stringtranslate.com

Iglesia de San Collen, Llangollen

La iglesia de St Collen es una iglesia parroquial en la ciudad de Llangollen , Denbighshire , Gales . La primera iglesia en el sitio fue fundada por Collen en el siglo VI. No queda nada de este edificio. Se construyó una nueva iglesia en el siglo XIII, en estilo gótico inglés temprano . Esta se desarrolló en los siglos siguientes y luego se reconstruyó casi por completo en el siglo XIX. El arquitecto de la reconstrucción victoriana fue Samuel Pountney Smith , quien conservó poco de la iglesia anterior, con la excepción de la torre. El cementerio contiene la tumba de las Damas de Llangollen , Eleanor Charlotte Butler y Sarah Ponsonby, y su sirvienta Mary Carryl , que vivía en el cercano Plas Newydd . En noviembre de 2021 se celebró en St Collen's la primera bendición de una pareja homosexual en una iglesia de la Iglesia de Gales . La iglesia es una iglesia parroquial activa en la diócesis de St Asaph . Está designada por Cadw como edificio catalogado de Grado I.

Historia

Collen era un monje de Glastonbury que, según se dice, llegó a Llangollen en un coracle y fundó la primera iglesia en el lugar en el siglo VI. [a] [b] [4] Es la única iglesia en Gales con una dedicación a San Collen. En el siglo XIII, se construyó una nueva iglesia en el sitio y se desarrolló aún más en los siglos siguientes. [5] De este edificio, el principal elemento restante es la torre, que data del siglo XVIII. [5] El poeta galés Gruffudd Hiraethog (fallecido en 1564), que nació en la ciudad, está enterrado en la bóveda de la iglesia. [6]

A principios del siglo XIX, la iglesia fue el lugar de culto de Eleanor Butler y Sarah Ponsonby, las Damas de Llangollen , cuya casa, Plas Newydd , estaba situada a las afueras de la ciudad. Están enterradas en el cementerio. [7] Entre 1864 y 1867, la iglesia fue reconstruida casi por completo por Samuel Pountney Smith . [8] St Collen's sigue siendo una iglesia parroquial activa en la diócesis de St Asaph . [9] El 13 de noviembre de 2021, la iglesia fue la primera en Gales en celebrar una bendición para una pareja del mismo sexo , tras un cambio en las reglas de la Iglesia en Gales en septiembre de 2021. [10] La ceremonia, para el vicario de St Collen's, el padre Lee Taylor y su pareja, fue dirigida por Gregory Cameron , obispo de St Asaph . [11]

Arquitectura

Estructura

La iglesia del siglo XIII tenía un diseño de doble nave. Poco de este edificio ahora permanece, aunque un fragmento de un santuario de piedra medieval se ha incorporado a la estructura actual. La disposición inusual por la cual parte de la iglesia forma parte del límite del cementerio también puede reflejar sus orígenes medievales. [12] La iglesia actual es principalmente obra de Smith, quien emprendió una reconstrucción a mediados de la época victoriana . La torre del siglo XVIII se conservó por razones de costo. [8] El edificio tiene tres naves laterales y está construido con escombros con un techo de pizarra . [5] La torre tiene cuatro pisos [5] y el historiador de arquitectura Edward Hubbard , en su volumen de Clwyd de 2003 de los Edificios Pevsner de Gales , registra sus pináculos en forma de urna . [8] El techo interno de vigas de martillo en la nave tiene una elaborada talla de madera y se dice que fue traído de la Abadía de Valle Crucis , pero tanto Cadw como Hubbard dudan de esta atribución. [5] [8] Este tejado, y otro en la nave norte, son medievales y presentan motivos e imágenes celtas . [13] La iglesia es un edificio catalogado de Grado I. [ 5]

Herrajes y muebles

La iglesia contiene una serie importante de vidrieras victorianas de, entre otros, Alexander Gibbs , Done & Davies [5] y William Holland [14] . La pila bautismal también data de la reconstrucción. Hubbard la describe como "gigantesca y exuberante". [8] La encuesta de la RCAHMW destaca la piscina y la sedilia "finamente talladas" . [15]

