stringtranslate.com

Margarita de Rumania

Margareta, Custodia de la Corona de Rumania [1] ( en rumano : Custode al Coroanei Române ; nacida el 26 de marzo de 1949) es la hija mayor del rey Miguel I y la reina Ana de Rumania . [2] [3] Asumió los deberes de su padre en marzo de 2016, tras su jubilación, y ha reclamado la jefatura de la Casa de Rumania desde su muerte el 5 de diciembre de 2017. También dirige la Fundación Real Margarita de Rumania. [4]

Hasta 2011, Margareta también usó el tratamiento de princesa de Hohenzollern . [5] [6] [7] [8] [9] [10] Margareta tiene cuatro hermanas y ningún hermano o hijo. Su heredera presunta es su hermana siguiente, la princesa Elena de Rumania . Según las extintas constituciones reales de 1923 y 1938 , a las mujeres se les prohibía llevar la corona, y Margareta y sus hermanas no estarían en la línea de sucesión al trono.

El 30 de diciembre de 2007, [11] [12] el rey Miguel designó a Margarita como heredera presunta del trono difunto mediante un acto que no es reconocido por el gobierno rumano y carece de validez legal sin la aprobación del Parlamento de Rumania. [13] [14] En la misma ocasión, Miguel también solicitó que, en caso de que el Parlamento rumano considerara restaurar la monarquía, no se restableciera la ley sálica de sucesión, permitiendo la sucesión femenina. Según el nuevo estatuto de la Casa Real rumana declarado por Miguel, ningún descendiente ilegítimo o línea colateral puede reclamar privilegios, títulos o rango dinásticos y todos ellos están excluidos de la Casa Real de Rumania y de la línea de sucesión al trono. [15]

Primeros años de vida

Nacimiento

Margareta nació el 26 de marzo de 1949 en la Clínica de Montchoisi en Lausana , Suiza, [7] como la primera de las cinco hijas del rey Miguel I y la reina Ana. [5] [6] Fue bautizada en la Iglesia Ortodoxa Rumana ; su padrino fue el príncipe Felipe, duque de Edimburgo . [16] Su madrina fue su abuela materna, la princesa Margarita de Dinamarca, quien también era su tocaya. Le siguieron cuatro hermanas: la princesa Elena (nacida en 1950), la princesa Irina (nacida en 1953), la princesa Sofía (nacida en 1957) y la princesa María (nacida en 1964).

Infancia

Margareta pasó su infancia en casas familiares en Lausana y en Ayot House, St Lawrence , en Hertfordshire , Inglaterra. [17] [ fuente autopublicada ] Durante las vacaciones, ella y sus hermanas pasaban tiempo con sus abuelos; paternalmente con Helen, la reina madre , [5] [6] en Villa Sparta en Italia y maternamente, con la princesa Margarita [5] [6] y su esposo , el príncipe René de Borbón-Parma, en Copenhague . [18] Su padre les contaba a ella y a sus hermanas "historias fascinantes de una patria que no podían visitar". [19] También pasaba tiempo con familiares en Grecia, Italia, Dinamarca, Luxemburgo y España. [20]

Margareta conoció a la reina Isabel II del Reino Unido por primera vez en el verano de 1952 en el castillo de Balmoral , cuando tenía tres años. En su infancia, pasó las vacaciones con el príncipe Carlos y su hermana, la princesa Ana , que eran cercanos a Margareta, así como con el príncipe Amadeo, duque de Aosta (su primo), y las familias reales griega, danesa y luxemburguesa. [21]

El interés de la reina Elena [5] [6] por los caballos influyó en que Margareta se convirtiera en jinete . [20] [22]

En 1964, junto con otras cinco princesas, Margareta fue dama de honor en la boda de la princesa Ana María de Dinamarca con el rey Constantino II de Grecia . [ cita requerida ]

Educación

Educación temprana

En 1956, Margareta vivió con la reina Elena durante seis meses en su villa de Florencia , asistiendo al jardín de infancia hasta regresar a Suiza, donde asistió a una escuela primaria, con la princesa Sofía, desde los seis a los nueve años. [20]

Educación secundaria

En 1960, fue enviada a un internado en Old Basing , Hampshire , donde permaneció hasta los 13 años; le resultó difícil estar lejos de casa, pero se alegró de haberse vuelto más madura, y notó que su inglés mejoró más tarde. [20]

Sus materias preferidas eran: arte, equitación y ciencias naturales (aprendió a cultivar plantas) y también clases de piano.

