stringtranslate.com

Fiesta de la República

Festa della Repubblica ( italiano: [ˈfɛsta della reˈpubblika] ; inglés: Día de la República ) es el Día Nacional italianoy el Día de la República , que se celebra el 2 de junio de cada año, teniendo lugar la celebración principal en Roma . La Festa della Repubblica es uno de los símbolos nacionales de Italia .

El día conmemora el referéndum institucional italiano de 1946 celebrado por sufragio universal , en el que el pueblo italiano fue llamado a las urnas para decidir sobre la forma de gobierno tras la Segunda Guerra Mundial y la caída del fascismo .

La ceremonia del evento, organizado en Roma, incluye la depositación de una corona de laurel como homenaje al Soldado Desconocido italiano en el Altare della Patria por parte del presidente de la República Italiana y un desfile militar por la Via dei Fori Imperiali en Roma.

Historia

Resultados del referéndum institucional italiano de 1946

Los días 2 y 3 de junio de 1946 se celebró un referéndum institucional con el que los italianos fueron llamados a las urnas para decidir qué forma de Estado –monarquía o república– dar al país. [1] El referéndum fue anunciado al final de la Segunda Guerra Mundial , pocos años después de la caída del régimen fascista en Italia , el régimen dictatorial que había sido apoyado por la familia real italiana, la Casa de Saboya , durante más de 20 años. años. [1]

Los partidarios de la república eligieron el símbolo de la Italia turrita , personificación nacional de Italia, para utilizarlo en la campaña electoral y en la tarjeta del referéndum sobre la forma institucional del Estado, en contraste con el escudo de Saboya que representaba el monarquía. [2] [3] Esto desencadenó diversas controversias, dado que la iconografía de la personificación alegórica de Italia tenía, y todavía tiene, un significado universal y unificador que debería haber sido común a todos los italianos y no sólo a una parte de ellos: este Fue la última aparición en el contexto institucional de Italia turrita . [4]

Este referéndum institucional fue la primera votación por sufragio universal en Italia. [1] El resultado de la consulta popular, 12.717.923 votos para la república y 10.719.284 para la monarquía (con un porcentaje respectivamente del 54,3% y del 45,7%), fue comunicado el 10 de junio de 1946, cuando el Tribunal de Casación declaró, tras 85 años del Reino de Italia , nacimiento de la República Italiana , [1] siendo sancionada definitivamente el 18 de junio.

Umberto II de Saboya , último rey de Italia

El rey de Italia , Humberto II de Saboya , decidió abandonar Italia el 13 de junio para evitar los enfrentamientos entre monárquicos y republicanos, manifestados ya en acontecimientos sangrientos en varias ciudades italianas, por temor a que pudieran extenderse por todo el país. Se exilió en Portugal . [5] A partir del 1 de enero de 1948, con la entrada en vigor de la Constitución de la República Italiana , a los descendientes varones de Humberto II de Saboya se les prohibió entrar en Italia; la disposición fue derogada en 2002. [6] El 11 de junio de 1946, primer día de la Italia republicana, fue declarado día festivo . [7]

El 2 de junio se celebra el nacimiento de la nación moderna de forma similar al 14 de julio francés (aniversario de la toma de la Bastilla ) y al 4 de julio en Estados Unidos (aniversario de la declaración de independencia de Gran Bretaña ). La unidad de Italia y el nacimiento del Estado italiano moderno se celebra el 17 de marzo , en honor del 17 de marzo de 1861, fecha de la proclamación del Reino de Italia . [8] Antes del nacimiento de la república, el día de celebración nacional del Reino de Italia era la fiesta del Estatuto Albertino , que se celebraba el primer domingo de junio. [9]

La primera celebración de la Festa della Repubblica tuvo lugar el 2 de junio de 1947, [10] mientras que en 1948 se realizó el primer desfile en Via dei Fori Imperiali en Roma; [11] [12] El 2 de junio fue declarado definitivamente fiesta nacional en 1949. [13] En esta ocasión el ceremonial incluía la pasada revisión de las fuerzas armadas en honor de la república por parte del Presidente de la República Italiana ; La manifestación tuvo lugar en Piazza Venezia , frente al Altare della Patria . [11] Después de la deposición de la corona de laurel al Soldado Desconocido italiano por el Presidente de la República Italiana Luigi Einaudi , los estandartes de las fuerzas armadas abandonaron la formación, recorrieron las escalinatas del monumento y rindieron homenaje al presidente con una arco. [11]

