stringtranslate.com

Tormenta tropical Emily (2011)

La tormenta tropical Emily fue un ciclón tropical débil del Atlántico que trajo lluvias torrenciales a gran parte del norte del Caribe en 2011. La quinta tormenta con nombre de la temporada anual de huracanes , Emily, se desarrolló a partir de una onda tropical fuerte pero mal organizada que atravesó el Atlántico abierto durante la última semana de julio. El 1 de agosto, se acercó a las Antillas Menores y se consolidó más, produciendo inclemencias meteorológicas en muchas de las islas del norte. Dos días después, el flujo de viento de la perturbación se volvió más ciclónico con un centro de circulación definido, lo que marcó la formación de la tormenta tropical Emily. La tormenta mantuvo una estructura bastante irregular, aunque generó fuertes tormentas eléctricas y ráfagas de viento a lo largo de su trayectoria sobre el mar Caribe. El 4 de agosto, Emily fue desclasificada como ciclón tropical después de que las áreas montañosas de La Española interrumpieran aún más su circulación difusa. Al salir del noreste del Caribe el 6 de agosto, sus remanentes se regeneraron brevemente en una tormenta tropical antes de disiparse por completo al día siguiente.

A pesar de la estructura errática de su flujo de viento, Emily trajo consigo un clima severo a muchas naciones del Caribe. Los fuertes vientos derribaron árboles y las fuertes lluvias provocaron inundaciones generalizadas en las Antillas Menores. El daño más significativo se limitó a Martinica , donde se produjo una muerte. En Puerto Rico , las inundaciones repentinas afectaron residencias y carreteras, dejando atrás US$5 millones en daños a la infraestructura. Incluso después de la disipación de Emily, sus remanentes continuaron produciendo lluvias prolongadas en gran parte de La Española. Las inundaciones y deslizamientos de tierra en la República Dominicana desplazaron a más de 7.000 residentes y provocaron que tres personas se ahogaran en la capital, Santo Domingo . En el vecino Haití , cientos de casas se inundaron en el departamento de Artibonite , obligando a sus habitantes a evacuar. Se produjeron daños menores por el viento en toda la península sur del país, y una persona murió en esa región.

Historia meteorológica

Mapa que muestra la trayectoria y la intensidad de la tormenta, según la escala Saffir-Simpson
Clave del mapa
 Depresión tropical (≤38 mph, ≤62 km/h)
 Tormenta tropical (39–73 mph, 63–118 km/h)
 Categoría 1 (74–95 mph, 119–153 km/h)
 Categoría 2 (96–110 mph, 154–177 km/h)
 Categoría 3 (111–129 mph, 178–208 km/h)
 Categoría 4 (130–156 mph, 209–251 km/h)
 Categoría 5 (≥157 mph, ≥252 km/h)
 Desconocido
Tipo de tormenta
triángulo Ciclón extratropical , baja presión remanente, perturbación tropical o depresión monzónica

La ciclogénesis de la tormenta tropical Emily fue complicada y se extendió durante varios días desde fines de julio hasta principios de agosto. Una onda tropical oriental —una vaguada de baja presión en dirección al ecuador— salió de la costa occidental de África en la cuarta semana de julio, momento en el que quedó en gran parte embebida en la vaguada monzónica . [2] Ubicada al sur de una dorsal de alta presión , la onda se movió hacia el oeste-noroeste a través del Atlántico abierto ; mantuvo una amplia circulación con poca o ninguna precipitación durante un día o dos. [1] [3] Con el tiempo, los grupos de convección aumentaron alrededor del amplio sistema, y ​​desarrolló dos centros de circulación distintos el 30 de julio. [1] [4] [5] Durante la mañana del 31 de julio, la gran baja ganó notablemente organización, y el Centro Nacional de Huracanes (NHC) notó que estaba cerca de convertirse en una depresión tropical . [6] Más tarde ese día, sin embargo, la circulación principal se alargó cada vez más; su componente más occidental pronto se desprendió para formar una onda tropical separada. [7] Esta nueva perturbación se caracterizó por una convección muy dispersa y bandas de lluvia , que afectaron brevemente a las Antillas Menores . [8] Al día siguiente, se formó una nueva área de convección profunda con un centro dominante a medida que la circulación se definía mejor. Pasó por las Islas de Sotavento con cierta mejora en su estructura, y los vientos de superficie aumentaron hasta alcanzar una fuerza cercana a la de tormenta tropical. [1] [9] Un vuelo de reconocimiento dentro del sistema reveló que el centro de circulación se había definido bien cerca de la convección profunda. El sistema fue ascendido a la categoría de tormenta tropical y recibió el nombre de Emily a las 0000  UTC del 2 de agosto, cuando se encontraba al sur de Dominica . Durante las etapas iniciales de su existencia, la tormenta aceleró hacia el oeste-noroeste en respuesta a la fuerte alta presión al norte. [1] [10]

