stringtranslate.com

Compramos un zoológico

We Bought a Zoo es una película biográfica dramática estadounidense de 2011 basada libremente en las memorias de 2008 del mismo nombre de Benjamin Mee . Fue coescrita y dirigida por Cameron Crowe y está protagonizada por Matt Damon como el padre viudo Benjamin Mee, quien compra un zoológico en ruinas con su familia y asume el desafío de preparar el zoológico para su reapertura al público. La película también está protagonizada por Scarlett Johansson , Maggie Elizabeth Jones , Thomas Haden Church , Patrick Fugit , Elle Fanning , Colin Ford y John Michael Higgins .

We Bought a Zoo fue estrenada en Estados Unidos el 21 de diciembre de 2011 por 20th Century Fox . [3] La película recaudó 120,1 millones de dólares con un presupuesto de 50 millones de dólares. We Bought a Zoo fue lanzada en DVD y Blu-ray el 3 de abril de 2012 por 20th Century Fox Home Entertainment . Dartmoor Zoological Park (originalmente Dartmoor Wildlife Park), en el que se basa la película, es un jardín zoológico de 33 acres ubicado cerca del pueblo de Sparkwell , Devon , Inglaterra .

Trama

Benjamin Mee lleva siete meses de duelo por la pérdida de su esposa, Katherine. Cuando su hijo Dylan, de 14 años, es expulsado de la escuela, Benjamin se da cuenta de que la situación actual de la familia no está funcionando, todos están de duelo y todo a su alrededor les recuerda a Katherine. Benjamin decide empezar de nuevo, empezando por un nuevo hogar.

Benjamin visita muchas casas con su hija de 7 años, Rosie, y su agente inmobiliario, el Sr. Stevens, pero no encuentra ninguna que le guste hasta que Rosie ve una casa antigua grande en venta. El Sr. Stevens intenta disuadirlos de que la consideren, pero mientras recorren los terrenos, Benjamin declara que "es perfecta". Stevens explica que si quieren la casa, entonces también deben comprar el zoológico en la propiedad que cerró varios años antes. Benjamin, al ver a Rosie jugando felizmente con los pavos reales , decide comprar el zoológico.

Dylan, frustrado por la idea de alejarse de sus amigos, se refugia en su arte. El hermano contable de Benjamin, Duncan, intenta disuadirlo de comprar el libro, pero él lo compra de todos modos.

El personal del zoológico, dirigido por el cuidador jefe Kelly Foster, comienza a hacer renovaciones para reabrir el zoológico al público. Cuando Kelly le pregunta a Benjamin por qué compró el zoológico a pesar de no saber nada sobre la gestión de zoológicos, él simplemente responde: "¿Por qué no?". Mientras tanto, Dylan está muy infeliz y extraña a sus amigos, lo que lo lleva a refugiarse aún más en su arte. Pronto se hace amigo de Lily, la prima de Kelly de 13 años que estudia en casa , quien se enamora de él.

Walter Ferris, un estricto inspector del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos , llega de visita sorpresa y hace una lista de reparaciones que costarían más de 100.000 dólares. Benjamin no puede costear las reparaciones y corre el rumor de que probablemente venderá el zoológico. La moral del personal se desploma, temiendo que la propiedad se venda a un comprador que la cierre. Dylan se alegra mucho cuando Lily le cuenta el rumor sobre la marcha de su familia, lo que la hiere.

Benjamin se entera de que Katherine le legó una cuenta de inversión con instrucciones de usar el dinero sabiamente y escuchando su corazón. Duncan le aconseja que se aleje y comience de nuevo con el dinero, pero Benjamin decide usarlo para las reparaciones.

Dylan, descontento por tener que quedarse, confronta a su padre y tienen una acalorada discusión. Se reconcilian a la mañana siguiente y Dylan admite que extraña a Lily. Benjamin le dice a Dylan su lema favorito: que solo se necesitan 20 segundos de coraje para que suceda algo grandioso. Benjamin se da cuenta de que, en lugar de intentar comenzar de nuevo olvidando a su esposa, debería aceptar que ella siempre será parte de él. Dylan, siguiendo el consejo de su padre, le confiesa su amor a Lily, y ella lo perdona.

Antes de la gran inauguración del zoológico, las instalaciones pasan una estricta inspección por parte de Ferris, quien a regañadientes les desea buena suerte. Se enteran de que la peor tormenta en 100 años puede arruinar la gran inauguración del zoológico. Afortunadamente, el clima mejora en la mañana de la gran inauguración, pero se desilusionan cuando parece que nadie los visitará.

