stringtranslate.com

Hora de aventuras temporada 4

La cuarta temporada de Adventure Time , una serie de televisión animada estadounidense creada por Pendleton Ward , se estrenó en Cartoon Network el 2 de abril de 2012 y concluyó el 22 de octubre de 2012, y fue producida por Frederator Studios y Cartoon Network Studios . La temporada sigue las aventuras de Finn , un niño humano, y su mejor amigo y hermano adoptivo Jake , un perro con poderes mágicos para cambiar de forma y tamaño a voluntad. Finn y Jake viven en la postapocalíptica Tierra de Ooo, donde interactúan con los otros personajes principales del programa: la Dulce Princesa , El Rey Helado , Marceline la Reina Vampiro , la Princesa Grumosa, BMO y la Princesa Flama.

Durante la producción de la temporada, Ward y el equipo de la serie buscaron superar lo que ellos llamaban la "depresión de la cuarta temporada" escribiendo historias más interesantes y diferentes a las que se habían emitido anteriormente. La temporada fue guionizada y escrita por Cole Sanchez , Rebecca Sugar , Tom Herpich , Skyler Page , Ako Castuera , Jesse Moynihan , Bert Youn, Somvilay Xayaphone y Steve Wolfhard .

El primer episodio de la temporada, " Hot to the Touch ", fue visto por 2,655 millones de espectadores; esto marcó una ligera disminución en los espectadores que vieron Cartoon Network en comparación con el debut de la temporada anterior. La temporada terminó con el suspenso " The Lich ", que fue visto por 2,589 millones de espectadores; la historia se resolvió al comienzo de la quinta temporada . La temporada fue recibida con una recepción crítica en gran medida positiva. Además, varios episodios fueron nominados a premios; los episodios " Princess Cookie ", " The Hard Easy ", " Lady & Peebles " y " Goliad " fueron nominados a los Premios Annie . El episodio " Card Wars " ganó un premio Golden Reel . Varios DVD recopilatorios que contenían episodios de la temporada se lanzaron después de que la temporada terminó de transmitirse. El conjunto de la temporada completa se lanzó el 7 de octubre de 2014 en DVD y Blu-ray .

Desarrollo

Concepto

La temporada sigue las aventuras de Finn el Humano , un niño humano, y su mejor amigo y hermano adoptivo Jake , un perro con poderes mágicos para cambiar de forma y crecer y encogerse a voluntad. Finn y Jake viven en la Tierra postapocalíptica de Ooo, donde interactúan con los otros personajes principales, incluidos: la Princesa Chicle , el Rey Helado , Marceline la Reina Vampiro , la Princesa Grumosa, BMO y la Princesa Flama. Las historias comunes giran en torno a: Finn y Jake descubren criaturas extrañas, luchan contra el Rey Helado y luchan contra monstruos para ayudar a los demás. [1] Las historias de varios episodios para esta temporada incluyen a Finn intentando cortejar a la Princesa Flama, [2] y el Lich usando el Enchiridion para abrir un portal multidimensional en su búsqueda para destruir toda la vida en el multiverso. [3]

Producción

El 6 de abril de 2011, Eric Homan anunció a través del blog oficial de Frederator que, aunque no podía "confirmar ni negar" si la serie había sido renovada para una cuarta temporada, "si hubiera una cuarta temporada planeada [...] la escritura comenzaría la próxima semana". [4] El 28 de abril de 2011, Ward anunció oficialmente que, con los guiones gráficos de la tercera temporada a punto de completarse, gran parte del personal de producción había cambiado su enfoque hacia la cuarta temporada del programa. [5] El primer episodio en entrar en producción fue " Five Short Graybles ", según su número de producción. Sin embargo, fue más tarde el segundo episodio que se emitió. [6]