Emily cerca de La Española el 3 de agosto.

Con un ambiente relativamente seco a lo largo de su trayectoria proyectada, se esperaba que Emily se fortaleciera solo gradualmente hasta su paso previsto por las Antillas Mayores . [11] Durante varias horas hasta el 2 de agosto, el ciclón fluctuó poco en intensidad y organización a medida que desarrollaba características de bandas . [12] La apariencia de Emily mejoró más tarde en las imágenes satelitales , y desarrolló un denso y irregular cielo nublado central ; el NHC estimó que la tormenta había alcanzado sus vientos máximos sostenidos de 50 mph (80 km/h) a las 0000 UTC del 3 de agosto . [1] Sin embargo, el reconocimiento reveló que su circulación seguía estando mal organizada y, en ese momento, varios modelos de pronóstico incluso apoyaban la disipación antes de tocar tierra en La Española . [13] Un aumento en la cizalladura del viento superior eliminó la convección más profunda del centro de circulación, y permanecería así durante el resto de la duración de la tormenta. [14] [15] El 4 de agosto, el patrón de nubes y las bandas convectivas se organizaron mejor cerca del centro a medida que se expandía la corriente de salida superior sobre el ciclón. [16] Emily procedió a seguir su trayectoria justo al sur de la República Dominicana , [17] donde su circulación débil se vio cada vez más alterada debido al terreno alto adyacente y al aumento de la cizalladura vertical del viento. El ciclón se aceleró sobre La Española y degeneró en una vaguada abierta alrededor de las 2100 UTC de ese día. [1] [18]

El remanente de la vaguada avanzó hacia el noroeste hasta las Bahamas , donde el NHC evaluó una alta probabilidad de re-desarrollo basándose en la disminución de la cizalladura del viento superior. [19] Durante los siguientes días, se movió sobre las Bahamas y avanzó al este del sur de Florida . A última hora del 6 de agosto, la vaguada desarrolló un nuevo centro de circulación y se regeneró en una débil depresión tropical a las 1800 UTC cerca de Gran Bahama . Emily recuperó brevemente la fuerza de tormenta tropical seis horas después, aunque una vez más se disipó a un remanente de baja presión al día siguiente debido al aumento de la cizalladura del viento. [20] La baja presión adquirió un movimiento acelerado hacia el este-noreste, evitando Bermudas antes de dirigirse hacia el este sobre el Atlántico abierto. Retuvo brevemente una amplia área de vientos huracanados con convección profunda, lo que llevó al NHC a monitorear el sistema. [1] [21] La combinación de una fuerte cizalladura del viento y su rápida velocidad de avance inhibió un desarrollo significativo, y el remanente se disipó alrededor de las 1200 UTC del 11 de agosto, a unas 980 millas (1565 km) al oeste de las Azores . [1]

