stringtranslate.com

Demchok, Ladakh

Demchok [a] ( tibetano : ཌེམ་ཆོག , Wylie : bde mchog , THL : dem chok ), [6] [7] anteriormente llamada Nueva Demchok , [8] y llamada Parigas ( chino :巴里加斯; pinyin : Bālǐ jiā sī ) por los chinos, [6] [9] [b] es una aldea y campamento militar en el sector Demchok administrado por la India , que se disputa entre India y China. Es administrado como parte del tehsil Nyoma en el distrito Leh de Ladakh por India, [1] [10] y reclamado por China como parte de la Región Autónoma del Tíbet . [11]

La línea de control real (LAC) pasa por el lado sureste de la aldea, a lo largo del Charding Nullah (también llamado río Demchok y arroyo Lhari) que se une al río Indo cerca de la aldea. Al otro lado del arroyo, a menos de un kilómetro de distancia, se encuentra una aldea Demchok administrada por China . [9] [12]

Etimología

8 km
5 millas
Chisumle
Chisumle
Umling La
Umling La
Jara La
Jara La
(Zhaxigang)
Charding La
Charding La
Río Koyul Lungpa
Koyul
Nilu Nullah
Nilu
Nullah
Charding Nullah
Arroyo Lhari /
Charding Nullah
Río Indo
Río Indo
Pico Lhari
Pico Demchok
Lhari
Demchok, prefectura de Ngari
Demchok–Tíbet
Demchok, prefectura de Ngari
Demchok, Ladakh
Demchok-Ladakh
Demchok y alrededores

Al parecer, el nombre del pueblo de Demchok se debe a Demchok Karpo (también "Demchok Lhari Karpo"), el pico rocoso blanco que se encuentra detrás del actual pueblo ladakh de Demchok. [13] Sin embargo, antes de 1947, el principal pueblo de Demchok estaba en el lado tibetano de la frontera. [14] El lado ladakh del asentamiento todavía se conocía como "Demchok". [15]

Los funcionarios chinos utilizan el nombre "Demchok" sólo para el lado tibetano del asentamiento y se refieren al lado ladakhí como "Parigas" (también escrito "Barrigas"). [9] Esto aparentemente se deriva de un nombre tibetano Palichasi ( tibetano : པ་ལི་ཅ་སི , Wylie : pa li ca si , THL : pa li cha si ), [16] de una zona de pastoreo conocida por los ladakhis como Silungle , aproximadamente a mitad de camino río abajo hacia Lagankhel . [17] [18] [19]

Geografía

El sector de Demchok con la línea de reclamación de China al oeste y la línea de reclamación de la India al este. La línea de control real , que se muestra en negrita, comienza en Charding La en el sur y corre hacia el norte a lo largo de Charding Nullah hasta Demchok y luego hacia el oeste a lo largo del río Indo hasta Lagankhel cerca de la confluencia con el arroyo Chibra y luego hasta la confluencia cerca de Fukche con el río Koyul Lungpa desde Chang La , luego se dirige al noroeste hasta la cuenca de la montaña.

Demchok se encuentra a una altitud de 4.210 metros (13.810 pies), en una llanura pedregosa al pie de un pico blanco piramidal llamado Demchok Lhari Karpo. Un arroyo llamado Charding Nullah (o arroyo Lhari) fluye por el lado sureste de Demchok y se une al río Indo. Los depósitos aluviales del arroyo forman pequeñas parcelas para el pastoreo y la agricultura.A la vuelta de la esquina del pico Lhari Karpo de Demchok hay una fuente termal cerca de Demchok, cuya agua se cree que tiene propiedades medicinales. [20]