Durante la escritura de la temporada, Ward y el escritor principal de la serie, Kent Osborne, notaron que era cada vez más difícil producir nuevos conceptos para los episodios porque los escritores ya habían "usado muchas ideas geniales". [7] Osborne llamó a esta caída la "depresión de la cuarta temporada". [7] Ward continuó aclarando que "todo sigue saliendo súper extraño e interesante, pero se vuelve un poco más difícil. Tienes que cavar más profundo". [7] Para combatir estos problemas, el equipo de escritores probó diferentes métodos de escritura de historias, como una técnica llamada cadáver exquisito , en la que un escritor comienza una historia en una hoja de papel, y el papel se dobla y otro escritor intenta terminarlo. Ward, sin embargo, notó que "las ideas suelen ser terribles". [8] También decidieron experimentar con diferentes tipos de narración e introducir más personajes nuevos en el programa. [7]

Los episodios de esta temporada se produjeron en un proceso similar al de las temporadas anteriores. Cada episodio fue delineado en dos o tres páginas que contenían la información necesaria de la trama. [9] Luego, estos esquemas se entregaron a los artistas del guion gráfico, quienes crearon guiones gráficos completos. [10] El diseño y el coloreado se realizaron en Cartoon Network Studios en Burbank, California , y la animación estuvo a cargo de Rough Draft Korea y Saerom Animation en el extranjero, en Corea del Sur . [11] [12] [13] La temporada fue guionizada y escrita por Cole Sanchez , Rebecca Sugar , Tom Herpich , Skyler Page , Ako Castuera , Moynihan, Bert Youn, Somvilay Xayaphone y Steve Wolfhard . [a] Ward estaba orgulloso del equipo de guionistas de la temporada y dijo: "Todos [en el equipo de guionistas] son ​​súper talentosos [...] Y todos son un grupo de cerebritos, súper inteligentes". [14] Explicó que "Son increíbles ayudándonos porque nos permiten escribir ideas realmente geniales [porque] realmente nos apoyan, es lo que estoy tratando de decir, de lo que estamos tratando de hacer". [14] [15]

Elenco

La cuarta temporada de Hora de Aventura contó con muchas estrellas invitadas que regresaron, como George Takei ( izquierda ) y Andy Milonakis ( derecha ), entre otros.

Los actores de doblaje para la temporada incluyen a: Jeremy Shada (Finn el humano), John DiMaggio (Jake el perro), Tom Kenny (El rey helado), Hynden Walch (Princesa Chicle) y Olivia Olson (Marceline la reina vampiro). El propio Ward presta su voz a varios personajes secundarios, así como a la Princesa Grumosa. La exartista del guion gráfico Niki Yang presta su voz a la consola de videojuegos sensible BMO, así como a la novia de Jake, Lady Rainicorn en coreano. [16] Polly Lou Livingston , una amiga de la madre de Pendleton Ward, Bettie Ward, presta su voz a la pequeña elefanta Tree Trunks. [17] [18] Jessica DiCicco presta su voz a la Princesa Flama, que se convierte en el nuevo interés romántico de Finn. [19] [20] La cuarta temporada también presenta la reaparición de The Lich, el principal antagonista de la serie. The Lich es interpretado por Ron Perlman . [21] El elenco de Hora de aventuras graba sus líneas juntos en lugar de hacerlo individualmente. Esto es para capturar un diálogo más natural entre los personajes. Hynden Walch ha descrito estas sesiones grupales como algo similar a "hacer una lectura de una obra de teatro, una obra realmente, realmente fuera de lo común". [22]

Varios actores y actrices de doblaje repiten sus personajes en esta temporada. Andy Milonakis regresa como NEPTR en " Hot to the Touch " y " BMO Noire ". [21] Ron Lynch nuevamente le da voz a Pig en " Dream of Love ". [23] Martin Olson repite su papel como Hunson Abadeer en el episodio de dos partes " Return to the Nightosphere" / "Daddy's Little Monster ". [16] [24] Miguel Ferrer le da voz a Death en "Sons of Mars". En el mismo episodio, Ward le da voz a Abraham Lincoln , un retroceso al episodio piloto de la serie. [16] Erik Estrada nuevamente le da voz al personaje principal en " King Worm ". George Takei le da voz al villano de corazón antropomórfico Ricardio en " Lady & Peebles ". [21] Justin Roiland regresa como el conde de Lemongrab en " You Made Me "; el episodio también lo vería dar voz al gemelo creado genéticamente de Lemongrab. Keith David presta su voz una vez más al Rey de las Llamas en " Ignition Point ". Lou Ferrigno regresa en " The Lich " para prestar su voz a Billy. [16]

