La trilogía Apu comprende tres películas dramáticas indias en lengua bengalí dirigidas por Satyajit Ray : Pather Panchali (1955), Aparajito (1956) y El mundo de Apu (1959). La música original de las películas fue compuesta por Ravi Shankar .
Las películas están basadas en dos novelas bengalíes escritas por Bibhutibhushan Bandopadhyay : Pather Panchali (1929) y Aparajito (1932). Las tres películas ganaron numerosos premios nacionales e internacionales, incluidos tres Premios Nacionales de Cine y siete premios de los Festivales de Cine de Cannes , Berlín y Venecia . Las películas se produjeron con un presupuesto reducido [1] ( Pather Panchali tenía un presupuesto de aproximadamente ₹ 150,000 [2] ($ 45,300 [3] -equivalente a $ 515,200 en 2023) utilizando un elenco y equipo amateur. [4]
Las tres películas componen una narrativa de " llegada a la edad adulta " en la línea de una novela de formación ; describen la infancia, la educación y la madurez temprana de un joven bengalí llamado Apu (Apurba Kumar Roy) a principios del siglo XX.
Pather Panchali (en español, "Canción del pequeño camino")Se presentan
las primeras experiencias de Apu en la Bengala rural como hijo de una familia pobre pero de casta alta. El padre de Apu, Harihar, un brahmán , tiene dificultades para mantener a su familia. Después de la muerte de la hermana de Apu, Durga, la familia se muda a la ciudad santa de Benarés .
Aparajito (en español, "El invicto")
La situación económica de la familia sigue siendo precaria. Tras la muerte de su padre, Apu y su madre, Sarbajaya, regresan a un pueblo de Bengala. A pesar de la pobreza implacable, Apu consigue acceder a una educación formal y resulta ser un estudiante brillante. Se muda a Calcuta para continuar su educación. Poco a poco se distancia de sus raíces rurales y de su madre, que no se encontraba bien en ese momento. En el proceso, el creciente Apu entra en conflicto con su madre. Más tarde se entera de que, cuando su madre también muera, tendrá que aprender a vivir solo.
Apur Sansar (en español, "El mundo de Apu")
En su intento por convertirse en escritor, Apu se ve presionado inesperadamente a casarse con una muchacha cuya madre rechazó a su novio enfermo mental el día de su boda. Su floreciente matrimonio termina con la muerte de ella en el parto, después de lo cual Apu, desesperado, abandona a su hija, pero finalmente regresa para aceptar sus responsabilidades.
En 1950, Ray había decidido que Pather Panchali , la clásica historia de mayoría de edad ( bildungsroman ) de la literatura bengalí , publicada en 1928 por Bibhutibhusan Bandopadhyay, sería el tema de su primera película. Esta novela semiautobiográfica describe el crecimiento de Apu, un niño pequeño en un pueblo de Bengala. Siguió adelante con la película después de conocer a Jean Renoir durante el rodaje de El río (1951) y después de ver la película neorrealista italiana Ladrón de bicicletas (1948) mientras estaba en Londres. Además de la influencia del cine europeo y la literatura bengalí, Ray también está en deuda con la tradición teatral india , particularmente la teoría rasa del drama sánscrito clásico . La complicada doctrina del rasa se centra predominantemente en los sentimientos experimentados no solo por los personajes sino también transmitidos de cierta manera artística al espectador. La dualidad de la representación del rasa se muestra en La trilogía de Apu . [5]
Ray reunió a un equipo sin experiencia, aunque tanto su camarógrafo Subrata Mitra como el director artístico Bansi Chandragupta lograron grandes elogios. El elenco estaba formado principalmente por artistas aficionados. El rodaje comenzó a fines de 1952, utilizando los ahorros personales de Ray. Tenía la esperanza de que una vez que se hubieran completado las tomas iniciales, podría obtener fondos para apoyar el proyecto, pero dicha financiación no llegó. [6] Pather Panchali se filmó durante el inusualmente largo período de tres años, porque el rodaje solo era posible de vez en cuando, cuando Ray o el gerente de producción Anil Chowdhury podían conseguir más dinero. [6] Con un préstamo del gobierno de Bengala Occidental , la película finalmente se completó y se estrenó en 1955 con un gran éxito de crítica y público, arrasando con numerosos premios y teniendo largas presentaciones tanto en la India como en el extranjero. Durante la realización de la película, Ray rechazó la financiación de fuentes que exigían un cambio de guion o la supervisión del productor, e ignoró el consejo del gobierno (que finalmente financió la película de todos modos) de incorporar un final feliz en el que la familia de Apu se uniera a un "proyecto de desarrollo". [7] Una ayuda aún mayor que el estímulo de Renoir se produjo cuando Ray le mostró una secuencia a John Huston , que estaba en la India buscando localizaciones para El hombre que pudo reinar . La secuencia es la notable visión que tienen Apu y su hermana del tren que corre por el campo. Era la única secuencia que Ray había filmado debido a su pequeño presupuesto. Huston elogió a Ray ante Monroe Wheeler en el Museo de Arte Moderno de Nueva York , diciendo que un gran talento estaba en el horizonte. En la India, la reacción a la película fue entusiasta; The Times of India escribió que "es absurdo compararla con cualquier otro cine indio [...]. Pather Panchali es puro cine". [8] En el Reino Unido, Lindsay Anderson escribió una crítica entusiasta de la película. [8] Sin embargo, la reacción no fue uniformemente positiva. Se dice que , después de ver la película, François Truffaut dijo: "No quiero ver una película de campesinos comiendo con las manos". [9] Bosley Crowther , entonces el crítico más influyente de The New York Times , escribió una reseña mixta de la película que su distribuidor Ed Harrison pensó que acabaría con la película cuando se estrenara en los Estados Unidos, pero disfrutó de una duración excepcionalmente larga.