En 1949, con la entrada de Italia en la OTAN , tuvieron lugar diez celebraciones simultáneamente en todo el país: en la ocasión, para resaltar el vínculo de la recién formada república con el mazzinismo, corriente del Resurgimiento que estaba encabezado por Giuseppe Mazzini , ferviente republicano, En el actual Piazzale Ugo La Malfa de Roma se inauguró un monumento conmemorativo en memoria del patriota genovés, frente al cual tuvo lugar el acto principal de la Festa della Repubblica . [11]

Banda de Marcha de la Fuerza Aérea Italiana

En 1961 la celebración principal de la Festa della Repubblica no tuvo lugar en Roma sino en Turín , primera capital de una Italia unida. Turín fue capital de Italia de 1861 a 1865, seguida de Florencia (1865-1871) y finalmente de Roma , que es su capital desde 1871. En 1961, de hecho, también se celebró el centenario de la unificación de Italia (1861-1865) . 1961). [11] En 1963 la manifestación no se llevó a cabo el 2 de junio por las condiciones de salud del Papa Juan XXIII, ahora moribundo, y fue pospuesta para el 4 de noviembre, simultáneamente con el Día de la Unidad Nacional y de las Fuerzas Armadas . [11]

En 1965 los estandartes de las unidades militares suprimidas que participaron en la Primera Guerra Mundial también participaron en la celebración principal de Roma; en ese año también se conmemoró el 50 aniversario de la entrada de Italia en la Primera Guerra Mundial. En concreto, Italia inició oficialmente las operaciones militares en la Primera Guerra Mundial el 24 de mayo de 1915, con el primer disparo de cañón disparado desde el Fuerte Verena, en la meseta de Asiago , hacia las fortalezas austríacas situadas en la llanura de Vezzena: a la primera infantería del Real Ejército Italiano. Al que cruzó la frontera está dedicada la primera estrofa de La Leggenda del Piave . [11]

Debido a la grave crisis económica que afectó a Italia en los años 1970, para contener los costes estatales y sociales, la Festa della Repubblica , con la Ley n. 54, de 5 de marzo de 1977, se trasladó al primer domingo de junio, con la consiguiente supresión del día 2 de junio como día festivo vinculado al mismo. [14] En 2001, impulsado por el entonces Presidente de la República, Carlo Azeglio Ciampi , que fue protagonista, a principios del siglo XXI, de una acción más general para promover los símbolos nacionales de Italia , la Festa della Repubblica ha abandonado la condición de fiesta móvil , resumiendo su tradicional ubicación del 2 de junio, que ahora ha vuelto a ser festivo en todos los sentidos. [1] [15] [16]

Celebracion

Altare della Patria (Altar de la Patria), también conocido como "Vittoriano", donde comienzan las celebraciones.

La ceremonia oficial de la celebración de Roma incluye la solemne ceremonia de izamiento de la bandera en el Altare della Patria y el homenaje al Soldado Desconocido italiano con la deposición de una corona de laurel por parte del Presidente de la República Italiana en presencia de los oficiales más importantes de del Estado , o del Presidente del Senado , del Presidente de la Cámara de Diputados , del Presidente del Consejo de Ministros , del Presidente del Tribunal Constitucional , del Ministro de Defensa y del Jefe de la Defensa . [11] [12] [17] Después de tocar el Himno Nacional Il Canto degli Italiani , las Frecce Tricolori surcan los cielos de Roma. [12]

Después de la ceremonia, el presidente es conducido a Via di San Gregorio con el Lancia Flaminia presidencial escoltado por un grupo de patrulla de Corazzieri en una motocicleta donde, junto con el comandante militar de la guarnición de la capital, generalmente un general de división, revisa las formaciones del desfile. presentando armas mientras las bandas tocan sus marchas de servicio o inspección. [12] [17] El Jefe de Estado luego se dirige a la tribuna presidencial que se encuentra en Via dei Fori Imperiali , baja del vehículo y se dirige allí para encontrarse con otros dignatarios y, cuando llega a su lugar en el estrado, los Corazzieri montaron Los soldados, que habían proporcionado la retaguardia durante la frase de revisión, saludan al presidente mientras suena el himno. [11] Es tradición, para los miembros del gobierno italiano y para los presidentes de las dos cámaras del parlamento, llevar prendida en la chaqueta, durante toda la ceremonia, una escarapela tricolor italiana . [18] Después del himno, comienza el desfile, en el que columnas terrestres de personal militar saludan al presidente con los ojos hacia la izquierda o hacia la derecha con sus colores sumergidos mientras pasan por el estrado. Los escoltas del contingente de la tripulación de la columna móvil realizan el saludo de manera similar.

