stringtranslate.com

Drum (revista sudafricana)

DRUM es una revista familiar sudafricana en línea dirigida principalmente a lectores negros, que contiene noticias del mercado, entretenimiento y artículos de fondo. Tiene dos revistas hermanas: Huisgenoot (dirigida a lectores blancos y de color que hablan afrikáans ) y YOU (dirigida a lectores sudafricanos de habla inglesa de diferentes etnias y demográficamente diversos, para informarlos, inspirarlos y entretenerlos ofreciéndoles su propia cobertura de eventos actuales y personas interesantes).

En 2005, Drum fue descrita como "la primera revista de estilo de vida negra en África", [1] pero es conocida principalmente por sus reportajes de principios de los años 1950 y 1960 sobre la vida en los barrios marginales durante el apartheid . A partir de julio de 2020, la revista se convirtió en una revista en línea. [2]

Historia

Drum fue fundado en 1951 como African Drum por el ex jugador de críquet de prueba y autor Bob Crisp [3] y Jim Bailey , un ex piloto de la RAF , hijo del financiero sudafricano Sir Abe Bailey y la aviadora Mary Bailey .

Inicialmente, bajo la dirección editorial de Crisp, la revista tenía una representación paternalista y tribal de los africanos, [4] pero al poco tiempo Crisp fue reemplazado y el énfasis se trasladó a los vibrantes barrios negros urbanos.

El periódico en sus primeros años contó con una serie de editores destacados:

Tanto Sampson como Stein escribieron libros sobre su etapa como editores: Drum: A Venture into the New Africa (1956, reeditado en 2005 como Drum: the making of a magazine ) [8] y Who Killed Mr Drum? (1999), respectivamente. Hopkinson, por su parte, escribió sobre sus experiencias en el periódico en sus memorias, Under the Tropic [7] .

El apogeo de Drum en la década de 1950 se produjo entre la Campaña de Desafío y la tragedia de Sharpeville . Esta fue la década del potencial surgimiento de los negros, la década en la que se redactó la Carta de la Libertad y la década en la que la alianza del Congreso Nacional Africano lanzó la Campaña de Desafío. El objetivo era promover una sociedad igualitaria. El gobierno nacionalista respondió con medidas represivas contra el apartheid y juicios por traición.

Fue también la década del movimiento hacia las ciudades, de Sophiatown , del jazz negro, de la ópera de jazz King Kong con un elenco negro, de una adopción de la cultura estadounidense , de los shebeens (barrios ilegales de bebida) y de los extravagantes gánsteres al estilo estadounidense ( tsotsis ) con coches americanos cargados de cromo que hablaban una jerga llamada tsotsitaal .

Fue una época de optimismo y esperanza. DRUM era un «disco de ingenuidad, optimismo, frustración, desafío, coraje, baile, bebida, jazz, gánsteres, exilio y muerte». [9]

DRUM describió el mundo del negro urbano: su cultura, su color, sus sueños, ambiciones, esperanzas y luchas. Lewis Nkosi describió a los jóvenes escritores de DRUM como "los nuevos africanos que se han alejado de la reserva tribal: urbanizados, entusiastas, habladores rápidos y descarados". [10]

Peter Magubane describió la atmósfera que reinaba en la sala de redacción: " DRUM era un hogar diferente; no había apartheid. No había discriminación en las oficinas de la revista DRUM . Sólo cuando salías de DRUM y entrabas al mundo exterior por la puerta principal sabías que estabas en la tierra del apartheid. Pero mientras estabas dentro de la revista DRUM , todos allí eran una familia". [11]

El elenco de periodistas negros de DRUM incluía a Henry ("Mr DRUM") Nxumalo , Can Themba , Todd Matshikiza , Nat Nakasa , Lewis Nkosi y otros como William "Bloke" Modisane , Arthur Maimane , Stan Motjuwadi y Casey Motsisi . Juntos, eran conocidos como "los DRUM Boys". Este grupo vivía según el lema "vive rápido, muere joven y ten un cadáver atractivo". [9] La mayoría de estos periodistas continuaron publicando obras por derecho propio. [12] Los otros periodistas que trabajaron allí incluyen a Bessie Head , [13] Lionel Ngakane , [14] Richard Rive y Jenny Joseph . [15]

No eran solo los escritores, las imágenes también eran importantes. El fotógrafo principal y director artístico fue Jürgen Schadeberg , que llegó a Sudáfrica en 1950 después de dejar un Berlín devastado por la guerra . Se convirtió en uno de los pocos fotógrafos europeos en fotografiar la vida cotidiana de la gente negra. Formó a una generación de fotógrafos negros en ascenso, entre ellos Ernest Cole , Bob Gosani y más tarde Peter Magubane . Magubane se unió a DRUM porque "estaban tratando temas sociales que afectaban a la gente negra en Sudáfrica. Quería ser parte de esa revista". [16] Alf Khumalo era otro fotógrafo conocido en el personal.

