El Santo es el apodo del personaje ficticio Simon Templar , que aparece en una serie de novelas y cuentos de Leslie Charteris publicados entre 1928 y 1963. Después de esa fecha, otros autores colaboraron con Charteris en libros hasta 1983; dos obras adicionales producidas sin la participación de Charteris se publicaron en 1997. El personaje también ha sido retratado en la franquicia El Santo , que incluye películas, dramas radiofónicos, tiras cómicas, cómics y tres series de televisión.
Simon Templar es una figura similar a Robin Hood conocida como el Santo, por sus iniciales, según The Saint Meets the Tiger [ 1] y se le dice al lector que se lo dieron a la edad de diecinueve años. Además, según Knight Templar : [2]
Conozcamos al Santo.
Sus padrinos y madrinas, en su bautismo, le habían dado el nombre de Simón el Templario; pero esa coincidencia de iniciales no fue la única razón del apodo por el que era mucho más conocido. Algún día se podrá contar la historia de cómo le llegó ese apodo: es una buena historia, a su manera, aunque se remonta a los días en que el Santo tenía diecinueve años y era casi tan respetable como parecía. Pero el nombre se había quedado. Era inevitable que se quedara, porque obviamente había estado destinado a él desde el principio.
Templar tiene alias, a menudo usando las iniciales ST como "Sebastian Tombs" o "Sugarman Treacle". Bendecido con un humor infantil, hace comentarios graciosos y desagradables y deja una " tarjeta de presentación " en sus "crímenes", una figura de palo de un hombre con un halo sobre su cabeza. Esto se usa como el logotipo de los libros, las películas y las tres series de televisión. Supuestamente, la figura de palo fue creada por Charteris cuando era un niño, "... dibujando caricaturas para su propia revista de cuatro páginas a los 10 años..." [3]
Se le describe como "un bucanero con trajes de Savile Row , divertido, tranquilo, elegante, con ojos azules intensos y una sonrisa santa". [4]
Su origen sigue siendo un misterio; es explícitamente británico, pero en los primeros libros (por ejemplo, Meet the Tiger ) hay referencias que sugieren que había pasado algún tiempo en los Estados Unidos luchando contra los villanos de la Prohibición . Es de suponer que su relación con su compañero del Bronx, Hoppy Uniatz, data de este período. En los libros, sus ingresos se derivan de los bolsillos de los "impíos" (como él llama a aquellos que viven según un código moral inferior al suyo), a quienes les da "golpear al boko". Hay referencias a una "tarifa de recaudación del diez por ciento" para cubrir los gastos cuando extrae grandes sumas de las víctimas, el resto se devuelve a los propietarios, se dona a la caridad, se comparte entre los colegas de Templar, o alguna combinación de esas posibilidades.
Los objetivos de Templar incluyen políticos corruptos, belicistas y otros delincuentes. "Afirma que es un Robin Hood", dice una víctima, "pero para mí es solo un ladrón y un matón". [5] Robin Hood parece ser una inspiración para el personaje; las historias de Templar a menudo se promocionaban como presentando "El Robin Hood del crimen moderno", y esta frase para describir a Templar aparece en varias historias. Un término utilizado por Templar para describir sus adquisiciones es " boodle ", un término que también se aplica a la colección de cuentos .
El Santo tiene un lado oscuro, ya que está dispuesto a arruinar las vidas de los "impíos", e incluso a matarlos, si cree que se pueden salvar más vidas inocentes. En los primeros libros, Templar se refiere a esto como un asesinato, aunque considera que sus acciones están justificadas y son justas, una opinión que generalmente comparten sus socios y colegas. Varias aventuras se centran en su intención de matar. (Por ejemplo, en "Arizona", en El Santo va al Oeste, Templar planea matar a un científico nazi ).
Durante la década de 1920 y principios de la de 1930, el Santo lucha contra traficantes de armas, narcotraficantes y tratantes de blancas europeos desde su casa de Londres. Sus batallas con Rayt Marius reflejan las "cuatro rondas con Carl Petersen" de Bulldog Drummond . Durante la primera mitad de la década de 1940, Charteris presenta a Templar como un agente voluntario del gobierno estadounidense, que lucha contra los intereses nazis en los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial.
A partir de la novela corta "Arizona", Templar está luchando su propia guerra contra Alemania. The Saint Steps In revela que Templar está operando en nombre de un misterioso funcionario del gobierno estadounidense conocido como Hamilton, que aparece nuevamente en el siguiente libro de Saint de la era de la Segunda Guerra Mundial, The Saint on Guard , y se muestra a Templar actuando como agente secreto de Hamilton en la primera novela de posguerra, The Saint Sees it Through . Los libros posteriores pasan de los juegos de confianza, los misterios de asesinatos y el espionaje en tiempos de guerra, y colocan a Templar como un aventurero global.
