El hombre de la pistola dorada es la duodécima y última novela de la serie James Bond de Ian Fleming y el decimotercer libro de Bond en general. Fue publicado por primera vez por Jonathan Cape en el Reino Unido el 1 de abril de 1965, ocho meses después de la muerte del autor. La novela no era tan detallada ni tan pulida como las demás de la serie, lo que generó críticas pobres pero educadas. A pesar de eso, el libro fue un éxito de ventas.
La historia se centra en el agente ficticio del Servicio Secreto británico James Bond , que había sido dado por desaparecido, dado por muerto, después de su última misión en Japón . Bond regresa a Gran Bretaña a través de la Unión Soviética , donde le lavaron el cerebro para intentar asesinar a su superior , M. Después de ser "curado" por los médicos del MI6, Bond es enviado al Caribe para encontrar y matar a Francisco Scaramanga , el "Hombre de la Pistola Dorada".
El primer borrador y parte del proceso de edición se completaron antes de la muerte de Fleming y el manuscrito había pasado por las manos de su corrector, William Plomer , pero no estaba tan pulido como otras historias de Bond. Faltaban muchos de los detalles contenidos en las novelas anteriores, ya que Fleming los agregaba a menudo en el segundo borrador. El editor Jonathan Cape pasó el manuscrito a Kingsley Amis para que diera sus opiniones y consejos sobre la historia, aunque sus sugerencias no fueron utilizadas.
La novela se publicó por entregas en 1965, primero en el Daily Express y luego en Playboy ; en 1966 también se publicó una adaptación diaria de una historieta en el Daily Express . En 1974, el libro fue adaptado libremente como la novena película de la serie James Bond de Eon Productions , con Roger Moore interpretando a Bond y el primo de Fleming, Christopher Lee , como Scaramanga.
Un año después del enfrentamiento final de James Bond con Ernst Stavro Blofeld , mientras estaba en una misión en Japón , un hombre que dice ser Bond aparece en Londres y exige reunirse con el jefe del Servicio Secreto , se confirma la identidad de M. Bond, pero durante su interrogatorio entrevista con M, Bond intenta matarlo con una pistola de cianuro; el intento falla. El Servicio se entera de que después de destruir el castillo de Blofeld en Japón, Bond sufrió una lesión en la cabeza y desarrolló amnesia . Después de haber vivido como pescador japonés durante varios meses, Bond viajó a la Unión Soviética para conocer su verdadera identidad. Mientras estuvo allí, le lavaron el cerebro y le asignaron matar a M al regresar a Inglaterra.
Ahora desprogramado , Bond tiene la oportunidad de volver a demostrar su valía como miembro de la sección 00 tras el intento de asesinato. M envía a Bond a Jamaica y le asigna la misión aparentemente imposible de matar a Francisco "Pistols" Scaramanga , un asesino cubano que se cree que mató a varios agentes secretos británicos. Scaramanga es conocido como "El hombre de la pistola dorada" porque su arma preferida es un revólver Colt .45 chapado en oro, que dispara balas de oro macizo revestidas de plata.
Bond localiza a Scaramanga en un burdel jamaicano y logra convertirse en su asistente personal temporal bajo el nombre de "Mark Hazard". Se entera de que Scaramanga está involucrado en un desarrollo hotelero en la isla con un grupo de inversores formado por un sindicato de gánsteres estadounidenses y la KGB . Scaramanga y los demás inversores también están involucrados en un plan para desestabilizar los intereses occidentales en la industria azucarera del Caribe y aumentar el valor de la cosecha de azúcar cubana, traficando drogas a Estados Unidos, contrabandeando prostitutas de México a Estados Unidos y operando casinos en Jamaica que causar fricciones entre los turistas y la población local.
Bond descubre que tiene un aliado que también trabaja encubierto en el complejo a medio construir, Felix Leiter , quien ha sido llamado a trabajar por la CIA y aparentemente trabaja como ingeniero eléctrico mientras instala micrófonos en la sala de reuniones de Scaramanga. Sin embargo, se enteran de que Scaramanga planea eliminar a Bond cuando termine el fin de semana. La verdadera identidad de Bond es confirmada por un agente de la KGB y Scaramanga hace nuevos planes para entretener a los gánsteres y al agente de la KGB matando a Bond mientras viajan en un tren turístico hacia un puerto deportivo. Sin embargo, Bond logra darle la vuelta a Scaramanga y, con la ayuda de Leiter, matar a la mayoría de los conspiradores. Herido, Scaramanga escapa a los pantanos, donde Bond lo persigue. Scaramanga adormece a Bond con la guardia baja y le dispara con una derringer dorada escondida en su palma. Bond es alcanzado, pero devuelve el fuego y dispara a Scaramanga varias veces, matándolo finalmente.
