Wilhelmstrasse ( en alemán : Wilhelmstraße , véase ß [1] ) es una vía importante en los distritos centrales de Mitte y Kreuzberg de Berlín, Alemania. Hasta 1945, fue reconocido como el centro del gobierno, primero del Reino de Prusia , más tarde del Reich alemán unificado , y albergaba en particular la Cancillería del Reich y el Ministerio de Asuntos Exteriores . Por lo tanto, el nombre de la calle también se utilizó con frecuencia como metonimia de la administración gubernamental alemana en general: de la misma manera que el término " Whitehall " se usa a menudo para referirse a la administración gubernamental británica en su conjunto. En inglés, "the Wilhelmstrasse" suele referirse al Ministerio de Asuntos Exteriores alemán. [2]
La Wilhelmstraße corre hacia el sur desde la orilla del río Spree a través del histórico barrio de Dorotheenstadt hasta el bulevar Unter den Linden cerca de Pariser Platz y la Puerta de Brandenburgo , donde toma una línea ligeramente al este del sur a través de la adyacente Friedrichstadt , hasta su confluencia con Stresemannstraße cerca de Hallesches Tor en Kreuzberg. , una distancia total de aproximadamente 2,4 km (1,5 millas).
Más al sur de Unter den Linden pasa por la antigua Wilhelmplatz , hoy reconstruida , frente a Voss-Straße , cruza Leipziger Straße cerca de Leipziger y Potsdamer Platz , y Niederkirchnerstraße , conocida hasta después de la Segunda Guerra Mundial como Prinz-Albrecht-Straße . En su extremo sur, Wilhelmstraße se encontraba originalmente con Friedrichstraße , que corre aproximadamente paralela al este, en el circo Belle-Alliance , antes de que el recorrido de la calle fuera redirigido hacia el oeste hasta el cruce de Stresemannstraße alrededor de 1970.
Entre Unter den Linden y la paralela Behrenstraße, la carretera está cerrada a los vehículos de motor como protección de la Embajada del Reino Unido .
Federico Guillermo I , rey de Prusia desde 1713 y elector de Brandeburgo , hizo ampliar significativamente el barrio suroeste de Friedrichstadt de su residencia berlinesa, de modo que las instalaciones hasta el Muro de la Aduana de Berlín (en la actual Stresemannstraße) se desarrollaron como una zona residencial acomodada. En 1731 se construyó la Husarenstraße (calle de los húsares ) como vía norte-sur del trazado urbano barroco , donde se asentaron muchos hugonotes que habían huido de Francia , así como miembros expulsados de la Iglesia Morava . Varios confidentes personales del rey hicieron erigir grandes palacios en la ciudad, entre los que destaca el general Kurt Christoph Graf von Schwerin y el barón francés François Mathieu Vernezobre de Laurieux, que fijó su residencia en el posterior Prinz-Albrecht-Palais . La calle pasó a llamarse Wilhelmstraße en honor al rey, fallecido en 1740.
Originalmente una rica calle residencial, con varios palacios pertenecientes a miembros de la familia real Hohenzollern , la Wilhelmstrasse se desarrolló como recinto del gobierno prusiano a partir de mediados del siglo XIX. En 1858, el rey Federico Guillermo IV adquirió el antiguo Palacio Schwerin en el número 73. Este edificio, ahora llamado Palacio del Presidente del Reich, albergó la sede administrativa del ministro prusiano de la Casa Real, dirigido desde 1861 por Alexander von Schleinitz . En 1869, el gobierno estatal prusiano compró el cercano Palacio Schulenburg , residencia del difunto príncipe Antoni Radziwiłł , construido en 1738/39 en el número 77, a instancias del ministro presidente opositor de Schleinitz, Otto von Bismarck . Reconstruido desde 1875 hasta 1878, sirvió como sede oficial como canciller alemán . El edificio contiguo, en el número 76, se utilizó para el departamento del Ministerio de Asuntos Exteriores de la Cancillería.