Dylan descubre que un árbol caído ha bloqueado el camino de acceso y que detrás de él hay una gran multitud de visitantes. El personal ayuda a todos a trepar el árbol y la concurrencia es tan alta que se quedan sin entradas. Benjamin y Kelly se disponen a buscar más y acaban cara a cara en un cobertizo, donde Kelly admite que está enamorada de Benjamin y se besan.

Benjamin lleva a Dylan y Rosie al restaurante donde conoció a Katherine. Les cuenta la historia de cómo se armó de valor para acercarse a su mesa con "20 segundos de coraje insano". La visualiza en la mesa y le pregunta por qué una mujer tan increíble hablaría con alguien como él. Ella responde: "¿Por qué no?".

Elenco

Producción

Las escenas del zoológico se filmaron en Greenfield Ranch en Hidden Valley , Thousand Oaks, California , donde se erigió un zoológico para la filmación. [8] [9]

Desarrollo

En mayo de 2010, Cameron Crowe aceptó dirigir la adaptación de 20th Century Fox de las memorias de Benjamin Mee We Bought a Zoo . [10] Luego comenzó a reescribir el guion de la película, que originalmente fue escrito por Aline Brosh McKenna . [10] Esta fue la primera película narrativa dirigida por Crowe desde la película de 2005 Elizabethtown . [10] La película se estrenó el 21 de diciembre de 2011. [10]

Fundición

Crowe viajó al set de la película True Grit para persuadir al actor Matt Damon para que asumiera el papel del personaje principal de la película. [1] Crowe también presentó un guion de la película, un CD de canciones que Crowe mismo grabó de versiones en vivo de canciones clásicas y una copia de la película de 1983 Local Hero , con instrucciones de "no solo leer el guion y tomar una decisión". [1] Damon fue persuadido para interpretar el papel después de que la música lo conmovió y descubrió que Local Hero era una "obra maestra". [1] En cuanto al propio Crowe, ya se había decidido por Damon a mitad de su reunión, aunque la distribuidora Fox todavía tenía una lista corta de candidatos para interpretar este papel. [1]

Banda sonora

En agosto de 2011, se anunció que el músico islandés Jón Þór "Jónsi" Birgisson , cantante principal de la banda Sigur Rós , compondría la banda sonora de We Bought a Zoo . [11] El director Crowe describió la elección como "natural", ya que "Jónsi ha sido parte de la realización de We Bought a Zoo desde el principio". [11]

La canción Gathering Stories estuvo en la lista de 39 canciones que tenían posibilidades de ser nominadas al Oscar a la Mejor Canción Original en la 84.ª edición de los Premios Óscar . [12] Esta canción fue coescrita por Jonsi Birgisson y Cameron Crowe. [12]

Si bien el lanzamiento oficial en CD de la banda sonora de la película solo incluye música de Jón Þór "Jónsi" Birgisson y Sigur Rós , [13] la banda sonora completa de la película incluyó una variedad de artistas. [14]

Recepción

Taquillas

We Bought a Zoo recaudó un total de $2,984,875 en su día de estreno en la taquilla de los Estados Unidos, lo que la convirtió en la sexta película más taquillera de ese fin de semana. [2] Posteriormente, ganó $14,604,645 en sus primeros cuatro días de exhibición. En general, la película recaudó $75,624,550 en América del Norte y $37,764,426 a nivel internacional para un total mundial de $113,388,976. [2] Es una de las únicas doce películas que se estrenaron en más de 3000 salas y aún así mejoraron su desempeño en taquilla en su segundo fin de semana, aumentando un 41.4% de $9,360,434 a $13,238,241. [15]

Respuesta crítica

En el sitio web de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 65% basado en 175 reseñas, con una calificación promedio de 6.2/10. El consenso crítico del sitio web dice: " We Bought a Zoo es un esfuerzo transparentemente empalagoso del director Cameron Crowe, pero Matt Damon es un personaje central simpático". [16] En Metacritic, la película tiene una puntuación de 58 sobre 100, basada en 41 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [17]