Según el historiador Burl Barer , Charteris tomó la decisión de quitarle a Templar sus habituales atuendos de estafador, sin mencionar a sus compañeros de reparto habituales Uniatz, su novia Patricia Holm , su ayuda de cámara Orace y su agente policial Claud Eustace Teal , ya que todos ellos eran inapropiados para las historias de posguerra que estaba escribiendo. [6]
Aunque en algunas historias el Santo funciona como un detective común y corriente, en otras se describen ingeniosas tramas para vengarse de editores vanidosos y otros artistas de la estafa, jefes codiciosos que explotan a sus trabajadores, estafadores, etc.
Charteris le dio a Templar intereses y peculiaridades a medida que avanzaba la serie. Se exhibieron sus talentos tempranos como poeta y compositor aficionado, a menudo para burlarse de los villanos, aunque la novela corta The Inland Revenue estableció que la poesía también era un pasatiempo. Esa historia reveló que Templar había escrito una novela de aventuras protagonizada por un héroe sudamericano no muy diferente del propio Santo.
Templar también en ocasiones rompería la cuarta pared en un sentido casi metaficcional , haciendo referencias a ser parte de una historia y mencionando en una historia temprana cómo no puede ser asesinado tan temprano; la serie de televisión de la década de 1960 también haría que Templar se dirigiera a los espectadores. Charteris en su narrativa también rompe con frecuencia la cuarta pared al hacer referencias al "cronista" de las aventuras del Santo y dirigirse directamente al lector. En la historia "El saboteador chispeante" en El santo en guardia Charteris inserta su propio nombre. En la historia "Judith" en Saint Errant está la línea, "'Esto', dijo el Santo a nadie en particular, 'suena como una de esas historias que los compañeros Charteris podrían escribir'". Además, en la historia de 1955 "El filántropo cruel", publicada en la colección El santo en el principal español , Templar afirma directamente que (en su universo ficticio) sus aventuras están escritas por un hombre llamado Leslie Charteris.
El Santo tiene muchas parejas, aunque ninguna dura toda la serie. Durante la primera mitad hasta finales de la década de 1940, la más recurrente es Patricia Holm, su novia, que fue presentada en la primera historia, la novela de 1928 Meet the Tiger , en la que se muestra como una aventurera capaz. Holm apareció de forma errática a lo largo de la serie, a veces desapareciendo por libros a la vez. Templar y Holm vivieron juntos en una época en la que las relaciones de hecho eran poco comunes y, en algunas zonas, ilegales.
Tienen una relación fácil y sin compromisos, ya que Templar se muestra coqueteando con otras mujeres de vez en cuando. Sin embargo, su corazón sigue siendo fiel a Holm en los primeros libros, culminando en su consideración del matrimonio en la novela corta The Melancholy Journey of Mr. Teal , solo para que Holm diga que no tenía interés en casarse. Holm desapareció a fines de la década de 1940 y, según la historia de The Saint de Barer, Charteris se negó a permitir que Templar tuviera una novia estable o que Holm regresara. (Sin embargo, según el sitio web Saintly Bible, Charteris escribió una historia cinematográfica en la que Templar se encontraría con un hijo que había tenido con Holm). La última aparición de Holm como personaje fue en los cuentos "Iris", "Lida" y "Luella", contenidos en la colección de 1948 Saint Errant ; la siguiente referencia directa a ella no aparece impresa hasta la novela de 1983 Salvage for the Saint .
Otro personaje recurrente, el inspector de Scotland Yard Claud Eustace Teal, intentaba poner al Santo entre rejas, aunque en algunos libros trabajan en equipo. En El Santo en Nueva York , se presentó al homólogo estadounidense de Teal, el inspector de policía de Nueva York John Henry Fernack, quien se convertiría, como Teal, en un contrapunto y pseudoenemigo al estilo del inspector Lestrade en varios libros, en particular las novelas sobre la Segunda Guerra Mundial ambientadas en Estados Unidos de los años 40.
El Santo tenía un grupo de compatriotas, entre ellos Roger Conway, Norman Kent, Archie Sheridan, Richard "Dicky" Tremayne (un nombre que apareció en la serie de televisión de los años 1990, Twin Peaks ), Peter Quentin, Monty Hayward y su ex ayuda de cámara militar, Orace.