Henry Nxumalo fue el primer periodista especializado en periodismo de investigación. Por ejemplo, consiguió un trabajo en una granja de patatas donde expuso las condiciones de explotación (casi esclavistas) en las que trabajaban los trabajadores negros. En 1957, Nxumalo fue asesinado mientras investigaba una red de abortos. [ 17] Su historia fue la base de la película Drum de 2004. [18]

Todd Matshikiza escribió artículos de jazz ingeniosos e informados sobre la floreciente escena del jazz en los municipios.

Dolly (la tía de las agonías) ayudó a muchos amantes jóvenes y confundidos a retomar el rumbo de sus vidas. Las cartas de "Querida Dolly" fueron escritas por Dolly Rathebe , una popular actriz, modelo y cantante. En realidad, fueron ignoradas por otros escritores de DRUM , en particular Casey Motsisi .

Arthur Maimane, bajo el seudónimo de Arthur Mogale, escribió una serie periódica titulada "El jefe", en la que describía incidentes de gánsteres de los que había oído hablar en los bares clandestinos. Don Mattera , un importante gánster de Sophiatown, se opuso a ello. "Los gánsteres estaban cabreados con él y se corrió la voz de que deberíamos acabar con él". [9]

El telefonista de oficina, David Sibeko , se convirtió en líder del Congreso Panafricano . [19]

DRUM también promovió la ficción. Es'kia Mphahlele (editora de ficción de 1955 a 1957) la alentó y guió. Durante ese tiempo se publicaron más de 90 cuentos cortos de autores como Todd Matshikiza, Bloke Modisane, Henry Nxumalo, Casey Motsisi, Arthur Maimane (alias Mogale), Lewis Nkosi, Nat Nakasa, Can Themba y otros. Estas historias describían a la gente de la calle: músicos de jazz, gánsteres, reinas de los bares clandestinos y estafadores, y estaban escritas en una mezcla de inglés y tsotsitaal con influencia única de Sophiatown . Este período creativo se ha llamado el renacimiento de Sophiatown . [20]

La columna vertebral de la revista era el crimen, el periodismo de investigación, el sexo (sobre todo si era de raza negra) y el deporte, todo ello complementado con fotografías imaginativas.

La fórmula funcionó y se convirtió en una lectura compulsiva. Cada número de DRUM era leído por hasta nueve personas, y pasaba de mano en mano en las calles, en los clubes o en los trenes. Se convirtió en un símbolo de la vida urbana negra y se distribuían 240.000 ejemplares al mes en toda África. [21] Esto era más que cualquier otra revista africana.

DRUM se distribuyó en 8 países diferentes: Unión Sudafricana , Federación Centroafricana , Kenia , Tanganyika , Uganda , Ghana , Nigeria y Sierra Leona . [21]

Lamentablemente, debido a la fuerza inamovible del apartheid, la promesa y los sueños que describía se convirtieron en frustración y desesperación. En 1955, Sophiatown fue arrasada y los escritores murieron o se fueron al extranjero [22] y "... La producción creativa del Renacimiento de Sophiatown llegó a su fin cuando llegaron las excavadoras..." [23]

Propiedad posterior

En mayo de 1965, DRUM había desaparecido y se había convertido simplemente en un suplemento quincenal del Golden City Post , [24] otra publicación propiedad de Bailey. Volvió a publicarse en 1968. En 1984, Naspers adquirió DRUM Publications, la editorial de City Press , DRUM y True Love & Family .

