La censura es un problema de larga data en Malasia que se ha vuelto más evidente a medida que el país intenta adaptarse a una economía moderna basada en el conocimiento . [1] A pesar de tener en su Constitución Federal que, sujeto a ciertas condiciones, "todo ciudadano tiene derecho a la libertad de expresión y de palabra" ( Artículo 10 ), Malasia ha ocupado sistemáticamente puestos bajos en los índices mundiales relacionados con la libertad de prensa y de los medios de comunicación.
En 2016, Malasia ocupó el puesto 146 (de 180) en el Índice Mundial de Libertad de Prensa de Reporteros Sin Fronteras . También recibió la condición de "parcialmente libre" en el informe Libertad en el Mundo de Freedom House en 2008 y sigue siéndolo en 2016. [2] En el Índice de Libertad en el Mundo, calificado en una escala de uno a siete, donde uno es el más libre y siete el menos libre, Malasia obtuvo cuatro puntos tanto por derechos políticos como por libertades civiles . [3]
El uso o posesión sin licencia de una imprenta es ilegal según la Ley de Imprentas y Publicaciones de 1984. La Oficina del Primer Ministro frecuentemente da directrices a los periodistas cuando informan sobre temas "sensibles" y se fomenta la autocensura de los medios de comunicación. [4]
En 2003, el ex ministro del Interior malasio Datuk Seri Syed Hamid Albar dijo que las directrices sobre censura, que se redactaron en 1993, volverían a estudiarse porque algunas de las normas "ya no eran aplicables". Reiteró que el principal objetivo del código era construir una " Bangsa Malaysia " mejor. Sobre las directrices actuales de censura cinematográfica, dijo que si una escena era "demasiado sexy", se eliminaría. "Depende de la Junta. Ellos observan la escena y si es demasiado evidente, la cortan. Si no es de naturaleza pornográfica, la permiten. Es muy subjetivo". También dijo que "el estándar actual de moralidad y espiritualidad debe ser fuerte porque la gente está expuesta a todo tipo de desafíos" y "existe una correlación entre los delincuentes y el sexo y la violencia que se muestran en la pantalla".
Tras las reacciones negativas a la censura de un artículo sobre la manifestación Bersih 2.0 de 2011 , a mediados de agosto de 2011, el Primer Ministro Datuk Seri Najib Tun Razak declaró que la censura de los medios "ya no es efectiva" y que el gobierno revisará sus leyes de censura actuales. [5]
A pesar de esta promesa, el gobierno de Malasia volvió a censurar los informes de la BBC y Al Jazeera sobre la manifestación Bersih 3.0 de 2012. [6] Ambas organizaciones enviaron quejas muy enérgicas a Astro Malaysia, la empresa de radiodifusión que difundía las noticias, sobre la manipulación de sus informes informativos. [7] Las quejas fueron desestimadas y Astro afirmó que las agencias de noticias "no tomaron en cuenta el deber de Astro de cumplir con las regulaciones de contenido local". [8] El Ministro de Cultura e Información, Rais Yatim, declaró públicamente que "solo se mostraron las mejores partes del informe". [9] También hubo informes de que la policía confiscó y destruyó cámaras y atacó a periodistas que intentaron tomar fotografías de lo que parecía ser brutalidad policial . [10]
Los libros, revistas y grabados que contienen desnudos (incluidos los de pueblos aborígenes) o material confidencial del gobierno se censuran manualmente sombreando áreas con tinta negra. Algunos libros se censuran eliminando páginas enteras. [11]
En Malasia está estrictamente prohibida la pornografía de cualquier tipo. [12] Las escenas de sexo y desnudos están estrictamente prohibidas por los censores.