Preparativos

Debido al alto potencial de desarrollo de ciclones tropicales, Météo-France declaró alertas ciclónicas amarillas para Guadalupe y Martinica , advirtiendo de un clima borrascoso inminente. [22] [23] Debido a la presencia de Emily, se declaró un estado de emergencia para todo Puerto Rico. [24] Los funcionarios ordenaron la preparación de más de 400 refugios contra tormentas y aseguraron un suministro de agua adecuado. [25] La mañana antes de la tormenta, los empleados del gobierno fueron despedidos y los tribunales nacionales permanecieron cerrados. [25] La Guardia Costera de los Estados Unidos emitió un comunicado instando a los residentes de Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos a evitar la navegación recreativa y la natación hasta que Emily hubiera pasado. [26] JetBlue Airways renunció a las tarifas de los vuelos a la República Dominicana debido a las inclemencias del tiempo. [27] Cuatro cruceros, Oasis of the Seas , Freedom of the Seas , Carnival Dream y Carnival Liberty alteraron sus cursos a través del Caribe para evitar la tormenta. [28]

En Haití , unas 630.000 personas seguían viviendo en tiendas de campaña en las zonas devastadas por el terremoto de enero de 2010 antes de la llegada de Emily. Debido a la falta de una estructura resistente para resistir una tormenta, surgieron temores sobre cómo les iría con un ciclón tropical que pasara por el país. Los funcionarios de emergencia del país reservaron 22 autobuses grandes para evacuar a miles de personas ante el riesgo de inundaciones. Además, se instó a los residentes a conservar los alimentos y salvaguardar sus pertenencias. Las Naciones Unidas colocaron 11.500 tropas en el país en estado de alerta para ayudar en los esfuerzos de recuperación en caso de que fueran necesarios. La Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja también puso equipos de emergencia en estado de alerta para entregar apoyo alimentario además de las 125.000 personas que ya habían recibido asistencia. [24] Antes de la tormenta, las autoridades cerraron todos los aeropuertos y lugares de aterrizaje del país. [29]

Impacto

Antillas Menores

Las intensas bandas de lluvia produjeron vientos racheados y fuertes precipitaciones que totalizaron 150 mm (5,90 pulgadas) en Martinica , [30] causando inundaciones en las calles y viviendas. Aproximadamente 5.000 residencias se quedaron sin electricidad en el punto álgido de la tormenta, [31] aunque los cortes fueron breves y se limitaron al sureste de la isla. Un gran deslizamiento de tierra se produjo en la capital, Fort-de-France , debido a la saturación excesiva del suelo, lo que provocó que unas 40 familias evacuaran la zona. [32] En toda la ciudad, las profundas aguas de la inundación afectaron a 29 casas; [33] un hombre fue electrocutado y murió por un cable expuesto en su casa inundada. [34]

En Guadalupe , los daños causados ​​por la tormenta fueron limitados; las fuertes ráfagas arrancaron numerosos árboles y arrojaron escombros a las calles de Basse-Terre . Una carretera se bloqueó al tráfico durante su paso como medida de precaución, pero se reabrió poco después. [35] Los vientos huracanados derribaron algunas líneas eléctricas en San Cristóbal y Nieves , lo que provocó dos cortes en toda la isla. [36] La tormenta aumentó la humedad y produjo torrentes intermitentes sobre las Islas Vírgenes , con totales localizados de no más de 1 pulgada (25 mm). Los vientos en la zona también fueron limitados; la ráfaga más alta se experimentó en la isla Buck , con 52 mph (83 km/h). [37]

Puerto Rico

Lluvias provocadas por Emily en Puerto Rico

Aunque se movió poco cerca de Puerto Rico, Emily trajo condiciones prolongadas de tormenta tropical a muchas partes de la isla. Las lluvias más fuertes ocurrieron en las regiones del sur; Caguas registró un total de 8,22 pulgadas (209 mm) de lluvia durante la tormenta. [1] Los fuertes vientos dañaron una red eléctrica , cortando la energía a unos 18.500 clientes; aproximadamente 6.000 personas se quedaron sin agua potable durante la tormenta. [38] Decenas de residentes fueron evacuados a refugios, en particular los que vivían cerca de zonas de riesgo. [39] Las lluvias torrenciales de hasta 10 pulgadas (250 mm) [40] desbordaron tres ríos, lo que resultó en la inundación y el posterior cierre de la autopista PR-31 y la intersección PRI-3 . [38] En toda la isla, varias otras carreteras quedaron intransitables por deslizamientos de tierra y objetos caídos; [41] los daños a la infraestructura superaron los 5 millones de dólares, según estimaciones preliminares. [42] La suspensión de dos días de unos 280.000 empleados —alrededor del 30 por ciento de la fuerza laboral del territorio— afectó significativamente la economía local, con pérdidas de capital estimadas en 55 millones de dólares. [43]

