stringtranslate.com

Fortaleza de Königstein

Fortaleza de Königstein en 2008

La Fortaleza de Königstein ( en alemán : Festung Königstein ), la " Bastilla Sajona ", es una fortaleza en la cima de una colina cerca de Dresde , en la Suiza sajona , Alemania , sobre la ciudad de Königstein en la margen izquierda del río Elba . Es una de las fortificaciones en la cima de una colina más grandes de Europa y se encuentra en la cima de la colina del mismo nombre .

La meseta rocosa de 9,5 hectáreas (23 acres) se eleva 240 metros (790 pies) sobre el Elba y cuenta con más de 50 edificios, algunos de más de 400 años, que dan testimonio de la vida militar y civil en la fortaleza. La muralla de la fortaleza tiene 1.800 metros (5.900 pies) de largo con muros de hasta 42 metros (138 pies) de altura y paredes empinadas de arenisca . En el centro del sitio hay un pozo de 152,5 metros de profundidad (500 pies 4 pulgadas), que es el pozo más profundo de Sajonia y el segundo más profundo de Europa.

La fortaleza, que durante siglos sirvió como prisión estatal , sigue intacta y hoy es una de las principales atracciones turísticas de Sajonia , con 700.000 visitantes al año.

Construcción y ampliación de la fortaleza.

Vista de la fortaleza desde la carretera B 172 (Pirna-Bad Schandau)
Vista desde Lilienstein
Fortaleza de Königstein, pintura de Bernardo Bellotto (creada en 1756-1758)
Plano de la fortaleza de Königstein hacia 1690
Muro de la fortaleza en el lado este con Friedrichsburg

El registro escrito más antiguo, con diferencia, de un castillo en Königstein se encuentra en un documento del rey Wenceslao I de Bohemia que data del año 1233, en el que se nombra a un testigo como "Burgrave Gebhard de Stein". En ese momento la región estaba dividida entre el Reino de Bohemia y el Obispado de Meissen . El castillo medieval perteneció al Reino de Bohemia. Su primera descripción completa como Königstein ("Roca del Rey") se produjo en la Carta Fronteriza de la Alta Lusacia ( Oberlausitzer Grenzurkunde ) de 1241, que Wenceslao I selló "in lapide regis" (lat.: en la roca del rey). En esta carta se estableció la demarcación de la frontera entre los eslavos Gauen de Milska ( Alta Lusacia ), Nisani (depresión de Meißen) y Dacena (región de Tetschen). Debido a que Königstein estaba a la izquierda del Elba, era independiente de los tres Gauen antes mencionados .

Pertenecía en aquella época al Reino de Bohemia y fue ampliado por orden de los reyes de Bohemia, a medida que el Elba se utilizaba más intensamente como ruta comercial, hasta convertirse en un lugar fortificado que dominaba el norte de sus territorios, controlando el Elba por encima de Pirna. y un puesto de avanzada del castillo de Dohna, de importancia estratégica , situado en la cercana Müglitz .

Después de que el rey y más tarde emperador Carlos IV hiciera destruir el castillo de Eulau, que dominaba la región sur, en 1348 por los habitantes de Aussig , pasó del 5 al 19 de agosto de 1359 en Königstein y firmó la autorización para los derechos de envío. El castillo fue prometido varias veces en los 50 años siguientes, incluso a los Donin. Como esta familia era enemiga de los margraves de Meißen, estos últimos finalmente capturaron el castillo en 1408 durante la disputa de Dohna que se había prolongado desde 1385. Pero no fue hasta el 25 de abril de 1459 que finalmente se completó la transferencia del castillo al margraviato de Meißen. la frontera sajona-bohemia se había resuelto en el Tratado de Eger . A diferencia de otros castillos de roca de la Suiza sajona, el Königstein siguió siendo utilizado por los duques y príncipes electores sajones con fines militares . En un momento, Königstein también fue un monasterio . En 1516, el duque Jorge el Barbudo , un feroz oponente de la Reforma , fundó una abadía celestina en Königstein, el Kloster des Lobes der Wunder Mariae . Cerró de nuevo en 1524; tras la muerte del duque Jorge, Sajonia se convirtió en evangélica .

Pozo de la fortaleza de Königstein

Es probable que ya en el siglo XII existiera un castillo de piedra en Königstein. La estructura más antigua que se conserva en la actualidad es la capilla del castillo construida a principios del siglo XIII. Entre los años 1563 y 1569 se perforó en la roca del castillo un pozo de 152,5 metros de profundidad; hasta entonces, la guarnición de los Königstein tenía que obtener agua de cisternas y de la recogida de agua de lluvia. Durante la construcción del pozo fue necesario extraer cada día del pozo unos 8 metros cúbicos de agua.

