stringtranslate.com

Disciplina (álbum de King Crimson)

Discipline es el octavo álbum de estudio dela banda inglesa de rock progresivo King Crimson , lanzado el 2 de octubre de 1981 por EG Records en el Reino Unido y por Warner Bros. Records en los Estados Unidos. [1]

Este álbum fue el primero de King Crimson después de una pausa de siete años. Solo el cofundador de la banda y guitarrista Robert Fripp y el baterista Bill Bruford permanecieron de la encarnación anterior. A ellos se unieron dos músicos estadounidenses: el vocalista, guitarrista y líder Adrian Belew , anteriormente miembro de las bandas de acompañamiento de Frank Zappa y David Bowie y miembro de gira de Talking Heads , y el bajista, jugador de Chapman Stick y vocalista de apoyo Tony Levin , un músico de sesión que Fripp había conocido mientras ambos trabajaban con Peter Gabriel . [2] El álbum introdujo un nuevo sonido para la banda, influenciado por la new wave , el post-punk , el minimalismo y la música gamelan de Indonesia , [2] [3] al tiempo que conservaba un carácter experimental , ayudando a sentar las bases de lo que eventualmente se conocería como rock post-progresivo . [4]

Antecedentes y composición

El estilo musical de Discipline ha sido descrito como art rock , [5] rock progresivo , [5] new wave , [6] post-progresivo , [7] y dance-rock . [8]

El título de la balada " Matte Kudasai " significa "por favor espera" en japonés (待って下さい). El lanzamiento original de Discipline incluía una parte de guitarra en esta canción de Robert Fripp que fue eliminada de la remasterización "Definitive Edition" de 1989 y de la mayoría de las ediciones posteriores. Las ediciones del 30.º y 35.º aniversario del álbum incluyen ambas versiones de la canción. [9]

La letra de "Indiscipline" fue adaptada de una carta escrita a Adrian Belew por su entonces esposa Margaret sobre una pintura que ella había hecho, con todas las referencias directas a su tema eliminadas. [10]

« Thela Hun Ginjeet » es un anagrama de «calor en la jungla». Cuando se interpretó en vivo por primera vez, algunas de sus letras fueron improvisadas en torno a una grabación ilícita hecha por Robert Fripp de sus vecinos teniendo una discusión feroz cuando vivía en Nueva York; esta grabación aparece en la canción «NY3» del álbum en solitario de Fripp Exposure . [ cita requerida ] Mientras se grababa la canción para el álbum Discipline , Adrian Belew, caminando por Notting Hill Gate con una grabadora en busca de inspiración lírica, fue acosado primero por una pandilla que tomó y reprodujo la cinta y luego por la policía que registró la grabadora en busca de drogas. Al regresar al estudio, les dio a sus compañeros de banda un relato angustiado de lo que acababa de sucederle. Fripp le hizo una señal encubierta al ingeniero de grabación para que grabara a Belew, y esta grabación aparece en la versión Discipline de la canción. [11]

"The Sheltering Sky", en la que Belew y Fripp tocan en gran medida el sintetizador de guitarra Roland GR-300 , [12] lleva el nombre y está parcialmente inspirada en la novela homónima de 1949 de Paul Bowles . A menudo se asocia a Bowles con la generación Beat , cuyos escritos inspirarían el posterior álbum de estudio de King Crimson, Beat .

Las versiones posteriores de Discipline presentaron este diseño de Steve Ball.

Algunas versiones en vivo de "Elephant Talk", "Indiscipline" y "Thela Hun Ginjeet" incluyeron improvisación vocal parcial durante las secciones de palabra hablada. [13]

La contraportada presenta la declaración: "La disciplina nunca es un fin en sí misma, solo un medio para un fin". La portada original presenta una variación de un diseño de nudo celta con derechos de autor de George Bain . [14] Como se descubrió que se usaba sin la licencia adecuada, se reemplazó en lanzamientos posteriores por un diseño de nudos diseñado por Steve Ball por encargo de Robert Fripp. [15] [16] El diseño de Ball también se usa como logotipo del sello discográfico de Fripp, Discipline Global Mobile .