En historias posteriores, el matón estadounidense Hoppy Uniatz, tonto y constantemente borracho pero confiable, estaba al lado de Templar. De los compañeros del Santo, solo Norman Kent murió durante una aventura (se sacrifica para salvar a Templar en la novela El último héroe ); se presume que los otros hombres se establecieron y se casaron (dos con ex criminales femeninas: Dicky Tremayne con "Straight Audrey" Perowne y Peter Quentin con Kathleen "The Mug" Allfield; se menciona que Archie Sheridan se casó en "The Lawless Lady" en Enter the Saint , presumiblemente con Lilla McAndrew después de los eventos de la historia "The Wonderful War" en Featuring the Saint ).
El Hirondel (a veces mal escrito como Hirondelle ) es un automóvil ficticio conducido por Simon Templar . El Hirondel es un opulento vehículo de ocho cilindros, de color crema y rojo que cuesta £ 5,000 y es un elemento recurrente en muchos de los libros de El Santo. [7] El Hirondel también es utilizado por Storm (Capitán Arden) en la novela no Saint Daredevil . Daredevil también presenta al inspector Teal. [8] [9] El Hirondel apareció en una edición de 1972 de Automobile Quarterly (Vol. 10 No. 1).
Los orígenes del Santo se pueden encontrar en las primeras obras de Charteris, algunas de las cuales son anteriores a la primera novela de Saint, Meet the Tiger de 1928 , o fueron escritas después de ella pero antes de que Charteris se comprometiera a escribir una serie de Saint. Burl Barer revela que una oscura obra temprana, Daredevil , no solo presentaba un protagonista heroico que compartía rasgos "de Saint" (hasta conducir la misma marca de automóvil), sino que también compartía sus aventuras con el inspector Claud Eustace Teal, un personaje que luego se convirtió en habitual en los libros de Saint. Barer escribe que varias de las primeras historias de Saint fueron reescritas a partir de historias que no eran de Saint, incluida la novela She Was a Lady , que apareció en forma de revista con un personaje principal diferente.
Charteris utilizó tres formatos para contar sus historias. Además de novelas de larga duración, escribió novelas cortas, en su mayoría publicadas en revistas, en particular desarrollando el personaje en las páginas del periódico de cuentos británico The Thriller bajo la tutela de Monty Hayden, quien estaba desarrollando el tipo de personaje "Desperado" [10] para la revista, y estas fueron recopiladas más tarde en libros de tapa dura que reunían dos o tres historias por volumen. También escribió cuentos cortos con el personaje, nuevamente en su mayoría para revistas y luego compilados en ediciones ómnibus. En años posteriores, estos cuentos tenían un tema común, como las mujeres que Templar conoce o los lugares exóticos que visita. Con la excepción de Meet the Tiger , los títulos de los capítulos de las novelas de Templar generalmente contienen una frase descriptiva que describe los eventos del capítulo; por ejemplo, el Capítulo Cuatro de Knight Templar se titula "Cómo Simon Templar dormitaba en Green Park y descubrió un nuevo uso para la pasta de dientes".
Aunque las novelas y novelas cortas de Charteris tenían tramas de suspense más convencionales que sus cuentos cortos de estafadores, tanto las novelas como los cuentos son admirados. Como en el pasado, el atractivo reside en la vitalidad del personaje, un héroe que puede meterse en una pelea y salir con el pelo peinado y que, ante la muerte, enciende un cigarrillo y se burla de su enemigo con la frase característica " Como dijo la actriz al obispo ..."
El período de los libros comienza en la década de 1920 y se traslada a la década de 1970 a medida que avanzan los 50 libros (el personaje parece no tener edad). En los primeros libros, la mayoría de las actividades son ilegales, aunque están dirigidas a los villanos. En los libros posteriores, esto se vuelve menos así. En los libros escritos durante la Segunda Guerra Mundial, el Santo fue reclutado por el gobierno para ayudar a rastrear espías y trabajos encubiertos similares. [11] Más tarde se convirtió en un guerrero frío que luchaba contra el comunismo . La calidad de la escritura también cambia; los primeros libros tienen una frescura que es reemplazada por cinismo en obras posteriores. Algunas historias del Santo cruzaron con la ciencia ficción y la fantasía, "El hombre al que le gustaban las hormigas" y la novela temprana El último héroe son ejemplos; un cuento del Santo, "La bebida más oscura" (también publicado como "Amanecer"), incluso se publicó en la edición de octubre de 1952 de The Magazine of Fantasy & Science Fiction . [12] Cuando los primeros libros de Saint fueron reeditados en los años 1960 a 1980, no era raro ver introducciones recién escritas por Charteris disculpándose por el tono anticuado; según una "disculpa" de Charteris en un libro de bolsillo de 1969 de Featuring the Saint , intentó actualizar algunas historias anteriores cuando fueron reimpresas, pero se dio por vencido y las dejó como piezas de época. La edición de 1963 de la colección de cuentos The Happy Highwayman contiene ejemplos de revisiones abandonadas; en una historia publicada en la década de 1930 ("The Star Producers"), las referencias a actores de la década de 1930 fueron reemplazadas para 1963 con nombres de estrellas de cine actuales; otra historia de la década de 1930, "The Man Who Was Lucky", agregó referencias a la energía atómica. Aunque Templar es representado como alguien sin edad, Charteris ocasionalmente reconoció el paso del tiempo para quienes lo rodeaban, como en la colección de cuentos de 1956 The Saint Around the World , que presenta el retiro del inspector Teal en una historia.