Emo Philips hace su debut como Cuber en el episodio "Five Short Graybles". [21] Bobcat Goldthwait y Susie Essman dan voz a la pareja de arañas en " Web Weirdos ". [16] [21] La hija del escritor Graham Linehan, Wendy, aparece como el personaje principal en " Goliad ", y el hijo de Linehan, Henry, da voz a Stormo. [25] [26] Donald Faison presta su voz al personaje Baby-Snaps en " Princess Cookie ". [21] Tom Gammill , Melissa Villaseñor , Kenny y Ferrer dan voz a la deidad de cuatro cabezas Grob Gob Glob Grod en "Sons of Mars". [16] Matthew Broderick da voz al Dream Warrior en " Who Would Win ", y Gammill regresa en el mismo episodio que The Farm. [27] [28] Paul F. Tompkins aparece como Furnius en "Ignition Point". Tanto Brian Doyle-Murray como Jonathan Katz prestan sus voces al episodio " The Hard Easy " como Prince Huge y el anciano Mud Scamp, respectivamente. [16] Originalmente, se suponía que Katz prestaría su voz a un personaje de la temporada anterior, pero tuvo que retirarse debido a un conflicto de programación. [5]

Varios otros personajes tienen las voces de Tom Kenny, Dee Bradley Baker , Maria Bamford , Steve Little y Kent Osborne . [16]

Transmisión y recepción

Calificaciones

La temporada debutó el 2 de abril de 2012 con el episodio "Hot to the Touch". El episodio fue visto por 2.655 millones de espectadores. [29] Esto marcó una ligera disminución con respecto al estreno de la tercera temporada, que había sido visto por 2.686 millones de espectadores. [30] El episodio fue el número uno entre los niños de 2 a 11 años, de 6 a 11 años y de 9 a 14 años, así como entre los niños de 2 a 11 años, de 6 a 11 años y de 9 a 14 años. [31] El decimosexto episodio de la temporada, " Burning Low ", fue visto por 3.504 millones de espectadores, lo que lo convirtió en el episodio más visto de la serie en emitirse. [32] El vigésimo tercer episodio de la temporada, "The Hard Easy", fue el episodio número 100 producido de todo el programa, aunque fue el número 101 emitido. [33] Se emitió el 1 de octubre de 2012. [34] El final de temporada, "The Lich", se emitió el 22 de octubre de 2012 y fue visto por 2589 personas. [35] Se clasificó como el episodio de televisión número uno en su franja horaria entre todos los niños de 2 a 11 años, de 6 a 11 años y de 9 a 14 años, y todos los grupos demográficos de niños. [36] Esta temporada se trasladó a los lunes a las 7:30 p. m. Las primeras tres temporadas se emitieron los lunes a las 8:00 p. m.

Reseñas y reconocimientos

Mike LeChevallier de Slant Magazine le otorgó a la cuarta temporada del programa cuatro estrellas de cinco. [37] En la reseña, LeChevallier elogió positivamente al programa por "crecer" con sus personajes, y que "el diálogo del programa está entre los mejores de cualquier serie animada actual". [37] Concluyó que la serie posee "sorprendentemente pocos defectos". [37] La ​​cuarta temporada fue la primera temporada que fue revisada por The AV Club ; el crítico Oliver Sava escribió que en su cuarto año, el programa "se transformó en una bestia diferente" y que fue la "temporada más fuerte del programa hasta ahora". [38] [39] Cada episodio fue calificado por The AV Club con una calificación de letra diferente ; la temporada recibió tres C, ocho B y trece A. [39]

Cuatro de los episodios de la temporada fueron nominados a los Premios Annie . "Princess Cookie" fue nominada a Mejor Producción de Televisión Animada para Niños, "The Hard Easy" fue nominada a Diseño en una Producción de Televisión/Transmisión Animada, y "Lady & Peebles" y "Goliad" fueron nominadas a Storyboard en una Producción de Televisión/Transmisión Animada. [40] [41] [42] Sin embargo, ninguno de los episodios logró ganar. [43] El episodio " Card Wars " ganó un Premio Golden Reel a la Mejor Edición de Sonido: Efectos de Sonido, Foley, Diálogos y Animación ADR en Televisión. [44]