El barril de vino gigante de Königstein
Plano de la fortaleza de Königstein hoy

Entre 1589 y 1591/97, el príncipe elector Cristián I de Sajonia y su sucesor hicieron que el castillo se convirtiera en la fortificación más fuerte de Sajonia. La colina de la mesa, hasta entonces muy irregular, ahora estaba rodeada de altos muros. Se erigieron edificios, entre ellos la puerta de entrada ( Torhaus ), la Streichwehr , el antiguo cuartel ( Alte Kaserne ), el Christiansburg ( Friedrichsburg ) y la antigua armería ( Altes Zeughaus ). El segundo período de construcción siguió de 1619 a 1681, durante el cual, entre otros, se construyó el Bastión de Juan Jorge ( Johann-Georgenbastion ) frente a Johann-Georgenburg . El tercer período de construcción se considera el de 1694 a 1756, que incluyó la ampliación del Antiguo Cuartel. De 1722 a 1725, a instancias de Augusto el Fuerte , los toneleros de Böttger construyeron en la bodega del Magdalenenburg el enorme barril de vino Königstein ( Königsteiner Weinfass ), el barril de vino más grande del mundo, que tenía una capacidad de 249.838 litros. Costaba 8.230 táleros, 18 groschen y 9 pfennigs. La bota, que antes estaba completamente llena con vino del país de los viñedos de Meißen, tuvo que ser retirada de nuevo en 1818 debido a su mal estado. Gracias a Böttger, la fortaleza de Königstein es también el lugar donde surgió la porcelana europea.

Incluso después de la expansión durante esos períodos de tiempo continuó habiendo modificaciones y adiciones en la extensa meseta. La Sala de San Juan ( Johannissaal ), construida en 1631, se convirtió en 1816 en la Nueva Armería ( Neues Zeughaus ). En 1819, el castillo de Magdalenenburg se convirtió en un depósito de provisiones fortificado para resistir los bombardeos. El antiguo almacén de provisiones se convirtió en cuartel. La Hacienda ( Schatzhaus ) se construyó entre 1854 y 1855. Después de que la fortaleza se incorporara en 1871 al sistema de fortificación del nuevo Imperio alemán , entre 1870 y 1895 se construyeron murallas de baterías ( Batteriewälle ) con ocho puestos de tiro, que debían tener proporcionó una defensa integral para la fortaleza en caso de un ataque que, finalmente, nunca se produjo. Fue en esta época cuando se realizaron las últimas obras importantes de construcción en la fortaleza.

Como la fortaleza de Königstein se consideraba inexpugnable, en tiempos de crisis los monarcas sajones se retiraron a ella desde Wittenberg y más tarde desde Dresde y depositaron aquí también el tesoro estatal y muchas obras de arte del famoso Zwinger ; También se utilizó como retiro rural debido a su hermoso entorno.

Importancia militar

Vista desde la fortaleza del pueblo de Königstein y el Elba con la llamada Königsnase ("Nariz del Rey") a la izquierda de la imagen
Vista desde la fortaleza del Elba y Lilienstein
Cuarto de cañón en una cureña

La fortaleza jugó un papel importante en la historia de Sajonia , aunque menos como resultado de acciones militares. Los duques y príncipes electores sajones utilizaron la fortaleza principalmente como refugio seguro en tiempos de guerra, como pabellón de caza y casa de placer , pero también como temida prisión estatal. Su importancia militar real era bastante marginal, aunque lo comandaban generales como John Everard de Droste y Zützen (1662-1726). Por ejemplo, el príncipe elector Federico Augusto II sólo pudo observar impotente desde Königstein durante la Guerra de los Siete Años , cuando justo al comienzo de la guerra en 1756 su ejército se rindió sin luchar al ejército prusiano al pie del Lilienstein en al otro lado del Elba. El comandante de la fortaleza desde 1753 fue el teniente general electoral sajón Michael Lorenz von Pirch. En agosto de 1813 tuvo lugar frente a sus puertas el enfrentamiento en Krietzschwitz , un enfrentamiento que resultó ser un importante precursor de la batalla de Kulm y la batalla de Leipzig . En octubre de 1866, Alexander von Rohrscheidt (1808-1881) fue nombrado comandante de la fortaleza. Perdió su valor militar con el desarrollo de armas de largo alcance a principios del siglo XIX. El último comandante de la fortaleza de Königstein fue el teniente coronel Heinicke, que estuvo al mando hasta 1913. La fortaleza tenía que proteger las reservas estatales sajonas y los archivos secretos en tiempos de guerra. En 1756 y 1813 los tesoros artísticos de Dresde también estuvieron almacenados en el Königstein. Durante la Segunda Guerra Mundial también se utilizaron las grandes casamatas de la fortaleza.

La fortaleza nunca fue conquistada, tenía una reputación demasiado escalofriante después de haber sido ampliada por el elector Cristián I. Sólo el deshollinador Sebastián Abratzky  [de] logró escalar las paredes verticales de arenisca en 1848. La chimenea de Abratzky ( Abratzky -Kamin ), que lleva su nombre, es una ruta de escalada de grado IV (basada en el sistema sajón ) que todavía se puede escalar en la actualidad. Debido a que está prohibido escalar el muro, los escaladores deben descender nuevamente en rápel por el muro adyacente después de escalarlo.