Charteris comenzó a retirarse de la escritura de libros después de The Saint in the Sun de 1963. El siguiente libro que llevó el nombre de Charteris, Vendetta for the Saint de 1964 , fue escrito por el autor de ciencia ficción Harry Harrison , quien había trabajado en la tira cómica Saint , después de lo cual Charteris editó y revisó el manuscrito. Entre 1964 y 1983, se publicarían otros 14 libros de Saint , acreditados a Charteris pero escritos por otros. En su introducción al primero, The Saint on TV , Charteris llamó a estos volúmenes un esfuerzo de equipo en el que supervisó la selección de historias, inicialmente adaptaciones de guiones escritos para la serie de televisión The Saint de 1962-1969 , y con Fleming Lee escribiendo las adaptaciones (otros autores tomaron el relevo de Lee). Charteris y Lee colaboraron en dos novelas de Saint en la década de 1970, The Saint in Pursuit (basada en una historia de Charteris para la tira cómica Saint ) y The Saint and the People Importers . Los escritores del "equipo" generalmente eran acreditados en la página del título, si no en la portada. Un volumen posterior, Catch the Saint , fue un experimento para devolver a The Saint a su período, anterior a la Segunda Guerra Mundial (a diferencia de los libros recientes de Saint ambientados en la actualidad). Varios volúmenes posteriores también adaptaron guiones de la serie de televisión de la década de 1970 Return of the Saint .
El último volumen de Saint en la línea de libros que comenzó con Meet the Tiger en 1928 fue Salvage for the Saint , publicado en 1983. Según el sitio web Saintly Bible, cada libro de Saint publicado entre 1928 y 1983 vio la primera edición publicada por Hodder & Stoughton en el Reino Unido (una compañía que originalmente publicó solo libros religiosos) y The Crime Club (un sello de Doubleday que se especializó en misterio y ficción detectivesca) en los Estados Unidos. Durante los primeros 20 años, los libros se publicaron primero en Gran Bretaña, y la edición de los Estados Unidos siguió hasta un año después. A fines de la década de 1940 y principios de la de 1950, esta situación se había invertido. En un caso, The Saint to the Rescue , una edición británica no apareció hasta casi dos años después de la estadounidense.
Los libros en francés publicados a lo largo de 30 años incluyen volúmenes traducidos de originales de Charteris, así como novelizaciones de guiones radiofónicos de la serie de radio en inglés y adaptaciones de tiras cómicas. Muchos de estos libros atribuidos a Charteris fueron escritos por otros, incluida Madeleine Michel-Tyl. [13]
Charteris murió en 1993. Dos novelas adicionales de Saint aparecieron en la época de la película de 1997 protagonizada por Val Kilmer : una novelización de la película (que tenía poca conexión con las historias de Charteris) y Capture the Saint , una obra más fiel publicada por The Saint Club y originada por Charteris en 1936. Ambos libros fueron escritos por Burl Barer, quien a principios de la década de 1990 publicó una historia del personaje en libros, radio y televisión.
Charteris escribió 14 novelas entre 1928 y 1971 (las dos últimas coescritas), 34 novelas cortas y 95 cuentos cortos protagonizados por Simon Templar. Entre 1963 y 1997, otras siete novelas y catorce novelas cortas fueron escritas por otros autores. En 2014, todos los libros de Saint, desde Enter the Saint hasta Salvage for the Saint (pero no Meet the Tiger ni Capture the Saint de Burl Barer ) se volvieron a publicar tanto en el Reino Unido como en los Estados Unidos.