El personaje central de la novela es James Bond. En El hombre de la pistola de oro , aparece con una personalidad diferente a las historias anteriores y es parecido a un robot, según el autor de la "continuación" de las novelas de Bond, Raymond Benson . [1] Benson también sintió que el personaje de Bond no se había desarrollado más que en los libros anteriores. [1] El historiador Jeremy Black señaló que cuando se le dan dos oportunidades de matar a Scaramanga a sangre fría, no se atreve a hacerlo. La primera vez que esto sucede, Bond se sienta en un auto detrás de Scaramanga; El método de matar sería dispararle en la nuca y esto se compara con la técnica utilizada tanto por la KGB como por los nazis. Según Black, Bond tiene que superar las acciones y actuar de manera más adecuada para un héroe de ficción británico. [2] Una vez completada la misión, a Bond se le ofrece el KCMG , pero él rechaza el honor y reflexiona sobre su propio nombre, "un nombre tranquilo, aburrido y anónimo", que había sido el objetivo de Fleming cuando nombró al personaje por primera vez. [3] Benson también señala que los toques de humor mostrados por Bond en las novelas anteriores desaparecieron y apareció en el libro como frío y sin emociones. [1]
Por primera vez en el canon de Bond, finalmente se reveló el nombre completo de M, "Almirante Sir Miles Messervy KCMG". [4] A pesar de ser el objetivo del fallido intento de asesinato, M no sólo no presenta cargos contra Bond, sino que lo envía a nuevas misiones. [5]
Según Benson, el principal adversario de la novela, Francisco Scaramanga, es más un secuaz que un adversario importante y "un delincuente de segunda categoría y de poca monta que casualmente ha tenido suerte con sus disparos". [1] Comentele, Watt y Willman señalan que Scaramanga tenía el mismo perfil de personaje que Herr von Hammerstein, el ex oficial de la Gestapo que es el jefe de contrainteligencia del servicio secreto cubano en " For Your Eyes Only ". [6]
Hay dos temas principales en la novela. El primero implica que Scaramanga proporcione drogas a los rastafaris a cambio de incendios en las plantaciones de azúcar, un retorno al tema utilizado en " Risico ", sobre el uso de drogas con fines políticos para socavar a Occidente. [7] Esto fue parte de una conspiración más amplia de Scaramanga y su conexión con la KGB, Hendricks, para desestabilizar la región mediante una campaña de sabotaje industrial contra empresas con sede en Jamaica, incluidas Reynolds Metal , Kaiser Bauxite y Aluminia. [8]
Black señala que la investigación independiente al final de la novela, realizada en el dormitorio de Bond en el hospital, fue realizada por el poder judicial jamaicano y se registró que la CIA y el MI6 actuaron "bajo el enlace y la dirección más cercanos del CID de Jamaica"; Bond y Leiter también reciben la Medalla de la Policía de Jamaica por "Servicios al Estado Independiente de Jamaica". [9] Black observa que éste era el nuevo mundo de una Jamaica independiente y no colonial, lo que subraya el colapso del Imperio Británico . [9]
Ian Fleming escribió El hombre de la pistola de oro en su finca Goldeneye en Jamaica en enero y febrero de 1964, [10] y lo completó a principios de marzo. [11] Su salud lo afectó gravemente durante el proceso de escritura y bajó de su ritmo habitual de dos mil palabras por mañana a poco más de una hora de trabajo al día. [10]
Al igual que en sus novelas anteriores, Fleming utilizó acontecimientos de su pasado como elementos de su novela. En Kitzbühel, en los años 30, el coche de Fleming, un Standard Tourer , fue atropellado por un tren en un paso a nivel y lo arrastraron cincuenta metros por la vía. A partir de ese momento había asociado los trenes con la muerte, lo que llevó a utilizarlos como recurso argumental no sólo en El hombre de la pistola de oro , sino también en Vive y deja morir , Los diamantes son para siempre y Desde Rusia, con amor . [12]
