Return of the Saint es una serie de televisión británica de acción y aventuras que se emitió en una temporada en 1978 y 1979 en Gran Bretaña en ITV , y también se emitió en CBS en los Estados Unidos. Fue coproducida por ITC Entertainment y la emisora italiana RAI y duró 24 episodios.
Return of the Saint es una reedición/actualización de The Saint , un programa basado en las historias de Leslie Charteris que se emitió originalmente entre 1962 y 1969, y que tenía como protagonista a Roger Moore como Simon Templar (el personaje, a su vez, había sido presentado por Charteris en una serie de novelas y cuentos que se remontaban a 1928). La nueva serie tenía como protagonista a Ian Ogilvy como Templar, un "bienhechor" independiente, rico y algo misterioso conocido como "El Santo". Templar se muestra viajando por Gran Bretaña y Europa, ayudando a la gente que encuentra, aunque también es convocado a menudo por antiguos conocidos.
La serie tomó prestados algunos elementos narrativos de su predecesora. Una vez más, cada episodio comenzaba con Simon narrando una introducción para preparar el escenario para los espectadores, y cada secuencia previa a los créditos terminaba con un halo animado que aparecía sobre la cabeza de Templar cuando era identificado. Return también hizo una referencia recurrente a la serie de películas de los años 30 y 40 y a la serie de radio de los años 40 protagonizada por Vincent Price como Templar: justo antes de que comiencen los créditos iniciales, se escucha una frase musical corta que no es parte del tema musical de Return of the Saint , pero es el tema característico del personaje del cine y la radio. A diferencia de la serie de películas y episodios ocasionales de la serie de Roger Moore, la serie de Ogilvy no presentó ningún personaje recurrente además de Simon.
Aparte de estos toques cosméticos, no se percibe ninguna continuidad entre las series de Ogilvy y Moore.
Una diferencia importante entre las dos series es que la original se filmó principalmente en estudios y locaciones británicas (aunque ambientada en varios lugares del mundo), mientras que muchos episodios de Return se filmaron en locaciones de toda Europa. La música fue escrita por John Scott y, al igual que la última serie en color de The Saint , incorporó el tema del propio Leslie Charteris, que se había utilizado anteriormente en películas y en la radio. Para la versión francesa, la música de Scott fue reemplazada por un tema que incorporaba voces (como le había sucedido al compositor anterior de The Saint, Edwin Astley, con Danger Man ), pero el tema de ocho notas de Charteris se mantuvo.
Jaguar aprovechó las oportunidades de promoción con Return of the Saint . Una década y media antes, Jaguar había rechazado a los productores de The Saint cuando le propusieron el E-Type ; en su lugar, los productores habían utilizado un Volvo P1800 . En Return, Templar conduce un XJ-S con la matrícula "ST 1". Corgi fabricó versiones en miniatura que resultaron populares.
Según Burl Barer en su historia de The Saint , la serie fue concebida originalmente como Son of the Saint , con el personaje de Ogilvy identificado como el descendiente de Simon Templar. A medida que se acercaba la producción, se decidió abandonar el ángulo relativo y hacer la serie sobre el personaje original, aunque actualizada a fines de la década de 1970.
A diferencia de la serie anterior, Return of the Saint no adaptó ninguna historia de Charteris; sin embargo, varios teleplays (como "The Imprudent Professor" y "Collision Course") fueron adaptados como novelas que fueron acreditadas a Charteris pero escritas por otros. Varios libros de Saint fueron reimpresos con cubiertas que mostraban a Ogilvy como Templario como un vínculo con la serie; estos volúmenes coleccionables llevaban el título de Return of the Saint . La adaptación de "Collision Course", retitulada Salvage for the Saint , se publicó en 1983 (varios años después de que terminara la serie) y fue el quincuagésimo y último libro de Saint en ser publicado en una serie de publicaciones que se remontan a la década de 1920.
Los dos episodios de "Collision Course" también fueron reeditados juntos para formar la película de televisión sindicada titulada The Saint and the Brave Goose . [1]
Ogilvy se hizo muy popular en Gran Bretaña y Europa debido a la serie y a principios de los años 1980 fue considerado un importante contendiente para reemplazar a Moore como James Bond . Ogilvy nunca consiguió el papel, pero grabó una serie de adaptaciones populares de audiolibros de las novelas de Bond a fines de los años 1970 e interpretó un personaje parecido a Bond para un comercial de televisión de los años 1980.
Las transmisiones de la serie en CBS , que duraron hasta 1980, provocaron un renacimiento del interés en la serie original de Moore.
Robert S. Baker , que desarrolló y produjo la serie anterior de El Santo para Roger Moore, desempeñó las mismas funciones en El regreso del Santo . Años más tarde, Baker también fue productor ejecutivo de la película de 1997 El Santo, protagonizada por Val Kilmer como Templario.
Return of The Saint ahora se considera la última serie de televisión de acción y aventuras producida por ITC Entertainment .
El creador de Saint, Leslie Charteris, hace un cameo al estilo de Alfred Hitchcock en la película de dos partes "Collision Course".