stringtranslate.com

Biblioteca Conmemorativa Sterling

La Biblioteca Sterling Memorial ( SML ) es el edificio principal de la biblioteca del sistema de bibliotecas de la Universidad de Yale en New Haven, Connecticut , Estados Unidos. Inaugurada en 1931, la biblioteca fue diseñada por James Gamble Rogers como la pieza central del campus neogótico de Yale . La torre de la biblioteca tiene dieciséis niveles de estanterías que contienen más de 4 millones de volúmenes. Varias colecciones especiales, incluidos los Manuscritos y Archivos de la universidad, también se encuentran en el edificio. Se conecta a través de un túnel con la Biblioteca Bass subterránea , que contiene 150.000 volúmenes adicionales.

La biblioteca debe su nombre a John W. Sterling , un abogado que representaba a Standard Oil , cuyo enorme legado a Yale exigía que se construyera un "edificio duradero, útil y arquitectónicamente bello". La biblioteca Sterling está elaboradamente ornamentada, con abundantes esculturas y pinturas, así como cientos de paneles de vidrieras creados por G. Owen Bonawit . Además de la torre de libros, el diseño de Rogers incluía cinco grandes salas de lectura y dos patios, uno de los cuales ahora es una biblioteca de música.

Si bien la nave y las salas de lectura principales de la biblioteca se pueden visitar mediante visitas guiadas, sus colecciones están restringidas a los titulares de tarjetas.

Historia

John W. Sterling, el homónimo de la biblioteca

Durante los noventa años anteriores a la construcción de la Biblioteca Sterling Memorial, las colecciones de la biblioteca de Yale se habían mantenido en la Biblioteca Universitaria, un edificio de estilo neogótico con forma de capilla en el antiguo campus de Yale , ahora conocido como Dwight Hall. [2] Construida para albergar una colección de 40.000 libros en la década de 1840, y luego ampliada a Linsly Hall y Chittenden Hall, la antigua biblioteca no podía albergar la creciente colección de libros de Yale, que había crecido a más de un millón de volúmenes. [1]

En 1918, Yale recibió un legado de 17 millones de dólares de John W. Sterling , fundador del bufete de abogados neoyorquino Shearman & Sterling , que establecía que Yale construiría "al menos un edificio duradero, útil y arquitectónicamente bello". [1] [3] El legado más grande en la historia de cualquier universidad estadounidense, inició un importante período de construcción en el campus de Yale. [3] Debido al crecimiento de la colección de la biblioteca, la universidad decidió hacer de la pieza central del regalo de Sterling una nueva biblioteca con capacidad para 3,5 millones de volúmenes. [3] [4]

El arquitecto original del edificio, Bertram Goodhue , pretendía que la biblioteca se pareciera al Capitolio de su estado en Lincoln, Nebraska , con los libros de la biblioteca en una torre prominente. [5] Cuando Goodhue murió en 1924, el proyecto pasó a manos de James Gamble Rogers , el arquitecto consultor de la universidad. El trabajo de Rogers en un "Plan General" para el campus de Yale le permitió incorporar el proyecto de la biblioteca principal en su esquema neogótico para la expansión de Yale.

El plan de Roger para el campus preveía que la biblioteca se ubicara en un nuevo patio principal, ahora llamado Cross Campus. Originalmente, planeó equilibrar el patio con una capilla de 5000 asientos frente a la biblioteca. Con el fin de los servicios obligatorios de capilla para estudiantes universitarios en 1926 y la falta de un financista, la capilla nunca se construyó. [6] Ampliando el concepto de torre de Goodhue, Rogers propuso que la biblioteca tomara la forma de una catedral, que, en sus propias palabras, sería "lo más cercano al gótico moderno que nos atreviéramos a hacer". [7] Modeló el vestíbulo de entrada de la biblioteca para que se pareciera a una nave abovedada y encargó una gran cantidad de vidrieras y adornos de piedra para decorar el exterior y el interior del edificio. [8]

La biblioteca, de 11.380 m2 , ocuparía más de media manzana de la ciudad. Se despejaron veinte edificios para su construcción, muchos de ellos viviendas particulares. [9] Aunque la excavación comenzó en el otoño de 1927, el sitio de construcción no estuvo completamente asegurado hasta julio de 1928, cuando el último propietario que se resistía a comprar la casa aceptó venderla. [10] [11] [12]