En 1964 comenzó la educación secundaria en una escuela francesa en Suiza, donde estudió filosofía. [18]

"Hice el bachillerato en Suiza, obtuve el carné de conducir al día siguiente y me fui muy rápido. No disfruté del bachillerato, no disfruté de la escuela, no disfruté de Suiza", dijo Margareta en una entrevista en 2007. [16]

Después de terminar el bachillerato franco-suizo , en lugar de ir directamente a París y estudiar en la École des Beaux-Arts , su destino preferido, se sintió persuadida de regresar a Florencia para pasar un año con su abuela rumana, a quien describió como "mi guía espiritual, mi mentora, mi estrella guía. Ella me enseñó mucho sobre la vida, me abrió los ojos a todo lo que es bello y bueno en el mundo". Sus sueños de ir a la escuela de arte pronto fueron reemplazados por la determinación de ir a la universidad. [16]

Educación continua

Margareta estudió sociología, ciencias políticas y derecho internacional público en la Universidad de Edimburgo , en Escocia, graduándose en 1974. Conocida allí como "Margareta de Roumanie", durante las primeras semanas sintió una deprimente "sensación de extranjería", pero más tarde se volvió activa en la política del campus, convirtiéndose en miembro del consejo de representantes de los estudiantes . [23]

Durante una entrevista de 2011, confesó que su primer deseo fue estudiar filosofía: “Me gustaba mucho la filosofía, pero me di cuenta de que tenía que ser un poco más práctica. Luego, en los años 70, la sociología estaba de moda, así que la elegí junto con el derecho internacional que quería para las Naciones Unidas, y las ciencias políticas porque podían relacionarse con las relaciones internacionales y dar la oportunidad de conocer sistemas. Esta combinación de estudios era muy interesante. Tal vez ahora, si tuviera que retomarlo, haría algo más práctico”. [21]

Mientras estaba en la universidad durante sus veinte años, Margareta estuvo involucrada en una relación romántica de cinco años con Gordon Brown , quien serviría como Primer Ministro del Reino Unido de 2007 a 2010; en 2007, fue entrevistada por un editor de The Daily Telegraph : "Fue una historia muy sólida y romántica; nunca dejé de amarlo, pero un día ya no parecía correcto, era política, política, política, y necesitaba cuidados", dijo. [16] [24]

Carrera

Tras su graduación en 1974, trabajó durante algunos años en varias universidades británicas, especializándose en sociología médica y políticas de salud pública . Más tarde participó en un programa de investigación internacional coordinado por la Organización Mundial de la Salud que se centró en la elaboración de recomendaciones de políticas sanitarias y proyectos piloto preventivos. [20]

En 1979, trabajó para las agencias de las Naciones Unidas : Organización Mundial de la Salud y Fondo de Población de las Naciones Unidas , donde se incorporó a proyectos sociales en salud pública, con sede en África y América Latina, donde entró en contacto con el sufrimiento y las carencias de los desfavorecidos, lo que fue el puntapié inicial de su experiencia del inicio de un camino en el servicio humanitario, que ha recorrido desde entonces. [25]

En 1983 se trasladó a Roma y se incorporó a la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura , donde, como miembro del equipo del proyecto del Día Mundial de la Alimentación , trabajó durante tres años en la campaña de sensibilización pública sobre programas agrícolas, nutrición y alivio de la pobreza. Perteneció al equipo del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola hasta 1986. [20]

En 1986, se incorporó al Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola , donde se ocupó de las relaciones con organizaciones no gubernamentales y colaboró ​​en la recaudación de fondos para los programas del FIDA. [25]

En el verano de 1989, Margareta renunció a su trabajo cuando comenzaron los disturbios civiles en Rumania. Concluyendo que estaba a punto de producirse un cambio fundamental en Europa del Este, se trasladó a Ginebra para trabajar con el Consejo de la Corona rumana y la familia real , cuyos miembros comenzaron a prepararse para lo que estaba por venir. [20]