Episodios

Medios domésticos

Warner Home Video lanzó varios volúmenes en DVD, como Jake vs. Me-Mow , Fionna and Cake , Jake the Dad , The Suitor , Princess Day , Finn the Human , Frost & Fire , The Enchiridion y Card Wars , que contienen episodios de la cuarta temporada. [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] Todos los lanzamientos en DVD se pueden comprar en Cartoon Network Shop , y los episodios individuales se pueden descargar tanto de iTunes Store como de Amazon.com . [58] [59] [60]

Lanzamiento de temporada completa

La temporada completa se lanzó en DVD y Blu-ray el 7 de octubre de 2014. [61]

Notas

  1. ^ La información sobre el desarrollo de la historia y los artistas del guión gráfico se toma de los créditos iniciales de los veintiséis episodios de la temporada.

Referencias

  1. ^ Clark, Noelene (14 de noviembre de 2012). «'Adventure Time': la 'Candyland' postapocalíptica atrae a fans adultos». Los Angeles Times . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
  2. ^ Para obtener información sobre este arco argumental, consulte los siguientes episodios:
    • Leichliter, Larry (director); Adam Muto (director creativo); Nick Jennings (director de arte); Cole Sanchez y Rebecca Sugar (artistas del guión gráfico) (2 de abril de 2012). "Hot to the Touch". Hora de aventuras . Temporada 4. Episodio 1. Cartoon Network .
    • Leichliter, Larry (director); Adam Muto (director creativo); Nick Jennings (director de arte); Cole Sanchez y Rebecca Sugar (artistas del storyboard) (30 de julio de 2012). "Burning Low". Hora de aventuras . Temporada 4. Episodio 16. Cartoon Network .
    • Leichliter, Larry (director); Adam Muto (director creativo); Nick Jennings (director de arte); Bert Youn y Somvilay Xayaphone (artistas del storyboard) (17 de septiembre de 2012). "Ignition Point". Hora de aventuras . Temporada 4. Episodio 22. Cartoon Network .
  3. ^ Para obtener información sobre este arco argumental, consulte los siguientes episodios:
    • Leichliter, Larry (director); Nate Cash (director creativo); Nick Jennings (director de arte); Tom Herpich y Skyler Page (artistas del guión gráfico) (7 de mayo de 2012). "En tus pasos". Hora de aventuras . Temporada 4. Episodio 7. Cartoon Network .
    • Leichliter, Larry (director); Nate Cash (director creativo); Nick Jennings (director de arte); Tom Herpich y Skyler Page (artistas del storyboard) (22 de octubre de 2012). "El Lich". Hora de aventuras . Temporada 4. Episodio 26. Cartoon Network .
  4. ^ "El principio de la sabiduría es llamar a las cosas por su nombre". Fredeator. 6 de abril de 2011. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2011. Consultado el 14 de marzo de 2012 .
  5. ^ ab Webb, Charles (28 de abril de 2011). "Es 'Hora de aventuras' con el creador de la serie Pendleton Ward". MTV Geek . MTV. Archivado desde el original el 30 de abril de 2011 . Consultado el 3 de febrero de 2013 .
  6. ^ ab Códigos de producción para la temporada derivados de las siguientes fuentes:
    • "Shows AZ, Hora de aventuras con Finn y Jake". The Futon Critic . Consultado el 3 de febrero de 2013 .
    • Seibert, Fred. "Documentos de Fred Seibert". Scribd . Consultado el 29 de enero de 2014 .
  7. ^ abcd Anders, Charlie Jane (2 de marzo de 2012). «Pendleton Ward explica cómo mantiene la rareza de Adventure Time». io9 . Gawker Media . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2015 . Consultado el 11 de diciembre de 2012 .
  8. ^ Graham, Bill (16 de julio de 2012). "Comic-Con: Adventure Time Panel Features Live Radio Play With Audio; A Brief Look At New Flame Princess Episode". Collider.com . Consultado el 4 de marzo de 2013 .