La Línea de Control Actual (LAC) con el Tíbet corre por el lado sureste del pueblo a lo largo del Charding Nullah. Al otro lado del arroyo, a 600 metros de distancia, se encuentra el pueblo tibetano Demchok . Después de llegar al río Indo, la LAC sigue su margen derecha, según el explorador indio Romesh Bhattacharji. [21] dejando la margen izquierda del Indo bajo control indio. Los chinos todavía conservan un reclamo sobre la parte india del sector disputado de Demchok y se oponen a cualquier construcción allí. [22] A lo largo de la margen izquierda del río Indo, numerosos arroyos fluyen desde la línea de la cresta en el oeste hasta el Indo, proporcionando tierras de pastoreo y campamentos a los nómadas Changpa . [c] El más grande de ellos es el sitio de Lagankhel ( La Ganskyil ), que históricamente se considera como un pueblo con asentamiento permanente. [17] [24] Se dice que algunos de estos lugares ahora albergan puestos de la Policía Fronteriza Indo-Tibetana, al igual que el propio pueblo Demchok. [25]

Una antigua ruta de viaje desde Ladakh al Tíbet, que conduce a Kailas - Manasarowar , corre a lo largo de la orilla izquierda del río Indo. La ruta ha estado cerrada desde que surgieron las disputas fronterizas entre China y la India. La población local ha exigido persistentemente que se vuelva a abrir. [26] [27]

Historia

Demchok es una zona histórica de Ladakh, que ha sido parte del reino desde sus inicios en el siglo X. La descripción del reino en las Crónicas de Ladakh menciona a Demchok Karpo , también llamado Demchok Lhari Karpo o Lhari Karpo , [28] como parte del reino original. [29] [30] Esta es una posible referencia al pico blanco rocoso detrás de la actual aldea Demchok. [31] [32] [13] [d] El pico Lhari es considerado sagrado por los budistas. Demchok (sánscrito: Cakrasaṃvara ) es el nombre de una deidad tántrica budista, que se cree que reside en el monte Kailas, y cuya imaginería es paralela a la de Shiva en el hinduismo. [35] [36] El pico Lhari también se conoce como "Chota Kailas" (mini Kailas) y atrae a peregrinos hindúes y budistas. [37] [38] El tibetólogo Nirmal C. Sinha afirma que Demchok es parte del complejo de Hemis . [39] Sven Hedin detectó casas en ruinas pertenecientes al monasterio de Hemis en 1907, [31] y el monasterio continúa siendo propietario de tierras en Demchok. [40]

El arroyo que fluye junto al pico Lhari, denominado arroyo Lhari en documentos históricos ("Charding Nullah" o "río Demchok" en tiempos modernos), se estableció como límite entre Ladakh y el Tíbet al final de la guerra Tíbet-Ladakh-Mughal en el siglo XVII. [41] [42]

Regla de Dogra

Demchok en un mapa de Henry Strachey , 1853
Mapa de la región de Demchok realizado por un viajero británico en 1946 [23]

En 1834, el general dogra Zorawar Singh conquistó Ladakh y lo convirtió en un afluente del Imperio sij . Se dice que Zorawar Singh construyó un fuerte en una colina junto al lado tibetano de Demchok. [e] También lanzó una invasión del Tíbet a través de tres alas, una de las cuales pasaba por Demchok. La invasión finalmente fue rechazada. Las dos partes acordaron mantener las fronteras como estaban antes. [44]

Los dogras pasaron a estar bajo la soberanía del Raj británico en 1846, bajo el nombre de Jammu y Cachemira . Henry Strachey visitó la zona de Demchok en 1847, como parte de una comisión de límites británica. Describió a Demchok como una "aldea dividida por un riachuelo [el arroyo Lhari]", con asentamientos a ambos lados del arroyo. El arroyo era la frontera predominante entre Ladakh y el Tíbet. [45] [46] Los tibetanos no permitieron que Strachey avanzara más allá del arroyo. [47]

La aldea en el lado ladakh del arroyo Lhari parece haber sido mínima. El propio mapa de Strachey publicado en el JRGS mostraba una aldea sólo en el lado tibetano del arroyo. [48] El mapa dibujado por un lama tibetano del mismo período mostraba lo mismo. [49]

Sven Hedin , viajando por la zona en 1907, notó solo ruinas de casas en el lado de Ladakh, que anteriormente pertenecían al monasterio de Hemis. [31] Según el gobernador de Ladakh ( wazir-e-wazarat ), que visitó el área en 1904-05, había dos 'zaminders' (terratenientes) en el lado de Ladakh, a saber, los representantes del monasterio de Hemis y el antiguo kardar (recaudador de impuestos) de Rupshu . [14] Los dos parecen haber vivido en Demchok desde alrededor de 1921, en un solo edificio. [50]

Según el gobierno indio, la aldea Ladakhi Demchok era utilizada para el cultivo estacional por agricultores nómadas. [51]

India independiente

Definición de la frontera india en 1954

El estado principesco de Jammu y Cachemira se adhirió a la India independiente el 26 y 27 de octubre de 1947.