Según la subsección 48 (3) y (4) de la Ley de Administración Religiosa Islámica de Penang de 2004, los no musulmanes en Malasia Peninsular son penalizados por usar las siguientes palabras, o por escribirlas o publicarlas, en cualquier forma, versión o traducción en cualquier idioma. o para su uso en cualquier material publicitario en cualquier medio: "Allah", "Firman Allah", "Ulama", "Hadith", "Ibadah", "Kaabah", "Qadhi'", "Illahi", "Wahyu", " Mubaligh", "Syariah", "Qiblat", "Haji", "Mufti", "Rasul", "Iman", "Dakwah", "Wali", "Fatwa", "Imam", "Nabi", "Sheikh" , "Khutbah", "Tabligh", "Akhirat", "Azan", "Al Quran", "As Sunnah", "Auliya'", "Karamah", "Syahadah", "Baitullah", "Musolla", "Zakat Fitrah", "Hajjah", "Taqwa" y "Soleh". [13] [14] [15]
No se permite proyectar en los cines de Malasia películas en idioma hebreo , yiddish ni películas de Israel . [16]
Hasta el 11 de junio de 2011 y a principios de julio de 2014, el contenido de Internet no estaba censurado oficialmente y se garantizaban las libertades civiles, aunque en numerosas ocasiones se ha acusado al gobierno de filtrar sitios políticamente sensibles. Cualquier acto que restrinja la libertad en Internet es teóricamente contrario a la Ley de Multimedia firmada por el gobierno de Malasia en la década de 1990. Sin embargo, los controles estatales generalizados sobre los medios tradicionales a veces se extienden a Internet, lo que conduce a la autocensura y a informes de que el Estado investiga y acosa a blogueros y ciberdisidentes.
A partir del 28 de enero de 2014, el gobierno de Malasia ha bloqueado muchos sitios políticos. Los usuarios de Internet encontrarán un recuadro azul y negro con el mensaje "Este sitio web no está disponible en Malasia porque viola la ley nacional". Cuando los usuarios intenten resolver la dirección IP de esos dominios, obtendrán una dirección IP proporcionada por TM [175.139.142.25] [17] [18]
En mayo de 2007, la Iniciativa OpenNet no encontró evidencia de filtrado de Internet en Malasia en las áreas política, social, de conflicto/seguridad y de herramientas de Internet . [19] y figura en la lista de Reporteros sin Fronteras de 2011 de países bajo vigilancia. [20]
Los primeros ministros Abdullah Badawi y Najib Razak han prometido en muchas ocasiones que el acceso a Internet en Malasia no será censurado y que corresponde a los padres instalar su propio software de censura y proporcionar educación a sus hijos (proporcionar autocensura). [ cita requerida ] Los ISP también niegan activamente que existan filtros de Internet cuando se les pregunta. Sin embargo, el Ministro de Comunicaciones ha anunciado ocasionalmente que están trabajando en un filtro a nivel nacional, pero cada vez que se hace un anuncio de este tipo, el Primer Ministro hace una refutación para enfatizar que no habrá censura de Internet . [ cita requerida ] Los ministerios estatales de Terengganu y Kelantan también han anunciado que tienen filtros estatales en sus respectivos estados [ cita requerida ] .