En San Lorenzo , 25 familias quedaron aisladas cuando un puente amenazó con derrumbarse. [44] Se reportaron casas inundadas y calles abarrotadas en Ceiba , y una puerta residencial se derrumbó en el municipio. [45] El sector agrícola también sufrió pérdidas por la tormenta; en Yabucoa , las fuertes lluvias arrasaron 1200 acres (490  ha ) de plántulas de banano . [46]

La Española

Aunque desorganizada, Emily y sus remanentes dejaron precipitaciones extensas en la República Dominicana , con totales máximos de hasta 21 pulgadas (528 mm) registrados en Neiba . Entre otras consecuencias, graves inundaciones y deslizamientos de tierra aislados dejaron 56 comunidades aisladas de las áreas circundantes. [56] La tormenta desplazó hasta 7534 personas en todo el país, de las cuales 1549 buscaron refugio en refugios contra tormentas. [57] Horas consecutivas de lluvia resultaron en el desbordamiento de algunos ríos, aunque no se reportaron daños significativos en áreas adyacentes. [58] En alta mar, las borrascas generaron olas fuertes que afectaron brevemente las operaciones de navegación y las casas junto al mar. [56] Al este de Santo Domingo , dos hombres se ahogaron después de quedar atrapados en un río crecido. Una tercera muerte por ahogamiento ocurrió en otra parte de la capital debido a las inundaciones. [59]

Debido al momento en que se disipó, Emily evitó que el vecino Haití sufriera la devastación prevista inicialmente. Al menos 235 personas en Jacmel y Tabarre , así como 65 prisioneros de Gonaïves y Miragoâne , tuvieron que ser evacuadas en el punto álgido de la tormenta. [40] En Artibonite , los equipos de protección civil evacuaron a unos 300 residentes. [40] Las lluvias provocaron inundaciones que dañaron más de 300 viviendas en todo el país, mientras que varios centros de tratamiento del cólera fueron destruidos. [60] Ante el riesgo de nuevos brotes, se distribuyeron esterilizadores especiales para desinfectar las aguas posiblemente contaminadas. [61] Se recuperó un cuerpo de un barranco cerca de Les Cayes , pero se cuestionó la causa exacta de la muerte; otra persona en la zona sufrió heridas tras ser golpeada por un árbol caído. [62] Los fuertes vientos causaron algunos daños materiales en Léogâne y Jacmel. [60]