Mientras se planificaba y construía la nueva biblioteca, Yale comenzó a solicitar donaciones de sus ex alumnos para la nueva biblioteca. En 1931, la colección había crecido hasta casi 2 millones de volúmenes, muchos de ellos libros raros y manuscritos. [1] [10] Entre las adquisiciones más importantes se encontraba una Biblia de Gutenberg donada por Anna Harkness . [10] La Biblia se convirtió en la pieza central de la Sala de Libros Raros de la nueva biblioteca, que permitía a los estudiantes e investigadores buscar por primera vez los libros más valiosos de la colección de la universidad, una función que luego fue absorbida en parte por la Biblioteca de Libros Raros y Manuscritos Beinecke . [1]

En el momento de su construcción, la elección de la arquitectura de catedral atrajo críticas. Al igual que gran parte de la construcción revivalista de Yale de la misma época, la nueva biblioteca fue criticada por cara y retrógrada. [6] [13] William Harlan Hale , escribiendo en The Nation , la despreció como una "orgía catedralicia", criticó la estética catedralicia bastarda de la biblioteca y el tímido antimodernismo de la universidad. [14] Muchos estudiantes de arquitectura formularon críticas similares. [15] Otros afirmaron que el proyecto era santurrón o sacrílego por fusionar el propósito académico y la arquitectura religiosa. [6] Los críticos posteriores han elogiado la ambición, la belleza y el pragmatismo del edificio. [13] [16] [17]

Edificio

La biblioteca está situada en el Cross Campus de Yale, el cuadrángulo central de la universidad. Los edificios circundantes, incluidos Berkeley College , Trumbull College y Sterling Law Building , fueron diseñados por Rogers y construidos en el mismo período y estilo neogótico que la biblioteca.

Nave

La nave, mirando hacia el mostrador de circulación.

El vestíbulo de entrada de la biblioteca se conoce como la "nave" porque imita el enfoque principal de una catedral . En su extremo occidental hay un presbiterio que contiene un mostrador de circulación ornamentado y un mural de retablo pintado por Eugene Savage . [11] Construida con bloques de piedra caliza de Indiana y arenisca de Ohio , la nave es una estructura de piedra autoportante sin ninguno de los refuerzos de acero utilizados en otras partes de la biblioteca. [18] Está elaboradamente decorada con tallas de piedra y madera, herrería, vidrieras y jefes de techo . [19] El salón principal está flanqueado por dos pasillos , que originalmente contenían catálogos de tarjetas para las estanterías de libros de la biblioteca. Aunque los cajones del catálogo original permanecen en los pasillos, las tarjetas se han eliminado y los pasillos se han convertido en áreas de asientos y un laboratorio de computadoras . En su extremo occidental está atravesado por un crucero , que conduce a la sala de lectura principal de la biblioteca en un extremo y su ala en el otro. Durante muchos años se permitió fumar en la nave, lo que dejó una capa de hollín en sus niveles superiores. [20] A partir de 2013, la nave se sometió a una renovación de un año que costó 20 millones de dólares para limpiar sus superficies, restaurar sus detalles arquitectónicos, revisar los sistemas del edificio y reconfigurar la circulación y los servicios para los visitantes. [21] [22] [23]

Torre

Quince niveles de materiales de biblioteca, principalmente libros, se encuentran en la torre del edificio, comúnmente conocida como "Stacks". [8] Originalmente pensada para albergar 3,5 millones de volúmenes, es una estructura de siete pisos, con ocho niveles de entrepiso intercalados entre los pisos principales. [24] Aunque está envuelta en un exterior gótico, el sistema estructural de la torre es un marco de acero soldado , que permite una elevación vertical que las técnicas góticas tradicionales no permitirían. [11] El techo almenado de la torre está decorado de forma elaborada, completo con una carcasa tipo castillo para el equipo de manejo de aire . [25]

Se estima que los estantes de la torre se extienden por 130 km (80 millas), contenidos dentro de 10,5 km (6,5 millas) de pasillos. [26] Además de las colecciones de la biblioteca, la torre alberga salas de lectura, cubículos de estudio, oficinas de biblioteca y colecciones especiales, incluida la Colección Babilónica . [24] El acceso a las estanterías está restringido a los afiliados de la universidad y a los usuarios de la biblioteca.