Rumania

Revolución rumana

A mediados de 1989, comenzaron a surgir disturbios civiles y gubernamentales en el Bloque del Este , ya que la pérdida de control de Europa del Este por parte de la Unión Soviética había desencadenado la mayor parte del impacto en los antiguos estados que iniciaron una ola revolucionaria que condujo a las Revoluciones de 1989. [ 26] [27]

A principios de diciembre de 1989, hubo disturbios civiles por parte de los manifestantes antigubernamentales y el 16 de diciembre comenzó la Revolución rumana de 12 días ; por orden del presidente Nicolae Ceauşescu , las tropas dispararon contra los manifestantes, sin embargo, el 22, el ejército pasó de apoyarlo a respaldar a la población que protestaba. [ cita requerida ] El 25 de diciembre, Ceauşescu y su esposa, la viceprimera ministra Elena Ceauşescu, fueron depuestos, capturados y ejecutados por órdenes de un tribunal militar de Drumhead ; habían terminado 42 años de la República Socialista de Rumania . La revolución fue el primer derrocamiento del sistema gubernamental gobernante desde el golpe de estado del rey Miguel que organizó con éxito en 1944 al arrestar a miembros del gobierno militar que apoyaban a la Alemania nazi . [ cita requerida ]

Durante la Revolución, todos los miembros de la Familia Real participaron para consolar la situación fuera de Rumania. [19]

Llegada a Rumania

Mientras visitaba un orfanato, un niño murió en una cuna sucia frente a ella. Esto la impulsó a crear la Fundación Princesa Margarita de Rumanía en 1990. [28] La fundación ha recaudado más de cinco millones de euros, con los que contribuye al desarrollo de la sociedad civil rumana . [29]

Se celebró una celebración del 25 aniversario del regreso de Margareta a Rumania en el Ateneo Rumano , [30] seguida de una cena en el Palacio CEC con el Primer Ministro de Rumania, Victor Ponta , y el Presidente del Senado , Călin Popescu-Tăriceanu ; [31] alrededor de otros 200 invitados destacados participaron en las festividades. [32] Margareta también organizó una gala en marzo de 2015 en la sede histórica de la familia de la dinastía , el Castillo Peleș , en honor a la Unión Rumana de Rugby , a la que asistió Klaus Johannis , el primer presidente rumano en ejercicio en realizar una visita oficial a la antigua familia real. [33] [34] [35]

Cruz Roja Rumana

El 15 de mayo de 2015, la Asamblea General de la Cruz Roja Rumana eligió a Margareta como Presidenta de la Cruz Roja Rumana. [36] La Cruz Roja se instituyó como una rama rumana de la Cruz Roja Internacional en 1876, bajo el reinado de su tío tatarabuelo, el rey Carol I de Rumania . En su declaración de aceptación, expresó su gratitud a los representantes de la Cruz Roja Rumana, quienes restablecieron una larga y valiosa tradición de asociación entre la organización más antigua del país y la Corona rumana. [37] [38] [39]

Custodio de la Corona de Rumania

Sucesión

Aunque al nacer Margareta no se esperaba que heredara el extinto trono rumano y la jefatura de la familia real rumana , el nacimiento de cuatro hermanas menores y ningún hermano significó que, sin un cambio en las leyes de sucesión de la familia real, los miembros varones de la Casa de Hohenzollern sucederían a su padre como pretendientes al trono rumano, de acuerdo con la ley sálica consagrada tanto en la extinta Constitución real rumana de 1923 como en el extinto Estatuto de la casa real rumana, fechado en 1884.

En 1997, el rey Miguel designó a Margareta como sucesora de "todas las prerrogativas y derechos" suyos, indicando su deseo de una sucesión al trono sin distinción de género; [40] aunque se consideró mucho alterar la línea de sucesión, no se tomaron medidas hasta el 30 de diciembre de 2007, cuando el rey Miguel I emitió los estatutos de la Casa Real , llamados Las Reglas Fundamentales de la Casa Real de Rumania . [41]

Tras el anuncio de las Reglas Fundamentales , el rey Miguel pidió al Gobierno rumano que, si consideraba restaurar la monarquía, también debería abolir la ley sálica de sucesión. [42]

