El santo en Nueva York es una novela de misterio de Leslie Charteris , publicada por primera vez en el Reino Unido por Hodder y Stoughton en 1935. Fue publicada en los Estados Unidos por Doubleday en enero de 1935. Una versión más corta de la novela había sido publicada previamente en la edición de septiembre de 1934 de The American Magazine . [1]
El Santo en Nueva York fue el decimoquinto libro que narra las aventuras de Simón Templario (alias El Santo), un personaje antihéroe inspirado en Robin Hood . El libro se considera el volumen más popular sobre el Santo. [2] El experto en santos Burl Barer en su historia Saint: A Complete History in Print, Radio, Film and Television 1928–1992 , indica que El Santo en Nueva York fue el primer "best seller" de la serie Simón Templario, y fue el libro que estableció a Charteris como una celebridad literaria en Estados Unidos y Gran Bretaña. Debido a la popularidad del libro, se convirtió en la primera historia de Simón Templario en ser adaptada para el cine.
Hasta ese momento, Charteris había publicado al menos dos (a veces más) libros sobre santos en un año calendario determinado. El Santo en Nueva York rompió el patrón al ser la única entrega de la serie publicada en 1935.
Durante una visita a Europa, Simon Templar (alias "El Santo") se hace amigo de un estadounidense rico cuyo hijo fue asesinado recientemente en la ciudad de Nueva York; el culpable quedó libre debido a la corrupción policial y judicial. Templar recibe una oferta que no puede rechazar: $1 millón si va a Nueva York y reparte su singular tipo de justicia a los malhechores de esa ciudad.
El libro comienza con el Departamento de Policía de Nueva York recibiendo una carta de advertencia del inspector jefe de Scotland Yard, Claud Eustace Teal , indicando que Templar, después de estar inactivo durante seis meses (presumiblemente desde los eventos de The Saint Goes On ), se ha mudado a los Estados Unidos. La carta está acompañada por un expediente sobre la carrera de Templar hasta el momento (Charteris procede a dar a los nuevos lectores un breve resumen de aventuras pasadas que se remontan a la primera novela de Saint, Meet - The Tiger! de 1928 ).
Cuando un presunto asesino de policías es encontrado muerto a tiros, el Departamento de Policía de Nueva York se entera de que el Santo ha llegado a Nueva York. Después de que Templar rescata a un niño que ha sido secuestrado por un jefe de la mafia (asesinando al gánster en el proceso), toda la ciudad se entera de que el Santo está trabajando. El objetivo final de Templar es descubrir la identidad del principal capo de la ciudad, conocido simplemente como "El Gran Compañero".
Templar es secuestrado por uno de los capos del crimen que quedan y dos funcionarios corruptos de alto rango de la ciudad de Nueva York le ofrecen 200.000 dólares para que revele quién lo respalda. Templar afirma estar trabajando por su cuenta, y el capo del crimen ordena que se lo lleven a dar el "paseo". Templar es llevado a un lugar remoto de Nueva Jersey, pero logra escapar de su destino gracias a la intervención de Fay Edwards, una bella joven que resulta ser una asesina a sangre fría y que afirma estar trabajando para The Big Fellow. Simon Templar y Fay Edwards se enamoran el uno del otro, de una manera completamente platónica (sólo intercambian dos besos y sólo intercambian unas pocas palabras), que parece, sin embargo, muy profunda y conmovedoramente emotiva. (A su regreso a Londres, en la última página del libro, Templar se negaría a contarle a Patricia Holm sobre sus experiencias americanas.)
El Santo finalmente se entera de que lo están manipulando para que mate a ciertos jefes del crimen para que el Gran Compañero no tenga que dividir un alijo de $17 millones de dólares en dinero sangriento que se iba a repartir entre los gánsteres. En efecto, en lugar de ser un justiciero audaz e idealista , como él pensaba de sí mismo, Templar descubre que lo han convertido en un asesino a sueldo de las bandas y le desagrada mucho verse a sí mismo en ese papel.
Y cuando finalmente se revela la identidad de Big Fellow, él termina siendo la última persona de la que Templar sospecharía.
Fue este libro el que RKO Radio Pictures compró y que sirvió de base para su primera película de Saint, que se estrenó en 1938. William Sistrom fue el productor. Louis Hayward fue elegido para interpretar a Simon Templar. Se realizó un pequeño cambio en el personaje del inspector Fernack; la ortografía de su nombre se cambió a Farnack y se mantuvo así en todas sus apariciones en películas futuras.
En 1987, se emitió en CBS un piloto de televisión para una posible nueva serie de televisión sobre el Santo . Titulado El Santo en Manhattan , el piloto no estaba basado directamente en la novela, pero sí presentaba al personaje del inspector Farnack.
Una copia de la novela The Saint in New York apareció de forma destacada en un episodio de la comedia canadiense Corner Gas en 2004. En el episodio "Comedy Night", el personaje principal del programa, Brent Leroy, intenta convencer a un club de lectura local de mujeres de que dejen de examinar títulos al estilo del Club del Libro de Oprah, como La vida de Pi , y se dediquen a la ficción de aventuras, como El verdugo y El santo en Nueva York de Don Pendleton . Brent compara la trama de El santo en Nueva York con la trama de "pez fuera del agua" de La vida de Pi . Según el libro Tales from Dog River: The Complete Corner Gas Guide de Michele Sponagle, el departamento de utilería del programa tuvo que obtener varias copias de la novela para filmar, pero les resultó difícil hacerlo porque está agotada; tuvieron que pedir copias desde lugares tan lejanos como Florida. (Sin embargo, en última instancia, solo apareció una copia del libro en pantalla, específicamente la edición reimpresa de la década de 1980 de Charter Books).
En la película Bastardos sin gloria , se puede ver al personaje Shosanna Dreyfus leyendo El Santo en Nueva York mientras está sentada en un café de París. El mismo libro está presente en una escena en la que Shosanna y su amante Marcel planean matar a todos los nazis de alto rango en el capítulo cinco ("La venganza del rostro gigante").