Salas de lectura

Sala de lectura Starr

Cerca de la nave, en el primer piso de la biblioteca, se encuentran cuatro salas de lectura:

La torre alberga salas de lectura más pequeñas para los fondos de estudios de área de la biblioteca , incluidas las colecciones de África, Asia oriental, América Latina, Oriente Próximo, Europa eslava y del este, el sudeste asiático y Judaica. También hay salas de lectura dedicadas a varios campos de estudio, incluidos los estudios estadounidenses , la historia y la filosofía .

Ala

Claustro que conduce desde la nave de la biblioteca hasta su ala

El ala norte de Sterling, a la que se accede desde la nave a través de un pasillo de claustro , contiene las oficinas de la biblioteca, así como tres salas principales: una sala de conferencias, la Sala de Recuerdos y la Sala de Libros Raros. La Sala de Recuerdos alberga exposiciones temporales de las colecciones de archivos de Yale y la historia de la universidad, y sirve como antesala de la sala de conferencias de 120 asientos. [29]

La Sala de Libros Raros, diseñada según la arquitectura jacobina inglesa , fue construida para permitir a los usuarios de la biblioteca explorar la colección de libros raros y manuscritos de Yale. [11] Una capilla octogonal abovedada detrás de la sala fue construida especialmente para albergar una copia de la Biblia de Gutenberg . [5] [11] La finalización de la Biblioteca Beinecke en 1963 proporcionó un depósito más seguro y con clima controlado para libros raros, y la sala y la capilla ahora sirven como sala de exploración para el departamento de Manuscritos y Archivos de la biblioteca.

Patio

La biblioteca originalmente tenía dos patios diseñados y ajardinados por Beatrix Farrand . [30] En 1997, el patio occidental fue cerrado y renovado para convertirse en la Biblioteca de Música Irving S. Gilmore. [12] El patio restante de Sterling, llamado Patio Selin, presenta motivos de la historia de la imprenta. [11] [31]

Decoración

La biblioteca es uno de los edificios más elaborados del campus de Yale. Rogers encargó su construcción a artesanos, entre ellos el artista de vidrieras G. Owen Bonawit y el herrero Samuel Yellin , que trabajaron con Rogers en muchos de sus edificios, el escultor Rene Paul Chambellan y el pintor Eugene Savage . El exterior del edificio está decorado con gárgolas de piedra, relieves e inscripciones. [19] La nave es el interior de la biblioteca más profusamente decorado, aunque se pueden encontrar elementos ornamentales, en particular vidrieras, en casi todas las habitaciones del edificio.

Alivio de entrada

Relieve sobre las puertas de entrada principal en High Street

Un relieve sobre la entrada principal de la biblioteca simboliza los logros académicos de las civilizaciones antiguas. Es obra del escultor arquitectónico René Paul Chambellan , quien ejecutó un diseño producido por Lee Lawrie . [32] : 282  La escena representa a eruditos cromañón , egipcios , asirios , hebreos , árabes , griegos , mayas y chinos en bajorrelieve , con inscripciones de obras importantes en cada sistema de escritura. [19] En el centro hay un erudito medieval, y directamente sobre las puertas hay representaciones simbólicas de las principales civilizaciones, que incluyen un barco fenicio , un lamassu babilónico y el lobo capitolio de Roma . [19]

Alma mátermural

El mural del Alma Mater

En el extremo occidental de la nave hay un fresco pintado por Eugene Savage, profesor de la Escuela de Arte y Arquitectura de Yale . Savage lo tituló "La imaginación que dirige los esfuerzos espirituales e intelectuales de la Universidad", pero se lo conoce comúnmente como el mural del Alma Mater por su representación de una "Universidad" personificada. [33] [34] Savage, un experto en técnicas del Renacimiento temprano , pintó el mural en su estilo característico, una interpretación Art Decó de la composición tradicional del Renacimiento. [35] Alrededor del "Alma Mater" hay personificaciones de disciplinas académicas . [34]

Vidrieras

680 paneles de vidrieras únicos de G. Owen Bonawit adornan la nave, las salas de lectura, las oficinas y la torre de la biblioteca. [12] [36] Ochenta decoran la nave, representando escenas de la historia de Yale y New Haven. [1] [19] La mayoría de las salas de lectura tienen paneles de vidrieras que representan temas de su temática. [19] La firma de Bonawit también diseñó más de 2000 pequeñas imágenes de contorno para insertar en ventanas sin paneles de vidrieras. [36] Aunque Sterling contiene la mayor cantidad, los paneles de Bonawit se pueden encontrar en muchos de los edificios neogótico de Yale del mismo período, incluido el edificio de derecho Sterling , el Salón de estudios de posgrado y los colegios residenciales . [36]