En 2006, el viceministro de Ciencia y Tecnología Kong Cho Ha anunció que todos los blogs de noticias de Malasia tendrían que estar registrados en el Ministerio de Información. Justificó su decisión afirmando que la ley era necesaria para disuadir a los blogueros de promover el desorden en la sociedad multiétnica de Malasia. [21]
En abril de 2011, el primer ministro Najib Razak repitió sus promesas de que Malasia nunca censuraría Internet. [22] En 2016, la plataforma de blogs Medium fue bloqueada en Malasia, después de que un blog de investigación que alojaba, Sarawak Report , cubriera acusaciones de corrupción contra Najib. [23] [24]
En febrero de 2012, las autoridades malasias deportaron a un periodista saudí acusado de insultar al profeta islámico Mahoma en un tuit. [25]
En mayo de 2013, en vísperas de las 13.ª elecciones generales de Malasia , se informó de que se había bloqueado el acceso a vídeos de YouTube críticos con el gobierno de Barisan National y a páginas de los líderes políticos de Pakatan Rakyat en Facebook. El análisis del tráfico de la red mostró que los ISP estaban escaneando los encabezados y bloqueando activamente las solicitudes de los vídeos y las páginas de Facebook. [26] [ ¿Fuente poco fiable? ] [ ¿ Fuente poco fiable? ] [27]
En julio de 2018, la policía de Malasia anunció la creación de la Unidad de Investigación de Delitos contra Niños en Internet (Micac), que está equipada con un software de vigilancia masiva en Internet en tiempo real desarrollado en los Estados Unidos y tiene la tarea de monitorear a todos los usuarios de Internet de Malasia, con especial atención a la pornografía y la pornografía infantil. El sistema crea una "biblioteca de datos" de usuarios que incluye detalles como direcciones IP, sitios web, ubicaciones, duración y frecuencia de uso y archivos cargados y descargados. [28] [29]
En marzo de 2020, Telekom Malaysia bloqueó las rutas a direcciones IP pertenecientes al proveedor de CDN de Pornhub y XVideos. En un principio, los usuarios pudieron eludir el bloqueo utilizando un proveedor de servicios DNS alternativo, [30] pero estas IP fueron bloqueadas unos días después.
El 15 de febrero de 2021, la plataforma de citas en línea Sugarbook fue bloqueada. Las autoridades de Malasia afirmaron que la plataforma de citas en línea viola la Sección 233 de la Ley de Multimedia y Comunicaciones de 1998 por uso indebido de las instalaciones de red o del servicio de red. [31] La Comisión de Comunicaciones y Multimedia de Malasia (MCMC) no ha confirmado la prohibición de Sugarbook, pero la autoridad anunció que están investigando Sugarbook y varias otras aplicaciones que brindan servicios de citas en línea. [32]
Todos los periódicos necesitan un permiso oficial para imprimir, que debe renovarse anualmente hasta que se eliminó el requisito de licencia anual mediante una enmienda a la ley en 2012. El sistema de licencias permite al gobierno cerrar medios de comunicación a voluntad y a menudo alienta a los editores a seguir las reglas. [ cita requerida ]
Sólo en 2006, el Ministerio de Seguridad Interna prohibió 56 publicaciones , incluida la traducción indonesia de El origen de las especies de Charles Darwin . [33]
Malasia prohibió en su día la publicación de la Biblia en idioma iban , ya que se consideró que la traducción de la palabra "Dios", es decir "Allah Ta'ala", era específicamente para uso musulmán. La prohibición se ha levantado desde entonces. [34]
En agosto de 2008, la organización islámica de Malasia Sisters in Islam (SIS) se sorprendió al descubrir que el Ministerio del Interior de Malasia había prohibido un libro publicado en 2005 que contenía una recopilación de trabajos de investigación. Masjaliza Hamzah, directora del programa de investigación y publicaciones de SIS, dijo que en 2003 habían colaborado activistas y académicos del sudeste asiático y Oriente Medio y que el libro se centraba principalmente en los retos a los que se enfrentaban las mujeres musulmanas en sus países. Una declaración de SIS describía el libro de la siguiente manera: "Abordaba las estrategias... utilizadas para frenar el extremismo y promover los derechos de las mujeres". [35]
El 27 de octubre de 1987 se llevó a cabo la Operación Lalang . En esta operación, dos diarios, The Star y Sin Chew Daily , y dos semanarios, The Sunday Star y Watan , fueron cerrados durante varios meses. También se les suspendieron temporalmente sus permisos de publicación. Antes de la operación, The Star era el principal periódico en inglés que proporcionaba noticias desde el punto de vista de la oposición. Esto se consideró traición y durante la Operación Lalang, este periódico fue cerrado. La mayoría del personal que trabajaba para los cuatro periódicos fue despedido o amenazado con prisión y detención, en virtud de la Ley de Seguridad Interna.
