stringtranslate.com

Sinfonía n.° 8 (Shostakovich)

La Sinfonía n.º 8 en do menor , op. 65, de Dmitri Shostakovich, fue escrita en el verano de 1943 e interpretada por primera vez el 4 de noviembre de ese año por la Orquesta Sinfónica de la URSS bajo la dirección de Yevgeny Mravinsky , a quien está dedicada la obra. Fue brevemente apodada "Sinfónica de Stalingrado" luego de su primera presentación fuera de la Unión Soviética en 1944. [1] [2]

Los críticos musicales la han clasificado entre las mejores partituras del compositor. [3] David Haas ha argumentado que la obra cae dentro de la tradición de otras sinfonías en do menor "tragedia para triunfar", como la Quinta de Beethoven , la Primera de Brahms , la Octava de Bruckner y la Segunda de Mahler , [4] aunque existe un considerable desacuerdo sobre el nivel de optimismo presente en las páginas finales. El amigo de Shostakovich, Isaac Glikman, llamó a esta sinfonía "su obra más trágica". [5] La obra, como muchas de sus sinfonías, rompe algunas de las convenciones estándar de forma y estructura sinfónica. Shostakovich hace claramente referencia a temas, ritmos y armonías de sus sinfonías anteriores, en particular la Sinfonía n.° 5 y la Sinfonía n.° 7 . [6]

Movimientos

La obra consta de cinco movimientos :

  1. AdagioAllegro non troppo ( do menor )
  2. Allegretto ( re mayor )
  3. Allegro non troppo ( mi menor ) –
  4. Largo ( sol menor ) –
  5. Allegretto ( do mayor )

El primer movimiento, que dura aproximadamente media hora, es con diferencia el más largo. Se abre con un motivo dramático tocado en fortissimo en octavas , caracterizado por David Haas en su estudio como un motivo de "destino": [7]


<< \new Staff \with { midiInstrument = #"violin" } \relative c'' { \tempo "Adagio" 8 = 80 \key c \major \time 4/4 r1^"Vl 2, Va" | r2 r4 r8 r16 r32 c32-.-\ff | g'2~( g4~ g8.. as32-.) | a!4( bes~ bes8.) es,32 f g8. d32 es | f4( c8 d es4) bes4~ | bes8 } \new Staff \with { midiInstrument = #"violonchelo" } \relative c { \clef bajo c4~(-\ff^"Vc, Cb" c8.. bes32-.) c2~( | c8.. a32- .) c8..( as'32-.) g2~( | g4~ g8.. ges32-.) f2~ | f4 ~ f8. es32 d es2~ | es4 f2 ges8. f32 es | d8 } >>

Sin embargo, el motivo es inmediatamente reemplazado por los dos temas de este movimiento en forma de sonata , ambos de carácter lírico. En la sección de desarrollo, el segundo tema se transforma antes de que los motivos de las marchas lleguen a dominar. La recapitulación ve una versión disonante del motivo del destino desplazada por un solo en cor inglés que reafirma el segundo tema.

El compositor describió el breve allegretto del segundo movimiento como "una marcha con elementos de un scherzo ":


<< \new Staff << \tempo "Alegretto" 4 = 132 \key des \major \time 4/4 \new Voice = "first" \relative c'' { \voiceOne r4^"Fl, Ob, Cl, Tr , Cor" <des f des' f>2~^\ff^\< q8\! r8 | r4 <des f des' f>2~^\< q8\! r8 | r1 | r2 r4 <des f des' f>8 <ce c' e> | <des f des' f>1~^\< | q8\! } \new Voz = "segunda" \relative c' { \voiceTwo des2.-\ff_"Vl, Va" des8 c | des2. des8 c | des4 d es es8 d | es4 y f2~ | f8 } >> \new Staff { \relative c { \clef bass \key des \major <des des,>2.-\ff^"Bcl, Fg, Cfg, Vc, Cb" <des des,>8 <cc ,> | <des des,>2. <des des,>8 <cc,> | <des des,>4 <dd,> <es es,> <es es,>8 <dd,> | <es es,>4 <ee,> <ff,>2~ | q8 } } >>

El tercer movimiento (convencionalmente descrito como tocata ) [8] es nuevamente breve y está impulsado por ritmos motores :


<< \new Staff \with {midiInstrument = "viola"} { \relative c { \clef alto \tempo "Allegro non troppo" 2 = 152 \key e \minor \time 2/2 e4^"Va"-\markup {\dynamic f \italic { marcatissimo }} gbg | huevo | abab | gagá | mordaza fis | mordaza fis | palabra fis | CDCD | segundo } } >>