En 1950, China se anexionó el Tíbet . El gobierno indio se preocupó por la seguridad y decidió no permitir la entrada de tibetanos a Ladakh. Se estableció un puesto de policía fronterizo en Demchok (presumiblemente en el lado de Ladakh), con un contingente policial encabezado por un inspector y equipado con comunicación inalámbrica. [52] [f] En la percepción china, esto equivalía a que el ejército indio "invadiera" Demchok. [53]

Durante las negociaciones para el Acuerdo Comercial de 1954 , India pidió que se restablecieran las relaciones comerciales de Ladakh con Rudok y Rawang. China no estuvo de acuerdo. Sin embargo, estaba dispuesta a permitir el comercio a través de "Demchok" [g] y Tashigang . [54] De hecho, ofreció proporcionar un "centro comercial" en Demchok, lo que no era aceptable para India porque India consideraba a Demchok como su propio territorio. [55] El acuerdo final incluía la siguiente redacción: "la ruta habitual que conduce a Tashigong a lo largo del valle del río Indo puede seguir siendo recorrida". [56]

En 1954, la India definió sus fronteras con respecto al Tíbet, que se extendía cinco millas al sudeste de Ladakhi Demchok. [57] Esto hizo que la aldea tibetana de Demchok pasara a formar parte del territorio reclamado por la India. En octubre de 1955, los chinos establecieron un "Grupo de Trabajo Fronterizo" en la aldea tibetana de Demchok. [53]

Durante la guerra chino-india de 1962 , las fuerzas chinas recuperaron las zonas al sureste del arroyo Lhari. La línea de control real resultante de la guerra corre a lo largo del arroyo Lhari. [h]

Demografía

Según el censo de la India de 2011 , Demchok tenía 31 hogares y una población de 78 habitantes . [59] La mayoría de los habitantes son pastores nómadas Changpa . [60] La tasa de alfabetización efectiva es del 42,47%. [59]

Se habla constantemente de que los nómadas están perdiendo sus tierras de pastoreo tradicionales a causa de la ocupación china y de que se están perdiendo sus medios de vida. Como consecuencia de ello, se cree que la población está disminuyendo. [60] [40]

Disputas chino-indias

Mapa que incluye Demchok ( Servicio de mapas del ejército , 1954)

A partir de 2005, la ruta de Demchok al lago Manasarovar en el Tíbet fue cerrada y el comercio local con China fue prohibido, aunque los residentes locales admiten que el comercio clandestino con China había existido durante décadas. [26]

En abril de 2016, el Daily Excelsior informó que el descontento local por las objeciones del ejército chino cerca de la frontera resultó en demandas de reasentamiento de Demchok. [61] Más tarde en 2016, el MLA del distrito electoral de Nubra Deldan Namgyal informó que el ejército chino sugirió al sarpanch de Demchok "unirse a China en lugar de [sentarse] con la India" debido a las diferencias de infraestructura al otro lado de la frontera. [61] [62] Los residentes de Demchok protestaron después de que el ejército indio negara el permiso a los residentes locales para construir canales de irrigación, para evitar una reacción del ejército chino. [62]

En 2019, el sarpanch de Demchok dijo que los residentes de Demchok se estaban mudando a la ciudad de Leh debido a la falta de infraestructura y empleos. [60]