Margareta no utiliza el título de reina; en su lugar reivindica el título de «Guardiana de la Corona rumana», con el tratamiento de « Su Majestad », título que le ofreció Miguel I. [43] [44] [45]

Paul-Philippe Hohenzollern (hijo del medio hermano ilegítimo del rey Miguel, Carol Lambrino ) denunció las acciones del rey Miguel de crear las Reglas Fundamentales y cortar los lazos con la Casa de Hohenzollern. Paul también afirma ser el jefe de la familia real rumana, a diferencia de su padre. [46]

En el derecho rumano no existen los derechos dinásticos, los títulos nobiliarios ni la institución de la Casa Real. [47]

Relaciones exteriores

Aunque Margareta no tiene un papel oficial dentro de la política de Rumania para mantener vínculos con otros países, ha fomentado relaciones diplomáticas con numerosos dignatarios extranjeros en su calidad de jefa de la Casa de Rumania . Durante estas visitas, a menudo está acompañada por su esposo, el príncipe Radu , que es un representante especial del gobierno rumano para la Integración, la Cooperación y el Desarrollo Sostenible. [48]

Casamiento

En 1994, Margareta conoció a Radu Duda , un ciudadano rumano y actor a tiempo parcial, a través del trabajo de la Fundación Princesa Margarita. Él trabajaba como terapeuta de arte en orfanatos cuando la conocieron durante su visita a los programas de la fundación. El 24 de julio de 1996, se casó con Duda en una boda civil en Versoix . [49]

El 1 de enero de 1999, Radu Duda recibió el tratamiento de "Radu, Príncipe de Hohenzollern-Veringen", [50] y posteriormente fue designado " SAR Radu, Príncipe de Rumania", [11] siendo nombrado por el Rey Miguel el 30 de diciembre de 2007 como futuro "Príncipe Consorte de Rumania". [11] En compañía de Margareta y, más a menudo solo, ha representado a la antigua familia real públicamente en varias ocasiones. [51] Viven en el Palacio Elisabeta en Bucarest . [52]

Controversias

BAE Systems , uno de los donantes de la Fundación Princesa Margarita de Rumanía, y sus representantes se han visto involucrados en un escándalo de corrupción relacionado con la compra por parte del gobierno rumano de dos fragatas de la Marina Real Británica fuera de servicio ( Coventry y London ) reacondicionadas por BAE, por las que se pagó un supuesto soborno de 7 millones de libras esterlinas [53] , parte de las cuales, según se ha alegado, [54] acabaron en los bolsillos de la familia real Hohenzollern a la que pertenece Margareta. El periódico "Gardianul", [55] [56] señalando que tanto Margareta como su marido, como Representante Especial del Gobierno, se habían reunido varias veces con los representantes de BAE Systems antes y después de la firma del contrato gubernamental, preguntó si la familia real estaba implicada en algún tipo de cabildeo en nombre de la empresa. En un comunicado oficial enviado al periódico, [56] el príncipe Radu negó tales actividades de lobby, afirmando que como patrocinador de la Cámara de Comercio Británica-Rumana de la cual BAE Systems es miembro, se reunió con sus representantes así como con los de otras compañías británicas.

Apoyo político

El principal partido promonárquico , el PNTC , actualmente extraparlamentario, se muestra ambiguo en su apoyo a Margareta. En 2002, rechazó cualquier papel para ella o su marido en una monarquía restaurada, [57] [58] mientras que en 2003 la rama de Cluj del PNTC la invitó oficialmente a ser su candidata electoral al Senado de la República en las próximas elecciones. [59] [60]

Antes de su muerte, el rey Miguel no había perdido la esperanza de la restauración del trono: "Estamos tratando de hacer entender a la gente lo que era la monarquía rumana y lo que todavía puede hacer". [61]

En una encuesta de julio de 2013 sobre una posible restauración de la monarquía en Rumania, el 19% de los encuestados dio a Margareta como su favorita, mientras que el 29,9% apoyó a su padre. El 48,1% dijo que no sabía o no respondió. [62] En diciembre de 2017, en el contexto del aumento del capital de confianza en la Casa Real de Rumania, que resurgió con la muerte del rey Miguel, el presidente ejecutivo del gobernante Partido Socialdemócrata Nicolae Bădălau dijo que se podría organizar un referéndum sobre la transición a la forma de gobierno monárquica, argumentando que "no es algo malo, considerando que los países que tienen a los monarcas son países desarrollados", siendo un proyecto de futuro. [63] Al mismo tiempo, el líder del partido de coalición y presidente del Senado de Rumanía, Călin Popescu-Tăriceanu , reforzó esta idea, afirmando que es un monárquico convencido y que "la monarquía constitucional tiene la ventaja de colocar al monarca por encima de los juegos políticos, caso: el presidente, en lugar de ser un árbitro, prefiere ser un jugador". [64]