Este movimiento ha sido interpretado como una descripción de la batalla o (por Kurt Sanderling ) como "el aplastamiento del individuo" por el sistema soviético. Finalmente estalla en un "clímax masivo de autodestrucción", [9] que conduce al penúltimo movimiento, una pasacalles tenue . Esto a su vez, como en la Quinta Sinfonía de Beethoven, conduce directamente al final en do mayor . Sin embargo, en contraste con la exuberante conclusión de Beethoven, Shostakovich ofrece un rondó pastoral en el que nuevamente dominan los instrumentos de viento solistas. El movimiento comienza con un pasaje para fagot solista y termina silenciosamente con pizzicato y cuerdas sostenidas; Para darle un toque de color adicional, se suma una flauta solista en la última nota del motivo, en el extremo inferior de su rango. El material del pizzicato es una versión invertida del motivo del destino inicial de la sinfonía, y Haas lo conecta con un pasaje similar para voz de soprano en el quinto movimiento de la Segunda de Mahler . Aquí, sin embargo, no hay resurrección : "El héroe que se anunció con las voces del cor inglés y del fagot no ha triunfado claramente, simplemente ha sobrevivido". [10]

El peso del primer y último movimiento de la sinfonía se centra en crescendos simultáneos de la caja y el bombo, mientras que las trompetas llaman al pináculo que está superpuesto por trinos de instrumentos de viento.

Un segundo intervalo se utiliza como motivo a lo largo de la sinfonía: C – B –C en el motivo inicial del primer movimiento, D –C – D en el tema del segundo movimiento, E – F – E en el tercero. movimiento (aquí separados por una octava) y C – D – C en el último movimiento.

Instrumentación

La sinfonía está compuesta para una gran orquesta que consta de 4 flautas (3.º y 4.º flautín doblado ), 2 oboes, cor inglés , 2 clarinetes en si bemol , clarinete en mi bemol , clarinete bajo , 3 fagotes (3.º contrafagot doblado ), 4 trompas , 3 trompetas, 3 trombones, tuba, timbales , bombo , pandereta , platillos , caja , triángulo , xilófono , tamtam y cuerdas .

Recepción

En una carta a Glikman, el compositor escribió:

Estoy seguro de que dará lugar a valiosas observaciones críticas que me inspirarán para futuros trabajos creativos y me proporcionarán ideas que me permitirán revisar lo que he creado en el pasado. En lugar de dar un paso atrás, lograré dar un paso adelante. [11]

De hecho, no fue bien recibido, aunque las críticas fueron más tibias que mordaces. El tono sombrío, y en particular la falta de una conclusión optimista, lo hicieron inadecuado como propaganda en el país o en el extranjero. El amigo de Shostakovich, Ivan Sollertinsky, señaló que "la música es significativamente más dura y astringente que la Quinta o la Séptima y por esa razón es poco probable que se vuelva popular". [12] La sinfonía fue criticada por Sergei Prokofiev y otros en un Pleno de Compositores en marzo de 1944, [13] y después del decreto Zhdanov de 1948 fue efectivamente prohibida hasta ocho años después. La sinfonía fue rehabilitada en octubre de 1956, en una actuación de la Orquesta Filarmónica de Moscú dirigida por Samuil Samosud . [14]

Fue introducido en el hemisferio occidental durante la Segunda Guerra Mundial por el corresponsal de la CBS Bill Downs , quien regresó de la oficina de Moscú a los Estados Unidos con la partitura. [15]

Notas

  1. ^ Khentova, Sofía (1986). Шостакович. Жизнь и творчество, Т. 2 [ Shostakóvich. Vida y obra, vol. 2 ] (en ruso). Moscú: Советский композитор [Compositor soviético]. pag. 193.
  2. ^ Hulme, Derek C. (2010). Dmitri Shostakovich: los primeros cien años y más allá . Prensa de espantapájaros. pag. 261.ISBN 9780810872646. [La Octava Sinfonía] fue bautizada extraoficialmente como 'Sinfonía de Stalingrado' después del estreno en Estados Unidos.
  3. ^ Haas, David (2000). "Octava de Shostakovich: Sinfonía en do menor a contrapelo". En Rosamund Bartlett (ed.). Shostakóvich en contexto. Oxford Nueva York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-816666-5. OCLC 42397957.
  4. ^ Haas 2000.
  5. ^ Wilson 1994, pag. 174.
  6. ^ Haas, David (2000). "Octava de Shostakovich: Sinfonía en do menor a contrapelo". En Rosamund Bartlett (ed.). Shostakóvich en contexto. Oxford Nueva York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-816666-5. OCLC 42397957.
  7. ^ Haas 2000, pag. 128.
  8. ^ Haas 2000, pag. 125.
  9. ^ Roseberry, Eric (1989) Notas de la Sinfonía n.º 8 de Shostakovich, Chandos CHAN8757
  10. ^ Haas 2000, pag. 134.
  11. ^ Shostakovich y Glikman 2001, pág. 22.
  12. ^ Mikheyeva, II, Sollertinsky:zhizn' i naslediye [Sollertinsky: vida y legado], Leningrado, 1988 [ cita completa necesaria ]
  13. ^ Fay 1999, pag. 138.
  14. ^ Fay 1999, pag. 205.
  15. ^ "Puntos negativos para los oyentes estadounidenses afortunados". Cartelera . 5 de febrero de 1944.

Fuentes