La empresa matriz de la revista es Media24 , que anunció en julio de 2020 que la versión impresa de la revista dejó de publicarse debido a la pandemia de COVID-19 . [2]

Referencias

  1. ^ Sura Wood (4 de noviembre de 2005). "Drum Review". The Hollywood Reporter . Consultado el 12 de enero de 2009 .[ enlace muerto permanente ] (requiere suscripción)
  2. ^ ab "Media24 anuncia el cierre de revistas y periódicos: más puestos de trabajo afectados". BusinessTech . 7 de julio de 2020 . Consultado el 27 de julio de 2021 .
  3. ^ "Revista Drum". SAHO . 18 de agosto de 2015 . Consultado el 28 de abril de 2016 .
  4. ^ "Una historia de la revista Drum", Historia de Sudáfrica en línea
  5. ^ " Obituario, Anthony Sampson, 2004, The Guardian .
  6. ^ "Drum years" Archivado el 16 de junio de 2010 en Wayback Machine , www.sylvesterstein.com
  7. ^ ab Hopkinson, Tom (1984). Bajo el trópico . Londres: Hutchinson.
  8. ^ ""Drum: The Making of a Magazine by Anthony Sampson"" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 21 de julio de 2012. Consultado el 26 de agosto de 2013 .
  9. ^ abc Mike Nicol (1991). Un cadáver de buen aspecto . Londres: Secker & Warburg. ISBN 0-436-30986-6.
  10. ^ "Lewis Nkosi". answers.com . Consultado el 19 de febrero de 2007 .
  11. ^ Peter Barlow (14 de agosto de 2006). "Al grano con Peter Magubane". Activate . Consultado el 3 de mayo de 2007 .
  12. ^ Can Themba escribió The Suit y una selección de su producción aparece en The World of Can Themba , una selección de la producción de Nat Nakasa aparece en The World of Nat Nakasa , Lewis Nkosi escribió Home and Exile y Mating Birds entre otros, Bloke Modisane escribió Blame Me on History , Arthur Maimane escribió Hate No More , y una selección de la producción de Casey Motsisi aparece en Casey & Co. Consulte las entradas individuales para conocer los números ISBN.
  13. ^ Casi toda la obra importante de Head fue escrita en serowe , en particular, las tres novelas en serowe When Rain Clouds Gather , Maru y A Question of Power . También escribió cuentos, incluida la colección The Collector of Treasures .
  14. ^ Ngakane es más recordado por su cortometraje de 1966 Jemima y Johnny inspirado en los disturbios en Notting Hill.
  15. ^ El poema más conocido de Joseph, Warning , fue escrito en 1961 y se incluyó en su colección de 1974 Rose in the Afternoon y en el Oxford Book of Twentieth Century English Verse .
  16. ^ John Cook (1 de junio de 1997). "One-Man Truth Squad". Mother Jones . Consultado el 2 de mayo de 2007 .
  17. ^ "Henry 'Mr DRUM' Nxumalo (1917–1957)". Condecoraciones de las Órdenes Nacionales . 29 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 27 de febrero de 2007 .
  18. ^ "TAMBOR (2004)", en IMDB.
  19. ^ Denis Herbstein (15 de julio de 2005). "Arthur Maimane". The Guardian . Consultado el 19 de febrero de 2007 .
  20. ^ Ntongela Masilela; Universidad de California (30 de abril de 1990). «Literatura negra sudafricana desde el «Renacimiento de Sophiatown» hasta el «Auge de la Mamba Negra»: transformaciones y variaciones desde los años 1950 hasta los años 1980». Centro de Estudios Negros . Archivado desde el original el 3 de abril de 2007. Consultado el 23 de mayo de 2007 .
  21. ^ ab "DRUM Beat in Africa". Time . 7 de septiembre de 1959. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 28 de febrero de 2007 .
  22. ^ Can Themba murió por complicaciones relacionadas con el alcohol en el exilio en Suazilandia , Todd Matshikiza murió en el exilio en Zambia , Nat Nakasa se suicidó en la ciudad de Nueva York y Bloke Modisane murió en el exilio en Alemania Occidental.
  23. ^ Essop Patel (ed.). El mundo de Nat Nakasa: escritos selectos del difunto Nat Nakasa (Serie Staffrider, n.° 27) . Ravan Press. ISBN 0-86975-050-X.
  24. ^ Les Switzer (ed.), Prensa alternativa de Sudáfrica: voces de protesta y resistencia, década de 1880-1960 , Cambridge University Press, 1997.

Lectura adicional

Enlaces externos