional. [62] Malasia rara vez critica públicamente a China sobre el tema y tiende a abordar su posición a través de canales diplomáticos. [62]
El ex primer ministro de Malasia, Mahathir Mohamad, dijo que China no era una amenaza para nadie en la disputa del Mar de China Meridional y que no estaba preocupada por la agresión de China, acusando a Estados Unidos de provocar a China y tratar de poner a los vecinos de China en contra de China. [63] Mahathir cree que Malasia podría beneficiarse del crecimiento económico de China a través de la cooperación con China, [64] aunque ha criticado repetidamente la inversión china en Malasia por su temor a la gran migración de nuevos chinos a Malasia. [65] [66]
En marzo de 2013, se consideró que las autoridades de Malasia no mostraban ninguna preocupación por el hecho de que China realizara un ejercicio militar en James Shoal . [67] En agosto de 2013, el ministro de Malasia sugirió que podría trabajar con China en sus reclamos sobre el Mar de China Meridional e ignorar a los otros demandantes, y su Ministro de Defensa, Hishamuddin Hussein, dijo que Malasia no tenía ningún problema con que China patrullara el Mar de China Meridional, y dijo ASEAN, Estados Unidos y Japón que "El hecho de que tengas enemigos no significa que tus enemigos sean mis enemigos". [68] [69]
El 2 de junio de 2014, Malasia y China firmaron un comunicado conjunto que abordaba las cuestiones del Mar Meridional de China y el desarrollo comercial, destacando la importancia de la paz, la seguridad y la estabilidad. [57] : 164
En junio de 2015, las autoridades de Malasia comenzaron a presentar una protesta ante China después de que se detectara que un barco chino entraba en aguas territoriales de Malasia y lo encontraron anclado en Luconia Shoals . [70]
China y Malasia establecieron un mecanismo de diálogo conjunto el 13 de septiembre de 2019 en un esfuerzo por mejorar la cooperación y el diálogo sobre cuestiones del Mar Meridional de China. [57] : 171
En junio de 2021, Malasia convocó al enviado chino después de que una formación de aviones militares chinos realizara operaciones cerca de Sarawak, que según el ministro de Relaciones Exteriores de Malasia, Hishammuddin Hussein, era una "violación del espacio aéreo y la soberanía de Malasia". La embajada china en Kuala Lumpur afirmó posteriormente que los aviones chinos estaban operando en el espacio aéreo internacional. [71]
En octubre de 2021, Malasia convocó al embajador chino para protestar por la "presencia y actividades" de buques chinos en la zona económica exclusiva de Malasia frente a las costas de Sabah y Sarawak, en contravención de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar. [72]
Una encuesta de 2014 realizada por el Pew Research Center mostró que al 66% de los malasios les preocupaba que las disputas territoriales entre China y los países vecinos pudieran conducir a un conflicto militar. [73] Sin embargo, en el aspecto económico, una encuesta de 2017 realizada por el Centro Merdeka reveló que el 70% de los malayos apoyaban la presencia y la inversión de China en el país. [74] Según una encuesta de Morning Consult realizada en julio de 2022, el 45% de los malasios veía a China favorablemente, mientras que el 40% veía al país de manera desfavorable. [75]
Según una encuesta de 2022 realizada por la Universidad Renmin de China y el Centro de Investigación Global Times sobre las opiniones chinas sobre la ASEAN , Malasia fue calificado como el segundo miembro más atractivo de la ASEAN por los encuestados locales (empatado con Tailandia y detrás de Singapur). [76]
{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )Uno de los grandes beneficiarios del poder naval chino en los primeros años del siglo XV fue la ciudad-estado de Malaca... Al percibir las amenazas de Majapahit y los tailandeses que estaban extendiendo su poder por la península malaya, Paramesvara miró hacia las zonas más distantes. Los chinos como contrapeso. Respondió rápidamente a las propuestas de Ming y envió una misión diplomática a China en 1405. Las visitas de las flotas de Zheng He dejaron pocas dudas en la región de que Malaca se había convertido en un protectorado chino. Sin correr riesgos, Paramesvara dirigió personalmente una misión diplomática a Pekín en dos o tres ocasiones. Tras haber invadido el protectorado chino en Malaca, los portugueses ahora se preparaban para desafiar el poder hegemónico de la región.