En 2003, Tan Sri Abdullah Ahmad , ex redactor jefe del New Straits Times , escribió un artículo en el que criticaba las políticas de Arabia Saudita que, entre otras cosas, favorecían la invasión estadounidense de Irak . Como resultado, el gobierno saudí redujo la cuota de Malasia para el Hajj y ese mismo año Abdullah "fue despedido sin previo aviso por la dirección del diario a petición del partido gobernante UMNO tras una queja del embajador saudí en Malasia". UMNO, que posee una participación en el periódico, declaró más tarde que había puesto en peligro la estrecha relación de Malasia con Arabia Saudita. [36] [37]
En junio de 2010, la publicación de Suara Keadilan no fue renovada debido a que publicó un informe que afirmaba que una agencia gubernamental estaba en quiebra. Suara Keadilan está dirigida por el partido Keadilan del líder de la oposición Anwar Ibrahim . El Ministerio del Interior, que supervisa los periódicos de Malasia, dijo que no estaba satisfecho con la explicación del periódico sobre el informe supuestamente inexacto. [38]
En julio de 2011, el Ministerio del Interior descubrió que partes del artículo de The Economist sobre la manifestación Bersih 2.0 de 2011 habían sido censuradas [39] por el argumento de que las partes censuradas eran "incorrectas y engañosas". [ 40 ] La medida fue posteriormente criticada por los políticos, que la calificaron de anticuada en una sociedad que está madurando. El vicepresidente de la MCA, el senador Gan Ping Sieu, incluso recomendó un enfoque mejor, refutando las afirmaciones con hechos y "presentando una queja contra el editor", y que la censura del artículo impreso, que también está disponible en línea, sólo despertaría la curiosidad del público y "sólo haría que más gente conociera el artículo, lo que frustraría el propósito del ministerio de censurarlo en primer lugar". [41]
En enero de 2012, los lectores más avispados del sitio web de la AFP descubrieron que el tabloide local The Star había eliminado la mención de Malasia de un artículo procedente de la AFP. [42] Este descubrimiento se publicó en la página 1 Malaysia Don't Want SKMM Block File Sharing Website, donde muchos de los miembros criticaron a The Star por su acción. Malasia fue eliminada de una mención de países que practican la censura en Internet, lo que reafirmó a los lectores que el país efectivamente practica la censura en Internet y está tratando de ocultar la verdad a los lectores del tabloide.
En enero de 2014, la imagen de los cerdos fue censurada en la edición malasia del International New York Times , que estaba asociada con The Malaysian Reserve en el país. [43]
En marzo de 2014, la versión en idioma malayo del cómic Ultraman the Ultra Power fue prohibida por el Ministerio del Interior debido a que se refería a Dios como Alá, lo que provocó la ira de los internautas malasios. [44] [45] [46] [47]
Silverfish Books en Kuala Lumpur ha informado sobre la censura de libros extranjeros en Malasia . [48] Han descubierto la censura del autor checo Milan Kundera , la prohibición de obras de Khalil Gibran , Chinua Achebe e Iris Chang , y la restricción de libros de Rushdie y muchos otros. También lograron obtener una lista de algunos de los libros restringidos de uno de sus distribuidores. La lista incluye ficción literaria (por ejemplo, trabajos de Salman Rushdie , Irvine Welsh , Anthony Burgess , New Village Zine, Rebecca Wells ), una novela de fantasía de Robert Jordan y libros infantiles (por ejemplo, títulos de Bob Esponja y Dora la Exploradora ).