El presidente de la República Italiana , Giorgio Napolitano , acompañado por los Corazzieri , rinde homenaje al Soldado Desconocido italiano en el Altare della Patria el 2 de junio de 2012.

La ceremonia concluye por la tarde con la apertura al público de los jardines del Palacio del Quirinal , sede de la Presidencia de la República Italiana, y con actuaciones musicales de las bandas del Ejército italiano , la Armada italiana y la Fuerza Aérea Italiana. , de los Carabinieri , de la Polizia di Stato , de la Guardia di Finanza , de la Polizia Penitenziaria y del Cuerpo Forestal del Estado .

El día de la fiesta, en el Palacio del Quirinale, se realiza de forma solemne el cambio de guardia con el Regimiento Corazzieri y la fanfarria del Regimiento de Caballería Carabinieri en uniforme alto. [19] Este rito solemne sólo se realiza en otras dos ocasiones, durante las celebraciones del Día de la Tricolor (7 de enero) y el Día de la Unidad Nacional y las Fuerzas Armadas (4 de noviembre). [19]

Las ceremonias oficiales se realizan en todo el territorio nacional. Entre ellas se encuentran las tradicionales recepciones organizadas por cada prefectura para las autoridades locales, que van precedidas de solemnes manifestaciones públicas con desfiles militares reducidos que han sido revisados ​​por el prefecto en su calidad de máxima autoridad gubernamental de la provincia. Las Regiones y Municipios también organizan ceremonias similares . [20]

En todo el mundo, las embajadas italianas organizan ceremonias a las que están invitados los Jefes de Estado del país anfitrión. Los saludos de los demás Jefes de Estado llegan al Presidente de la República Italiana desde todo el mundo. [21]

Desfile

El presidente de la República Italiana, Sergio Mattarella , en el coche presidencial Lancia Flaminia durante el desfile de 2018.

En el desfile militar participan las Fuerzas Armadas Italianas , todas las fuerzas policiales de la República , los Vigili del Fuoco , la Protezione Civile y la Cruz Roja Italiana . El desfile militar fue incluido por primera vez en el protocolo de celebraciones oficiales en 1950. [11]

En 1976, el desfile militar no se organizó tras el desastroso terremoto de Friuli , mientras que al año siguiente, en 1977, en plena austeridad, se decidió no reanudar el tradicional desfile militar para evitar cargar más gastos en el presupuesto del Estado. [11] Esta decisión también fue reiterada en los años siguientes. En lugar del desfile militar, se organizó una manifestación en Piazza Venezia , a la que asistieron representantes de las fuerzas armadas italianas. [11]

El desfile militar fue reinsertado en la ceremonia oficial de la fiesta principal de Roma en 1983; [11] en ese año se organizó la Festa della Repubblica el primer domingo de junio, que era el 5, entre el Aventino y Porta San Paolo para conmemorar la Resistencia a la ocupación alemana de la ciudad de Roma durante la Segunda Guerra Mundial . [11] Al año siguiente, en 1984, el desfile volvió a Via dei Fori Imperiali , mientras que en 1985 tuvo lugar entre Via dei Cerchi y las Termas de Caracalla . [11] En 1989 el desfile militar fue nuevamente eliminado; en su lugar, se organizó una exposición histórica en la Piazza di Siena de Roma. [11] Hasta 1999, la celebración de la Festa della Repubblica se limitaba exclusivamente a la ceremonia en el Altare della Patria . [11]

El desfile volvió definitivamente a la ceremonia en el año 2000 por iniciativa del entonces presidente de la República Carlo Azeglio Ciampi . [11] En 2004, Carlo Azeglio Ciampi concedió un privilegio especial al cuerpo de policía municipal de Roma, en representación de toda la policía local italiana , y al personal de Protezione Civile para participar en el desfile en honor de sus servicios al país y a sus comunidades. . [22]

El desfile militar incluye también algunas delegaciones militares de las Naciones Unidas , la OTAN , la Unión Europea y representantes de departamentos multinacionales con componente italiano. [23] Una de las partes más esperadas de las celebraciones, el desfile es saludado por el Presidente en su calidad de Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas.

Breve resumen del segmento del desfile

Como se indicó anteriormente, el desfile comienza con la interpretación del Himno Nacional mientras los soldados de los Corazzieri saludan al Presidente. Después de que los soldados salen de la tribuna, el desfile comienza cuando la Banda Nacional Central de Carabinieri pasa por el estrado, la primera banda del desfile, para anunciar la llegada oficial del comandante del desfile, generalmente un Mayor General del Ejército, quien pasa por la tribuna con su escolta motorizada, seguido por una escolta motorizada. Al contingente de mando siguen los contingentes de veteranos en vehículos de las Fuerzas Armadas, todas las fuerzas policiales y los Vigili del Fuoco .