En la Wilhelmstrasse se establecieron otros departamentos gubernamentales, como el Ministerio de Finanzas del Reich (n° 61), la Oficina Colonial Imperial (n° 62), el Ministerio de Estado de Prusia (n° 63), el Ministerio de Alimentación y Agricultura del Reich. (núm. 72) y el Ministerio de Transportes del Reich (núm. 79, de 1919). El fastuoso Palacio Strousberg del arruinado "rey del ferrocarril" Bethel Henry Strousberg en el número 70 fue comprado por el príncipe Hugo de Hohenlohe en una subasta en 1876 y alquilado al embajador británico Lord Ampthill , hasta que finalmente fue comprado por el Reino Unido en 1884. En 1877 se construyó el Palacio Borsig en la esquina con Voss-Straße.
Después de la Primera Guerra Mundial, el palacio Schwerin fue vendido por el emperador Guillermo II en el exilio al gobierno de la República de Weimar y en 1919 se convirtió en la residencia del primer presidente del Reich de Alemania, Friedrich Ebert . Hasta la muerte de su sucesor Paul von Hindenburg en 1934, la residencia oficial del presidente estaba en Wilhelmstraße 73 , desde donde pudo presenciar el desfile de antorchas la noche del Machtergreifung nazi del 30 de enero de 1933, después de haber jurado a Adolf Hitler como canciller alemán. . Hitler se dirigió a las multitudes que lo vitoreaban en Wilhelmstase desde una ventana de un moderno edificio anexo a la Cancillería construido en 1930. Llamándose a sí mismo " Führer y Canciller del Reich" desde 1934, consideró la residencia inadecuada y ordenó la construcción de la vasta Cancillería del Nuevo Reich según los planos diseñados. por Albert Speer . Este edificio, un excelente ejemplo de la arquitectura nazi , se encontraba inmediatamente al sur de la antigua Cancillería, en la esquina de Wilhelmstrasse y Voss Strasse , y su dirección oficial era Voßstraße 4 .
El Ministerio de Asuntos Exteriores se instaló en el antiguo palacio del presidente del Reich; el antiguo edificio fue remodelado con estilo grandioso a instancias del ministro nazi Joachim von Ribbentrop . Frente a Wilhelmplatz, el Ordenspalais barroco fue remodelado como sede del Ministerio de Ilustración y Propaganda dirigido por Joseph Goebbels . En 1935/36, su compañero de partido Hermann Göring hizo construir en la esquina con la Leipziger Straße el enorme edificio del Ministerio de Aviación diseñado por Ernst Sagebiel . El adyacente Prinz-Albrecht-Palais en el sur se hizo famoso como la sede del Sicherheitsdienst del Reichsführer-SS y del jefe de estado mayor de la Sicherheitspolizei ; se fusionó con el complejo terrorista SS-Reichssicherheitshauptamt bajo Reinhard Heydrich en 1939. La mayoría de los edificios públicos a lo largo de Wilhelmstrasse fueron destruidos por los bombardeos aliados durante 1944 y principios de 1945 y durante la siguiente Batalla de Berlín .
Después de la guerra, la Wilhelmstrasse hasta la Niederkirchnerstrasse, al sur, estaba en el sector soviético del Berlín ocupado por los aliados y, aparte de limpiar los escombros de la calle, poco se hizo para reconstruir la zona hasta la fundación de la República Democrática Alemana (RDA) en 1949. , con Berlín Oriental como capital. Una de las primeras reconstrucciones fue la sala provisional de madera de la iglesia de los Hermanos Moravos , construida en 1948 en la Wilhelmstrasse 138.