Roger Ebert , en una reseña para el Chicago Sun-Times , le otorgó a la película dos estrellas y media de cuatro, describiéndola como "demasiada fórmula y poco interés humano". Agregó que las "piezas de la película se juntan con demasiada facilidad, la trama es demasiado inevitable y sentimos poca energía real entre los actores". Sin embargo, elogió a Damon, de quien dijo que "hace un Benjamin Mee robusto y agradable". [18] La crítica del New York Times Manohla Dargis criticó la dirección de Crowe, escribiendo que "hace que la tensión creciente entre Benjamin y Dylan sea el centro suave de la historia", mientras mantiene "la brutalidad de la enfermedad y la muerte... de manera segura fuera de la pantalla". También señaló que la película usa "la lógica clásica del cine", señalando específicamente la forma en que Benjamin renuncia a su trabajo y que "no se angustia por cómo mantendrá a sus hijos alojados, alimentados y vestidos". Por otra parte, Dargis escribió que "puede que no creas sus finales felices [de Cameron], pero es un ideal seductor cuando todas las criaturas de Dios, grandes y pequeñas, tetonas y rubias, existen en tal armonía". [19]

The Hollywood Reporter comentó que la película "tiene corazón, humanidad y una actuación central cálida y empática de Matt Damon", aunque "no esquiva los baches del sentimentalismo sincero y a veces exagera el capricho"; concluyendo finalmente que "la película de Cameron Crowe tiene algunas asperezas, pero en última instancia cumple gracias a la actuación conmovedora de Matt Damon". [20]

Medios domésticos

20th Century Fox Home Entertainment lanzó We Bought a Zoo en DVD y Blu-ray el 3 de abril de 2012.

Reconocimientos

Diferencias entre la película y la vida real

La trama de la película y los hechos reales difieren. El verdadero Benjamin Mee es británico, mientras que en la película es estadounidense. La historia fue adaptada para una audiencia estadounidense y Mee aprobó los cambios. [26] El zoológico real que Mee compró es Dartmoor Zoological Park , ubicado en Devon, Inglaterra . [27] El zoológico ficticio en la película se llama Rosemoor Wildlife Park y está ubicado en California, EE. UU.

En la vida real, la esposa de Benjamin, Katherine, murió después de que ellos compraran el zoológico y se mudaran allí. [27] En la película, Benjamin compró el zoológico después de su muerte. En la vida real, el padre de Benjamin había muerto y su madre necesitaba mudarse; la granja costaba el mismo precio que la casa de sus padres, y su madre vino también. [28] Benjamin y su familia tomaron una decisión específica e informada de comprar un zoológico: en la película, ocurrió como resultado de encontrar una casa que les gustaba.

En lugar de un oso pardo escapando , como se retrata en la película, era un jaguar llamado Sovereign el que había escapado. [27] Los hijos de Benjamin también eran más jóvenes (de cuatro y seis años respectivamente) que los niños de la película. [27]

En la película, el zoológico era mucho más fácil de comprar. En la vida real, tomó casi dos años comprarlo. [27] La ​​primera oferta de Benjamin para comprar el zoológico fue rechazada debido a su falta de experiencia en el mundo zoológico. [27] Finalmente, el zoológico real abrió el sábado 7 de julio de 2007. La película trasladó ese evento a la misma fecha en 2010. Esta última fecha cayó en miércoles, pero se identificó en el guion como el sábado original.

Legado

La larga disputa entre Matt Damon y el presentador de los Oscar, Jimmy Kimmel, continuó en la 89.ª ceremonia de los Premios Óscar, donde Kimmel se burló en tono de broma de la actuación de Damon en la película. [29]