Otro adorno notable

Una ménsula esculpida por René Paul Chambellan

En la nave, diez paneles de piedra en alto relieve de Chambellan representan la historia de la Biblioteca de la Universidad de Yale hasta 1865. [19] Los rebordes del techo de la nave representan instrumentos de escritura. Samuel Yellin , el herrero que dio forma a la mayor parte de la herrería de los edificios góticos de Yale, creó puertas de ascensor forjadas a mano para las pilas que representan los principales oficios , así como herrería y puertas para el edificio. [8] Se pueden encontrar otras obras decorativas en piedra de Chambellan (gárgolas, ménsulas y relieves) en todo el edificio. Si bien la mayoría de sus obras representan la erudición y la vida universitaria, varias son interpretaciones humorísticas de las vidas de los estudiantes y los bibliotecarios. [37]

Varios tributos en la biblioteca conmemoran a los graduados pioneros de la universidad. Un retrato de Edward Bouchet , uno de los primeros graduados afroamericanos de Yale, cuelga en el crucero de la nave. [38] [39] Cerca de la sala de lectura de la familia Franke hay una estatua de Yung Wing , la primera graduada china de Yale. [40] En 2016, se colocó en la biblioteca un retrato de las primeras siete mujeres que recibieron doctorados de Yale, lo que esas siete mujeres hicieron en 1894. [41] Las mujeres incluyen a Mary Augusta Scott , Elizabeth Deering Hanscom, Margaretta Palmer , Charlotte Fitch Roberts, Cornelia HB Rogers, Sara Bulkley Rogers y Laura Johnson Wylie. [41] El retrato es la primera pintura que cuelga en la biblioteca que tiene mujeres como sujetos. [41] Brenda Zlamany fue la artista. [41]

Colecciones

Catalogar

En esta imagen de 2010, los catálogos de tarjetas se encontraban en hileras en la nave. Un catálogo informático ahora proporciona esa información y, desde 2014, mesas y sillas para uso de los estudiantes llenan ese espacio. [42]

La gran mayoría de los materiales de Sterling se encuentran en las estanterías de libros, que se encuentran en la torre del edificio. Las estanterías de libros utilizan dos sistemas de clasificación: el sistema de la Biblioteca de Yale y el sistema de la Biblioteca del Congreso. Adoptado en la década de 1890, el sistema no estándar de Yale se volvió engorroso e ineficiente para la catalogación. Aunque fue reemplazado en 1970 por el sistema de la Biblioteca del Congreso, muchos de los 5,7 millones de volúmenes que tenía la biblioteca en ese momento siguen archivados en el sistema de Yale. [43] Los catálogos de fichas en la nave alguna vez contenían hasta 9,5 millones de fichas, clasificadas en 8.700 bandejas. [10]

Manuscritos y archivos

Manuscripts & Archives es el principal repositorio de archivos de la universidad, que alberga recuerdos de Yale, archivos universitarios, manuscritos históricos y documentos personales donados a la universidad. [44] Aunque el archivo utiliza la antigua Sala de Libros Raros como su sala de lectura principal, la mayor parte de la colección se conserva fuera del sitio. Los materiales significativos dentro de Manuscripts & Archives incluyen los documentos de Charles Lindbergh , Eero Saarinen , Eli Whitney , John Maley y la biblioteca de audio de Osama bin Laden . [45] [46] Los archivos albergan una notable colección de documentos diplomáticos, incluidos los de Dean Acheson , Henry Kissinger , Henry Stimson y Cyrus Vance . [47] [48]

Biblioteca de música

Escalera principal de la biblioteca musical Irving S. Gilmore

Los materiales de audio, video y papel relacionados con la música se conservan en la Biblioteca de Música Irving S. Gilmore, una instalación reconvertida a partir de uno de los patios de Sterling. La colección fue establecida a mediados del siglo XIX bajo la dirección de Gustave J. Stoeckel , y se amplió con la adquisición de los papeles y la biblioteca de Lowell Mason en 1873. [32] Sus colecciones incluyen uno de los catálogos más grandes de grabaciones y partituras en los Estados Unidos, incluidos los papeles de Charles Ives , Carl Ruggles , Quincy Porter , Horatio Parker , Virgil Thomson , Clarence Watters , Richard Donovan y J. Rosamond Johnson . [10] La colección se trasladó al Sprague Hall de la Escuela de Música de Yale en 1955, luego a Sterling después de que se completara la Biblioteca Gilmore en 1997. [10] [12]