Además de utilizar eventos de su pasado, Fleming también utilizó nombres de personas que conocía para algunos de sus personajes. El editor de The London Magazine , Alan Ross , había proporcionado a Fleming detalles sobre los efectos de la terapia de electroshock por la que pasó Bond y, a modo de agradecimiento, el jefe de la estación SIS de la novela en Jamaica, el comandante Ross, recibió su nombre. [13] De manera similar, Fleming utilizó el nombre del secretario del Royal St George's Golf Club , Mark Nicholson, para el representante de la CIA en el hotel. [13] Tony Hugill, el plantador de azúcar mencionado en la novela, lleva el nombre de un miembro de la unidad 30 AU de Fleming que administró las plantaciones de Tate & Lyle en las Indias Occidentales después de la guerra [14] y el villano principal del libro, Francisco Scaramanga, lleva el nombre de George Scaramanga, un etoniano contemporáneo de Fleming: se dice que la pareja se peleó en la escuela. [15]
Los efectos de las dos películas de Bond de Eon Productions estrenadas antes de escribir la novela ( Dr. No y Desde Rusia con amor ) se reflejaron en la novela a través del mayor número de dispositivos utilizados. [12] Uno de ellos fue la pistola envenenada utilizada en la escena del intento de asesinato de M. La idea fue tomada de la historia de Bohdan Stashynsky , quien desertó del Bloque del Este al Oeste en 1961. Stashynsky fue juzgado por el asesinato de los líderes nacionalistas ucranianos Lev Rebet y Stepan Bandera y afirmó que había utilizado una pistola rociadora de veneno para hacerlo. [16] [17]
Fleming regresó a Gran Bretaña con un primer borrador completo del manuscrito en marzo de 1964 [11] y escribió al corrector de todas sus novelas, William Plomer , diciéndole que necesitaba muchas reescrituras. [18] A medida que pasó el tiempo, Fleming se sintió cada vez más descontento con el libro y pensó en reelaborarlo en la primavera de 1965, pero Plomer lo convenció de que no lo hiciera, quien consideraba que la novela era viable para su publicación. [19] Cinco meses después de regresar de Jamaica, en la mañana del 12 de agosto de 1964, Fleming murió de un ataque cardíaco. [20] Su obituario en The Times señaló que "había completado y estaba revisando una nueva novela, El hombre de la pistola de oro ". [20]
A pesar de la idea original de William Plomer sobre el estado del manuscrito, los editores Jonathan Cape estaban lo suficientemente preocupados por la historia como para pasarle el manuscrito a Kingsley Amis para que lo leyera durante las vacaciones, pagándole £35/15 chelines por sus pensamientos y consejos, aunque los posteriores comentarios de Amis Cape no utilizó las sugerencias. [21] Cape había dado el paso porque pensaba que la novela era débil y "débil". [21] Raymond Benson ha notado que la delgadez proviene de la falta de detalles y descripciones ricos que normalmente están presentes en el trabajo de Fleming, pero que faltan en El hombre de la pistola de oro ; Benson sugiere que Fleming normalmente incluyó estos detalles en el segundo borrador, pero su ausencia muestra que no se realizó tal trabajo adicional en esta ocasión. [22] El hombre de la pistola de oro se publicó póstumamente, ocho meses después de la muerte de su autor. [23]
Este es, por desgracia, el último Bond y, de nuevo, lo digo en serio, porque realmente se me ha acabado el entusiasmo y el entusiasmo.
Ian Fleming, carta a William Plomer [19]
El hombre de la pistola de oro fue publicado en el Reino Unido el 1 de abril de 1965 [18] por Jonathan Cape, tenía 221 páginas y costó dieciocho chelines . [24] El artista de portada Richard Chopping se encargó nuevamente del diseño de la portada y recibió 300 guineas por la obra de arte. [25] El hombre de la pistola de oro se publicó en Estados Unidos en agosto de 1965, tenía 183 páginas y costó 4,50 dólares. [26] Incluso antes de que se publicara la edición estadounidense, El hombre de la pistola de oro ocupaba el noveno lugar en las listas de libros más vendidos, con 80.000 pedidos anticipados para la versión de tapa dura. [27]
Los críticos no elogiaron El hombre de la pistola de oro , aunque gran parte de las críticas fueron silenciosas. El biógrafo de Fleming, Henry Chandler, señaló que la novela "recibió críticas educadas y bastante tristes, reconociendo que el libro efectivamente se había quedado a medio terminar y, como tal, no representaba a Fleming en la cima de su juego". [28] Kingsley Amis escribió en el New Statesman que el libro era "una historia tristemente vacía, vacía de los intereses y efectos que, para bien o para mal, Ian Fleming hizo suyos". [18] Mientras tanto, el crítico de The Times escribió que la novela "sin duda sería seguida con mucha atención por los entusiastas admiradores del astuto Bond". [29]
