stringtranslate.com

Islas Marianas

Las Islas Marianas ( / ˌ m ær i ˈ ɑː n ə / MARR -ee- AH -nə ; Chamorro : Manislan Mariånas ), también simplemente las Marianas , son un archipiélago en forma de media luna que comprende las cumbres de catorce [1] orientadas longitudinalmente, Montañas volcánicas en su mayoría inactivas en el noroeste del Océano Pacífico , entre los paralelos 12 y 21 norte y a lo largo del meridiano 145 este . Se encuentran al sur-sureste de Japón, al oeste-suroeste de Hawái , al norte de Nueva Guinea y al este de Filipinas , demarcando el límite oriental del Mar de Filipinas . Se encuentran en la parte norte de la subregión oceánica occidental de Micronesia , y están divididas políticamente en dos jurisdicciones de Estados Unidos: la Commonwealth de las Islas Marianas del Norte y, en el extremo sur de la cadena, el territorio de Guam . . Las islas recibieron el nombre de la influyente reina española Mariana de Austria tras su colonización en el siglo XVII.

Los habitantes indígenas son el pueblo chamorro . En 2013, los arqueólogos informaron sobre hallazgos que indicaban que las personas que se asentaron por primera vez en las Marianas llegaron allí después de realizar lo que pudo haber sido en ese momento el viaje oceánico ininterrumpido más largo de la historia de la humanidad. Además, informaron hallazgos que sugerían que es probable que Tinián haya sido la primera isla de Oceanía habitada por humanos. [2]

Las expediciones españolas, comenzando con una del explorador portugués Fernando de Magallanes a principios del siglo XVI, fueron las primeras europeas en llegar; Finalmente, España anexó y colonizó el archipiélago, estableciendo su capital en la isla más grande, Guam. Las Marianas fueron las primeras islas que encontró Magallanes después de atravesar el Pacífico desde el extremo sur de América del Sur. Los frutos encontrados allí salvaron a los supervivientes del escorbuto , que ya había matado a decenas de tripulantes.

Geografía

Geología del Pacífico occidental en el área de las Islas Marianas. Las Islas Marianas están en el mapa a la derecha, al este del Mar de Filipinas y justo al oeste de la Fosa de las Marianas en el fondo del océano.

Las Islas Marianas son la parte sur de una cadena montañosa sumergida que se extiende 1.565 millas (2.519 km) desde Guam hasta cerca de Japón. Geográficamente, las Marianas forman parte de una región más grande llamada Micronesia , situada entre los 13° y 21°N de latitud y los 144° y 146°E de longitud.

Las Islas Marianas tienen una superficie total de 1.008 km2 ( 389 millas cuadradas). [3] Están compuestos por dos unidades administrativas:

Geográficamente, la cadena de islas consta de dos subgrupos, un grupo norte de diez islas volcánicas principales, todas ellas actualmente deshabitadas; y un grupo meridional de cinco islas coralinas de piedra caliza (Rota, Guam, Aguiján , Tinian y Saipán ), todas habitadas excepto Aguiján. En el grupo volcánico del norte se alcanza una elevación máxima de unos 2700 pies (820 m); hay cráteres que muestran signos de actividad y los terremotos no son infrecuentes. Los arrecifes de coral bordean las costas de las islas del sur, que son de ligera elevación.

El punto más bajo de la corteza terrestre, la Fosa de las Marianas , está cerca de las islas y lleva su nombre.

Geología

Las islas son parte de una estructura geológica conocida como sistema Izu-Bonin-Arco Mariana , y su edad varía desde 5 millones de años en el norte hasta 30 millones de años en el sur (Guam). La cadena de islas surgió como resultado del movimiento del borde occidental de la Placa del Pacífico hacia el oeste y hundiéndose debajo de la Placa de las Marianas , una región que es el límite de placas convergentes volcánicamente más activo de la Tierra. Esta región de subducción , justo al este de la cadena de islas, forma la famosa Fosa de las Marianas , la parte más profunda de los océanos de la Tierra y la parte más baja de la superficie de la corteza terrestre. En esta región, según la teoría geológica, el agua atrapada en las extensas fallas de la Placa del Pacífico como serpentinita , se calienta por las temperaturas más altas de las profundidades durante su subducción, la presión del vapor en expansión da como resultado la actividad hidrotermal en el área y la Actividad volcánica que formó las Islas Marianas. [4]

Ecología

Todas las islas, excepto Farallón de Medinilla y Uracas o Farallón de Pájaros (en el grupo norte), son más o menos densamente boscosas, y la vegetación es densa, muy parecida a la de las Carolinas y también a la de Filipinas, de donde proceden especies de Se han introducido plantas. Debido a la humedad del suelo, las criptógamas son numerosas, al igual que la mayoría de las hierbas. En la mayoría de las islas hay abundante suministro de agua.