Usar como prisión

Hasta 1922, la fortaleza fue la prisión estatal más conocida de Sajonia. Durante la guerra franco-prusiana y las dos guerras mundiales , la fortaleza también se utilizó como campo de prisioneros de guerra . En la Primera Guerra Mundial, el castillo fue utilizado como campo de prisioneros de guerra ( Oflag ) para oficiales franceses y rusos . En la Segunda Guerra Mundial volvió a servir como Oflag , llamado Oflag IV-B , para oficiales británicos, franceses, polacos y otros aliados. [1]

Después de la Segunda Guerra Mundial, el Ejército Rojo utilizó la fortaleza como hospital militar. De 1949 a 1955 funcionó como el llamado Jugendwerkhof para la reeducación de jóvenes delincuentes y de aquellos que no encajaban en la imagen de una sociedad socialista.

Algunos de los prisioneros más notables encarcelados en Königstein se detallan a continuación (fechas de encarcelamiento entre paréntesis):

Königstein nunca fue tomada, ni siquiera durante la Segunda Guerra Mundial . Sin embargo, el 17 de abril de 1942, el general francés Henri Giraud escapó con éxito del cautiverio alemán del castillo. [2]

Museo al aire libre de historia militar

Entrada

Desde el 29 de mayo de 1955, la fortaleza es un museo de historia militar al aire libre de alto valor turístico. Desde 1990 , el museo funciona como satélite del Museo de Historia Militar de la Bundeswehr en Dresde.

En los años 1967 a 1970 se construyó un ascensor al pie del camino de acceso para 42 personas. En 2005 se construyó un segundo ascensor contra una pared vertical de la fortaleza, que transporta hasta 18 pasajeros en un ascensor con vista panorámica hasta una altura de unos 42 metros. El Estado federado de Sajonia puso a disposición del proyecto 1,7 millones de euros. El ascensor se inauguró en Semana Santa de 2006.

Entre 1991 y 2010, el Estado Libre de Sajonia invirtió en total unos 46 millones de euros en la renovación y mejora de la Fortaleza de Königstein. [3] El museo recibió a su visitante número 25 millones el 14 de octubre de 2005 desde su inauguración en Pentecostés de 1955.

El número de visitantes disminuyó algo de aproximadamente 1.000.000 en 1999 a 446.000 en 2010. [4]

La fortaleza en el arte

Hacia 1756, el elector Augusto III encargó al artista italiano Bernardo Bellotto una serie de cinco vistas a gran escala de la fortaleza de Königstein. Los lienzos nunca fueron entregados al Elector debido a las hostilidades de la Guerra de los Siete Años y finalmente fueron exportados a Gran Bretaña . Hoy en día, cuatro de las pinturas de Königstein se encuentran en colecciones públicas de Gran Bretaña: La Fortaleza de Königstein del Norte se encuentra en la Galería Nacional ; La Fortaleza de Königstein desde el Sur está en Knowsley Hall , Merseyside; y tanto La Fortaleza de Königstein: Patio con la Brunnenhaus como La Fortaleza de Königstein: Patio con el Magdalenenburg , cuelgan en la Galería de Arte de Manchester . El quinto lienzo, La Fortaleza de Königstein del Noroeste , se encuentra ahora en los Estados Unidos, expuesto en la Galería Nacional de Arte de Washington DC [5] [6]

En la novela Phineas Redux de Anthony Trollope, es durante una excursión a Königstein, "la fortaleza construida sobre esa maravillosa roca", que el héroe, Phineas Finn, descubre de su primer amor, que había rechazado su oferta de matrimonio, que ella tenía en De hecho, siempre lo amé y continúa amándolo. [7]

Galería

Referencias

  1. ^ 'El hijo de mi padre', de Dawyck Haig (Pub. Leo Cooper, 2000).
  2. ^ "Cronología histórica". Festung Königstein. Archivado desde el original el 21 de julio de 2009.
  3. ^ Besuchermagnet und Bauplatz , Dresdner Neueste Nachrichten de 11 de enero de 2011
  4. ^ Immer weniger Besucher en Festung Königstein , Freie Presse de 10 de febrero de 2011
  5. ^ "Salvados para la nación - 'La Fortaleza de Königstein del Norte' de Bellotto adquirida por la Galería Nacional". Galería Nacional . Londres. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2018 . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
  6. ^ "La Fortaleza de Konigstein: Patio con el Magdalenenburg". Galería de arte de Manchester . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2018 . Consultado el 13 de marzo de 2018 .
  7. ^ Trollope, Anthony (1964) [1874]. "Capítulo XII: Königstein". Phineas Redux . Clásicos del mundo de Oxford. pag. 121.

enlaces externos

50°55′08″N 14°03′24″E / 50.91889°N 14.05667°E / 50.91889; 14.05667