Se produjeron varias series de radioteatro en América del Norte, Irlanda y Gran Bretaña. La primera fue para Radio Athlone de Radio Éireann en 1940 y protagonizada por Terence De Marney . El Radio Times del 11 de octubre de 1940 se refiere a " El Santo" Terence de Marney como el héroe de Charteris. Tanto la NBC como la CBS produjeron la serie Saint durante 1945, protagonizada por Edgar Barrier y Brian Aherne . Muchos de los primeros programas fueron adaptaciones de historias publicadas, aunque Charteris escribió varias historias para la serie que fueron novelizadas como cuentos y novelas cortas.
La encarnación radiofónica de mayor duración fue la de Vincent Price , quien interpretó al personaje en una serie entre 1947 y 1951 en tres cadenas: CBS , Mutual y NBC . Al igual que The Whistler , el programa tenía un tema de silbido de apertura con pasos. Price se fue en mayo de 1951, para ser reemplazado por Tom Conway , quien interpretó el papel durante varios meses más; su hermano, George Sanders , había interpretado a Templario en una película. Para obtener más información sobre el Santo en la radio estadounidense, consulte The Saint (programa de radio) .
La siguiente serie de radio en idioma inglés se emitió en Springbok Radio en Sudáfrica entre 1953 y 1957. Estas fueron nuevas adaptaciones de las historias originales y protagonizadas por Tom Meehan. Alrededor de 1965 a 1966, la versión sudafricana de Lux Radio Theatre produjo una sola dramatización de The Saint . El servicio en inglés de Sudáfrica produjo otra serie de aventuras de radio durante seis meses en 1970-1971. La encarnación en idioma inglés más reciente fue una serie de tres obras de radio de una hora de duración en BBC Radio 4 en 1995, todas adaptadas de las novelas de Charteris: Saint Overboard , The Saint Closes The Case y The Saint Plays With Fire , protagonizada por Paul Rhys como Templar.
Poco después de crear El Santo, Charteris inició una larga relación con Hollywood como guionista. Logró que un importante estudio, RKO Radio Pictures , se interesara en una película basada en una de sus obras. La primera, El Santo en Nueva York en 1938, basada en la novela de 1935 del mismo nombre , estaba protagonizada por Louis Hayward como Templario y Jonathan Hale como el inspector Henry Fernack, la contraparte estadounidense de Mr. Teal.
La película fue un éxito y RKO comenzó una serie de Saint . Algunas de las películas se basaron en las novelas o novelas cortas originales de Charteris; otras eran historias originales basadas en bocetos de Charteris. George Sanders asumió el papel principal. La manera desenfadada de Sanders capturó las cualidades urbanas pero audaces del personaje de Saint, pero después de cinco películas, RKO lo asignó a una nueva serie, The Falcon , en la que Sanders interpretó al mismo tipo de aventurero elegante. Charteris vio esto como un plagio y un intento de privarlo de regalías, y demandó a RKO.
Hugh Sinclair reemplazó a Sanders en 1941 e interpretó a Templar en dos películas, ambas producidas por la unidad británica de RKO (la segunda película fue finalmente estrenada por Republic Pictures en 1943).
En 1953, la británica Hammer Film Productions produjo El regreso del santo (conocida como "The Saint's Girl Friday" en Estados Unidos), en la que Louis Hayward volvió a interpretar el papel. A esta película le siguió una producción francesa sin éxito en 1960.
A mediados de los años 1980, el National Enquirer y otros periódicos informaron que Roger Moore estaba planeando producir una película basada en El Santo con Pierce Brosnan como Templario, pero nunca se hizo. En 1989, Taffner hizo seis películas protagonizadas por Simon Dutton . Estas fueron sindicadas en los Estados Unidos como parte de una serie de películas titulada Mystery Wheel of Adventure, mientras que en el Reino Unido se mostraron como una serie en ITV.
En 1991, como detalla Burl Barer en su historia de El Santo de 1992, se anunciaron planes para una serie de películas. Sin embargo, finalmente no apareció tal franquicia. En 1997 se estrenó una película, El Santo , protagonizada por Val Kilmer , pero divergía en estilo de los libros de Charteris, aunque sí revivía el uso de alias de Templar. El Santo de Kilmer es incapaz de derrotar a un gánster ruso en combate cuerpo a cuerpo y se ve obligado a huir; esto habría sido impensable en una historia de Charteris. Mientras que el Santo original recurrió a alias que tenían las iniciales ST, el personaje de Kilmer usó santos cristianos, independientemente de las iniciales. Este Santo se abstuvo de matar, e incluso sus principales enemigos viven para ser juzgados, mientras que la versión de Charteris no tuvo reparos en quitarle la vida a otra persona. El Santo de Kilmer se presenta como un maestro del disfraz, pero la versión de Charteris apenas usó los sofisticados que se muestran en esta película. La película refleja aspectos de la vida del propio Charteris, en particular sus orígenes en el Lejano Oriente, aunque no en un orfanato como se retrata en la película. Roger Moore aparece en la película en un cameo como el locutor de noticias de la BBC que se escucha en el Volvo de Simon Templar.