Recepción

Discipline alcanzó el puesto número 41 en la lista de álbumes del Reino Unido [27] y recibió críticas mixtas a positivas. La reseña de John Piccarella en Rolling Stone elogió el talento y el arte de King Crimson, particularmente el "enfoque visionario de tocar la guitarra" de Belew y Fripp, pero criticó el "contenido artístico" del álbum en sí, esperando que "esta banda de virtuosos [permanezca] junta el tiempo suficiente para transformar todos sus experimentos en innovaciones". [24] Alan Entwistle de Record Mirror se mostró generalmente entusiasta, escribiendo que la banda "prueba nuevos terrenos y revitaliza terrenos antiguos"; destacó el segundo lado "más maduro" del álbum, señalando sus "canciones distintivas que son bailables y disciplinadas". [23] Robert Christgau de The Village Voice describió el álbum como "no está mal: los Heads se encuentran con la League of Gentlemen ". [26] En la encuesta Pazz & Jop de fin de año de The Village Voice , Discipline fue votado por los críticos como el 35º mejor álbum del año. [28]

La reseña retrospectiva de Greg Prato en AllMusic elogió las "interpretaciones inspiradas" del álbum, y aplaudió en particular la combinación inesperadamente exitosa de los estilos de interpretación dispares de Belew y Fripp. Según Prato, "la combinación de estos dos originales funcionó mágicamente". [18] Trouser Press caracterizó las canciones del álbum como "esculturas musicales que se despliegan, tocadas con precisión y una imaginación poco común" y "una síntesis mayormente exitosa de ambición, simplicidad y claridad kraftwerkiana ". [8]

Legado

En 2002, Pitchfork clasificó a Discipline en el puesto número 56 de su lista de "Los 100 mejores álbumes de los años 1980"; en la entrada del álbum en la lista, el redactor Dominique Leone lo citó como una influencia en el math rock y lo llamó "tan angular y tenso como cualquier grupo de post-punk mientras que tan preciso y rítmicamente propulsivo como un cuarteto de cuerdas de Bartók ". [29]

Listado de canciones

Toda la música escrita por Robert Fripp , Adrian Belew , Tony Levin y Bill Bruford ; todas las letras escritas por Adrian Belew.