Infraestructura

Transporte

La "carretera Chushul-Dungti-Fukche-Demchok" (carretera CDFD), que alguna vez fue una pista de tierra a lo largo de la orilla sur del río Indo , está programada para convertirse en una carretera nacional de un solo carril para 2025. [63] Esta ha sido una ruta tradicional entre Demchok y Chushul , que conecta Demchok con Koyul , Dungti, Chushul y más allá, hasta Durbuk y Leh. La carretera estaba en malas condiciones en 2017 y los intentos de mejorarla se encontraron con objeciones de China en 2009. Después de repetidas incursiones de China desde 2013, en marzo de 2016 el Gobierno de Jammu y Cachemira aprobó la mejora de esta carretera. Dado que la carretera pasa por el Santuario de Vida Silvestre de Changthang , la aprobación posterior por parte de la Junta Nacional de Vida Silvestre de la India en marzo de 2017 allanó el camino para la mejora de esta carretera. [26] [64]

"Carretera Chismule-Koyul-Umling La-Demchok" (Carretera CKUD): En 2017, la Organización de Carreteras Fronterizas construyó una nueva carretera de 86 km de longitud desde Chismule, en el valle de Koyul Lungpa, hasta Demchok, a través del paso de Umling La ( 32°41′47″N 79°17′03″E / 32.6964, -79.2842 ) a una altura de 5900 m. Esta carretera conecta Demchok con Koyul , Hanle y otros lugares de Ladakh. La Organización de Carreteras Fronterizas afirma que es la "carretera transitable más alta del mundo", un título que anteriormente se había otorgado incorrectamente a la carretera Khardung La, a 17.600 pies. [65] [66] [67]

La carretera "Hanle-Fukche-Koyul-Demchok" (carretera HFKD) fue construida por BRO y pasa por Koyul .

Conectividad móvil e internet

En junio de 2020, se anunció que Demchok se encontraba entre las 54 aldeas de la región de Ladakh que recibirían conectividad de Internet y telefonía móvil vía satélite en virtud del Fondo de Obligación de Servicio Universal . El servicio será operado por Jio . [68]

Véase también

Notas

  1. ^ Las variantes ortográficas incluyen Demchog , [3] Demjok , [4] y Dechhog . [5]
  2. ^ Las fuentes chinas modernas utilizan巴里加斯(Parigas, pinyin: bālǐjiāsī) para referirse a un área más amplia y utilizan碟木绰克(pinyin: diémùchuòkè) para referirse a la aldea de Demchok. Véase sector Demchok .
  3. ^ Los mapas topográficos enumeran, de sur a norte en el valle del Indo, los campamentos de Umlungzing , Silungle , Sinakle , Nyakmikle , Sikarle , Khordo Sirpale y Lagankhel . Lagankhel es en realidad el nombre de un río más grande que se une al Indo, a unos pocos kilómetros al sur del río Koyul Lungpa. El Raj británico estableció el límite de Ladakh a lo largo de este río, en  1868 aproximadamente . Pero no hay evidencia de que el límite se haya aplicado. [23]
  4. ^ Los eruditos traducen el término tibetano lha-ri como "montaña del alma". Muchos picos del Tíbet se denominan lhari, incluido un "Demchok lhari" en los suburbios del norte de Lhasa. [33] [34] "Karpo", que significa "blanco", sirve para distinguir el pico de la montaña de Ladakh de los demás.
  5. ^ Según el miembro del parlamento de Ladakh, Jamyang Tsering Namgyal , "el Fuerte Zorawar en Demjok fue destruido por el EPL en 2008 y se instaló un punto de observación del EPL en 2012 durante el régimen de la UPA y también se creó una nueva colonia china/Demjok con 13 casas cementadas". [43]
  6. ^ También se establecieron puestos similares en Chushul y Shyok .
  7. ^ Estas referencias a "Demchok" deben interpretarse como una aldea Demchok indivisa, que estaba siendo reclamada tanto por India como por China.
  8. ^ Una carta del gobierno indio fechada el 21 de septiembre de 1965 afirmaba que el "puesto civil indio" estaba "en el lado occidental [noroeste] del Nullah, en el lado indio de la línea de control real". La respuesta del gobierno chino del 24 de septiembre se refería a "la aldea Demchok en el lado chino de la línea de control real", mientras que denominaba "Parigas" a la aldea Ladakhi Demchok, al otro lado del "río Demchok". [58]