Honores y premios

Honores

Dinástico

Eclesiástico

Extranjero

Títulos honorarios y medallas

En Rumania

Fuera de Rumania

Epónimo honorífico
Títulos académicos honorarios

Publicaciones

Véase también

Referencias

  1. ^ "Circular de la Corte - Clarence House". La Familia Real . 30 de mayo de 2018 . Consultado el 1 de junio de 2018 . El Príncipe de Gales visitó esta tarde a Su Majestad Margareta, Custodia de la Corona de Rumania en el Palacio Elisabeta.
  2. ^ "RUMANÍA: Compresión". TIME. 12 de enero de 1948. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2007. Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
  3. ^ "Milestones, 21 de junio de 1948". TIME. 21 de junio de 1948. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
  4. ^ "La Fundación Real Margareta de Rumania". Fundatia Regala Margareta a Romaniei . Consultado el 20 de agosto de 2021 .
  5. ^ abcde Montgomery-Massingberd, Hugh (editor). Guía de Burke para la familia real , Burke's Peerage, Londres, 1973, pág. 279. ISBN 0-220-66222-3 
  6. ^ abcde de Badts de Cugnac, Chantal. Coutant de Saisseval, Guy. El pequeño Gotha . Nouvelle Imprimerie Laballery, París 2002, p. 769 (francés) ISBN 2-9507974-3-1 
  7. ^ ab "ASR Principesa Moștenitoare Margareta". Familiaregala.ro . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2014 . Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
  8. ^ "Cuvântul Principesei Moștenitoare la Ateneul Român / Discurso de la Princesa Heredera en el Ateneo Rumano | Familia Regală a României / Familia Real de Rumania". Rumaniaregala.ro . 19 de enero de 2015 . Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
  9. ^ (en rumano) El rey Miguel I anuncia la ruptura de todos los vínculos históricos y dinásticos con la Casa de Hohenzollern, Adevărul , 11 de mayo de 2011
  10. ^ (en rumano) La historia de los conflictos entre la Casa Real de Rumania y la Casa Principesca de Hohenzollern, Adevărul , 11 de mayo de 2011
  11. ^ abc "Copia archivada" (PDF) . www.familiaregala.ro . Archivado desde el original (PDF) el 27 de febrero de 2008 . Consultado el 17 de enero de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  12. ^ (en rumano) "Princesa Margarita, heredera del trono de Rumania", Evenimentul Zilei , 30 de diciembre de 2007
  13. ^ (en rumano) "El Rey y Margarita - En el "Día de la República" el Rey designó a su sucesor" Archivado el 7 de octubre de 2016 en Wayback Machine , Jurnalul Național , 2 de enero de 2008
  14. ^ (en rumano) "El actor Duda en el papel de su vida: el príncipe consorte de Rumania", Cotidianul , 3 de enero de 2008
  15. ^ "Principesa Margareta, mostenitoarea tronului Romaniei - Esencial". HotNews.ro . 23 de agosto de 1944 . Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
  16. ^ abcd Clive Aslet (21 de mayo de 2007). «'Romántico. Hermoso. Me enamoré locamente'». Telegraph . Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
  17. ^ "El rey Miguel de Rumania y su familia - Diana Mandache, historiadora y autora". 13 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2014.
  18. ^ abc "FPMR - Fundatia Principesa Margareta a României". Fpmr.ro. ​Archivado desde el original el 12 de abril de 2008 . Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
  19. ^ ab "El rey exiliado de Rumania anhela llevar a su familia a casa, después de 42 años, y recuperar su trono". People.com . 12 de febrero de 1990. Archivado desde el original el 10 de enero de 2011 . Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
  20. ^ abcdefg Diana Mandache Vezi (18 de enero de 2014). "INTERVIU Principesa Margareta a României despre anii de exil". M.adevarul.ro . Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
  21. ^ ab "INTERVIU Principesa Margareta a României despre anii de exil". 18 de enero de 2014.
  22. ^ "Familia Regală a României". Princeradu.ro . Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
  23. ^ "FPMR - Fundatia Principesa Margareta a României". Fpmr.ro. ​Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