Archivo de películas

El séptimo piso de la Biblioteca Sterling Memorial alberga el Archivo de Cine de Yale , que alberga colecciones de más de 7000 elementos cinematográficos, incluidos cientos de copias únicas de 35 mm y 16 mm y negativos originales, así como más de 50 000 artículos en su colección de videos circulantes. El archivo, que creció a partir de una pequeña colección de copias de 16 mm adquiridas para su uso en la enseñanza del cine en 1968, se estableció formalmente en 1982 y se trasladó a Sterling en 2021. Sus colecciones incluyen material original de cineastas como Mary Ellen Bute , Frank Mouris , Warrington Hudlin y Willie Ruff . El Archivo de Cine recopila, conserva y proyecta películas de su colección y es un asociado de la Federación Internacional de Archivos de Cine .

Colecciones especiales

La biblioteca alberga varias colecciones especiales:

Proyectos editoriales importantes

Referencias

  1. ^ abcdefghi Schiff, Judith Ann (septiembre-octubre de 2005). "El "corazón de la universidad" cumple 75 años". Revista de exalumnos de Yale . Consultado el 6 de abril de 2014 .
  2. ^ Tolles, Bryant F. Jr. (2011). Arquitectura y academia: edificios universitarios en Nueva Inglaterra antes de 1860. Lebanon, NH: University Press of New England. págs. 37–39. ISBN 9781584658917. Recuperado el 4 de abril de 2014 .
  3. ^ abc "El legado Sterling a la Universidad de Yale". Science . 48 (1230): 87. 26 de julio de 1918. Bibcode :1918Sci....48...87.. doi :10.1126/science.48.1230.87 . Consultado el 4 de abril de 2014 .
  4. ^ "Yale Central Complex, New Haven Historic Resources Inventory" (PDF) . Ciudad de New Haven. 1984. Consultado el 4 de abril de 2014 .
  5. ^ abc Bloomer, Kent C. (2000). La naturaleza del ornamento: ritmo y metamorfosis en la arquitectura. Nueva York: WW Norton & Company. pp. 187–185. ISBN 9780393730364. Recuperado el 4 de abril de 2014 .
  6. ^ abc Grubiak, Margaret M. (2009). "Reevaluación de la orgía en la catedral de Yale: la metáfora eclesiástica y la Biblioteca Sterling Memorial" (PDF) . Winterthur Portfolio . 43 (2/3). The Henry Francis du Pont Winterthur Museum: 159–184. doi :10.1086/599848. S2CID  163974556. Consultado el 15 de enero de 2015 .
  7. ^ Mills Brown, Elizabeth (1976). New Haven: Una guía para la arquitectura y el diseño urbano. New Haven: Prensa de la Universidad de Yale. pág. 128. ISBN 9780300019933. Recuperado el 4 de abril de 2014 .
  8. ^ abc "La historia de la Biblioteca Sterling Memorial". Biblioteca de la Universidad de Yale . Consultado el 4 de abril de 2014 .
  9. ^ Keogh, Andrew (1928). "Notas de la biblioteca, basadas en un discurso pronunciado el Día de los Antiguos Alumnos de 1928". Yale University Library Gazette . 3 : 27–34.
  10. ^ abcdefg Taylor, Merrily E. (1978). La biblioteca de la Universidad de Yale, 1701-1978: su historia, colecciones y organización actual . Biblioteca de la Universidad de Yale.
  11. ^ abcdefghi Husted, Ellery S. (abril de 1931). «The Sterling Memorial Library». The University Library Gazette . 5 (4): 57–65 . Consultado el 4 de abril de 2014 .
  12. ^ abcd Martz, Rebecca (octubre de 2006). "Sterling Histories". Yale University Library Gazette . 81 (1/2): 6–7. JSTOR  40859517.
  13. ^ ab Goldberger, Paul (9 de diciembre de 2006). "Yale y la promesa de lo moderno". New Haven, CT . Consultado el 15 de enero de 2015 .
  14. ^ Hale, William Harlan (29 de abril de 1929). "La orgía en la catedral de Yale". Nation : 471–472.
  15. ^ ab Goldberger, Paul (1985). "La biblioteca Sterling: una reevaluación" . En ascenso: arquitectura y diseño en una era posmoderna . Penguin Books. págs. 269-271. ISBN 9780140076325.