  9. ^ McKendry, David (4 de febrero de 2013). "Preguntas y respuestas: el guionista de 'Adventure Time', Dick Grunert". Fangoria . The Brooklyn Company, Inc. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 19 de febrero de 2013 .
  10. ^ Ulloa, Alexander (2010). "Hora de aventuras (2010)". Art of the Title . Art of the Title, LLC . Consultado el 26 de enero de 2013 .
  11. ^ Ristaino, Andy [skronked] (14 de febrero de 2012). "Se necesitan unos 8 meses para crear un episodio de principio a fin. Aproximadamente una semana para escribir un episodio, un mes para hacer el guion gráfico, unos días para grabar las voces, dos semanas para armar una animática, una semana para diseñarlo, una semana para limpiar los diseños, una semana para hacer el diseño de color, luego se envía al extranjero y lleva unos cinco meses animarlo. El resto del tiempo se dedica a retomar las tomas, editar y diseñar la música y el sonido". Archivado desde el original el 4 de agosto de 2014 – vía Spring.me .
  12. ^ Goldstein, Rich (19 de diciembre de 2013). "Así se hace un episodio de 'Adventure Time' de Cartoon Network". The Daily Beast . The Newsweek Daily Beast Company . Consultado el 23 de diciembre de 2013 .
  13. ^ McDonnell, Chris (2014). Hora de aventuras: El arte de Ooo . Harry N. Abrams . Págs. 348-349. ISBN. 978-1-4197-0450-5.
  14. ^ ab Eddy, Max (20 de julio de 2012). "Dentro de la fábrica de diversión: una conversación esclarecedora con Pendleton Ward, el creador de Hora de aventuras". Geekosystem . Consultado el 5 de febrero de 2013 .
  15. ^ Seidman, Robert (7 de abril de 2010). «"Adventure Time" de Cartoon Network se estrena a lo grande; se encargan 13 episodios adicionales». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013. Consultado el 19 de enero de 2013 .
  16. ^ abcdefgh "Hora de aventuras". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 14 de enero de 2013 .Nota: Para revelar quién prestó su voz a qué personaje, uno debe hacer clic en los distintos personajes en "Estrellas invitadas" para revelar su actor o actriz de voz.
  17. ^ Livingston, Polly Lou (Actriz). 2012. "Tree Trunks" [Pista de comentarios], Hora de aventuras , primera temporada [DVD], Los Ángeles, CA: Cartoon Network .
  18. ^ Ward, Bettie (Artista). 2012. "Tree Trunks" [Pista de comentarios], Hora de aventuras , primera temporada [DVD], Los Ángeles, CA: Cartoon Network .
  19. ^ "Princesa Flama". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 22 de enero de 2013 .
  20. ^ "Datos de la semana sobre los personajes: La princesa Flama de Hora de aventuras". CartoonNetwork.co.uk . 26 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2014 . Consultado el 26 de octubre de 2012 .
  21. ^ abcdef Personal de ScreenCrush (26 de julio de 2013). "Conoce las voces detrás de tus personajes favoritos de 'Hora de aventuras'". ScreenCrush . Consultado el 27 de mayo de 2014 .
  22. ^ «Adventure Time – Temporada 3 Comic-Con Exclusive: Hynden Walch». 8 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2021. Consultado el 7 de noviembre de 2012 – vía YouTube.
  23. ^ Ward, Pendleton (creador de la serie). 2014. "Apple Thief" [Pista de comentarios], Hora de aventuras, tercera temporada [DVD], Los Ángeles, CA: Cartoon Network .
  24. ^ Dyess-Nugent, Phil (30 de abril de 2012). «'Ellos fueron a la Nightosfera'/'El pequeño monstruo de papá' | Hora de aventuras | Club de TV». The AV Club . The Onion . Consultado el 19 de enero de 2013 .
  25. ^ Handlen, Zack (4 de junio de 2012). «'Goliad' | Adventure Time | TV Club». The AV Club . The Onion . Consultado el 4 de febrero de 2013 .