Al personal le sigue el contingente terrestre, integrado por personal de las Fuerzas Armadas, todos los cuerpos policiales, Protección Civil y personal de la administración pública. Pasan por el estrado en un estricto orden de precedencia: los contingentes militares desfilan primero, seguidos por los contingentes policiales y civiles.

Ver también

  • Referéndum institucional italiano de 1946
  • Símbolos nacionales de Italia
  • Día de la República
  • Días festivos en Italia
  • Aniversario de la Unificación de Italia
  • Aniversario de la Liberación
  • Día Nacional Conmemorativo de los Exiliados y Foibe
  • Día de la Unidad Nacional y las Fuerzas Armadas
  • Día Tricolor
  • Citas

    1. ^ abcde "Perché la Festa della Repubblica è proprio il 2 giugno" (en italiano). 2 de junio de 2015 . Consultado el 19 de enero de 2016 .
    2. ^ Bazzano 2011, pag. 172.
    3. ^ "¿Ma chi è il volto della Repubblica Italiana?" (en italiano) . Consultado el 26 de enero de 2016 .
    4. ^ Bazzano 2011, pag. 173.
    5. ^ "UMBERTO II re d'Italia en" Enciclopedia Italiana"" (en italiano) . Consultado el 4 de noviembre de 2017 .
    6. ^ "Vittorio Emanuele di Savoia:" Fedeltà alla Costituzione"" . Consultado el 1 de junio de 2017 .
    7. «Decreto legislativo presidenziale 19 giugno 1946, n.2» (en italiano) . Consultado el 4 de noviembre de 2017 .
    8. ^ "Presa di Roma" (en italiano). 12 de septiembre de 2014 . Consultado el 26 de mayo de 2017 .
    9. ^ Italia (1861). "Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e circolari, Torino 1861, págs. 1342-1343" (en italiano) . Consultado el 19 de enero de 2016 .
    10. «Decreto legislativo del Capo provvisorio dello Stato 28 maggio 1947, n.387» (en italiano) . Consultado el 4 de noviembre de 2017 .
    11. ^ abcdefghijklmnopqr "Festa della Repubblica: le foto della parata a Roma" (en italiano). 2 de junio de 2015 . Consultado el 19 de enero de 2016 .
    12. ^ abcd "2 Giugno, la prima parata con Mattarella ai Fori tra bandiere, applausi e frecce tricolori" (en italiano). 2 de junio de 2015 . Consultado el 19 de enero de 2016 .
    13. «Normattiva, art. 1, legge 27 maggio 1949, n. 260» (en italiano) . Consultado el 28 de septiembre de 2019 .
    14. «Normattiva, art. 1, legge n. 54 del 5 de marzo de 1977» (en italiano) . Consultado el 28 de septiembre de 2019 .
    15. ^ "Legge 20 de noviembre de 2000, n. 336" (PDF) . Consultado el 2 de junio de 2015 .
    16. «Torna la festa del 2 giugno Ciampi: giorno di libertà» (en italiano) . Consultado el 2 de junio de 2001 .
    17. ^ ab "Festa della Repubblica. Il Presidente della Repubblica Sergio Mattarella ha reso omaggio al Milite Ignoto all'Altare della Patria" (en italiano) . Consultado el 19 de enero de 2016 .
    18. ^ "2 giugno, gli applausi per Mattarella e Conte all'Altare della Patria" (en italiano). 6 de febrero de 2018 . Consultado el 2 de junio de 2018 .
    19. ^ ab "Al via al Quirinale le celebrazioni per il 2 giugno con il Cambio della Guardia d'onore" (en italiano). 31 de mayo de 2015 . Consultado el 21 de enero de 2016 .
    20. «2 Giugno: Festa della Repubblica, Festa degli Italiani - Uniti per il Paese» (en italiano) . Consultado el 15 de julio de 2021 .
    21. «Gli auguri di Capi di Stato esteri per la Festa della Repubblica» (en italiano) . Consultado el 15 de julio de 2021 .
    22. ^ "Festa della Repubblica - Biblioteca Panizzi" (PDF) (en italiano) . Consultado el 15 de julio de 2021 .
    23. ^ "Verso il 2 giugno: Festa della Repubblica insieme per il Paese" (en italiano) . Consultado el 15 de julio de 2021 .

    Referencias