  16. ^ Pinnell, Patrick L. (1999). The Campus Guide: Yale University . Princeton Architectural Press. pág. 67. ISBN 1568981678.
  17. ^ Betsky, Aaron (1994). James Gamble Rogers y la arquitectura del pragmatismo . Fundación de Historia de la Arquitectura. ISBN 9780262023818.
  18. ^ Crosbie, Michael J. (22 de abril de 2015). "Una renovación espectacular aporta un nuevo resplandor a la biblioteca de Yale". Hartford Courant . Consultado el 22 de abril de 2015 .
  19. ^ abcdefg «La decoración de la Biblioteca Sterling Memorial». The University Library Gazette . 5 (4): 81–123. Abril de 1931 . Consultado el 6 de abril de 2014 .
  20. ^ Alden Branch, Mark (14 de mayo de 2013). "La nave de Sterling cerrará durante un año". Revista de exalumnos de Yale . Consultado el 11 de agosto de 2014 .
  21. ^ "Restauración de la nave de la Biblioteca Sterling Memorial". Biblioteca de la Universidad de Yale. Archivado desde el original el 27 de abril de 2014. Consultado el 4 de abril de 2014 .
  22. ^ Shelton, Jim (6 de septiembre de 2013). "La Biblioteca Sterling Memorial de Yale está recibiendo una renovación de $20 millones". New Haven Register . Consultado el 4 de abril de 2014 .
  23. ^ "Renovación de un 'templo de la mente' arquitectónico para una nueva generación". Noticias de Yale . Universidad de Yale. 30 de mayo de 2013. Consultado el 6 de abril de 2014 .
  24. ^ ab Snead, William S. (abril de 1931). "The Bookstack Tower". The University Library Gazette . 5 (4): 77–80 . Consultado el 4 de abril de 2014 .
  25. ^ "Castillo en el aire". Revista de exalumnos de Yale . Mayo-junio de 2012. Consultado el 6 de junio de 2014 .
  26. ^ Snead, William S. (1928). "La biblioteca de Yale". Yale University Library Gazette . 3 : 21–26.
  27. ^ Langdon, Philip (noviembre de 1998). "Renovación de un campus clásico". Revista de exalumnos de Yale . Consultado el 4 de abril de 2014 .
  28. ^ "Linonia & Brothers permanecerá intacta". Yale Daily News . 1 de abril de 1971 . Consultado el 23 de abril de 2014 .
  29. ^ "Sala de conferencias y sala de recuerdos". Biblioteca de la Universidad de Yale . Universidad de Yale . Consultado el 28 de julio de 2014 .
  30. ^ Farrand, Beatrix (2009). "Universidad de Yale: El patio de la biblioteca y su fuente". The Collected Writings of Beatrix Ferrand: American Landscape Gardener, 1872–1959 (Los escritos completos de Beatrix Ferrand: jardinera paisajista estadounidense, 1872–1959 ). University Press of New England. págs. 142–144.
  31. ^ Ota, Chika (16 de mayo de 2013). "SML Selin Courtyard". Oficina del impresor de la Universidad de Yale . Consultado el 6 de abril de 2014 .
  32. ^ ab Kent, Allen; Daily, Jay E., eds. (1982). Enciclopedia de biblioteconomía y ciencias de la información . Vol. 33 (1.ª ed.). págs. 267–365. {{cite encyclopedia}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  33. ^ "Eugene Francis Savage". Museo de la Academia Nacional. Archivado desde el original el 8 de abril de 2014. Consultado el 6 de abril de 2014 .
  34. ^ ab "Arte público en Yale - Alma Mater". Universidad de Yale. Archivado desde el original el 8 de abril de 2014 . Consultado el 6 de abril de 2014 .
  35. ^ Wageman, Virginia; Freshman, Paul, eds. (2004). Pinturas y esculturas en la colección de la Academia Nacional de Diseño: 1826-1925 (1.ª ed.). Hudson Hills. págs. 492-493. ISBN 9781555950293. Recuperado el 6 de abril de 2014 .
  36. ^ abc Walker, Gay (27 de enero de 2006). «Brilliance All Around: The Stained Glass of Sterling and Its Maker» (PDF) . Consultado el 6 de abril de 2014 .