La fauna de las Marianas, aunque inferior en número y variedad, es de carácter similar a la de las Carolinas y ciertas especies son autóctonas de ambos grupos de islas. El clima, aunque húmedo, es saludable, mientras que el calor, atenuado por los vientos alisios , es más suave que el de Filipinas; las variaciones de temperatura no son grandes.

La mayoría de las islas de las Marianas aún conservan sus nombres indígenas que terminan en las letras -an; por ejemplo , Guahan (el nombre indígena de Guam), Agrigan , Agrihan , Aguihan /Aguigan, Pagan , Sarigan, Saipan y Tinian .

Historia

Prehistoria

Las islas son parte de una estructura geológica conocida como el sistema Izu-Bonin-Arco Mariana y su edad varía desde 5 millones de años en el norte hasta 30 millones de años en el sur (Guam). Las islas se forman cuando el borde occidental muy denso y muy antiguo de la Placa del Pacífico se hunde para formar el suelo de la Fosa de las Marianas y transporta agua atrapada debajo de la placa de las Marianas mientras lo hace. Esta agua se sobrecalienta a medida que la placa desciende más y da como resultado la actividad volcánica que ha formado el arco de las Islas Marianas sobre esta región de subducción .

Mapa que muestra las migraciones austronesias del Neolítico hacia las islas del Indo-Pacífico

Las Islas Marianas fueron las primeras islas pobladas por humanos en la remota Oceanía . Por cierto, también es el primero y el más largo de los viajes oceánicos de los pueblos austronesios hacia la remota Oceanía, y está separado del asentamiento polinesio posterior del resto de la remota Oceanía. Fueron colonizados por primera vez alrededor del 1500 al 1400 a. C. por inmigrantes que partían de Filipinas . [7] [8]

Los estudios arqueológicos de la actividad humana en las islas han revelado cerámica con diseños engobe rojo, estampados circulares y estampados punteados encontradas en las Islas Marianas que datan de entre 1500 y 1400 a.C. Estos artefactos muestran una estética similar a la cerámica encontrada en el norte y centro de Filipinas, particularmente la cerámica de Nagsabaran ( valle de Cagayán ), que floreció durante el período comprendido entre 2000 y 1300 a.C. [7]

La lingüística comparada e histórica también indica que la lengua chamorro está más estrechamente relacionada con la subfamilia filipina de las lenguas austronesias , en lugar de la subfamilia oceánica de las lenguas que se encuentran en el resto de la remota Oceanía. [7] [9]

Ruinas de Guma Taga en Tinian. Los pilares/columnas se llaman piedras latte (pronunciada læ'di), un elemento arquitectónico común de las estructuras prehistóricas de las Islas Marianas, sobre las cuales se construyeron edificios elevados. Los terremotos habían derribado el otro café con leche en este sitio cuando se tomó esta foto; un terremoto en 1902 derribó el que se ve a la izquierda, y hoy sólo queda en pie el de la derecha.

El ADN mitocondrial y la secuenciación del genoma completo del pueblo chamorro respaldan firmemente una ascendencia de Filipinas. El análisis genético de esqueletos anteriores al período Latte en Guam también muestra que no tienen ascendencia australo-melanesia ("papú"), lo que descarta orígenes en el archipiélago de Bismarck , Nueva Guinea y el este de Indonesia . La propia cultura Lapita (la rama ancestral de las migraciones polinesias) es más joven que el primer asentamiento de las Marianas (los primeros artefactos Lapita datan de alrededor de 1350 a 1300 a. C.), lo que indica que se originaron a partir de viajes migratorios separados. [10] [11]