Entre los títulos académicos prohibidos por "perturbar la paz y la armonía" en 2006 estaban The Bargaining for Israel: In the Shadow of Armageddon de Mona Johulan, Islam de Mathew S Gordon , Lifting the Veil de Trudie Crawford, A Fundamental Fear of Eurocentrism and the Emergence of Islamism de Bobby S Sayyid y Mini Skirts Mothers & Muslims de Christine Mallouhi . [49] En 2014, el Ministerio del Interior prohibió las novelas "Perempuan Nan Bercinta" de Faisal Tehrani (por promover el chiismo), The Line of Beauty de Alan Hollinghurst (por promover la homosexualidad), " The Man Who Wouldn't Stand Up " de Jacob Appel (por criticar a Mahoma) y otras tres obras de ficción. [50] [51] [ cita completa requerida ]
Los cómics censurados incluyen It's a Good Life, If You Don't Weaken , Ultraman the Ultra Power [52] y The Best of Drawn & Quarterly . [53] La censura de la no ficción varía; incluye obras académicas como: Mao: A Life y Making Globalization Work , así como una gran cantidad de libros que tratan sobre el cuerpo humano y/o la sexualidad, como The Vagina Monologues , Breastfeeding Your Baby: Revised Edition y How to Talk to Your Child About Sex .
Malasia tiene una larga historia de censura musical. En las radios censuran letras con lenguaje grosero. El reggae rastafari suele censurarse porque hace referencia a "Sión".
En 2003, se le dijo a la banda de rock estadounidense Linkin Park que se abstuviera de usar pantalones cortos mientras actuaba [54] y en 2004, se le pidió a la cantante Mariah Carey que se cubriera. [54] [55] Madonna ha sido prohibida en la televisión malaya [56] y un concierto programado por la banda de metal noruega Mayhem fue prohibido a principios de 2006. [57] Los organizadores malasios de un concierto de Pussycat Dolls fueron multados por violar las leyes de decencia. [54]
El partido de oposición del país, el Partido Islámico Pan-Malayo , instó al gobierno a ordenar la cancelación de un concierto del 29 de agosto de 2008 de la cantante de rock canadiense Avril Lavigne . Sus movimientos en el escenario fueron considerados demasiado provocativos para la población adolescente de Malasia. [58] Finalmente, el concierto se llevó a cabo según lo programado; vendió más de 10.000 entradas y fue un éxito de crítica en Malasia. [59] Después del evento, el gobierno levantó algunas prohibiciones, permitiendo a los músicos actuar en Malasia para impulsar el turismo.
En septiembre de 2009, el gobierno de Malasia aceptó permitir que los musulmanes asistieran a un concierto de las estrellas estadounidenses del hip-hop The Black Eyed Peas , revirtiendo una prohibición anterior impuesta porque el espectáculo estaba patrocinado por una empresa de bebidas alcohólicas. El gobierno no dio más detalles sobre el cambio de postura, que había provocado una protesta en la nación de mayoría musulmana. La protesta refleja los crecientes conflictos entre musulmanes moderados y conservadores, incluidos muchos que ocupan puestos de poder en el gobierno y el poder judicial, en un país que desde hace mucho tiempo se considera una sociedad moderada en el mundo islámico. [ cita requerida ]
Los espectáculos de Gwen Stefani y Beyoncé Knowles (dos conciertos fueron cancelados en 2007 y 2009, respectivamente) también han sido objeto de protestas por parte de musulmanes conservadores por su vestimenta inmodesta, que obliga a las artistas a usar atuendos que revelan poca piel. Musulmanes moderados, chinos, indios y otros no musulmanes criticaron a los musulmanes conservadores, llamándolos "de mente estrecha" a raíz de estos acontecimientos.
En julio de 2010, a las Wonder Girls se les permitió regresar a Malasia para el MTV World Stage Live en Malasia , junto con Katy Perry , a pesar de que sus canciones y su ropa eran demasiado "sexys" para las adolescentes malasias. En octubre del mismo año, el concierto programado de Adam Lambert en Malasia recibió luz verde en medio de protestas moderadas de musulmanes fundamentalistas por las controversias relacionadas con su sexualidad.