En julio de 2021, Paramount Pictures anunció una película de reinicio, con Regé-Jean Page como Templario. [14]
El actor Roger Moore llevó a Simon Templar al nuevo medio de la televisión en la serie The Saint , que se emitió entre 1962 y 1969, y Moore sigue siendo el actor más identificado con el personaje. (Según el libro Spy Television de Wesley Britton, el primer actor al que le ofrecieron el papel fue Patrick McGoohan de Danger Man y The Prisoner ) .
Otros actores interpretaron a Templar en series posteriores, en particular Return of the Saint (1978-1979), protagonizada por Ian Ogilvy ; la serie duró una temporada en CBS e ITV . Un piloto de televisión para una serie que se llamaría The Saint in Manhattan , protagonizada por el actor australiano Andrew Clarke , se mostró en CBS en 1987 como parte del CBS Summer Playhouse ; este piloto fue producido por Donald L. Taffner , pero nunca progresó más allá de la etapa piloto. [ cita requerida ] El inspector John Fernack del Departamento de Policía de Nueva York , interpretado por Kevin Tighe , hizo su primera aparición cinematográfica desde la década de 1940 en esa producción, mientras Templar (luciendo un bigote) se desplazaba en un Lamborghini negro con matrícula ST1.
Desde la película de 1997 de Val Kilmer , El Santo , ha habido varios intentos fallidos de producir pilotos para una posible nueva serie de televisión de Saint . El 13 de marzo de 2007, TNT dijo que estaba desarrollando una serie de una hora que sería producida ejecutivamente por William J. MacDonald y producida por Jorge Zamacona . [15] [16] James Purefoy fue anunciado como el nuevo Simon Templar. [17] [18] La producción del piloto, que iba a ser dirigida por Barry Levinson , no siguió adelante. [19] Otro intento de producción estaba previsto para 2009 con el actor escocés Dougray Scott protagonizando a Simon Templar. Roger Moore anunció en su sitio web que aparecería en la nueva producción, que estaba siendo producida por su hijo, Geoffrey Moore, en un pequeño papel. [20]
En diciembre de 2012 se anunció que se haría un tercer intento para producir un piloto para una posible serie de televisión. Esta vez, el actor inglés Adam Rayner fue elegido como Simon Templar y la actriz estadounidense Eliza Dushku como Patricia Holm (un personaje de las novelas nunca antes retratado en televisión y solo una vez en las películas), con Roger Moore como productor. [21] A diferencia de los intentos anteriores, la producción del piloto de Rayner comenzó en diciembre de 2012 y continuó hasta principios de 2013, con Moore y Ogilvy haciendo apariciones especiales, según una lista del elenco publicada en el sitio web oficial de Leslie Charteris [22] y posteriormente confirmada en el tráiler que se lanzó. [23] El piloto no fue elegido para una serie, pero se filmó una gran cantidad de metraje adicional para completarlo como la película para televisión The Saint , lanzada el 11 de julio de 2017.
Desde 1938, se han producido numerosas películas en Estados Unidos, Francia y Australia basadas en el santo en distintos grados. Unas cuantas se basaron, generalmente de manera libre, en las historias de Charteris, pero la mayoría eran originales.
Esta es una lista de las películas en las que aparece Simón Templario y de los actores que interpretaron al Santo:
En la década de 1930, RKO compró los derechos para producir una adaptación cinematográfica de Saint Overboard , pero dicha película nunca se produjo.
Tres de los actores que interpretaron a Templario, Roger Moore, Ian Ogilvy y Simon Dutton, han sido nombrados vicepresidentes de "The Saint Club", fundado por Leslie Charteris en 1936.
A finales de la década de 1940, Charteris y Denis Green, guionista de Sherlock Holmes, escribieron una obra de teatro titulada The Saint Misbehaves . [24] Nunca se representó en público, ya que poco después de escribirla, Charteris decidió centrarse en obras que no tuvieran que ver con el santo. Durante muchos años se creyó que estaba perdida; sin embargo, se sabe que existen dos copias en manos privadas y se puede encontrar correspondencia relacionada con la obra en la Colección Leslie Charteris de la Universidad de Boston .