Maurice Richardson, escribiendo en The Observer , lamentó que "quizás Ian Fleming estaba muy cansado cuando lo escribió. Quizás... lo dejó sin revisar. El hecho es que este Bond póstumo es un trabajo lamentablemente deficiente". [30] Sus elogios por la novela fueron silenciosos, admitiendo que "por supuesto, de ninguna manera es totalmente ilegible, pero está deprimentemente lejos del mejor Bond". [30] Escribiendo en el periódico hermano de The Observer, The Guardian , Christopher Wordsworth señaló que "desde Goldfinger 007 ha estado trabajando desesperadamente siguiendo el Zeitgeist ". [24] Antes de esta novela, Wordsworth escribe, "la distancia entre Vive y deja morir , el segundo y mejor de Ian Fleming, y Sólo se vive dos veces , el último y peor, es un hierro largo por la calle Sandwich". [24] El hombre de la pistola de oro , sin embargo, desciende al nivel de un "fárrago". [24]
William Trevor , escribiendo en The Listener , desdeñó el trabajo, pensando que "Bond continúa comportándose con tan poca originalidad que ni Templar ni Drummond , Marlowe ni Nick Charles , se habrían detenido a gastar una bolita en él"; [31] continuó diciendo que "este trabajo actual es una vez más una fantasía para niños adultos, ni tan inteligente ni emocionante como los primeros thrillers de Edgar Wallace o las historias de aventuras para niños de hace cincuenta años". [31] Trevor admitió que "para aquellos a quienes les gusta escapar a Bondsville, la antigua ciudad en auge no ha cambiado nada". [31]
El crítico de Time fue condenatorio y dijo que "podría haber sido mejor que Fleming muriera cuando todo el mundo todavía pensaba que no podía hacer nada malo". [27] Mientras tanto, el crítico de Newsweek dijo que "James Bond debería haber tenido una mejor salida. Lamentablemente [esto]... no termina con una explosión sino con un gemido. El mundo será un lugar mucho más deslucido y complicado con 007 desaparecido." [17]
Associated Press escribió que "Bond y Fleming eran divertidos. Entretenían, a veces levemente, a menudo grandiosamente, pero siempre de manera consistente. La vida será menos interesante sin ellos". [17] En su reseña para The New York Times , Charles Poore escribió que El hombre de la pistola de oro era "una saga sangrienta y brillante". [26] Poore señaló que "El Gee-whizzery... comienza temprano y nunca flaquea" [26] y que, a pesar del fallecimiento de Fleming, "el espíritu de James Bond sigue volando". [26] El crítico de Books y Bookmen lamentó el hecho de que "Bond ha salido como un cordero; incluso las chicas están por debajo de la media, mientras que el villano parece un refugio de un western de mala muerte. Pero extrañaremos a nuestro James". [17]
DAN Jones, escribiendo en The New York Review of Books , pensó que El hombre de la pistola dorada era "una historia de aventuras inofensiva y corriente de la época de 1911", [32] Anthony Lejeune, escribiendo en National Review , pensó que "es innegablemente ligero, pero, como todo lo que escribió Fleming, intensamente legible... En cierto sentido, el trabajo de Fleming estaba terminado. Había transformado irrevocablemente el género en el que trabajaba". [17] Lejeune continuó diciendo que "en las novelas intelectuales el sexo y la violencia se tratan con tristeza: en las historias de Fleming se presentan alegremente y con pleno disfrute". [17]
El hombre de la pistola de oro se publicó en forma de serie en el periódico Daily Express diariamente desde el 22 de marzo de 1965 en adelante. [33]
Esta novela también se publicó por entregas en cuatro números de Playboy desde abril hasta julio de 1965. [34]
La novela fue adaptada como una tira cómica diaria que se publicó en el periódico Daily Express y se distribuyó en todo el mundo. La adaptación se desarrolló del 10 de enero al 10 de septiembre de 1966. La adaptación fue escrita por Jim Lawrence e ilustrada por Yaroslav Horak . [35] La tira fue reimpresa por Titan Books en The James Bond Omnibus Vol. 2 , publicado en 2011. [36]
En 1974, Eon Productions hizo la novena película de Bond , basada libremente en la novela. La película fue protagonizada por Roger Moore como Bond y el primo de Fleming, Christopher Lee , como Scaramanga. [37] La película se alejó de Jamaica hacia el Lejano Oriente y tomó prestado del género de artes marciales [38] que era popular en la década de 1970. La trama también cambió y utilizó la crisis energética de 1973 como telón de fondo de la película, [9] permitiendo introducir al MacGuffin del "agitador Solex". [39]