Sin embargo, los análisis de ADN también muestran estrechas relaciones genéticas entre los antiguos pobladores de las Marianas y los primeros pobladores lapitas en el archipiélago de Bismarck . Esto puede indicar que tanto la cultura Lapita como las Marianas se establecieron a partir de migraciones directas desde Filipinas, o que los primeros colonos de las Marianas viajaron más al sur hacia Bismarcks y se reconectaron con el pueblo Lapita. [10]

Posteriormente, las Marianas también establecieron contacto y recibieron migraciones de las Islas Carolinas alrededor del primer milenio d.C. Esto trajo nuevos estilos de cerámica, idiomas, genes y el híbrido polinesio del árbol del pan . [12]

El período comprendido entre el 900 y el 1700 d.C. de las Marianas, inmediatamente antes y durante la colonización española, se conoce como período Latte . Se caracteriza por un rápido cambio cultural, sobre todo por las enormes piedras megalíticas de latte (también escritas latde o latti ). Estos estaban compuestos por pilares haligi rematados con otra piedra llamada tasa (que impedía que los roedores treparan a los postes). Estos sirvieron de soporte para el resto de la estructura que era de madera. También se han encontrado restos de estructuras realizadas con postes de madera similares. También se han encontrado tumbas humanas frente a estructuras de café con leche . El período Latte también se caracterizó por la introducción de la agricultura del arroz , que es única en las islas del Pacífico anteriores al contacto . [13]

Las razones de estos cambios aún no están claras, pero se cree que pueden haber sido el resultado de una tercera ola de inmigrantes procedentes del sudeste asiático insular . Las comparaciones con otras tradiciones arquitectónicas hacen probable que esta tercera ola migratoria procediera nuevamente de Filipinas o del este de Indonesia (ya sea Sulawesi o Sumba ), todos los cuales tienen una tradición de edificios elevados con piedras de remate. La palabra haligi ("pilar") también se utiliza en varios idiomas en Filipinas; mientras que la palabra chamorro guma ("casa") se parece mucho a la palabra sumba uma . [13]

Exploración y control español.

Recepción del Galeón de Manila por el Chamorro en las Islas Ladrones, c.  1590 Códice del Bóxer

Los primeros europeos en ver el grupo de islas fueron una expedición española, que el 6 de marzo de 1521 observó una serie de islas y navegó entre dos de ellas durante una expedición española de circunnavegación mundial bajo el mando de Fernando de Magallanes. Históricamente, la aldea sureña de Umatac, Guam, ha sido acreditada como el lugar del desembarco español. Como confirmación, un estudio académico del diario del navegante, ahora conservado en Filipinas , reveló un dibujo de las islas con una pequeña isla al sur de una isla mucho más grande encima. La ubicación descrita de las islas confirma que Magallanes en realidad había navegado entre Guam y la isla del Coco , y no entre Guam y Rota , como algunos pensaban originalmente, especialmente porque las zonas del norte de Guam no tienen calas ni puertos seguros para anclar. [ cita necesaria ] Además, las aguas del norte de Guam suelen ser más agitadas y las corrientes son aún más traicioneras en comparación con las calas y corrientes más seguras que se ven en el lado suroeste de Guam. [ cita necesaria ]

Independientemente de dónde desembarcaran, los barcos españoles llegaron a Guam y no pudieron conseguir alimentos frescos ya que los habitantes, los chamorros , "entraron en los barcos y robaron todo lo que pudieron conseguir", incluido "el pequeño bote que estaba atado al popa del buque insignia", según el tripulante español Antonio Pigafetta. [14] : 129  La tripulación española, en represalia, atacó a los chamorros y apodó las islas Islas de los Ladrones (Islas de los Ladrones). Escribió Pigafetta: "Esa gente es pobre, pero ingeniosa y muy ladrona, por eso llamamos a esas tres islas islas de Ladrones". [14] : 131  Pigafetta escribe,

Y el capitán general quiso acercarse a la mayor de estas tres islas para reponer sus provisiones. Pero no fue posible, porque la gente de aquellas islas entró en los barcos y nos robaron para que no pudiéramos protegernos de ellos. Y cuando quisimos arriar y arriar las velas para llegar a tierra, se robaron muy presto la pequeña barca que se llamaba esquife, que estaba atada a la popa de la nave del capitán. Por lo cual él, muy enojado, desembarcó con cuarenta hombres armados. Y quemando unas cuarenta o cincuenta casas con varias barcas y matando a siete hombres de dicha isla, recuperaron su esquife.