  24. ^ Andrew Roth. "Gordon Brown perfilado | Política". The Guardian . Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
  25. ^ ab "Astazi, 26 de marzo, este aniversario Principesei Margareta". Familiaregala.ro . 26 de marzo de 2009 . Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
  26. ^ Mark R. Beissinger. «Nacionalismo y el colapso del comunismo soviético» (PDF) . Princeton.edu\accessdate=2016-12-29 . Archivado desde el original (PDF) el 15 de junio de 2017. Consultado el 14 de noviembre de 2015 .
  27. ^ "Juventud y educación". Future.state.gov . Archivado desde el original el 6 de julio de 2015. Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
  28. ^ Sitio web de la Fundación Princesa Margarita de Rumanía "www.pmrt.co.uk". Archivado desde el original el 16 de mayo de 2014. Consultado el 3 de septiembre de 2012 .
  29. ^ (en rumano) Informe anual de 2006 Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine , sitio web de la Fundación Princesa Margarita de Rumania
  30. ^ "Sărbătoarea regală de la Ateneul Român, în imagini | Familia Regală a României / Familia Real de Rumania". Rumaniaregala.ro . 20 de enero de 2015 . Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
  31. ^ "Dineul oficial de la Palatul CEC, 18 de enero de 2015 | Familia Regală a României / Familia Real de Rumania". Rumaniaregala.ro . 21 de enero de 2015 . Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
  32. ^ "Día festivo para la Princesa Margarita que celebra los 25 años de su regreso a Rumanía – The Romania Journal". Romaniajournal.ro . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2016 . Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
  33. ^ "Principesa Margareta îşi sărbătoreşte ziua de naştere, marţi şi miercuri, la Castelul Peleş - Mediafax". Mediafax.ro . Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
  34. ^ "Principesa Margareta si-a sarbatorit ziua de nastere la Castelul Peles. Klaus Iohannis si Prima Doamna, printre invitati". Stirileprotv.ro . 26 de marzo de 2015 . Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
  35. ^ "Klaus Iohannis şi soţia sa, la Peleș. Meniu regal la aniversarea Principesei Margareta-FOTO | DC News | De ce se intampla". Dcnews.ro . 26 de marzo de 2015 . Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
  36. ^ "La princesa heredera Margareta, la nueva presidenta de la Cruz Roja Rumana | Familia Regală a României / Familia Real de Rumania". Rumaniaregala.ro . 15 de mayo de 2015 . Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
  37. ^ "Principesa Margareta este noul preşedinte al Crucii Roşii Române - Mediafax". Mediafax.ro . 11 de diciembre de 2016 . Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
  38. ^ "Principesa Moștenitoare, noul președinte al Crucii Roșii Române | Familia Regală a României / Familia Real de Rumania". Rumaniaregala.ro . 15 de mayo de 2015 . Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
  39. ^ "Principesa Margareta, președinte al Societății Naționale de Cruce Roșie". Cotidianul.ro . 15 de mayo de 2015 . Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
  40. ^ "Linia de éxito". Familiaregala.ro . Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
  41. ^ Regele Mihai I, 100 de ani: Revenirea în ţară după anii de exil (25 de octubre de 2021) Agerpres
  42. ^ "Dinastía rumana: las nuevas reglas fundamentales de la dinastía rumana". Familiaregala.ro . 18 de diciembre de 2007 . Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
  43. ^ "Principesa Margareta a ales să nu fie regină. Ce titlu va avea". www.digi24.ro . 11 de diciembre de 2017.
  44. ^ "Principesa Margareta a ales să nu poarte titlul de regină". 12 de diciembre de 2017.
  45. ^ dcnews (11 de diciembre de 2017). "Principesa Margareta, Regină. HOTĂRÂRE asupra titulaturii".
  46. ^ Insider, Rumania. "El príncipe Pablo de Rumania a su tío, el rey Miguel: No hiciste nada por nuestro pueblo durante 50 años de comunismo". Romania Insider . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