En otra parte

La depresión tropical que sucedió a Emily produjo lluvias torrenciales sobre el este de Cuba , lo que provocó el desbordamiento de algunos ríos. Las aguas de las inundaciones se extendieron por las carreteras de Santiago de Cuba , donde 37 casas se vieron afectadas por el lodo. Mientras se regeneraba en una depresión tropical, Emily dejó lluvias prolongadas en las Bahamas ; en consecuencia, se emitió una advertencia de tormenta severa para Gran Bahama y las aguas adyacentes. [63] Se registraron precipitaciones totales de hasta 200 mm (7,9 pulgadas) durante ese tiempo. [64]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefghij Kimberlain, Todd B; Cangialosi, John P. (13 de enero de 2012). Informe sobre ciclones tropicales Tormenta tropical Emily (AL052011): 2–7 de agosto de 2011 (PDF) (Informe). Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 13 de enero de 2012 .
  2. ^ Tichacek, Mike (26 de julio de 2011). "Tropical Weather Discussion". Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 1 de agosto de 2011 .
  3. ^ Tichacek, Mike (27 de julio de 2011). "Tropical Weather Discussion". Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 1 de agosto de 2011 .
  4. ^ Tichacek, Mike (28 de julio de 2011). "Tropical Weather Discussion". Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 1 de agosto de 2011 .
  5. ^ Formosa, Mike (29 de julio de 2011). "Tropical Weather Discussion". Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 1 de agosto de 2011 .
  6. ^ Berg, Robbie (31 de julio de 2011). "Graphical Tropical Weather Outlook" (Perspectiva meteorológica tropical gráfica). Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 1 de agosto de 2011 .
  7. ^ Lewitsky, Jeffrey (1 de agosto de 2011). "Tropical Weather Discussion". Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 11 de septiembre de 2011 .
  8. ^ Franklin, James; Brennan, Michael (31 de julio de 2011). "Graphical Tropical Weather Outlook". Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 1 de agosto de 2011 .
  9. ^ Stewart, Stacy (1 de agosto de 2011). "Graphical Tropical Weather Outlook" (Perspectiva meteorológica tropical gráfica). Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 1 de agosto de 2011 .
  10. ^ Brennan, Michael (1 de agosto de 2011). "Discusión número uno sobre la tormenta tropical Emily". Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 1 de agosto de 2011 .
  11. ^ Brennan, Michael (2 de agosto de 2011). "Discusión número dos sobre la tormenta tropical Emily". Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 2 de agosto de 2011 .
  12. ^ Brennan, Michael (2011-08-02). "Tercer debate sobre la tormenta tropical Emily". Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 2011-08-02 .
  13. ^ Avila, Lixion (2011-08-02). "Discusión número cuatro sobre la tormenta tropical Emily". Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 2011-08-02 .
  14. ^ Brennan, Michael (2011-08-02). "Discusión número cinco sobre la tormenta tropical Emily". Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 2011-08-02 .
  15. ^ Lixion, Avila (3 de agosto de 2011). "Discusión número ocho sobre la tormenta tropical Emily". Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 4 de agosto de 2011 .
  16. ^ Lixion, Avila (4 de agosto de 2011). "Discusión número doce sobre la tormenta tropical Emily". Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 4 de agosto de 2011 .
  17. ^ Lixion, Avila (4 de agosto de 2011). "Alerta de tormenta tropical Emily número doce". Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 4 de agosto de 2011 .
  18. ^ Lixion, Avila (4 de agosto de 2011). "Aviso de tormenta tropical Emily número trece". Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 4 de agosto de 2011 .
  19. ^ Stewart, Stacy (5 de agosto de 2011). "Graphical Tropical Weather Outlook" (Perspectiva meteorológica tropical gráfica). Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 5 de agosto de 2011 .
  20. ^ Brennan, Michael; Stewart, Stacy (7 de agosto de 2011). "Aviso de tormenta tropical Emily número catorce". Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 9 de agosto de 2011 .
  21. ^ Pasch, Richard (9 de agosto de 2011). "Tropical Weather Outlook". Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 9 de agosto de 2011 .
  22. ^ San José, Leïla (1 de agosto de 2011). "Météo: la Martinica en alerta jaune ciclón". kelDOM (en francés). COMantillas . Consultado el 2 de agosto de 2011 .