El Santo apareció en una serie de larga duración que comenzó como tira cómica diaria el 27 de septiembre de 1948 y se añadió un domingo el 20 de marzo del año siguiente. Las primeras tiras fueron escritas por Leslie Charteris, que tenía experiencia previa escribiendo tiras cómicas, habiendo reemplazado a Dashiell Hammett como escritor de la tira Secret Agent X-9 . El artista original fue Mike Roy . En 1951, cuando John Spranger reemplazó a Roy como artista, alteró la apariencia del Santo representándolo con barba. Bob Lubbers ilustró a El Santo en 1959 y 1960. Los dos últimos años de la tira fueron dibujados por Doug Wildey antes de que finalizara el 16 de septiembre de 1961.
Al mismo tiempo que la tira cómica, Avon Comics publicó 12 números de un cómic de The Saint entre 1947 y 1952 (algunas de estas historias se reimprimieron en la década de 1980). Algunos números incluían historias de texto cortas no acreditadas; una de ellas, "Danger No. 5", también apareció como relleno en el número 2 del cómic de guerra de 1952 Captain Steve Savage . [25]
La serie de televisión de los años 1960 es inusual en el sentido de que es uno de los pocos programas importantes de su género que no fue adaptado como cómic en los Estados Unidos. Sin embargo, fue adaptado como tira cómica en el semanario británico TV Tornado (que luego se fusionó con TV21) , donde se emitió de 1967 a 1970, dibujado por Vicente Alcázar . La tira se tituló Meet the Saint en números posteriores.
En Suecia, se publicó un cómic de Saint de larga duración de 1966 a 1985 bajo el título Helgonet . [26] [ se necesita una mejor fuente ] Originalmente reimprimía la tira de periódico, pero ya en 1969 se encargaron historias originales para Helgonet . Estas historias también se reimprimieron más tarde en otros países europeos. Se produjeron alrededor de 170 historias entre 1969 y 1991 (después de 1985, las historias se publicaron en el cómic sueco de James Bond ). Dos de los escritores principales fueron Norman Worker y Donne Avenell; este último también coescribió las novelas The Saint and the Templar Treasure y la colección de novelas cortas Count on the Saint , mientras que Worker contribuyó a la colección de novelas cortas Catch the Saint .
En el verano de 2012, Moonstone lanzó una nueva serie de cómics estadounidenses , pero nunca pasó de un único número promocional "cero". [27]
Las novelas originales de Saint aparecieron por primera vez en The Thriller (1929-1940), editada por Monty Hayden, un amigo del autor, a quien a veces se le dio un papel apenas disimulado en las primeras historias. Charteris también editó o supervisó varias revistas que se vincularon con Saint. La primera de ellas fueron antologías tituladas The Saint's Choice que se publicó durante siete números en 1945-46. Unos años más tarde, Charteris lanzó The Saint Detective Magazine (más tarde titulada The Saint Mystery Magazine y The Saint Magazine ), que se publicó durante 141 números entre 1953 y 1967, con una edición británica separada que duró lo mismo pero publicó material diferente. En la mayoría de los números de Saint's Choice y las revistas posteriores, Charteris incluyó al menos una historia de Saint, generalmente publicada previamente en uno de sus libros, pero ocasionalmente original. Sin embargo, en varios números de mediados de la década de 1960, sustituyó Instead of the Saint por una serie de ensayos sobre temas de su interés. El resto del material de las revistas consistía en novelas cortas y relatos breves de otros escritores de misterio de la época. También se publicó una edición australiana durante algunos años en la década de 1950. En 1984, Charteris intentó revivir la revista Saint , pero sólo se publicaron tres números. [28]
El propio Leslie Charteris interpretó al Santo en The Saint Goes West , una obra de teatro fotográfica que apareció en un número de la revista Life publicado el 19 de mayo de 1941. Otros intérpretes de la pieza fueron Morgan Conway , Lucia Carroll y Marjorie Woodworth . [29] [30]
La mayoría de los libros de Saint eran colecciones de novelas cortas o cuentos, algunos de los cuales se publicaron individualmente en revistas o en formato de bolsillo más pequeño. Muchos de los libros también se han publicado con diferentes títulos a lo largo de los años; los títulos utilizados aquí son los más comunes para cada libro.
De 1964 a 1983, los libros de Saint fueron obras colaborativas; Charteris actuó como editor y recibió el crédito de autor de portada, mientras que otros autores escribieron estas historias y fueron acreditados dentro del libro. Estos autores colaboradores están mencionados. (Fuentes: Barer y las propias ediciones).