  47. ^ "Cristi Danileț, judecător CSM, reaccionó en urma celor văzute astăzi la TV". DCNews (en rumano). 10 de agosto de 2015 . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  48. ^ "S.A.S. Príncipe Radu de Hohenzollern-Veringen". Rumaniaunog.org . Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
  49. ^ "Matrimonio civil". Archivado desde el original el 25 de abril de 2021 . Consultado el 24 de julio de 2020 .
  50. ^ "Prince Radu - Stiri de ultima ora!". Prince Radu . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011.
  51. ^ "10 de mayo: triste destino, fecha memorable", Dilema Veche, 12 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2016.
  52. ^ "FPMR - Fundatia Principesa Margareta a României". Fpmr.ro. ​Archivado desde el original el 10 de octubre de 2013 . Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
  53. ^ "Una investigación sobre sobornos podría obligar a Rumania a recibir un reembolso de 7 millones de libras", The Guardian , 15 de junio de 2006
  54. (en rumano) Zeamă de dude Archivado el 15 de enero de 2008 en Wayback Machine , " Jugo de morera ", Gândul , 21 de junio de 2006
  55. ^ (en rumano) BAE - patrocinador real, "BAE: Royal Sponsor", Gardianul , 16 de junio de 2006
  56. ^ ab (en rumano) Principele Duda, coleg la Colegiul de Apărare cu semnatarul contractului cu BAE, "Príncipe Duda, compañero de clase en la Universidad de Defensa Nacional con el firmante del contrato BAE", Gardianul , 17 de junio de 2006
  57. ^ (en rumano) PNŢCD gândeşte revenirea la monarhie prin Prinţul Nicolae Archivado el 28 de julio de 2017 en Wayback Machine , "PNŢCD planea la restauración de la monarquía a través del príncipe Nicolás", Ziua , 1 de marzo de 2002
  58. ^ (en rumano) PNŢCD caută un Rege Archivado el 2 de abril de 2009 en Wayback Machine , "PNŢCD está buscando un rey", Evenimentul Zilei , 1 de marzo de 2002
  59. ^ (en rumano) Principesa Margareta invitată să candideze Archivado el 27 de mayo de 2007 en Wayback Machine , "La princesa Margarita invitada a postularse para un cargo", Ziarul Financiar , 24 de julio de 2003
  60. ^ (en rumano) "La princesa en el Senado" Archivado el 6 de julio de 2009 en Wayback Machine , Evenimentul Zilei , 25 de julio de 2003
  61. ^ "El rey Mihai I cumple 85 años" Archivado el 8 de mayo de 2016 en Wayback Machine , Ziua , 25 de octubre de 2006
  62. ^ 41% dintre romani ar vota pentru mentinerea republicii, 27,2% ar alege monarhia - INSCOP. Consultado el 2 de agosto de 2013.
  63. ^ dcnews (18 de diciembre de 2017). "REFERÉNDUM pentru MONARHIE. Propunere Bădălău".
  64. ^ "Monarhia salvează PSD. Tăriceanu şi Bădălău susţin un referendum pe tema monarhiei. Când ar avea loc acesta". 18 de diciembre de 2017.
  65. ^ ab "Ordine și decorații". Familiaregala.ro . Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
  66. ^ Almanaque de Gotha (2013) Volumen 1, edición 250 P336, 1517
  67. ^ "Custodele Coroanei a primit Ordinul Maica Domnului Rugătoarea | Familia Regală a României / Familia Real de Rumania".
  68. ^ "Medalia de argint a Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Cehe înmânată Principesei Margareta și Principelui Radu". Familiaregala.ro . 30 de octubre de 2014 . Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
  69. ^ "Familia Regala - Comunicate si mensaje". 5 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012.
  70. ^ "Vizită la Ordinul Suveran de Malta, 29 de octubre de 2012 | Familia Regală a României / Familia Real de Rumania". Rumaniaregala.ro . 30 de octubre de 2012 . Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
  71. ^ "Vizită la Ordinul Suveran de Malta, 8 de noviembre de 2022 | Familia Regală a României / Familia Real de Rumania".
  72. ^ "El presidente del Parlamento moldavo otorga la Medalla de la Democracia a la Familia Real de Rumania". www.moldpres.md .
  73. ^ "Familia Regala".
  74. ^ "Principesa Margareta si Principile Radu - Cetateni de Onoare ai Clujului". Cjcluj.ro . 23 de febrero de 2016 . Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