Pigafetta también describió las embarcaciones que utilizaban los habitantes, incluida la vela con forma de "vela latina" (en realidad vela de garra de cangrejo ), de ahí el nombre de Islas de las Velas Latinas , [14] : 131  el nombre utilizados como Magallanes los reclamó para la corona española. Archipiélago de San Lázaro, Jardines ('jardines') y Prazeres se encuentran entre los nombres que les aplicaron navegantes posteriores.

Un sello del último período colonial español de las Marianas, 1898-1899

En 1667, España las reclamó formalmente, estableció allí una colonia regular y en 1668 dio a las islas el título oficial de Las Marianas , en honor a la reina española Mariana de Austria , viuda del rey Felipe IV de España y reina regente del Imperio español que gobernaba. durante la minoría de edad de su hijo el rey Carlos II . [15] Tenían entonces una población de más de 50.000 habitantes. Con la llegada de pasajeros y colonos a bordo de los galeones de Manila procedentes de América, se introdujeron nuevas enfermedades en las islas, que provocaron muchas muertes en la población nativa chamorro . [16] La población nativa, que se refería a sí misma como Taotao Tano (gente de la tierra) [17] pero que los primeros colonos españoles conocían como Chamurres o HachaMori , [18] finalmente se extinguió como un pueblo distinto, aunque sus descendientes casados. Durante la ocupación española en 1668 , los chamorros se estimaban en 50.000, pero un siglo después sólo quedaban 1.800 nativos, ya que la mayoría de la población era de sangre mixta español-chamorro o mestiza . [ cita necesaria ] Eran micronesios característicos , con una civilización considerable. En la isla de Tinian se les atribuyen algunos restos que consisten en dos filas de enormes columnas cuadradas de piedra , de aproximadamente 5 pies y 4 pulgadas (1,63 m) de ancho y 14 pies (4,3 m) de alto, con pesados ​​capiteles redondos llamados piedras latte . Según los primeros relatos españoles, se encontraron urnas cinerarias incrustadas en los capiteles. [ dudoso ]

Cuando comenzó el asentamiento español el 14 de junio de 1668, estaban subordinados a la colonia mexicana (pronto virreinato) de Nueva España , hasta 1817, cuando quedaron subordinados a Filipinas , como parte de las Indias Orientales españolas .

Las investigaciones en el archipiélago fueron realizadas por el comodoro Anson , quien en agosto de 1742 desembarcó en la isla de Tinian. [19] Los Ladrones fueron visitados por Byron en 1765, Wallis en 1767 y Crozet en 1772.

Las Marianas y específicamente la isla de Guam fueron escala de los galeones españoles en ruta desde Acapulco , México a Manila , Filipinas en un convoy conocido como Galeón de Manila . Tras el motín de Cavite de 1872 , varios filipinos fueron exiliados a Guam, entre ellos el padre de Pedro Paterno , Máximo Paterno, el Dr. Antonio M. Regidor y Jurado y José María Basa. [20] : 107-108 

Las islas fueron un puerto de escala popular para los barcos balleneros británicos y estadounidenses en el siglo XIX. La primera visita de este tipo de la que se tiene constancia fue la del Resource a Guam en octubre de 1799. [21] La última visita conocida la realizó el ballenero estadounidense Charles W. Morgan en febrero de 1904. [22]

Pérdida de España y división en la gobernanza

Un sello de 1901 de las Marianas de la época alemana.