Referencias

  1. ^ ab "Blockwise Village Amenity Directory" (PDF) . Consejo de Desarrollo Autónomo de las Colinas de Ladakh. Archivado desde el original (PDF) el 9 de septiembre de 2016 . Consultado el 23 de julio de 2015 .
  2. ^ La falta de infraestructura obliga a las personas a migrar desde la frontera, The Tribune, Chandigar, 17 de julio de 2019.
  3. ^ Bray, John (invierno de 1990), "La misión Lapchak de Ladakh a Lhasa en la política exterior británica-india", The Tibet Journal , 15 (4): 77, JSTOR  43300375
  4. ^ Henry Osmaston; Nawang Tsering, eds. (1997), Investigaciones recientes sobre Ladakh 6: Actas del Sexto Coloquio Internacional sobre Ladakh, Leh 1993, Asociación Internacional de Estudios de Ladakh / Motilal Banarsidass Publ., pág. 299, ISBN 978-81-208-1432-5
  5. ↑ Cunningham, Alexander (1854), Ladak: física, estadística, histórica, Londres: Wm. H. Allen and Co, pág. 328 – vía archive.org
  6. ^ ab Región Autónoma del Tíbet (China): Prefectura de Ngari, base de datos de nombres de lugares KNAB, consultado el 27 de julio de 2021.
  7. ^ Francke, Antigüedades del Tíbet indio, Parte 2 (1926), págs. 115-116.
  8. ^ Cheema, Crimson Chinar (2015), pág. 190.
  9. ^ abc Durante las discusiones fronterizas en la década de 1960, el gobierno chino llamó a la aldea india "Parigas" y a la aldea china "Demchok":
    • Informe de los funcionarios, Informe de la India, Parte 1 (1962). Los funcionarios chinos afirman: "Parigas era parte del área de Demchok. Al oeste de Demchok , después de cruzar el río Chopu, se llegaba a Parigas ".
    • India. Ministerio de Asuntos Exteriores, ed. (1966), Notas, memorandos y cartas intercambiadas y acuerdos firmados entre los gobiernos de la India y China: enero de 1965 - febrero de 1966, Libro Blanco N.º XII (PDF) , Ministerio de Asuntos Exteriores – vía claudearpi.net:"De hecho, fueron tropas indias las que el 18 de septiembre invadieron las proximidades de la aldea de Demchok en el lado chino de la 'línea de control real' después de cruzar el río Demchok desde Parigas ..."
  10. ^ "Pueblos | Distrito de Leh, Territorio de la Unión de Ladakh | India".
  11. ^ Lamb, Tratados, mapas y el sector occidental (1965), pág. 39.
  12. ^ "Los habitantes de Ladakh deploran el comentario de Krishna sobre la carretera de Demchok". Deccan Herald . 24 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013.
  13. ^ ab Arpi, El caso de Demchok (2016), pág. 12; Handa, El Himalaya occidental budista (2001), pág. 160; Bhattacharji, Ladakh (2012), Capítulo 9: "Changthang: La meseta alta"
  14. ^ ab Informe de los funcionarios, Informe de la India, Parte 3 (1962), págs. 3-4: "Visité Demchok en el límite con Lhasa. ... Un nullah cae al río Indo desde el suroeste y (Demchok) está situado en la confluencia del río. Al otro lado está el límite de Lhasa, donde hay de 8 a 9 chozas de los zamindars de Lhasa. De este lado hay solo dos zamindars. Uno es el agente del Gopa [Gompa] y el otro es el agente del Kardar anterior de Rokshu".
  15. ^ Informe de los funcionarios, Informe indio, Parte 3 (1962), págs. 3-4.
  16. ^ Región Autónoma del Tíbet (China): Prefectura de Ngari, base de datos de nombres de lugares de la KNAB, consultado el 27 de julio de 2021. Coordenadas 32°42′13″N 79°26′50″E / 32.70361, -79.44722 (Palichasi/Silungle) .
  17. ^ ab Región Autónoma del Tíbet (China): Prefectura de Ngari, Base de datos de nombres de lugares de la KNAB, consultado el 27 de julio de 2021. Coordenadas 32°52′11″N 79°18′07″E / 32.86972, -79.30194 (Lagankhel) .