Cementerio

Eleanor Butler y Sarah Ponsonby se conocieron en 1768 y abandonaron su Irlanda natal una década después para escapar de la amenaza de matrimonios forzados . [16] Estableciéndose en las afueras de Llangollen, mantuvieron una relación de casi 60 años que fascinó y escandalizó a la Gran Bretaña del siglo XIX. [17] Cuando su sirvienta Mary Carryl murió en 1809, las mujeres erigieron una tumba para ella en el cementerio de St Collen. Fue diseñada por Thomas Parker. Fueron enterradas en la tumba cuando murieron en 1829 y 1831. [8] El monumento es una estructura catalogada de Grado II. [18] Un reloj de sol en el cementerio y una pared al norte de la iglesia también están catalogados como de Grado II. [19] [20]

Galería

Notas

  1. ^ Collen ap Gwynnarg ap Cowdra ap Caradog Freichfras ap Lleyr Merim ap Einion Yrth ap Cunedda Wledig está registrado como un noble galés que se convirtió en abad de Glastonbury en manuscritos conservados en el Museo Llangollen. [1]
  2. Las fechas de San Collen se dan de forma diversa, como el siglo VI o el VII. De manera similar, se registra que llegó a Llangollen en barca o a caballo. [2] [3]

Referencias

  1. ^ "La historia de St Collen". Museo Llangollén . Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  2. ^ "Historia de St Collen's". Iglesia de St Collen . Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  3. ^ "Iglesia de St Collens". www.llangollen.org.uk . Ayuntamiento del condado de Denbighshire . Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  4. ^ Dalling, Robert (6 de enero de 2019). "Cómo las ciudades y pueblos galeses obtuvieron sus nombres". Wales Online.
  5. ^ abcdefg Cadw , "Iglesia parroquial de San Collen (grado I) (1164)", Bienes históricos nacionales de Gales , consultado el 14 de noviembre de 2021
  6. ^ "Iglesia parroquial de San Collen". Museos del mundo . Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  7. ^ "Casa de las Damas de Llangollen, Butler Hill, Llangollen (27760)". Cofleín . RCAHMW . Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  8. ^ abcdef Hubbard 2003, págs. 219-220.
  9. ^ "Llangollen de San Collen". Una iglesia cerca de mí . Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  10. ^ "La Iglesia aprueba un servicio de bendición para parejas del mismo sexo". Iglesia en Gales. 6 de septiembre de 2021.
  11. ^ Farley, Harry (13 de noviembre de 2021). "Una pareja gay recibe una bendición histórica de la Iglesia de Gales". BBC News.
  12. ^ "Asentamientos históricos en Denbighshire-Llangollen" (PDF) . Fideicomiso Arqueológico de Clwyd-Powys. pag. 82 . Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  13. ^ "Iglesia de San Collen, Llangollen". Fideicomiso Arqueológico de Clwyd-Powys . Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  14. ^ "Vidrieras en Gales-Llangollen". Centros de Estudios Galeses y Celtas Avanzados de la Universidad de Gales . Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  15. ^ "Iglesia de San Collen, Llangollen (221)". Cofleín . RCAHMW . Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  16. ^ "Las damas de Llangollen". Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos de Gales . Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  17. ^ "Las damas de Llangollen". Museo Británico . Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  18. ^ Cadw , "Monumento a las damas de Llangollen y su ama de llaves en el cementerio de la iglesia parroquial de San Collen (grado II) (1166)", Bienes históricos nacionales de Gales , consultado el 14 de noviembre de 2021
  19. ^ Cadw , "Reloj de sol en el cementerio de la iglesia parroquial de San Collen (grado II) (1165)", Bienes históricos nacionales de Gales , consultado el 14 de noviembre de 2021
  20. ^ Cadw , "Muro del cementerio al norte de la iglesia parroquial de St Collen, incluida la entrada con reja (grado II) (1163)", Bienes históricos nacionales de Gales , consultado el 14 de noviembre de 2021

Fuentes

Enlaces externos