Referencias

  1. ^ abcde Masters, Kim (22 de noviembre de 2011). «Cameron Crowe regresa con 'We Bought a Zoo'». The Hollywood Reporter . Consultado el 28 de noviembre de 2001 .
  2. ^ abc "Compramos un zoológico". Box Office Mojo . 2012 . Consultado el 5 de julio de 2012 .
  3. ^ Rich, Katey (17 de mayo de 2010). "Cameron Crowe se compromete a estrenar We Bought A Zoo a finales de 2011". Cinema Blend . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2010. Consultado el 29 de octubre de 2010 .
  4. ^ Harris, Scott (24 de junio de 2010). «Matt Damon podría protagonizar 'We Bought a Zoo' de Cameron Crowe». Moviefone . Archivado desde el original el 5 de abril de 2012. Consultado el 29 de octubre de 2011 .
  5. ^ "Thomas Haden Church se une a 'Killer Joe' y 'We Bought A Zoo'". ScreenRant . 6 de octubre de 2010 . Consultado el 29 de octubre de 2010 .
  6. ^ Rawden, Mack (20 de octubre de 2010). «Colin Ford será el hijo de Matt Damon en We Bought A Zoo». Cinema Blend . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2011. Consultado el 29 de octubre de 2011 .
  7. ^ ab Fleming, Mike (9 de noviembre de 2010). "Cameron Crowe recurre a su alter ego 'Almost Famous' para 'Zoo', y también a Elle Fanning". Fecha límite . Consultado el 29 de diciembre de 2011 .
  8. ^ Alzayat, Dima (20 de diciembre de 2011). "On Location: Thousand Oaks ranch becomes animal sanctuary". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2023. Consultado el 15 de agosto de 2024 .
  9. ^ Principe, Darleen (12 de diciembre de 2013). "Una propiedad histórica en Hidden Valley está demostrando ser difícil de vender". Thousand Oaks Acorn .
  10. ^ abcd Kit, Borys (17 de mayo de 2010). «Cameron Crowe dirigirá 'Zoo'». The Hollywood Reporter . Consultado el 27 de septiembre de 2011 .
  11. ^ ab Mariotti, Greg (1 de agosto de 2011). "El líder de Sigur Rós, Jónsi, anotó We Bought A Zoo". The Uncool . Consultado el 27 de septiembre de 2011 .
  12. ^ ab Chitwood, Adam (19 de diciembre de 2011). "39 canciones compiten por el Oscar a la mejor canción original". collider.com . Consultado el 27 de diciembre de 2011 .
  13. ^ "Compramos una banda sonora de zoológico". 3 de noviembre de 2011. Consultado el 30 de diciembre de 2011 .
  14. ^ "We Bought A Zoo – Banda sonora completa". The Uncool . 29 de diciembre de 2011 . Consultado el 30 de diciembre de 2011 .
  15. ^ "Las menores caídas del segundo fin de semana". boxofficemojo.com . Box Office Mojo . Consultado el 27 de marzo de 2014 .
  16. ^ "Compramos un zoológico (2011)". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Consultado el 16 de octubre de 2023 .
  17. ^ "Compramos un zoológico". Metacritic . CBS Interactive . Consultado el 16 de octubre de 2023 .
  18. ^ Ebert, Roger (21 de diciembre de 2011). "Compramos un zoológico". Chicago Sun-Times . Consultado el 23 de diciembre de 2011 .
  19. ^ Dargis, Manohla (22 de diciembre de 2011). "Un arca moderna, con niños, animales e incluso romance". The New York Times . Consultado el 29 de diciembre de 2011 .
  20. ^ Rooney, David (27 de noviembre de 2011). "We Bought a Zoo: Film Review". The Hollywood Reporter . Consultado el 30 de diciembre de 2011 .
  21. ^ Knegt, Peter (14 de diciembre de 2011). «'The Artist' encabeza los Phoenix Film Critics Awards». Indiewire . Consultado el 15 de julio de 2012 .
  22. ^ Knegt, Peter (19 de diciembre de 2011). «'Descendants' y 'Drive' lideran los ganadores de los Satellite Award». Indiewire . Consultado el 29 de mayo de 2015 .
  23. ^ "'Rolling in the Deep' se lleva el premio a la canción del año en los premios BMI de Londres 2012". BMI.com . 9 de octubre de 2012 . Consultado el 29 de mayo de 2015 .
  24. ^ "Teen Choice Awards 2012: Lista completa de ganadores". MTV . 22 de julio de 2012. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2014 . Consultado el 29 de mayo de 2015 .
  25. ^ "33rd Annual Young Artist Awards - Nominations / Special Awards" (Premios para jóvenes artistas anuales 33: nominaciones/premios especiales). YoungArtistAwards.org . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2012. Consultado el 23 de julio de 2018 .
  26. ^ "Ben ve el zoológico de Dartmoor reconstruido en las colinas de California". Esto es Plymouth . 23 de julio de 2011. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013. Consultado el 11 de marzo de 2018 .
  27. ^ abcdef Mee, Benjamin [en italiano] (23 de junio de 2007). «Mi familia y otros animales». The Guardian . Consultado el 7 de diciembre de 2011 .
  28. ^ Salter, Jessica (3 de marzo de 2012). "We Bought a Zoo: la verdadera historia detrás de la película". The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2020. Consultado el 30 de noviembre de 2013 .
  29. ^ "El presentador de los Oscar, Jimmy Kimmel, critica 'We Bought a Zoo' de Matt Damon". ABC News . 26 de febrero de 2017.

Enlaces externos