  37. ^ Peiffer, Siobhan (verano de 1997). «Los grabados de Yale marcan el sentido del humor». Yale Herald . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2014. Consultado el 29 de mayo de 2014 .
  38. ^ Schiff, Judith Ann (enero-febrero de 2006). "Pioneers". Revista de exalumnos de Yale . Consultado el 3 de junio de 2014 .
  39. ^ Alden Branch, Mark (mayo-junio de 2014). "¿Quién fue el primer estudiante afroamericano en Yale?". Revista de exalumnos de Yale . Consultado el 3 de junio de 2014 .
  40. ^ "Estatua honra los logros del primer estudiante chino de Yale". Yale Bulletin & Calendar . Vol. 33, núm. 15. 14 de enero de 2005. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2013. Consultado el 3 de junio de 2014 .
  41. ^ abcd "Se conmemora a las primeras doctoras en doctorado". 6 de abril de 2016.
  42. ^ Branch, Mark Alden (2 de septiembre de 2014). "La Reforma llega a la Biblioteca Sterling". Revista de exalumnos de Yale . Consultado el 30 de junio de 2016 .
  43. ^ Gordon, Gideon (5 de noviembre de 1970). "Library Changing Catalog System". Yale Daily News . Consultado el 23 de abril de 2014 .
  44. ^ "Acerca de manuscritos y archivos". Biblioteca de la Universidad de Yale . Universidad de Yale . Consultado el 30 de abril de 2014 .
  45. ^ "Lista de colecciones de manuscritos". Manuscritos y archivos de la Universidad de Yale . Consultado el 6 de junio de 2014 .
  46. ^ Shelton, Jim (29 de marzo de 2014). "En Yale, la colección de cintas de audio de Bin Laden arroja nuevos datos, dice un investigador". New Haven Register . Consultado el 4 de junio de 2014 .
  47. ^ "Yale recibirá los documentos de Kissinger y establecerá el Centro Johnson para el Estudio de la Diplomacia Estadounidense". YaleNews . Universidad de Yale. 14 de junio de 2011 . Consultado el 4 de junio de 2014 .
  48. ^ "Kissinger dona sus documentos a Yale". Fox News . Fox Corporation. Associated Press. 15 de junio de 2014 . Consultado el 4 de junio de 2014 .
  49. ^ Vitelli, Karen D. (1970). "El mercado de antigüedades: noticias y comentarios sobre el tráfico ilícito de antigüedades". Revista de arqueología de campo . 7 (1). Universidad de Boston: 124. doi :10.1179/009346980791505563.
  50. ^ Strout, Elizabeth, ed. (1930). Catálogo de la Biblioteca de la Sociedad Oriental Americana. New Haven: Biblioteca de la Universidad de Yale . Consultado el 30 de abril de 2014 .
  51. ^ "La colección de mapas impresos de Yale". Biblioteca de la Universidad de Yale . Universidad de Yale . Consultado el 30 de abril de 2014 .
  52. ^ Kesting, Piney (28 de marzo de 2022). "El legado del árabe en Estados Unidos". AramcoWorld . Consultado el 8 de agosto de 2023 .
  53. ^ "Acerca del proyecto". Documentos de Benjamin Franklin . Universidad de Yale. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2014. Consultado el 30 de abril de 2014 .
  54. ^ McElroy, James (noviembre de 2002). "Finding Franklin". Revista de exalumnos de Yale . Consultado el 30 de abril de 2014 .
  55. ^ Grimes, William (9 de julio de 2013). «Edmund S. Morgan, historiador que arrojó luz sobre los puritanos, muere a los 97 años». New York Times . Consultado el 30 de abril de 2014 .
  56. ^ Rudof, Joanne Weiner (octubre de 2007). "Un proyecto comunitario de la Universidad de Yale y New Haven: de lo local a lo global" (PDF) . Archivo de videos Fortunoff para testimonios sobre el Holocausto . Consultado el 6 de junio de 2014 .
  57. ^ "Yale Boswell Editions". Universidad de Yale . Consultado el 28 de julio de 2014 .
  58. ^ Crist, T. J (1993). "Wing, Donald Goddard". En Wedgeworth, Robert (ed.). ALA World Encyclopedia of Library and Information Services (3.ª ed.). Chicago: Asociación Estadounidense de Bibliotecas. págs. 868–869.

Lectura adicional