Personal

Rey carmesí
Técnico

Gráficos

Referencias

  1. ^ "Semana de la Música" (PDF) . pág. 31.
  2. ^ ab "King Crimson, Discipline, 1981". DGM Live . 31 de octubre de 2016 . Consultado el 16 de enero de 2024 .
  3. ^ Tamm, Eric (1990). Robert Fripp: De rey carmesí a maestro astuto. Faber y Faber . pág. 117. ISBN 978-0571129126.
  4. ^ Bruford, Bill (2009). Bill Bruford: La autobiografía: Sí, King Crimson, Earthworks y más. Jawbone Press. ISBN 978-1-906002-23-7.
  5. ^ ab Dome, Malcolm (29 de enero de 2019). «King Crimson: una guía de sus mejores álbumes». Revista Classic Rock . Consultado el 29 de junio de 2019 .
  6. ^ Prato, Greg. «Beat – King Crimson». AllMusic . Consultado el 30 de julio de 2016 .
  7. ^ Bruford, Bill (2009). Bill Bruford: La autobiografía: Sí, King Crimson, Earthworks y más. Jawbone Press. ISBN 978-1-906002-23-7.
  8. ^ ab Grant, Steven; Fleischmann, Mark; Robbins, Ira. "King Crimson". Prensa para pantalones . Consultado el 30 de julio de 2016 .
  9. ^ Fripp, Robert (9 de enero de 2001). "Chop Em Out Mastering Olympia". Diario de Robert Fripp . DGM Live . Consultado el 29 de julio de 2017. Estamos escuchando la versión alternativa de "Matte" con RF en líneas de guitarra sostenidas y solo. Esta es la versión incluida en el lanzamiento original de "Discipline" de 1981, y luego fue reemplazada por la mezcla minimalista original pre-doblaje en lanzamientos posteriores a 1989. En Island Studios, una vez finalizada la grabación y mezcla del álbum, Adrian y yo estuvimos de acuerdo en que se necesitaba algo más para "Matte". Dejó que yo pensara en algo, voló a casa, pero cuando escuchó mi contribución no quedó convencido. Estoy de acuerdo. Este nuevo relanzamiento nos da la oportunidad de incluir ambas versiones, de acuerdo con una sugerencia que hice hace un tiempo en el Libro de visitas.
  10. ^ Fricke, David (marzo de 1982). "Entrevista con King Crimson en Trouser Press". Wiki de ET . Trouser Press . Consultado el 29 de junio de 2019 .
  11. ^ Belew, Adrian (3 de abril de 2007). «Elephant blog: Anecdote # 808». blog de elefantes . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
  12. ^ ab Joness, Wayne Scott. "Sintetizador analógico de guitarra Roland GR-300 vintage". Recurso sobre sintetizadores de guitarra Roland vintage . Consultado el 16 de enero de 2024 .
  13. ^ "13 de agosto de 1982: The Greek Theatre Univ. Cal". DGM Live . Disciplina Global Mobile . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  14. ^ Bain, George (1951). Arte celta: los métodos de construcción . Londres: Constable Press.
    Bain, George (1973). Arte celta: los métodos de construcción . Dover Publications, Inc. ISBN 0-486-22923-8.
  15. ^ Ball, Steve (1 de octubre de 2001). «Sábado 29 de septiembre». Diario de Steve Ball. SteveBall.com . Consultado el 29 de febrero de 2012 .
  16. ^ Ball, Steve (21 de mayo de 2009). "Historia ampliada de Steve Ball: nota al margen". Steve Ball Roadshow: kit de prensa ampliado. SteveBall.com . Consultado el 28 de febrero de 2012 .
  17. ^ Kelman, John (8 de octubre de 2011). «King Crimson: Discipline (40th Anniversary Series)». All About Jazz . Consultado el 31 de julio de 2020 .
  18. ^ ab Prato, Greg. "Disciplina – King Crimson". AllMusic . Consultado el 25 de julio de 2011 .
  19. ^ Larkin, Colin (2011). "King Crimson". La enciclopedia de la música popular (quinta edición concisa). Omnibus Press . ISBN 978-0-85712-595-8.
  20. ^ Barnes, Mike (julio de 2019). "Las joyas de la corona". Mojo . N.º 308. pág. 55.
  21. ^ Holtje, Steve (1996). "King Crimson". En Graff, Gary (ed.). MusicHound Rock: The Essential Album Guide (1.ª ed.). Visible Ink Press . págs. 385–86. ISBN 978-0-7876-1037-1.
  22. ^ "King Crimson: Disciplina". Q. No. 179. Agosto de 2001. p. 150.
  23. ^ ab Entwistle, Alan (17 de octubre de 1981). "Disciplined Crimson". Record Mirror . pág. 18.
  24. ^ ab Piccarella, John (18 de febrero de 1982). «King Crimson: Discipline». Rolling Stone . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2008. Consultado el 25 de julio de 2011 .
  25. ^ Considine, JD (2004). "King Crimson". En Brackett, Nathan ; Hoard, Christian (eds.). La nueva guía de álbumes de Rolling Stone (4.ª ed.). Simon & Schuster . págs. 456–58. ISBN. 0-7432-0169-8.
  26. ^ ab Christgau, Robert (12 de enero de 1982). "Guía del consumidor de Christgau". The Village Voice . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
  27. ^ "King Crimson". Official Charts Company . Consultado el 7 de agosto de 2016 .
  28. ^ "Encuesta de críticos de Pazz & Jop de 1981". The Village Voice . 1 de febrero de 1982 . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
  29. ^ "Los 100 mejores álbumes de los años 1980". Pitchfork . 21 de noviembre de 2002. p. 5 . Consultado el 19 de mayo de 2018 .
  30. ^ Bruford, Bill. «Equipamiento y configuración de batería» . Consultado el 27 de enero de 2024 .
  31. ^ ""Disciplina" Nudos celtas". et.stok.ca . 22 de diciembre de 1998. Archivado desde el original el 30 de julio de 2019 . Consultado el 29 de junio de 2019 .
  32. ^ "Top RPM Albums: Issue 0414". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 7 de diciembre de 2020.
  33. ^ "Dutchcharts.nl – King Crimson – Discipline" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 7 de diciembre de 2020.
  34. ^ "Le Détail des Albums de chaque Artiste - K". Infodisc.fr (en francés). Archivado desde el original el 22 de octubre de 2014 . Consultado el 9 de junio de 2012 . Seleccione King Crimson en el menú y luego presione OK .
  35. ^ Okamoto, Satoshi (2006). Libro de listas de álbumes: edición completa 1970–2005 . Oricon . ISBN 978-4-87131-077-2.
  36. ^ "Charts.nz – King Crimson – Discipline". Hung Medien. Consultado el 7 de diciembre de 2020.
  37. ^ "Swedishcharts.com – King Crimson – Discipline". Hung Medien. Consultado el 7 de diciembre de 2020.
  38. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Official Charts Company . Consultado el 7 de diciembre de 2020.
  39. ^ "Historia de King Crimson en las listas (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 14 de noviembre de 2017.

Enlaces externos