Los chinos reconocieron a Malaca como un estado independiente y advirtieron al rey de Tailandia que no se entrometiera en ello. Sin embargo, los chinos no buscaron establecer colonias en el extranjero, ni siquiera cuando anclaron en lugares con grandes poblaciones chinas, como Sumatra y Java. Convirtieron a Malaca en una especie de protectorado y construyeron allí un almacén fortificado, pero eso fue todo.
Importante legado del imperialismo chino... al intervenir en el Estrecho de Malaca de una manera que facilitó el ascenso de Malaca y la protegió de las depredaciones de Tailandia (Siam) y del estado de Majapahit en Java; Malaca fue fundada por un gobernante que huyó de Singapur debido a la hostilidad tailandesa y javanesa. Malaca envió repetidamente enviados a China. China, a su vez, reclamó el poder de disuadir a otros estados tributarios, como Tailandia, de interferir con Malaca, y también afirmó haber elevado al "jefe" de Malaca al estatus de rey en 1405, y a Malaca a una entidad política protegida en 1410. Malaca, como sultanato musulmán, se consolidó y prosperó precisamente en una era de "globalización" liderada por China. que estaba cobrando impulso a finales del siglo XIV y alcanzó su punto máximo en esta época.
En el año 1474 el censor Chen Chun fue a Champa con una comisión imperial para investir al rey allí, pero a su llegada encontró el país ocupado por soldados anamitas, de modo que no pudo entrar en él; Luego fue a Malaca con los bienes que había traído y ordenó a su rey que enviara tributo; Cuando posteriormente sus enviados llegaron a la capital, el emperador se alegró mucho y emitió un decreto en el que fueron elogiados. informan que los enviados de su país, que habían regresado de China en 1469, habían sido empujados por una tormenta a la costa de Annam, donde muchos de su pueblo murieron; el resto habían sido hechos esclavos y los más jóvenes habían sido castrados. También dijeron que los anamitas ahora ocupaban Champa y que querían conquistar también su país, pero que Malaca, recordando que todos eran súbditos del emperador, hasta entonces se había abstenido de corresponder a estas hostilidades. Al mismo tiempo llegaron también los enviados con el tributo de Annam, y los enviados de Malaca pidieron permiso para discutir la cuestión con ellos ante el tribunal, pero la Junta de Guerra afirmó que el asunto ya era viejo y que no tenía importancia. utilizar para investigarlo más. Por lo tanto, cuando los enviados de Annam regresaron, el emperador les dio una carta en la que su rey era reprendido, y Malaca recibió instrucciones de reclutar soldados y resistir por la fuerza siempre que fuera atacada por Annam.
Otros informes condenaron la presunta violación de un "protocolo diplomático" asiático por parte de los anamitas al matar y esclavizar a varios enviados del sudeste asiático que llevaban misiones tributarias a China en 1469. Todos los miembros mayores de la misión fueron asesinados, mientras que los miembros más jóvenes fueron castrados y esclavizados.
Los portugueses pasaron varios años tratando de establecer relaciones formales con China, pero Malaca había sido parte del sistema tributario chino y los chinos se habían enterado del ataque portugués, lo que los hizo sospechar. La embajada fue rechazada formalmente en 1521.
Envoy, había contado con gran eficacia su historia de desgracias y privaciones a manos de los portugueses en Malaca; y había respaldado la historia con otras sobre los reprensibles métodos portugueses en las Molucas, argumentando (con bastante sinceridad) que las visitas comerciales europeas no eran más que el preludio de la anexión de territorio. Con el diminuto poder marítimo de que disponen en este momento los chinos.
En China estuvo lejos de ser amigable; esto, al parecer, tenía algo que ver con la queja que el gobernante de Malaca, conquistada por los portugueses en 1511, había presentado al emperador chino, su soberano.