Las Marianas siguieron siendo una colonia española bajo el gobierno general de Filipinas hasta 1898, cuando, como resultado de su pérdida en la Guerra Hispanoamericana , España cedió Guam a los Estados Unidos. Guam ha estado separada de las Marianas del Norte desde entonces. Después de la guerra entre Filipinas y Estados Unidos , Apolinario Mabini y otros líderes filipinos fueron exiliados a Guam en 1901. [23] : vi 

Debilitada por su derrota en la Guerra Hispanoamericana, España ya no podía controlar y proteger eficazmente las casi 6.000 islas que conservaba en toda Micronesia , incluidas las Islas Marianas del Norte, Carolinas y Pelew . Por lo tanto, España celebró el Tratado germano-español del 12 de febrero de 1899 para vender las Marianas del Norte y las otras islas restantes a Alemania por 837.500 marcos oro alemanes (alrededor de 4.100.000 dólares estadounidenses en ese momento [ cita necesaria ] ). Las Marianas del Norte y otros grupos de islas fueron incorporados por Alemania como una pequeña parte del Protectorado alemán de Nueva Guinea . La población total en la parte de estas islas de las Marianas del Norte era de sólo 2.646 habitantes en esta época, siendo las diez islas más al norte activamente volcánicas y, por lo tanto, en su mayoría deshabitadas. [ cita necesaria ]

Japón, aliado de las potencias de la Entente durante la Primera Guerra Mundial , se apoderó de todas las posesiones coloniales de Alemania en el este de Asia y Micronesia, incluidas las Islas Marianas del Norte, y las mantuvo hasta el final de la guerra. Según los términos del Tratado de Versalles de 1919, Alemania fue despojada de todas sus colonias en todo el mundo, incluidas Palau, Carolina, las Islas Marianas del Norte y las Islas Marshall. Por acuerdo internacional, todos estos fueron puestos bajo tutela bajo la dirección de la Liga de Naciones , que los asignó a Japón como Mandato Clase C de los Mares del Sur . Durante este tiempo, Japón utilizó algunas de las islas para la producción de caña de azúcar , aumentando modestamente la población de algunas de las islas.

Segunda Guerra Mundial

Un marine estadounidense convence a una aterrorizada mujer chamorro y a sus hijos para que abandonen su refugio. Batalla de Saipán , 1944.

La cadena de islas fue testigo de importantes combates durante la Segunda Guerra Mundial. Guam , posesión de Estados Unidos desde 1898, fue capturada por Japón en un ataque desde las Islas Marianas del Norte que comenzó el día del ataque japonés a Pearl Harbor (8 de diciembre de 1941, al mismo tiempo que el ataque a Pearl Harbor a través de la Línea Internacional de Cambio de Fecha). En 1944, Estados Unidos capturó la cadena de Islas Marianas de Japón : las Islas Marianas del Norte eran deseadas por Estados Unidos como bases de bombardeo para llegar al continente japonés , y la invasión de Saipán se lanzó por esa razón en junio antes de que Estados Unidos se trasladara a Japón. recuperar Guam; un mes después, Estados Unidos recuperó Guam y capturó a Tinian . Una vez capturadas, las islas de Saipan y Tinian fueron utilizadas ampliamente por el ejército de los Estados Unidos , ya que finalmente pusieron al Japón continental dentro del alcance de ida y vuelta de los bombarderos estadounidenses B-29 . En respuesta, las fuerzas japonesas atacaron las bases de Saipan y Tinian desde noviembre de 1944 hasta febrero de 1945. [24] Al mismo tiempo y posteriormente, las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos con base en estas islas llevaron a cabo una intensa campaña de bombardeos estratégicos contra las ciudades japonesas de importancia militar e industrial, incluyendo Tokio , Nagoya , Osaka , Kobe y otros. Ambos bombarderos estadounidenses, el Enola Gay y el Bockscar (que lanzaron bombas atómicas sobre Hiroshima y Nagasaki , respectivamente) volaron sus misiones desde el Campo Norte de Tinian .

Según Werner Gruhl: "Los historiadores de las Islas Marianas estiman que el 10 por ciento de los aproximadamente 20.000 habitantes de Guam murieron a causa de la violencia, la mayoría a manos del ejército y la marina imperiales japoneses ". [25]