  26. ^ Leichliter, Larry (director); Nate Cash (director creativo); Nick Jennings (director de arte); Tom Herpich y Skyler Page (artistas del guión gráfico) (28 de mayo de 2012). "Goliad". Hora de aventuras . Temporada 4. Episodio 10. Cartoon Network .
  27. ^ Sands, Rich (21 de agosto de 2012). "Exclusiva: Matthew Broderick es la estrella invitada en Adventure Time de Cartoon Network". TV Guide . Consultado el 4 de febrero de 2013 .
  28. ^ Ward, Pendleton (creador de la serie). 2014. "Who Would Win" [Pista de comentarios], Hora de aventuras, cuarta temporada [DVD], Los Ángeles, CA: Cartoon Network .
  29. ^ ab "El estreno de la temporada 4 de 'Adventure Time' de Cartoon Network encabeza los índices de audiencia del lunes". TV by the Numbers . 4 de abril de 2012. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013 . Consultado el 4 de abril de 2012 .
  30. ^ "Los ratings de cable del lunes: 'Pawn Stars' encabeza la carrera". The Futon Critic . 13 de julio de 2011. Consultado el 11 de enero de 2013 .
  31. ^ Bibel, Sara (4 de marzo de 2012). «El estreno de la temporada 4 de 'Adventure Time' de Cartoon Network encabeza los índices de audiencia del lunes». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2012. Consultado el 4 de febrero de 2013 .
  32. ^ ab Bibel, Sara (7 de agosto de 2012). "Cable Top 25: 'The Closer' encabeza la audiencia de cable durante la semana que finaliza el 6 de agosto de 2012". Televisión sin piedad . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013. Consultado el 25 de octubre de 2012 .
  33. ^ Sava, Oliver (1 de octubre de 2012). «'The Hard Easy' | Adventure Time | TV Club». The AV Club . The Onion . Consultado el 4 de febrero de 2013 .
  34. ^ ab "Monday Cable Ratings: 'Monday Night Football' Wins Night, 'Major Crimes', 'Warehouse 13', 'Switched at Birth', 'Alphas', 'WWE Raw', & More". TV by the Numbers . 2 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2013 . Consultado el 9 de diciembre de 2012 .
  35. ^ ab Kondolojy, Amanda (23 de octubre de 2012). «Monday Cable Ratings: 'Monday Night Football' Triumphs + Presidential Debate Ratings, 'On The Record', 'Monday Night RAW', 'SportsCenter' & More». Televisión sin piedad . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013. Consultado el 25 de octubre de 2012 .
  36. ^ Kondolojy, Amanda (23 de octubre de 2012). «Notas de clasificación para TNT, TBS, Adult Swim, Cartoon Network y TruTV: MLB, 'CONAN', 'Adventure Time', 'Un show más', 'Robot Chicken', 'South Beach Tow' y más». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2012. Consultado el 4 de febrero de 2013 .
  37. ^ abc LeChevallier, Mike (13 de mayo de 2012). «Adventure Time: Season Four». Slant Magazine . Consultado el 26 de enero de 2013 .
  38. ^ Sava, Oliver (22 de octubre de 2012). «'The Lich' | Adventure Time | TV Club». The AV Club . The Onion . Consultado el 4 de febrero de 2013 .
  39. ^ ab "Adventure Time | TV Club". The AV Club . The Onion . Consultado el 4 de febrero de 2013 .
  40. ^ Busis, Hillary (3 de diciembre de 2012). «Se anuncian los nominados al premio Annie 2012, que honra a lo mejor de la animación». Entertainment Weekly . Time Inc. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2017 . Consultado el 23 de enero de 2013 .
  41. ^ "Se revelan las nominaciones a los premios Annie". Deadline Hollywood . 3 de diciembre de 2012 . Consultado el 23 de enero de 2013 .
  42. ^ King, Susan (3 de diciembre de 2012). «'Brave' y 'Wreck-It Ralph' entre las nominadas a los premios Annie». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 23 de enero de 2013 .