  23. ^ Redactor (31 de julio de 2011). "METEO: Alerte jaune cyclonique". Francia-Antillas (en francés). Francia Antillas Martinica . Consultado el 2 de agosto de 2011 .
  24. ^ por Daniel Trenton (3 de agosto de 2011). "Haití es el próximo destino de la tormenta tropical Emily". The Brownsville Herald . Freedom Communications . Associated Press. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2024 . Consultado el 3 de agosto de 2011 .
  25. ^ ab Reportero del personal (1 de agosto de 2011). "No hay trabajo en el Gobierno de Puerto Rico mañana". El Nuevo Día (en español). Grupo Ferré-Rangel. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2012 . Consultado el 2 de agosto de 2011 .
  26. ^ "Guardacostas insta a los navegantes a tener precaución y prepararse para condiciones de tormenta tropical en Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos". Guardia Costera de los Estados Unidos . 2 de agosto de 2011. Consultado el 2 de agosto de 2011 .
  27. ^ "Actualización de operaciones". JetBlue Airways . 2011-08-02. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2011 . Consultado el 2011-08-02 .
  28. ^ Sloan, Gene (2011-08-02). "La tormenta tropical Emily dispersa a los cruceros en el Caribe". USA Today . Gannett Company . Consultado el 2011-08-02 .
  29. ^ Grupo de Logística (31 de agosto de 2011). "Informe de situación de la operación en Haití, agosto de 2011". ReliefWeb . Consultado el 7 de septiembre de 2011 .
  30. ^ "Tiempo en LAMENTIN AERO agosto 2011, Martinica". Geodata.us. 2011. Consultado el 3 de noviembre de 2011 .
  31. ^ "Tempête Emily: un mort à la Martinique" (en francés). Francia Télévisions . AFP ; Francia 2 . 2011-08-03. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2012 . Consultado el 3 de agosto de 2011 .
  32. ^ "Martinica/tempête: un mort électrocuté". Le Fígaro (en francés). Grupo Dassault . Agencia France-Presse . 2011-08-02 . Consultado el 3 de agosto de 2011 .
  33. ^ "Fort-de-France duramente tocado por la tempête Emily". Le Point (en francés). Artemisa. Agencia France-Presse . 2011-08-03 . Consultado el 4 de agosto de 2011 .
  34. ^ Chomereau-Lamotte, Dominique (2 de agosto de 2011). "Tempête Emily: una muerte en Martinica". L'Express (en francés). Agencia France-Presse . Consultado el 2 de agosto de 2011 .
  35. ^ Redactor (2 de agosto de 2011). "Tempête Emily: estrenos bilans en Guadalupe". Francia-Antillas (en francés). Francia Antillas Martinica . Consultado el 4 de agosto de 2011 .
  36. ^ Redactor (2011-08-02). "La tormenta tropical Emily trae fuertes vientos y lluvias a la región". The St. Kitts-Nevis Observer . St. Kitts-Nevis Publishing Association. Archivado desde el original el 2016-03-05 . Consultado el 2011-09-16 .
  37. ^ Blackburn, Joy (3 de agosto de 2011). "Emily pasa al sur y tiene poco impacto en las Islas Vírgenes" The Virgin Islands Daily News . Times-Shamrock Communications . Archivado desde el original el 18 de julio de 2012 . Consultado el 5 de agosto de 2011 .
  38. ^ ab Alvarado-León, Gerardo E. (3 de agosto de 2011). "Emily fue un ensayo". El Nuevo Día (en español). Grupo Ferré-Rangel. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2014 . Consultado el 5 de agosto de 2011 .
  39. ^ Menchaca, Jerohim O. (4 de agosto de 2011). "Casi 30 refugiados tras el paso de Emily por la Isla". El Nuevo Día (en español). Grupo Ferré-Rangel. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2012 . Consultado el 5 de agosto de 2011 .
  40. ^ abc Morgan, Curtis; Robles, Frances; Baron, Amelie (5 de agosto de 2011). "Inundación en Emily mata a 4 personas". The Miami Herald . The McClatchy Company . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2011 . Consultado el 5 de agosto de 2011 .
  41. ^ Reportero del personal (3 de agosto de 2011). "Emily: Sigue las incidencias minuto a minuto". El Nuevo Día (en español). Grupo Ferré-Rangel. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2012 . Consultado el 5 de agosto de 2011 .
  42. ^ Alcaide, María D. (5 de agosto de 2011). "Pérdidas de $5 millones en carreteras". Primera Hora (en español). Grupo Ferré-Rangel. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2011 . Consultado el 5 de agosto de 2011 .
  43. EFE (4 de agosto de 2011). "El cese de operaciones del Gobierno por" Emily "acarreó pérdidas millonarias". La Prensa (en español). Fundación La Prensa. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014 . Consultado el 5 de agosto de 2011 .