Después de la Segunda Guerra Mundial

El resultado directo de la Segunda Guerra Mundial en las Islas Marianas fue que, después de la guerra, las Islas Marianas del Norte quedaron bajo el control de los Estados Unidos de la misma manera que antes habían quedado bajo el control de Japón después de la Primera Guerra Mundial. Sin embargo, esta vez pasaron a formar parte del Territorio en Fideicomiso de las Islas del Pacífico (TTPI), administrado por Estados Unidos, establecido de conformidad con la Resolución 21 del Consejo de Seguridad . La Commonwealth de las Islas Marianas del Norte se convirtió posteriormente en territorio estadounidense tras su salida del TTPI de conformidad con la Resolución 683 del Consejo de Seguridad . Aunque ahora ambas están bajo control estadounidense, las Islas Marianas del Norte están separadas de Guam . Los esfuerzos de reunificación han fracasado en parte debido a las tensiones residuales de la posguerra resultantes de las historias muy diferentes de Guam (ocupada por Japón durante sólo 31 meses, en tiempos de guerra) y las Islas Marianas del Norte (ocupadas más pacíficamente por Japón, durante unos 30 años). ).

Lista de islas

Turismo

El turismo en las Marianas del Norte se divide principalmente entre turistas filipinos , japoneses, estadounidenses, coreanos , taiwaneses y chinos. Hay varios grandes operadores turísticos en Saipan que atienden a los turistas asiáticos que llegan a la isla. Con diferencia, la mayor parte del turismo en las Marianas del Norte se realiza en Guam. Varios vuelos al día aterrizan en Guam, principalmente en las primeras horas, entre la 1:00 a.m. y las 3:30 a.m. Con el cierre de las industrias de la confección en las Marianas del Norte, el turismo ha crecido lentamente y ahora es una parte importante de la economía del CNMI. [ cita necesaria ]

Los radioaficionados realizan expediciones DX a las islas a intervalos.

Cocina

Arroz rojo chamorro

Los platos comunes en las Islas Marianas incluyen arroz rojo, carnes o aves a la parrilla o en leche de coco, kelaguen de pollo, apigigi ( coco tierno con pasta de yuca envuelto en hoja de plátano), [26] y frutas tropicales.