La carrera internacional de Ray comenzó en serio después del éxito de su siguiente película, Aparajito ( The Unvanquished ). [10] Esta película muestra la eterna lucha entre las ambiciones de Apu cuando era joven y la madre que lo amaba. [10] Algunos críticos, en particular Mrinal Sen y Ritwik Ghatak , la califican incluso por encima de la primera película. [10] Aparajito ganó el León de Oro en el Festival de Cine de Venecia . La película también es notable por su aplicación de iluminación rebotada para recrear el efecto de la luz del día en los sets con el uso de difusores a gran escala, iniciados por el director de fotografía Subrata Mitra . [11]
Ray no había pensado en una trilogía mientras hacía Aparajito , y se le ocurrió sólo después de que le preguntaran sobre la idea en Venecia. [12] La instalación final de la serie, Apur Sansar ( El mundo de Apu ), se realizó en 1959. Varios críticos consideran que este es el logro supremo de la trilogía ( Robin Wood , Aparna Sen ). Ray presentó a dos de sus actores favoritos, Soumitra Chatterjee y Sharmila Tagore , en esta película. La película encuentra a Apu viviendo en una casa anodina de Calcuta en la pobreza. Se involucra en un matrimonio inusual con Aparna, las escenas de su vida juntos forman "una de las representaciones afirmativas clásicas del cine de la vida matrimonial", [13] pero sobreviene la tragedia. Después de que Apur Sansar fuera duramente criticada por un crítico bengalí, Ray escribió un artículo defendiéndola, un evento raro en la carrera cinematográfica de Ray (el otro ejemplo importante involucró la película Charulata , la favorita personal de Ray). [14] Su éxito tuvo poca influencia en su vida personal en los años siguientes. Ray continuó viviendo con su madre, su tío y otros miembros de su extensa familia en una casa alquilada. [15]
Esta trilogía es considerada por los críticos de todo el mundo como uno de los mayores logros del cine indio , y se establece como uno de los debuts cinematográficos más importantes históricamente. Pather Panchali ganó al menos trece premios internacionales (incluido el Mejor Documento Humano en el Festival de Cine de Cannes de 1956 ), seguido de once premios internacionales por Aparajito (incluido el León de Oro en el Festival de Cine de Venecia ) y numerosos otros premios por Apur Sansar (incluido el Trofeo Sutherland en el Festival de Cine de Londres ). Cuando Ray hizo Pather Panchali , trabajó con un elenco y un equipo de producción que, en su mayoría, nunca habían estado involucrados previamente en el cine. El propio Ray, en el momento de dirigir Pather Panchali , había trabajado principalmente en la industria publicitaria, aunque había trabajado como asistente de dirección en la película de Jean Renoir de 1951 El río . A partir de esta base, Ray pasó a crear otras películas muy aclamadas, como Charulata , Mahanagar y Aranyer Din Ratri , y su éxito internacional impulsó a otros cineastas bengalíes como Mrinal Sen y Ritwik Ghatak .