  75. ^ "Vizită regală la Cluj, 22 y 23 de marzo de 2015 | Familia Regală a României / Familia Real de Rumania". Rumaniaregala.ro . 22 de marzo de 2015 . Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
  76. ^ "În mijlocul ieșenilor, cetățeni de onoare | Familia Regală a României / Familia Real de Rumania".
  77. ^ "Colanul Olimpic a fost acordat Principesei Margareta a Romaniei - Comitetul Olimpic si Sportiv Roman". Cosr.ro. ​Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
  78. ^ "Ceremonia de conferire a Colanului Olimpic Alteței Sale Regale Principesa Moștenitoare, Sala Tronului, Castelul Peleș, 25 de marzo de 2015 | Familia Regală a României / Familia Real de Rumania". Rumaniaregala.ro . 30 de marzo de 2015 . Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
  79. ^ "Familia Regala".
  80. ^ "Vizita en Regatul Hasemit al Iordaniei, 15-18 de abril de 2010". Familiaregala.ro . 15 de abril de 2010 . Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
  81. ^ "Vizita regală în Iordania, sosirea la Amman și prima zi a vizitei - Familia Regală a României / Familia Real de Rumania". www.romaniaregala.ro .
  82. ^ "Principesa Margareta a primit distincția Crucea Nordului, la Estocolmo - Basílica.ro". 3 de mayo de 2016.
  83. ^ "Principesa Margareta a României, decorada con medalla Dimitrie Cantemir | Ultima oră". Timpul.md . 8 de octubre de 2013 . Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
  84. ^ 8 de octubre de 2013: 08 (8 de octubre de 2013). "FOTO Principesa Margareta a României a primit medalia" Dimitrie Cantemir "din partea Academiei de Ştiinţe". M.adevarul.ro . Consultado el 29 de diciembre de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  85. ^ "Școala Gimanzială" Princesa Margareta"". Scoala114.ro . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2017 . Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
  86. ^ "Conferencia de liderazgo de mujeres de Microsoft". Microsoft.com . Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
  87. ^ "Principesa Margareta, Doctora Honoris Causa la Pitesti". Ziare.com (en rumano) . Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
  88. ^ "Principesa Margareta a primit titlul de Doctor Honoris Causa al Universității de Științe Agricole a Banatului - AGERPRES". Agerpres.ro . 29 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2016 . Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
  89. ^ dice, Dietmar Melzer. "Doctor Honoris Causa pentru Familia Regală | Familia Regală a României / Familia Real de Rumania".
  90. ^ dice, Liliana Sora. "Doctor Honoris Causa pentru Custodele Coroanei și Principele Radu | Familia Regală a României / Familia Real de Rumania".
  91. ^ "Vizită regală la Cluj-Napoca, 12 de octubre de 2022 | Familia Regală a României / Familia Real de Rumania".
  92. ^ "Coroana română - la 140 de ani". curteaveche.ro . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 4 de agosto de 2015 .
  93. ^ "Volumul" Nunta de diamante ", la RAO". rumaniaregala.ro . Consultado el 4 de agosto de 2015 .
  94. ^ "Principesa Margareta si principele Radu au lansat cd-ul" Muzica Regelui ", dedicat Regelui Mihai". Noticias calientesRo . 24 de septiembre de 2011 . Consultado el 4 de agosto de 2015 .
  95. ^ "Crăciunul Regal ed. a II-a revizuită și adăugită". curteaveche.ro . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 4 de agosto de 2015 .
  96. ^ "Publicación Curtea Veche» Cărți regale la Gaudeamus: Principesa Margareta și Principele Radu lansează sâmbătă "Săvârșin. Detalles" y "Calendario real 2016"". Curteaveche.ro . 18 de noviembre de 2015 . Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
  97. ^ "Álbum" Săvârșin. Detaliul", lanzó la Gaudeamus – AGERPRES". Agerpres.ro . 21 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015 . Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
  98. ^ "Cărți". Familia Regala . Archivado desde el original el 2 de enero de 2018. Consultado el 1 de enero de 2018 .

Enlaces externos