En febrero de 2012, un concierto de Erykah Badu fue cancelado porque se descubrió que se había aplicado un tatuaje temporal de la palabra Allah en una parte de su cuerpo. [60]
En octubre de 2013, un concierto de Kesha fue cancelado en el último momento, lo que provocó mucha ira entre los malasios. Aunque Kesha intentó cumplir las reglas impuestas por las autoridades, le advirtieron que sería encarcelada si desobedecía las reglas.
En julio de 2023, un concierto de The 1975 fue cancelado durante el Good Vibes Festival en Kuala Lumpur y se les prohibió actuar en Malasia. Durante el festival, Matty Healy , el líder de la banda, besó a su bajista, Ross McDonald, en un acto de protesta contra las políticas anti-LGBTQ+ del país. Más tarde pronunció un discurso: "Cometí un error. Cuando estábamos reservando espectáculos, no lo estaba investigando. No veo el maldito sentido de invitar a The 1975 a un país y luego decirnos con quién podemos tener sexo". [61]
Cualquier canción, ya sea de cantantes locales o extranjeros, puede ser censurada si contiene letras explícitas o referencias sexuales. Por ejemplo, en 1989, la emisora pública del país, Radio Televisyen Malaysia, prohibió 71 canciones de artistas locales en solo tres meses. [62] RTM ya no reproduce ni transmite la canción Despacito en sus estaciones de radio y televisión en 2017 debido a las letras con carga sexual. Sin embargo, las estaciones de radio privadas y los servicios de transmisión en línea aún pueden reproducir y alojar la canción. [63]
La mayoría de las censuras de canciones fueron realizadas por estaciones de radio locales como Hitz y Mix de Astro Radio con una forma de censura más estricta y la transmisión de MTV Asia en Malasia se retrasó una hora con fines de censura. Además, los sencillos lanzados en estaciones de radio de Malasia pueden ser diferentes de la versión lanzada en el álbum debido a fines de censura.
En Malasia se aplica la censura cinematográfica y la Junta de Censura Cinematográfica de Malasia es el ministerio que examina las películas y también es el organismo gubernamental responsable de conceder licencias para su exhibición comercial. Está bajo el control del Ministerio del Interior.
Los dos principales operadores de cine de Malasia, Golden Screen Cinemas y Tanjung Golden Village , son conocidos por ser estrictos a la hora de garantizar que solo los clientes mayores de 18 años puedan ver películas clasificadas como "18". Aunque las películas que se proyectan en los cines de Malasia tienen una clasificación restringida por edad, como "18", las películas que contienen escenas de sexo y desnudez están completamente censuradas por la Junta de Censura Cinematográfica de Malasia , lo que hace que la clasificación 18 carezca de sentido y que la entrada estricta por parte de los operadores de cine no tenga sentido. Las escenas de besos y caricias también están censuradas en las películas clasificadas como "P13", pero en los últimos años la Junta ha relajado la censura. Por otro lado, ha habido muchas películas clasificadas como "18" llenas de blasfemias y violencia gráfica que apenas fueron censuradas o no censuradas en los últimos años. Esto demuestra que la junta considera en su mayoría que el sexo y la desnudez son completamente inaceptables para el público malasio.
En 2003, en medio del creciente conservadurismo islámico, las normas de censura cinematográfica de Malasia se endurecieron aún más: además de censurar estrictamente las escenas de desnudos y sexo, también se censuraron las escenas de besos y escotes y muchas películas fueron prohibidas por completo. Muchas películas han sido prohibidas por violencia y/o crueldad de alto impacto, lo que tampoco está permitido por las normas de censura cinematográfica de Malasia. [ cita requerida ] Las normas de censura para las producciones cinematográficas locales solo se suavizaron ligeramente en marzo de 2010 para permitir personajes LGBT que solo podían representar su orientación sexual abrazando a personas del mismo sexo. No se permitían los besos entre dos hombres o dos mujeres.