El régimen comunista de la RDA consideraba el antiguo recinto gubernamental como una reliquia del militarismo e imperialismo prusiano y nazi, y a principios de los años cincuenta hizo demoler todas las ruinas de los edificios gubernamentales. A finales de los años cincuenta casi no había edificios a lo largo de la Wilhelmstrasse, desde Unter den Linden hasta Leipziger Strasse. El único edificio público importante que se conserva en la Wilhelmstrasse es el Ministerio del Aire del Reich de Göring , que no sufrió daños importantes durante la guerra. Como uno de los pocos edificios gubernamentales intactos en el centro de Berlín, fue utilizado por la Administración Militar Soviética en Alemania y la Comisión Económica de Alemania (Este) , más tarde por el Consejo Popular Alemán de la zona de ocupación soviética , su sucesor de la Cámara Popular y varios países del Este. Ministerios y departamentos gubernamentales alemanes. Como Haus der Ministerien estuvo en el centro de las manifestaciones populares durante el levantamiento obrero del 17 de junio de 1953 .
La construcción del Muro de Berlín en 1961 cortó la calle por la mitad. En 1964, el tramo de la calle de Berlín Oriental recibió el nombre del ex ministro presidente de la RDA, Otto Grotewohl , fallecido en el cargo el 21 de septiembre. En la esquina con Unter den Linden se erigieron varias embajadas de países "amigos" desde aproximadamente 1970 en adelante. . El nuevo edificio de la embajada de la República Socialista Checoslovaca se construyó entre 1974 y 1978 en la Wilhelmplatz. En los años 80 se construyeron varios bloques de apartamentos Plattenbau (losa de hormigón) en las instalaciones despejadas de la Otto-Grotewohl-Straße de Berlín Oriental . Los pisos eran muy populares entre la nomenklatura , ya que proporcionaban una vista tranquila del otro lado del Muro hacia Berlín Occidental . La antigua "franja de la muerte" es hoy el lugar en el que se encuentra el Monumento a los judíos asesinados en Europa .
Hoy en día, la Wilhelmstraße es una arteria de tráfico importante, pero no ha recuperado su estatus anterior. Desde la reunificación alemana , algunos ministerios federales han trasladado sus sedes a Wilhelmstraße, como el Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales en la antigua Wilhelmplatz, el Ministerio de Finanzas en el antiguo complejo del Ministerio de Aviación del Reich (rebautizado como Detlev-Rohwedder-Haus en 1992), así como el Ministerio Federal de Alimentación, Agricultura y Protección del Consumidor en Wilhelmstraße 72, el único ministerio del gobierno alemán que ahora se encuentra en el mismo emplazamiento de antes de la guerra, aunque en un edificio parcialmente reconstruido.
En el lugar se reconstruyó la embajada británica, cuyo edificio original había sido destruido por los bombardeos. La reina Isabel II presidió la gran inauguración en julio de 2000. Otras instituciones públicas de la Wilhelmstraße son el ARD-Hauptstadtstudio (estudio de televisión) de la emisora ARD en la orilla norte del río Spree, el club tecno E-Werk , el museo Topografía del Terror en el antiguo sitio del Reichssicherheitshauptamt y la sede Willy-Brandt-Haus del Partido Socialdemócrata de Alemania en la esquina sur con Stresemannstrasse.
Muchos de los ocupantes de los bloques de apartamentos de la RDA son inmigrantes recientes, y hay varias tiendas y restaurantes que atienden a rusos y turcos . En los últimos años, la ciudad de Berlín ha colocado una serie de hitos históricos a lo largo de la Wilhelmstraße, que muestran dónde se encontraban los famosos edificios de la época anterior a la guerra. El 8 de noviembre de 2011 se inauguró en el lugar de la antigua Cancillería del Reich un monumento en honor del asesino fallido Johann Georg Elser .
Medios relacionados con Wilhelmstraße (Berlín-Kreuzberg/Mitte) en Wikimedia Commons52°30′35″N 13°23′03″E / 52.50972°N 13.38417°E / 52.50972; 13.38417