  18. ^ Mapa n.º 3279, tibetmap.com, consultado el 17 de septiembre de 2021.
  19. ^ Silungle marcado en OpenStreetMap, recuperado el 17 de septiembre de 2021.
  20. ^ Bhattacharji, Ladakh (2012), Capítulo 9.
  21. ^ Bhattacharji, Ladakh (2012), Capítulo 1: Julley: "El LAC, a unos 6 km de Demchog, sigue la margen derecha del Indo, que se puede cruzar por aquí. Los camiones procedentes de China pasan regularmente muy cerca de este punto".
  22. ^ Bhattacharji, Ladakh (2012), Capítulo 1: Julley: "Sin embargo, en noviembre de 2009, en un desafío descarado a las costumbres y al derecho internacional, cuando la gente de [un asentamiento satélite en la] aldea Demchog, que está a 8 km del Charding Chu adyacente al puesto de control, decidió construir una carretera bajo el Plan Nacional de Garantía de Empleo Rural, los chinos les impidieron hacerlo con éxito".
  23. ^ ab Schomberg, RCF (1950), "Expediciones: Los Tso Morari a la frontera tibetana en Demchok", The Himalayan Journal , XVI (1): 100–105:"Demchok no era un lugar interesante en absoluto. La frontera estaba mal definida, aunque un arroyo, difícil de cruzar a mediodía, supuestamente la marcaba. En lo que era indudablemente territorio cachemiro pastaban numerosos rebaños [¿tibetanos?]".
  24. ^ Lange, Descifrando mapas de mediados del siglo XIX (2017), pág. 358.
  25. ^ CPWD construirá tres carreteras en la frontera con China en Ladakh, The Hindu , 21 de marzo de 2021.
  26. ^ abc Puri, Luv (2 de agosto de 2005). «Los ladakhíes esperan la reapertura de la histórica ruta del Tíbet». The Hindu . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013.
  27. ^ "'Se aborda la cuestión de la apertura de la carretera Demchok con China'". 2 de abril de 2005. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2012.
  28. ^ Informe de los funcionarios, Informe chino, Parte 2 (1962), págs. 10-11.
  29. ^ Howard y Howard, Ruinas históricas en el valle de Gya (2014), pág. 83.
  30. ^ Francke, Antigüedades del Tíbet indio, Parte 2 (1926), pág. 94.
  31. ^ abc Hedin, Southern Tibet (1922), p. 194: "A poca distancia al noroeste de Demchok, el camino pasa por un arroyo parcialmente congelado [arroyo Lhari] que viene de Demchok-pu , un valle tributario desde la izquierda. ... En el lado izquierdo [lado Ladakhi] de la desembocadura de este pequeño valle, están las ruinas de dos o tres casas, que se dice que pertenecieron a Hemi-gompa . Un pico piramidal en el mismo lado del valle se llama La-ri y se dice que es sagrado. El valle, Demchok-pu , en sí mismo se considera el límite entre el Tíbet y Ladak".
  32. ^ Pico Lhari y las aldeas Demchok, OpenStreetMap, recuperado el 9 de agosto de 2020.
  33. ^ McKay, Historias de Kailas (2015), pág. 520.
  34. ^ Khardo Hermitage (Khardo Ritrö), sitio web Mandala, Universidad de Virginia, consultado el 21 de octubre de 2019.
  35. ^ El Camino Medio: Revista de la Sociedad Budista, Volumen 81, The Buddhist Society, 2006:"Para los hindúes, Kailas es el hogar de la gran deidad panindia Shiva y para los budistas tibetanos, es el hogar del bodhisattva Dem-chog , la deidad sánscrita Chakrasamvara ".
  36. ^ McKay, Historias del Kailas (2015), págs. 7, 304, 316.
  37. ^ Comienza el primer Chhota Kailash Yatra en Ladakh, State Times, 22 de junio de 2017.
  38. ^ El primer grupo de Chota Kailash Yatra parte hacia Demchok, Daily Excelsior, 23 de junio de 2017.