Este extracto de Youth , del autor sudafricano JM Coetzee , habla de la música de la trilogía Apu , que se basa en la música clásica india :
En el Everyman Cinema hay una temporada de Satyajit Ray. Ve la trilogía de Apu en noches sucesivas absorto en el éxtasis. En la amargada y atrapada madre de Apu, en su cautivador e incompetente padre, reconoce, con una punzada de culpa, a sus propios padres. Pero es la música sobre todo lo que lo atrapa, interacciones vertiginosamente complejas entre tambores e instrumentos de cuerda, largas arias de flauta cuya escala o modo –no sabe lo suficiente de teoría musical para estar seguro de cuál– le llega al corazón, sujetándolo a un estado de melancolía sensual que dura mucho después de que la película ha terminado.
En Rotten Tomatoes , Pather Panchali tiene una calificación fresca del 98% basada en un total de 82 reseñas [16] y en 2009 fue incluida en su lista de las 100 mejores películas extranjeras. [17] Aparajito tiene una calificación fresca del 96% basada en un total de 25 reseñas, [18] y Apur Sansar ( El mundo de Apu ) tiene una calificación fresca del 97% basada en un total de 29 reseñas. [19] Esto hace que La trilogía de Apu sea una de las trilogías cinematográficas mejor calificadas de todos los tiempos (97%, 94%, 100%) [ ¿cuándo? ] , junto con la trilogía Toy Story (100%, 100%, 99%), la trilogía El Señor de los Anillos (91%, 96%, 93%), la trilogía original de Star Wars (94%, 97%, 83%) y la trilogía Before (100%, 95%, 98%). [ cita requerida ]
El crítico de cine Roger Ebert , al incluir las películas en su lista de grandes películas , escribió sobre la trilogía:
La grandiosa, triste y suave trama de “La trilogía de Apu” permanece en la mente del espectador como una promesa de lo que puede ser el cine. Por encima de las modas, crea un mundo tan convincente que se convierte, por un tiempo, en otra vida que podríamos haber vivido. [20]
Andre Robinson, en su libro Satyajit Ray: The Inner Eye , comenta que las tres películas difieren en sus estados de ánimo predominantes y compara la trilogía con el desarrollo de un raga clásico indio . [21]
Sight & Sound , larevista de cine del British Film Institute , incluyó a Pather Panchali varias veces en su encuesta de críticos de las mejores películas de todos los tiempos , en 1962 (puesto número 11), [22] 1982 (puesto número 79), [23] 1992 (puesto número 6), [24] 2002 (puesto número 22), [25] [26] 2012 (puesto número 42) [27] y 2022 (puesto número 35). [28] El mundo de Apu apareció en 1982, en el puesto número 42. [23] En la edición de 1992, tanto Aparajito como El mundo de Apu empataron en el puesto número 127, [29] mientras que La trilogía de Apu se clasificó por separado en el puesto número 88. [22] En una lista combinada delos resultados de la encuesta de directores y críticos de Sight & Sound en 2002, Pather Panchali se clasificó en el puesto n.º 28, The World of Apu en el n.º 93 y Aparajito en el n.º 160. [30] Si se combinan los votos, entonces The Apu Trilogy en su conjunto se clasificaría en el puesto n.º 14 en 1982, [23] en el n.º 4 en 1992 [22] y en el n.º 14 en 2002. [30] En la encuesta de directores de las mejores películas de todos los tiempos dela revista Sight & Sound , Pather Panchali ocupó el puesto 48 en 2012 [31] y el 22 en 2022. [32]
En 1988, la encuesta de críticos y cineastas de John Kobal clasificó a La trilogía de Apu en el puesto número 35 de su lista de las 100 mejores películas. [33] [34] En 1998, la encuesta de críticos de la revista de cine asiática Cinemaya sobre las mejores películas de todos los tiempos clasificó a La trilogía de Apu en el puesto número 7 de la lista, mientras que Pather Panchali sola se clasificó en el puesto número 2 en la misma lista. Si se combinan los votos, entonces La trilogía de Apu estaría clasificada en el puesto número 1. [35] En 1999, The Village Voice clasificó a Pather Panchali en el puesto número 12 (empatado con El Padrino ) en su lista de las 250 mejores "Mejores películas del siglo", según una encuesta de críticos, mientras que La trilogía de Apu se clasificó por separado en el puesto número 54 en la misma encuesta. Si se combinan los votos, La trilogía de Apu estaría clasificada en el puesto número 5. [36] En 2000, una encuesta de audiencia de las mejores películas asiáticas realizada por MovieMail clasificó a La trilogía de Apu en el puesto número 2 de la lista. [37] En enero de 2002, la trilogía en su conjunto fue votada en el puesto número 70 de la lista de las "100 mejores películas esenciales de todos los tiempos" por la Sociedad Nacional de Críticos de Cine . [38] [39] En 2021, la trilogía ocupó el puesto número 65 en la lista de las 100 mejores películas de todos los tiempos de la revista Time Out . [40] The Independent clasificó a La trilogía de Apu en el puesto número 4 de su lista de las "10 mejores trilogías cinematográficas de todos los tiempos". [41]