Ver también

Referencias

Citas

  1. ^ "Comunidad de las Islas Marianas del Norte (CNMI) y Guam - Centro de cartografía del hábitat bentónico de las islas del Pacífico". Archivado desde el original el 27 de agosto de 2023 . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  2. ^ Zotomayor, Alexie Villegas (11 de marzo de 2013). "El arqueólogo dice que la migración a las Marianas es el cruce oceánico más largo en la historia de la humanidad". Variedad Marianas. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2017 . Consultado el 5 de octubre de 2015 .
  3. ^ El libro mundial de datos de la CIA (2006).
  4. ^ "Océano Pacífico - Geología de las Islas Marianas". 23 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2010.{{cite web}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  5. ^ abcd "El Atlas de la conservación global". mapas.tnc.org . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2012 . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  6. ^ "Micronesia occidental: norte de Papua Nueva Guinea | Ecorregiones | WWF". Fondo Mundial para la Vida Silvestre . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2020 . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  7. ^ abc Hung, Hsiao-chun; Carson, Mike T.; Bellwood, Pedro; Campos, Fredeliza Z.; Piper, Philip J.; Dizón, Eusebio; Bolunia, Mary Jane Louise A.; Oxenham, Marc; Chi, Zhang (2015). "El primer asentamiento de la remota Oceanía: desde Filipinas hasta las Marianas". Antigüedad . 85 (329): 909–926. doi : 10.1017/S0003598X00068393 .
  8. ^ Zotomayor, Alexie Villegas (12 de marzo de 2013). "Los arqueólogos dicen que la migración a las Marianas es el cruce oceánico más largo en la historia de la humanidad". Noticias y opiniones de Marianas Variety : 2. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2022 . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  9. ^ Carson, Mike T. (2012). «Historia del Estudio Arqueológico en las Islas Marianas» (PDF) . Micronesica . 42 (1/2): 312–371. Archivado (PDF) desde el original el 24 de abril de 2021 . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
  10. ^ ab Pugach, Irina; Hubner, Alejandro; Hung, Hsiao-chun; Meyer, Matías; Carson, Mike T.; Stoneking, Mark (21 de diciembre de 2020). "ADN antiguo de Guam y el poblamiento del Pacífico". Procedimientos de la Academia Nacional de Ciencias . 118 (1): e2022112118. bioRxiv 10.1101/2020.10.14.339135 . doi : 10.1073/pnas.2022112118 . hdl : 21.11116/0000-0007-9BA4-1 . ISSN  0027-8424. PMC 7817125 . PMID  33443177. S2CID  224817625.  
  11. ^ Vilar, Miguel G.; Chan, Chim W; Santos, Dana R; Lynch, Daniel; Spathis, Rita; Garruto, Ralph M; Lum, J Koji (enero de 2013). "Los orígenes y la distintividad genética de los chamorros de las Islas Marianas: una perspectiva del ADNmt". Revista Estadounidense de Biología Humana . 25 (1): 116-122. doi :10.1002/ajhb.22349. PMC 4335639 . PMID  23180676. 
  12. ^ Peterson, John A. (2012). "Pueblos latte en Guam y las Marianas: ¿monumentalidad o monumenteridad?" (PDF) . Micronesica . 42 (1/2): 183–208. Archivado (PDF) desde el original el 12 de abril de 2019 . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
  13. ^ ab Laguana, Andrés; Kurashina, Hiro; Carson, Mike T.; Peterson, Juan A.; Bayman, James M.; Ames, Todd; Stephenson, Rebecca A.; Aguón, John; Harya Putra, Ir. NS (2012). "Estorian i latte: una historia del café con leche" (PDF) . Micronesica . 42 (1/2): 80-120. Archivado (PDF) desde el original el 24 de abril de 2021 . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
  14. ^ abc Nowell, CE (1962). "La cuenta de Antonio Pigafetta". El viaje de Magallanes alrededor del mundo . Evanston: Prensa de la Universidad Northwestern. hdl :2027/mdp.39015008001532. OCLC  347382.
  15. ^ "Acerca del CNMI". Oficina del Gobernador de la Commonwealth de las Islas Marianas del Norte . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2020 . Consultado el 5 de noviembre de 2020 . En 1668, 147 años después del encuentro con Magallanes, el P. Diego Luis de San Vitores , sacerdote jesuita, llegó a Las Marianas con la misión de convertir e implementar el cristianismo entre los chamorros, iniciando así la colonización de Las Marianas por parte de España. Las islas recibieron el nombre de la reina María Ana de España.
  16. ^ Tucker, Spencer (2009). La enciclopedia de las guerras hispanoamericanas y filipino-estadounidenses: una historia política, social y militar. ABC-CLIO. pag. 379.ISBN 978-1-85109-951-1. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2023 . Consultado el 22 de noviembre de 2015 .
  17. ^ Warheit, Vanessa "El Imperio Insular: América en las Islas Marianas". Archivado el 4 de septiembre de 2017 en Wayback Machine PBS (documental). Consultado en junio de 2012.
  18. ^ de la Rosa, Alejandro Coello (2015). Jesuitas en las márgenes: misiones y misioneros en las Marianas (1668-1769). Rutledge. pag. 56.ISBN 9781317354536. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2023 . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  19. ^ George, Lord Anion (1748). Viaje alrededor del mundo, libro iii .
  20. ^ Capataz, J. (1906). Las Islas Filipinas, una historia política, geográfica, etnográfica, social y comercial del archipiélago filipino . Nueva York: Hijos de Charles Scribner. OCLC  3913054.
  21. ^ Langdon, Robert (1984). Adónde fueron los balleneros: un índice de los puertos e islas del Pacífico realizado por los balleneros estadounidenses (y algunos otros barcos) en el siglo XIX . Canberra: Oficina de Manuscritos del Pacífico. pag. 160.ISBN _ 0-86784-471-X.
  22. ^ Langdon, página 163
  23. ^ Mabini, A. (1969). La Revolución Filipina . República de Filipinas, Departamento de Educación, Comisión Histórica Nacional. OCLC  120546.
  24. ^ "Ataques aéreos e intentos de ataques aéreos contra Saipan desde el 1 de noviembre de 1944 hasta la ocupación de Iwo Jima"
  25. ^ Werner Gruhl, Segunda Guerra Mundial del Japón imperial, 1931-1945 , Transaction Publishers, 2007 ISBN 978-0-7658-0352-8 
  26. ^ "Apigigi' o Sweet Tamales" Archivado el 3 de diciembre de 2014 en Wayback Machine (10 de agosto de 2013) Annie's Chamorro Kitchen

Fuentes

Fuentes enciclopédicas

enlaces externos