  39. ^ Sinha, Nirmal C. (1967), "Demchok (Notas y temas)" (PDF) , Boletín de tibetología , 4 : 23–24:"Demchock es un lugar sagrado dentro del complejo de Hemis. El complejo de Hemis es muy antiguo (antiguas sectas) y es considerablemente anterior a la Secta Amarilla y al ascenso de los Dalai Lamas".
  40. ^ ab P.Stobdan, La preocupación por Ladakh prevalece sobre la disputa por LAC, The Tribune, 28 de mayo de 2020.
  41. ^ Varios historiadores y tibetólogos han señalado este hecho:
    • Fisher, Rose y Huttenback, Himalayan Battleground (1963): "... la frontera entre Ladakh y el Tíbet se fijó en el arroyo Lha-ri, que desemboca en el Indo cinco millas al sureste de Demchok".
    • Petech, El Reino de Ladakh (1977, pág. 78): "Con esta excepción [de Men-ser], la frontera se fijó en el arroyo Lha-ri cerca de bDe-mc'og ".
    • Ahmad, Nueva luz sobre la guerra Tibet-Ladakh-Mughal de 1679-1684 (1968, pág. 351): "Ahora, en 1684, el gobierno del Tibet, encabezado por el sDe-pa Sans-rGyas rGya-mTsho , anexó Gu-ge al Tibet y fijó la frontera entre Ladakh y el Tibet en el arroyo lHa-ri en bDe-mChog ".
    • Bray, The Lapchak Mission (1990, p. 77): "La frontera entre Ladakh y el Tíbet debía establecerse en el arroyo Lha-ri en Demchog..."
    • Emmer, la guerra entre el Tíbet, Ladakh y los mogoles (2007, págs. 99-100): "La frontera con el Tíbet se fijó en el arroyo Lha ri en Bde mchog (Demchok), aproximadamente en el mismo lugar donde se encuentra incluso hoy".
    • Handa, Buddhist Western Himalaya (2001, p. 160): "La colina de Lahri [Lhari] que se encuentra cerca de Demchok fue fijada como el límite entre Lhasa y Ladakh".
  42. ^ Lamb, Treaties, Maps and the Western Sector (1965, p. 38) expresa dudas: "No puede haber ninguna duda de que el acuerdo de 1684 (o 1683) entre Ladakh y las autoridades que controlaban entonces el Tíbet de hecho tuvo lugar. Desafortunadamente, no ha sobrevivido ningún texto original y sus términos sólo pueden deducirse. En su forma sobreviviente parece haber una referencia a un punto fronterizo en "el arroyo Lhari en Demchok", un arroyo que parecería fluir hacia el Indo en Demchok y dividir esa aldea en dos mitades".
  43. ^ "Territorio indio ocupado por China...": diputado del BJP de Ladakh refuta a Rahul Gandhi, NDTV, 10 de junio de 2020.
  44. ^ Fisher, Rose y Huttenback, Campo de batalla del Himalaya (1963), pág. 49–50.
  45. ^ Lamb, La frontera entre China y la India (1964), pág. 68.
  46. ^ Kaul, Hriday Nath (2003), Frontera entre India y China en Cachemira, Gyan Publishing House, págs. 60-61, ISBN 978-81-212-0826-0:"Al llegar desde Hanle, Strachey encontró Demchok, una aldea de media docena de chozas, no habitada permanentemente, dividida en dos, una ladakhina y la otra tibetana, por el riachuelo Rha-ri [arroyo Lhari], que ingresa en la orilla izquierda del Indo. "
  47. ^ Lamb, La frontera entre China y la India (1964), págs. 68-69.
  48. ^ Strachey, Henry (1853), "Geografía física del Tíbet occidental", Revista de la Real Sociedad Geográfica de Londres , 23 : 1–69, doi :10.2307/1797948, JSTOR  1797948
  49. ^ Lange, Decoding Mid-19th Century Maps (2017), Fig.5, p. 357: "La representación de Demchok consta de tres tiendas negras y una casa. También se representan manchas verdes y el puente Demchok, etiquetado como Demjok zampa (387).... Una bifurcación en el camino es claramente visible junto al puente Demchok; una ruta gira [al oeste] antes del puente (viniendo desde el [sureste]), y una segunda cruza el puente y continúa [al noroeste]". (Direcciones ajustadas según la orientación del mapa).