Además de lo anterior, se han publicado numerosos ómnibus de bolsillo que recopilan cuentos y novelas cortas. Algunos ejemplos incluyen Arrest the Saint (Avon, 1951), Concerning the Saint (Avon, 1958) y The Saint Cleans Up (Avon, 1959). En 1983, Avenel Books publicó el ómnibus de tapa dura The Saint: Five Complete Novels , aunque en realidad se trataba de tres novelas cortas y dos novelas completas, que combinaban los libros Enter the Saint , The Holy Terror (también conocido como The Saint vs. Scotland Yard ), The Last Hero (también conocido como The Saint Closes the Case ) y Knight Templar (también conocido como The Avenging Saint ).
Durante un período de 30 años se publicaron en francés varias aventuras de Saint , la mayoría de las cuales aún no se han publicado en inglés. Muchas de estas historias fueron escritas por Madeleine Michel-Tyl y acreditadas a Charteris (que ejerció cierto control editorial). Los libros en francés eran generalmente novelizaciones de guiones de la serie de radio o novelas adaptadas de historias de la tira cómica estadounidense Saint . Uno de los escritores que trabajó en la serie francesa, Fleming Lee, escribió más tarde para los libros en inglés. [13]
La historia del Santo de Burl Barer identifica dos manuscritos que hasta la fecha no han sido publicados. El primero es una colaboración entre Charteris y Fleming Lee llamada Bet on the Saint que fue rechazada por Doubleday, la editorial estadounidense de la serie Saint. Charteris, escribe Barer, decidió no enviarlo a sus editores del Reino Unido, Hodder & Stoughton. El rechazo del manuscrito por parte de Doubleday significó que el antiguo derecho de preferencia de The Crime Club sobre cualquier nueva obra del Santo había terminado y el manuscrito fue enviado a otras editoriales de los Estados Unidos, sin éxito. Barer también habla de una novela de 1979 titulada The Saint's Lady de una fan escocesa, Joy Martin, que había sido escrita como regalo y como tributo a Charteris. Charteris quedó impresionado por el manuscrito e intentó publicarlo, pero también fue finalmente rechazado. El manuscrito, que según Barer se encuentra en los archivos de la Universidad de Boston , presenta el regreso de Patricia Holm.
Según el sitio web Saintly Bible, en un momento dado, el biógrafo de Leslie Charteris, Ian Dickerson, estaba trabajando en un manuscrito (basado en una idea para una película de Charteris) para una nueva novela titulada Son of the Saint (El hijo del santo) , en la que Templar comparte una aventura con su hijo, de Patricia Holm. El libro, hasta la fecha, no ha sido publicado. [31]
Un cuarto manuscrito inédito, esta vez escrito por el propio Charteris, titulado El segundo frente del santo , fue escrito durante la Segunda Guerra Mundial, pero fue rechazado en su momento; se creyó perdido durante décadas y apareció en una subasta en 2017.
En el episodio de la serie documental de la BBC de 2003 Heroes and Weapons of World War II titulado "The Man Who Designed the Spitfire" (Episodio 2), aproximadamente a los 18 minutos de la película se ve a un piloto de la RAF descansando en su cabaña de dispersión con un gran logo de un santo en forma de palo en su equipo de vuelo (ver imagen a la derecha). Quizás esté mostrando cierta identificación personal con la propia guerra de Simon Templar contra Alemania en la novela Arizona . [32]
En 1980, la banda punk inglesa Splodgenessabounds lanzó un sencillo titulado "Simon Templer" (error ortográfico intencional). Alcanzó el puesto número 7 en las listas de éxitos del Reino Unido. La canción parece burlarse del personaje de la televisión y concluye: "Creo que Simon es un poco aburrido/Ian Ogilvy y Podgy Moore". [33]
En 1962, estudiantes de la Universidad James Cook , Townsville , Australia, descendieron en rápel del monolito de granito rosa, Castle Hill, y pintaron al personaje de costado como un acto de patriotismo, ya que la universidad había adoptado al personaje como su mascota. Al principio, el consejo local (y parte del público) consideraron que se trataba de un acto de vandalismo y lo retiraron, pero los estudiantes siguieron pintándolo. Finalmente, el consejo se dio por vencido y El Santo ha sido un elemento permanente desde la década de 1970. La ironía ahora es que la legislación del estado de Queensland establece que los objetos con más de 30 años de antigüedad son elegibles para el estatus de patrimonio cultural. Esto significa que El Santo, originalmente una pieza de graffiti, es ahora un ícono del Patrimonio Cultural de Townsville. [34]