  43. ^ "Lista de nominados y ganadores del 40.º premio Annie". The American News . Schurz Communications . 3 de febrero de 2013. Consultado el 6 de febrero de 2013 .
  44. ^ "Ganadores y nominados del premio Golden Reel 2013: televisión". Motion Picture Sound Editors . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2013. Consultado el 28 de febrero de 2013 .
  45. ^ Kondolojy, Amanda (19 de junio de 2012). «Monday Cable Ratings: 'Pawn Stars' + 'WWE Raw', 'American Pickers', 'Love and Hip Hop: Atlanta', 'Single Ladies' & 'Hardcore History'». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013. Consultado el 11 de enero de 2013 .
  46. ^ Bibel, Sara (21 de agosto de 2012). «Clasificaciones de cable del lunes: 'Love and Hip Hop Atlanta' y la noche de victorias en el fútbol de pretemporada, 'WWE Raw', 'Single Ladies', 'Major Crimes', 'Warehouse 13', 'Bunheads' y más». Televisión sin piedad . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013. Consultado el 25 de octubre de 2012 .
  47. ^ "Monday Cable Ratings: 'Monday Night Football' Wins Night, 'WWE Raw', 'Switched at Birth', 'Major Crimes', 'Bad Girls Club', 'Perception' y más". TV by the Numbers . 18 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2013 . Consultado el 9 de diciembre de 2012 .
  48. ^ Pucci, Douglas (18 de octubre de 2012). «Calificaciones de Cartoon Network (del 8 al 14 de octubre de 2012)». Son of the Bronx . Blogger . Consultado el 2 de marzo de 2014 .
  49. ^ "Monday Cable Ratings: 'Monday Night Football' Wins Night, 'Major Crimes', 'Switched at Birth', 'Alphas', 'TI and Tiny' & More". TV by the Numbers . 16 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013 . Consultado el 9 de diciembre de 2012 .
  50. ^ "Hora de aventuras: Jake contra Me-Mow (2012)". Amazon . Consultado el 19 de enero de 2013 .
  51. ^ "Hora de aventuras: Fionna y Cake 4". Amazon . Consultado el 19 de enero de 2013 .
  52. ^ "Hora de aventuras: Jake el papá (DVD + sombrero de Jake)". Walmart.com . Consultado el 9 de julio de 2013 .
  53. ^ Lambert, David (27 de febrero de 2014). "Adventure Time – DVD for 'Volume 6: The Suitor': Date, Cost, Box Art and More!". TVShowsOnDVD.com. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2014. Consultado el 27 de febrero de 2014 .
  54. ^ "Hora de aventuras: El día de la princesa (2014)". Amazon . Consultado el 29 de mayo de 2014 .
  55. ^ "Cartoon Network: Adventure Time – Frost & Fire (V9)". Amazon.com . Consultado el 31 de enero de 2015 .
  56. ^ "Hora de aventuras: El Enchiridion". Amazon . Consultado el 13 de junio de 2015 .
  57. ^ "Adventure Time – Cartoon Network/Warner Home Video Announces 'V12: Card Wars'". TVShowsOnDVD. 27 de abril de 2016. Archivado desde el original el 28 de abril de 2016 . Consultado el 27 de abril de 2016 .
  58. ^ "Inicio » Hora de aventuras » DVD". CartoonNetworkStore.com . Cartoon Network . Archivado desde el original el 14 de enero de 2017 . Consultado el 14 de enero de 2013 .
  59. ^ "Hora de aventuras, vol. 4". iTunes Store . Apple, Inc. Consultado el 14 de enero de 2013 .
  60. ^ "Hora de aventuras, temporada 4". Amazon.com . Consultado el 14 de enero de 2013 .
  61. ^ abcde «Cartoon Network-Adventure Time-Complete 4th Season». Amazon . 27 de junio de 2014. Consultado el 27 de junio de 2014 .
  62. ^ ab Fecha de estreno en Australia de la temporada 4 de Hora de aventuras :
    • DVD: "Hora de aventuras: La cuarta temporada completa en DVD-Video". EzyDVD . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 31 de agosto de 2014 .
    • Blu-ray: «Hora de aventuras: La cuarta temporada completa en Blu-ray». EzyDVD. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 31 de agosto de 2014 .