Pather Panchali fue incluida en varias otras listas de las mejores películas de todos los tiempos, incluyendo la "Centenary Top Hundred Films" de la revista Time Out en 1995, [42] la "Hot 100 Films From the Past" del San Francisco Chronicle en 1997, [43] la "100 Maverick Movies of the Last 100 Years" de la revista Rolling Stone en 1999, [44] y la "Top Fifty Must See" Children's Films" del British Film Institute en 2005. [45] Akira Kurosawa clasificó a Pather Panchali en el puesto número 37 en su lista de las 100 películas favoritas de todos los tiempos . [46] [47] En 1996, El mundo de Apu fue incluida en las "100 mejores películas extranjeras" de la revista Movieline. [48] [49] En 2002, Pather Panchali y El mundo de Apu aparecieron en " La guía del New York Times de las 1000 mejores películas jamás realizadas". [50] La trilogía de Apu en su conjunto fue incluida en la lista de las grandes películas del crítico de cine Roger Ebert en 2001 [20] y en la lista de las 100 mejores películas de todos los tiempos de la revista Time en 2005. [51] También ocupó el puesto número 17 en "Las 100 mejores películas del cine mundial" de la revista Empire en 2010. [52] La trilogía original ha sido reconstruida a través del archivo de películas de Harvard y Criterion y se mostró en Kendall Square, Cambridge, MA la primera semana de julio de 2015.
Apur Panchali es una película bengalí basada en lavida de Subir Banerjee , quien interpretó al niño Apu en la primera entrega de la Trilogía Apu . [53] [54] El director Kaushik Ganguly ganó el premio al mejor director por Apur Panchali en el 44º Festival Internacional de Cine de la India (IFFI) en noviembre de 2013. [55] El director mencionó en una entrevista que encontró similitudes entre ciertas partes de la vida de Subir Banerjee y el icónico personaje Apu. [53] En la película, el actor Parambrata Chatterjee interpreta a un Subir Banerjee más joven, mientras que Ardhendu Bannerjee interpreta el papel del anciano Banerjee. [56]
Según Michael Sragow de The Atlantic Monthly en 1994:
En las cuatro décadas transcurridas desde el debut de Ray como guionista y director (con la primera película de Apu, Pather Panchali (1955)), su influencia se ha dejado sentir tanto en el tipo de trabajo que otros directores intentan hacer como en los medios que emplean para ejecutarlo. Los dramas juveniles sobre la transición a la edad adulta que han inundado los cines independientes desde mediados de los años cincuenta tienen una deuda enorme con la trilogía de Apu, que Terrence Rafferty ha llamado acertadamente " la Bildungsroman más pura del cine ". En un homenaje holgado a Ray, la Bildungsroman de dibujos animados y burlesque de la televisión estadounidense, Los Simpsons (que podría llamarse "La educación de Bart Simpson "), presenta a un dueño de una tienda de conveniencia indio llamado Apu . [57]
En todo el mundo, cineastas como Martin Scorsese , [58] [59] James Ivory , [60] Abbas Kiarostami , Elia Kazan , Carlos Saura , [61] Isao Takahata , [62] Barry Jenkins , [63] [64] Philip Kaufman , [65] Wes Anderson [66] y Danny Boyle [67] han sido influenciados por La trilogía de Apu , y muchos otros, como Akira Kurosawa, elogian el trabajo. [68] El cineasta Martin Scorsese , al hablar de La trilogía de Apu, comentó que "sin duda, en las películas [de Ray] la línea entre poesía y cine se disuelve". [69] En la película de Gregory Nava de 1995 , Mi familia , la escena final se duplica de la escena final de Apur Sansar . Influencias y referencias similares a la trilogía se pueden encontrar, por ejemplo, en obras recientes como Sacred Evil , [70] la novela de Paul Auster de 2008 Man in the Dark , [71] la trilogía Elements de Deepa Mehta e incluso en películas de Jean-Luc Godard . [72] La técnica de iluminación rebotada iniciada por Subrata Mitra , para recrear el efecto de la luz del día en los decorados, también ha tenido una profunda influencia en el desarrollo de la cinematografía . [11] Las bandas sonoras de Ravi Shankar para las películas también fueron una gran influencia en The Beatles , específicamente en George Harrison . [73]