En 1511... el propio Alboquerque zarpó... para atacar Malaca... El sultán de Malaca huyó costa abajo para establecerse en las marismas de Johore, desde donde envió peticiones de reparación a su remoto soberano, el emperador chino. Estas peticiones causaron más tarde muchos problemas a los portugueses, en sus esfuerzos por obtener la admisión para comerciar en Cantón. Cuando los portugueses intentaron penetrar, en sus propios barcos, hasta el propio Cantón, la recepción por parte de las autoridades chinas (comprensiblemente, en vista de su reputación en Malaca) fue poco acogedora, y transcurrieron varias décadas antes de que consiguieran un punto de apoyo tolerado en Macao.
El comportamiento inexcusable de los portugueses, combinado con el lenguaje mal elegido de las cartas que Pires presentó al emperador celestial, complementado con una advertencia del sultán malayo de Bintan, persuadió a los chinos de que Pires en realidad no tramaba nada bueno.
Al rey de Bintang le llegó un mensaje de parte de su embajador [en Cantón], y el hombre que lo trajo regresó pronto. La noticia que el rey de Bintang estaba difundiendo en el país es que los chinos tenían la intención de atacar Malaca. Esto no es muy seguro, aunque hay cosas que pueden suceder. Si vienen, causarán un gran daño, a menos que el Capitán Mayor [de la India] llegue a tiempo, como le escribo. . . El hombre que llevó un mensaje al rey de Bintang "regresó pronto", dice Jorge de Albuquerque. Vieira nos dice que el junco "regresó con un mensaje del rey de Malaca y llegó a Cantón el 5 de septiembre" (fol.110V.). . . 'El día de San Nicolás [6 de diciembre] del año 1522 les pusieron tablas [a los prisioneros portugueses] con la sentencia de que debían morir y ser expuestos en las picotas como ladrones. Las sentencias decían: "Pequeños ladrones de mar enviados falsamente por el gran ladrón; vienen a espiar nuestro país; que mueran en la picota como ladrones". Se envió un informe al rey según la información de los mandarines, y el rey confirmó la sentencia. El 23 de septiembre de 1523, estas veintitrés personas fueron cortadas en pedazos, es decir, cabezas, piernas, brazos y sus miembros privados colocados en sus bocas, dividiendo el tronco del cuerpo en dos pedazos alrededor del vientre.
Los autores chinos han argumentado que los chinos de Malaca no fueron tratados muy favorablemente por los portugueses... en general es cierto que los barcos chinos tendieron a evitar Malaca después de 1511, navegando hacia otros puertos. Es de suponer que estos puertos estaban principalmente en la costa este de la península malaya y en Sumatra. Johore, en el sur profundo de la península, era otro lugar al que iban muchos chinos... Después de 1511, muchos chinos musulmanes se aliaron con otros comerciantes islámicos contra los portugueses; Según The Malay Annals of Semarang y Cerbon, los colonos chinos que vivían en el norte de Java incluso se involucraron en contraataques a Malaca. De hecho, se enviaron barcos javaneses, pero sufrieron una derrota desastrosa. Solo Demak y Japara perdieron más de setenta velas.
Otros se retiraron para continuar sus negocios con los javaneses, malayos y gujaratis... Cuando el mundo islámico consideró contraatacar contra la Malaca portuguesa, algunos residentes chinos pueden haber proporcionado barcos y capital. Estos chinos tenían sus raíces en Fujian o pueden haber sido de ascendencia musulmana. Este grupo pudo haber estado formado por pequeñas facciones que huyeron de Champa después de la crisis de 1471.
Cientos de miles de chinos imitaron su ejemplo; y todo el imperio, desde
Tonkín
hasta la
gran muralla
, se sometió al dominio de
Cublai
. Su ambición ilimitada aspiraba a la conquista del
Japón
: su flota naufragó dos veces; y las vidas de cien mil mogoles y chinos fueron sacrificadas en la infructuosa expedición. Pero los reinos circundantes, Corea,
Tonkín
,
Cochinchina
,
Pegu
,
Bengala
y
Tíbet
, fueron reducidos en diferentes grados de tributo y obediencia por el esfuerzo o el terror de sus armas. Exploró el
océano Índico
con una flota de mil barcos: zarparon en sesenta y ocho días, muy probablemente hasta la isla de
Borneo
, bajo la línea equinoccial; y aunque regresaron no sin botín ni gloria, el emperador estaba descontento de que el rey salvaje se hubiera escapado de sus manos.