  44. ^ Cancelar, Alex F. (4 de agosto de 2011). "Residentes preocupados por condición de puente en San Lorenzo". Primera Hora (en español). Grupo Ferré-Rangel. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2012 . Consultado el 5 de agosto de 2011 .
  45. ^ Redactor (3 de agosto de 2011). "Alcalde de Ceiba informa de daños por culpa de Emily". Primera Hora (en español). Grupo Ferré-Rangel. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2012 . Consultado el 5 de agosto de 2011 .
  46. ^ Rosa, Bárbara JF; Cancelar, Alex F.; Saavedra, Maelo V.; Muñeca, Sara J. (5 de agosto de 2011). "Evalúan las zonas afectadas por Emily". Primera Hora (en español). Grupo Ferré-Rangel. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2012 . Consultado el 5 de agosto de 2011 .
  47. ^ ab Roth, David M. (3 de enero de 2023). "Puntos máximos de ciclón tropical". Datos de precipitaciones de ciclones tropicales. Centro de predicción meteorológica de Estados Unidos . Consultado el 6 de enero de 2023 . Dominio públicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .
  48. ^ Brown, Daniel P (17 de diciembre de 2007). Informe sobre ciclones tropicales: huracán Noel (PDF) (Informe). Centro Nacional de Huracanes de los Estados Unidos. p. 4. Archivado (PDF) del original el 14 de octubre de 2022. Consultado el 25 de abril de 2016 .
  49. ^ (en español) "Lluvias dejan 3 muertos y 7.000 evacuados". Hoy . Periódico Hoy. Prensa asociada. 2011-08-05 . Consultado el 5 de agosto de 2011 .
  50. ^ (en español) Hugo del Jesús Segura Soto (18 de julio de 2005). «Inundaciones rápidas en la República Dominicana» (PDF) . Centro de Estudios Hidrográficos. pag. 57.
  51. ^ ONAMET. Boletín Climatológico Mensual: Septiembre. Recuperado el 9 de marzo de 2007.
  52. ^ ONAMET. Boletín Climatológico Mensual: Agosto. Recuperado el 9 de marzo de 2007.
  53. ^ ONAMET. Boletín Climatológico Mensual: Octubre. Recuperado el 9 de marzo de 2007.
  54. ^ Brown, Daniel P; Kimberlain, Todd B; Centro Nacional de Huracanes (2009-03-27). Huracán Hanna ( PDF ) (Informe sobre ciclones tropicales). Servicio Meteorológico Nacional de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica de los Estados Unidos . Consultado el 2012-06-01 .
  55. ^ ONAMET. Boletín Climatológico Mensual: Mayo. Recuperado el 9 de marzo de 2007.
  56. ^ ab "Lluvias dejan 3 muertos y 7.000 evacuados". Hoy (en español). Periódico Hoy. Prensa asociada. 2011-08-05. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2012 . Consultado el 5 de agosto de 2011 .
  57. ^ Paniagua, Soila; Rosario, Ivelisse (4 de agosto de 2011). "Emily deja 7.534 desplazados ya 47 comunidades aisladas". Hoy (en español). Periódico Hoy. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2012 . Consultado el 5 de agosto de 2011 .
  58. ^ Bonilla, Teófilo (5 de agosto de 2011). "Remanentes tormenta Emily aún se sienten". El Nacional (en español). ¡Ahora! Publicaciones. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2012 . Consultado el 5 de agosto de 2011 .
  59. ^ "Emily deja tres muertos en Dominicana". El Universal (en español). Compañía Periodística Nacional. Prensa asociada. 2011-08-05. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2012 . Consultado el 5 de agosto de 2011 .
  60. ^ ab Inocente, Clerna (5 de agosto de 2011). "Haití. Dégâts limités después del paso de Emily". Partido de París (en francés). Grupo Lagardère . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012 . Consultado el 6 de agosto de 2011 .
  61. ^ Canal 13 de WZZM (5 de agosto de 2011). «Empresa local desinfecta agua en Haití». ABC . Compañía Gannett . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2013 . Consultado el 6 de agosto de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  62. ^ "Haití: la tempête Emily a fait un mort et de nombreuses familles sinistrées". La Presse (en francés). Grupo Gesca . Agencia France-Presse . 2011-08-05 . Consultado el 6 de agosto de 2011 .
  63. ^ Nancoo-Russel, K. (8 de agosto de 2011). "Emily riega Gran Bretaña con lluvias persistentes". The Nassau Guardian . Consultado el 7 de septiembre de 2011 .
  64. ^ Gutro, Rob (10 de agosto de 2011). «Temporada de huracanes 2011: tormenta tropical Emily (mar Caribe)». NASA . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 7 de septiembre de 2011 .

Enlaces externos