  50. ^ Informe de los funcionarios, Informe de la India, Parte 3 (1962), págs. 3-4 (ítem j)
  51. ^ Informe de los funcionarios, Informe indio, Parte 3 (1962), pág. 41.
  52. ^ Gardner, Kyle J. (2021), El complejo fronterizo: geopolítica y la creación de la frontera entre India y China, 1846-1962, Cambridge University Press, pág. 246, ISBN 978-1-108-84059-0
  53. ^ ab Zhōng yìn biānjìng diǎn jiǎo cūn: Shìwàitáoyuán de shuǐshēnhuǒrè 中印边境典角村：世外桃源的水深火热 [Aldea de Dianjiao en la frontera chino-india: el agua terrible s de Xanadu ], 163.com, 10 de enero de 2018, archivado desde original el 11 de junio de 2021
  54. ^ Bhasin, Nehru, Tíbet y China (2021), Capítulo 7.
  55. ^ Arpi, Claude (diciembre de 2016) [versión abreviada publicada en Indian Defence Review, 19 de mayo de 2017], El caso de Demchok (PDF):'Kaul se opuso, Demchok estaba en la India, se lo dijo a Chen, quien le respondió que la frontera de la India estaba más al oeste del Indo. Ante la insistencia de Kaul, Chen dijo: "No puede haber ninguna duda sobre la posesión física real, que puede verificarse en el lugar, pero para evitar cualquier disputa podemos omitir la mención de Demchok". Aunque Kaul repitió que Demchok estaba del lado de la India, los chinos no cedieron.'
  56. ^ Sandhu, Shankar, Dwivedi (2015), pág. 12.
  57. ^ Informe de los funcionarios, Informe de la India, Parte 1 (1962), pág. 25: "Un poco al sur del paso de Jara [la frontera] gira hacia el suroeste, cruza el Indo unas cinco millas al sureste de Demchok y sigue la divisoria de aguas entre el río Hanle y los afluentes del río Sutlej..."
  58. ^ India. Ministerio de Asuntos Exteriores, ed. (1966), Notas, memorandos y cartas intercambiadas y acuerdos firmados entre los gobiernos de la India y China: enero de 1965 - febrero de 1966, Libro Blanco N.º XII (PDF) , Ministerio de Asuntos Exteriores – vía claudearpi.net
  59. ^ abc "Censo del distrito de Leh". Censo de la India de 2011. Dirección de Operaciones del Censo. Archivado desde el original el 24 de julio de 2015. Consultado el 23 de julio de 2015 .
  60. ^ abc Sharma, Arteev (17 de julio de 2019). "La falta de infraestructura obliga a la gente a migrar desde la frontera". The Tribune .
  61. ^ ab Arpi, Claude (20 de junio de 2016). "Un escenario preocupante en la frontera de Ladakh". Deccan Chronicle . Consultado el 19 de julio de 2020 .
  62. ^ ab Irfan, Hakeem (11 de julio de 2018). "China nos critica por falta de progreso: legislador del Congreso de Ladakh". The Economic Times . Consultado el 19 de julio de 2020 .
  63. ^ BRO inicia el proceso para una carretera de 135 km cerca de LAC desde Chushul a Demchok, News18, 24 de enero de 2023.
  64. ^ La carretera Chushul-Demchok para frenar al EPL, The Pioneer, 27 de julio de 2020.
  65. ^ "Khardunga La ya no es la carretera más alta del mundo. ¡Conoce a su sucesora a 5800 metros de altura!". 3 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2017.
  66. ^ "BRO construye la carretera transitable más alta del mundo en Ladakh a 19.300 pies". 2 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2017 . Consultado el 2 de noviembre de 2017 .
  67. ^ "Logros del West Dte durante el año fiscal 2016-17" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 2 de noviembre de 2017 .
  68. ^ "54 aldeas de Ladakh tendrán conectividad móvil". The Tribune . 26 de junio de 2020 . Consultado el 19 de julio de 2020 .

Bibliografía

Lectura adicional

Enlaces externos