Las pautas de censura para películas se relajaron en marzo de 2010, la primera revisión desde 1994, permitiendo que películas con violencia y blasfemias se proyecten en cines locales, algunas sin cortes, como Una noche en el museo: el secreto de la tumba , Zookeeper , La vida de Pi y Compramos un zoológico . Se aplican cortes mínimos a algunas películas, incluidas Divergente , The Host , Mortal Instruments: Ciudad de Hueso , El corredor del laberinto y Bajo la misma estrella .
En las vallas publicitarias de la película El Rey Mono 2 de 2016 , las vallas publicitarias que promocionaban la película eliminaron todas las imágenes de Zhu Bajie , un personaje mitad humano y mitad cerdo que era uno de los personajes principales de la película y la historia en la que se basaba. [64]
La posesión de receptores de satélite distintos a los proporcionados por Astro es ilegal sin una licencia (que en sí misma es difícil y prohibitivamente cara de obtener). Los propietarios de dichos receptores sin licencia pueden enfrentarse a la confiscación del equipo, así como a una multa considerable si son descubiertos. Esto se hace cumplir mediante denuncias, y los propietarios pueden ser descubiertos con bastante facilidad, ya que muchos de estos receptores dependen de antenas parabólicas que son significativamente más grandes que las proporcionadas por Astro.
En otros aspectos, los besos en pantalla en las cadenas de televisión locales, ya sean de libre o de pago, están prohibidos, al igual que la homosexualidad, las escenas de sexo/desnudez y la violencia gráfica fuerte. Asimismo, el lenguaje fuerte también está censurado, ya sea en la televisión abierta o de pago. Durante un breve periodo a principios de la década de 2000, las imágenes de cerdos en la televisión terrestre también estaban censuradas, aunque ahora las imágenes de cerdos aparentemente están permitidas, y no había tal censura en la televisión por satélite/cable. Aunque contractualmente las cadenas de satélite no pueden ser censuradas en el país, Astro ha censurado material de noticias que es crítico con el gobierno gobernante. [65] Es deber de la cadena garantizar que la señal proporcionada a los proveedores de cable y satélite en el país esté libre de todo contenido prohibido. Por lo tanto, la señal de Malasia de la mayoría de los canales suele ser la destinada a las zonas conservadoras, es decir, Camboya e Indonesia.
En 1995, los Mighty Morphin Power Rangers de Saban fueron retirados del aire debido a las similitudes de la palabra "Morphin" (una forma abreviada de " Metamorphorsizing "), con la droga Morfina . [66]
El 6 de abril de 2012, el Ministro de Información, Comunicaciones y Cultura, Rais Yatim, dijo en una publicación de Twitter que no hay censura con respecto a la representación de personajes LGBT en los canales de televisión estatales, incluida la representación de hombres afeminados; sin embargo, el Ministerio tiene el derecho de seleccionar contenido adecuado para el público malasio. [67]
El 1 de mayo de 2012, la BBC condenó enérgicamente a Astro por manipular el contenido de su programa BBC World News, emitido el 28 de abril de 2012, el día en que se celebró en Kuala Lumpur una manifestación en la que se exigía una reforma electoral llamada "Bersih 3.0". Según el vídeo publicado en YouTube, se eliminaron del vídeo algunas entrevistas breves con dos manifestantes. Además, también se censuró una escena en la que se mostraba a la policía antidisturbios disparando gas lacrimógeno y agua con productos químicos contra los manifestantes. [68] Al día siguiente, Astro admitió haber censurado la cobertura de Bersih 3.0 de la BBC, pero expresó su decepción con la agencia de noticias de renombre mundial por no entender su intención de "cumplir con las normas locales". [69] Mientras tanto, Al-Jazeera pidió una explicación al operador de televisión por satélite local para aclarar los informes de que había censurado su cobertura de la misma manifestación de Bersih. [70]
Entre los títulos que fueron incluidos en la lista negra se incluyen: