La pena capital en New Hampshire

La pena capital fue abolida en 2019 en New Hampshire para las personas condenadas por asesinato capital . Sigue siendo una pena legal para los delitos cometidos antes del 30 de mayo de 2019.

El 30 de mayo de 2019, el Senado de New Hampshire votó 16 a 8 para anular el veto del gobernador Chris Sununu al proyecto de ley 455 de la Cámara de Representantes, que cambiaba la pena capital por asesinato a cadena perpetua. ^[1] Anteriormente, el 26 de abril, la Cámara de Representantes de New Hampshire había votado 247-123 para anular el veto. En ambas cámaras, la medida para anular el veto del gobernador fue aprobada por un solo voto para asegurar la mayoría de dos tercios requerida. New Hampshire fue el último estado de Nueva Inglaterra en permitir la pena capital por ley y es el estado número 21 en abolirla.

La abolición de la pena capital no afecta a Michael "Stix" Addison , condenado a muerte en 2008 por el asesinato del policía de Manchester Michael L. Briggs. ^[2] Es la única persona condenada a muerte en New Hampshire; la nueva ley no se aplica retroactivamente a su caso.

El método principal era la inyección letal , y el ahorcamiento era un método secundario si el Comisionado Correccional del Estado consideraba que la inyección letal era "poco práctica". ^[3] El Estado llevó a cabo 24 ejecuciones con pena capital, la más reciente en julio de 1939, con la ejecución de Howard Long .

Estado anterior a 2019

Proceso legal

Cuando la fiscalía optó por solicitar la pena de muerte, la sentencia la decidió el jurado y tuvo que ser unánime.

En el caso de un jurado en desacuerdo durante la fase de pena del juicio, se dictó cadena perpetua, incluso si un solo miembro del jurado se oponía a la muerte (no hubo nuevo juicio). ^[4]

El gobernador tiene el poder de conceder el indulto con respecto a las penas de muerte, con el asesoramiento del consejo ejecutivo . ^[5]

asesinato capital

El asesinato capital ^[6] era el único delito por el cual las personas condenadas antes del 30 de mayo de 2019 podían ser ejecutadas en el estado. Con la abolición de la pena de muerte el 30 de mayo, sólo la pena de muerte fue sustituida por la cadena perpetua obligatoria. Una persona es culpable de asesinato capital si, a sabiendas, causó la muerte de:

Un sheriff o sheriff adjunto, policía estatal, agente de policía o oficial de policía de una ciudad o pueblo, oficial correccional, oficial de libertad condicional, oficial de conservación, juez o persona similar, fiscal estatal o local que actúa en el cumplimiento de su deber o en represalia por su trabajo.
Otro antes, después, mientras se dedicaba o intentaba cometer un secuestro .
Otro tras conspirar con un tercero para cometer un sicariato .
Otro tras ser condenado a cadena perpetua sin libertad condicional.
Otro antes, después, mientras estaba comprometido o intentando cometer una agresión sexual delictiva agravada .
Otro antes, después, mientras cometía o intentaba cometer un robo.
Otro antes, después, mientras cometía o intentaba cometer un delito de drogas.

Desde la ejecución de Howard Long por parte del estado el 14 de julio de 1939, ocho personas han sido acusadas de asesinato capital. Tres de ellos fueron declarados culpables, pero recibieron cadena perpetua obligatoria sin libertad condicional. En otros tres casos, los cargos de asesinato capital se resolvieron antes del juicio, dos veces porque la Corte Suprema de New Hampshire dictaminó que la ley que autorizaba la pena de muerte era inconstitucional.

Métodos

Después de que una persona fuera condenada por asesinato capital, se llevaba a cabo una fase de sanción separada con el mismo jurado. El jurado sopesó una variedad de circunstancias agravantes y atenuantes. Si una persona había sido condenada por asesinato capital y no había sido condenada a muerte, la pena obligatoria era cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional (LWOP), la misma pena que para el asesinato en primer grado .

Las ejecuciones deben llevarse a cabo no antes de un año después de la sentencia. El corredor de la muerte para hombres y la ejecución se llevan a cabo en la Prisión Estatal para Hombres de New Hampshire en Concord . Según la ley estatal:

La pena de muerte se impondrá mediante la administración intravenosa continua de una cantidad letal de un barbitúrico de acción ultracorta en combinación con un agente químico paralizante... ^[7]

También era posible ejecutar ejecuciones en la horca. Si se encontró:

…para que no sea práctico ejecutar la pena de muerte mediante la administración de la sustancia o sustancias letales requeridas, la pena de muerte puede ejecutarse en la horca…

Opinión pública

En una encuesta de 2008 realizada para el Concord Monitor , el 57 por ciento de los probables votantes apoyaba la pena de muerte en los casos de asesinato policial, el 39 por ciento estaba a favor de la cadena perpetua sin libertad condicional y el 4 por ciento no estaba seguro. ^[8]

Historia anterior

De 1734 a 1939, 24 personas fueron ejecutadas en el estado por asesinato capital.

1739-1942

En 1739, dos mujeres fueron las primeras convictas ejecutadas en el estado, ambas condenadas por "ocultar criminalmente la muerte de un... niño bastardo". ^{[9] Las leyes} provinciales de la época exigían la pena capital por asesinato , violación , actos homosexuales , aborto , bestialidad , robo , falsificación y traición .
El 8 de mayo de 1755, Eliphas Dow se convirtió en el primer hombre ejecutado en New Hampshire. Fue ejecutado en Portsmouth por asesinato.
En 1796, Thomas Powers, un afroamericano , fue ahorcado por violación. Fue la primera persona negra ejecutada en el estado.
El 3 de enero de 1822, Daniel Davis Farmer fue ahorcado en Amherst por el asesinato de Ann Ayer en Goffstown en abril de 1821. ^[10]
En 1868, los ahorcamientos se trasladaron a la prisión estatal de Concord, después de que se produjeron disturbios tras la ejecución de Samuel Mills en la calle principal de Woodsville . Antes de la ejecución de 1868, los ahorcamientos se realizaban en público.
En 1903, la pena por asesinato en primer grado se cambió de muerte a muerte o cadena perpetua, según lo determine el jurado... Si el jurado declara culpable al demandado de asesinato en primer grado, la pena será cadena perpetua. prisión a menos que el jurado agregue a su veredicto las palabras, con pena capital. ^[11]
En 1939, Howard Long , un comerciante de Alton , Long fue ahorcado en la prisión estatal de New Hampshire en Concord el 14 de julio de 1939, por abusar sexualmente y golpear fatalmente a Mark Neville Jensen, de 10 años, de Laconia . ^[12]
En 1949, Ralph Jennings, un hombre negro, fue condenado a la horca por el asesinato de la niñera de Nueva Jersey, Ruth Eisenberg. Su cuerpo fue encontrado por cazadores en un camino de tierra con bragas metidas en la boca junto con un reloj. Jennings no fue ejecutado, pero se suicidó en su celda ahorcándose. ^[13] Jennings fue condenado después de un juicio con jurado en el condado de Carroll. ^[14] La evidencia proporcionada insinuó que se trataba de un delito/homicidio sexual. ^[15] El caso se convirtió en una sensación nacional y los periódicos llamaron a Jennings un asesino sexual. El testimonio médico indicó que la causa de la muerte fue asfixia. ^[15]

Furman contra Georgia (1972)

En 1959, Frederick Martineau y Russell Nelson fueron declarados culpables de asesinar a un hombre de negocios en un estacionamiento de Nashua , que estaba programado para testificar en un caso de robo en Rhode Island .

Martineau y Nelson recibieron 13 suspensiones de ejecución. Se salvaron de la pena de muerte en 1972 cuando la Corte Suprema de los Estados Unidos dictaminó en Furman v. Georgia , 408 U.S. 238 (1972) ese procedimiento de "juicio unitario", en el que se pedía al jurado que emitiera un veredicto de culpabilidad o inocencia y, simultáneamente, determinar si el acusado sería castigado con la muerte o cadena perpetua, violaba la Octava Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos .

1970-presente

En 1971, la legislatura estatal promulgó RSA 630:1 Asesinato capital. En 1977, la legislatura enmendó RSA 630:1 III para que una persona condenada por un asesinato capital "pueda" ser castigada con la muerte, en lugar de "será" castigada con la muerte. En 1988, se añadió a RSA 630:1 matar a otra persona después de haber sido sentenciado a cadena perpetua sin libertad condicional. Además, se añadió el funcionario de libertad condicional a la lista de agentes encargados de hacer cumplir la ley contenida en el párrafo II del estatuto.
En 1990, se agregó causar la muerte de otra persona antes, después, mientras participaba o intentaba cometer una agresión sexual grave agravada , o un delito punible según RSA 318-B:26, I(a) o (b) de la Ley de Drogas Controladas. como elemento agravante que pueda dar lugar a la calificación de un delito como homicidio capital. En 1994, se añadió el asesinato de un "funcionario judicial" a los criterios para el asesinato capital, y se añadió la represalia por las acciones de una persona en el cumplimiento del deber.
En 1992, la prisión estatal de New Hampshire desmanteló su horca .
En 2000, la gobernadora Jeanne Shaheen vetó una legislación para abolir la pena de muerte. La ley había sido aprobada por la Cámara de Representantes por 191 a 163 ^[16] y por el Senado por 14 a 10. ^[17] No se logró una mayoría de dos tercios para revocar el veto.
En 2004, el gobernador Craig Benson vetó una legislación que habría elevado la edad mínima para ejecutar a alguien de 17 a 18 años. Benson dijo:

Cuando alguien, independientemente de su edad, es lo suficientemente valiente como para quitarle la vida a un oficial de policía, no debería haber excepciones: debemos asegurarnos de que pague el precio máximo. Así que voy a prometer como gobernador que si alguien le quita la vida a un oficial de policía, solicitaré la pena de muerte.

En 2006, la edad mínima legal para una persona castigada con la muerte se elevó de 17 a 18 años. La Corte Suprema de Estados Unidos dictaminó en Roper v. Simmons (2005) que es inconstitucional imponer la pena de muerte a personas que tenían menos de 18 años cuando cometieron un delito capital. Señaló que la ciencia ha demostrado que los cerebros de los menores aún no están formados y que condenarlos como adultos constituye un "castigo cruel e inusual".
En 2009, el representante Stephen Linsey presentó el proyecto de ley 556 de la Cámara de Representantes para derogar la pena de muerte. El Comité Judicial de la Cámara sugirió que el proyecto de ley era "inadecuado de legislar". Fue aprobada en la Cámara por un estrecho margen, pero no logró ser aprobada en el Senado, donde la votación quedó empatada 12-12.
En 2018, el Senado y la Cámara de Representantes del estado de New Hampshire aprobaron el Proyecto de Ley Senatorial 593, que aboliría prospectivamente la pena de muerte, pero no se aplicaría retroactivamente a quienes ya se encuentran en el corredor de la muerte. El gobernador Chris Sununu vetó el proyecto de ley el 21 de junio de 2018 y un intento de anulación fue derrotado el 13 de septiembre de 2018. ^[18]
En 2019, el Senado y la Cámara del estado de New Hampshire aprobaron otro proyecto de ley de derogación, el HB 455, esta vez con mayorías a prueba de veto. Sin embargo, el gobernador Sununu volvió a vetar el proyecto de ley el 3 de mayo de 2019. El veto fue anulado el 30 de mayo de 2019. New Hampshire fue el último estado de Nueva Inglaterra en prohibir la pena de muerte.

Ver también

Referencias

^ @TheNHSenate (30 de mayo de 2019). "Hoy @TheNHSenate votó 16-8 para anular el veto del gobernador Sununu a la HB 455, derogando efectivamente la pena de muerte..." ( Tweet ) - vía Twitter .
^ "Los padres de la víctima elogian el veredicto de pena de muerte de NH" ^{[ enlace muerto ]} , WHDH-TV, 18 de diciembre de 2008
^ "Una breve historia de la pena de muerte en New Hampshire". 29 de mayo de 2019.
^ "Procedimiento 630: 5 en asesinato capital". gencourt.state.nh.us . Consultado el 15 de julio de 2017 .
^ "Constitución del Estado > Poder Ejecutivo - Gobernador". www.nh.gov . Consultado el 15 de julio de 2017 .
^ "Sección 630:1 Asesinato capital". www.gencourt.state.nh.us .
^ Procedimiento RSA 630: 5 en asesinato capital
^ DiCara, Kristin (28 de septiembre de 2008). "La mitad de los residentes de NH apoyan la pena de muerte". wsch6.com . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2013.
^ Benedetto, Cristóbal. Una advertencia para todos los demás: la historia de las primeras ejecuciones en la historia de New Hampshire. Sociedad Genealógica Histórica de Nueva Inglaterra. citando registros judiciales de la provincia de New Hampshire, caso n.° 20062 y Boston News-Letter , 7 de septiembre de 1739.
^ "Historia de la ciudad de Goffstown, NH". Archivado desde el original el 6 de enero de 2014 . Consultado el 3 de abril de 2017 .
^ Estado contra Oscar J. Comery 78 NH 6 (1915) citando las leyes de 1903, c. 114, art. 1.
^ Kimble, James (25 de enero de 2008). "Brooks sostiene que la pena de muerte es inconstitucional". Noticias de Derry . Community Newspaper Holdings, Inc. Archivado desde el original el 30 de julio de 2012 . Consultado el 24 de julio de 2008 .
^ "Copia archivada". img.newspapers.com . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2020 . Consultado el 12 de enero de 2022 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )
^ https://archive.org/download/juryRalphiemurderer/juryRalphiemurderer.PNG ^{[ archivo de imagen de URL simple ]}
^ ab "clipping_59501428" - vía Internet Archive.
^ Proyecto de ley para abolir la pena de muerte de Amnistía Internacional
^ El Senado de New Hampshire vota a favor de abolir la pena de muerte de Amnistía Internacional
^ "Los legisladores aprueban un proyecto de ley de derogación de la pena de muerte y enfrentan el veto de Sununu". USNews.com .

Otras lecturas

"El representante de Portsmouth elogia la decisión". Heraldo de Portsmouth. 2 de marzo de 2005.^{[ enlace muerto permanente ]}
Resúmenes de los resultados de encuestas recientes del Centro de información sobre la pena de muerte
Ejecuciones en EE. UU. 1608-1987: El expediente Espy (por estado) ( PDF )
Benedetto, Cristóbal. Granite Gallows: Historias reales de la pena de muerte y más de la historia de New Hampshire . ISBN 1499282621 .
Más registros que citan de los "Anales de Portsmouth, New Hampshire"] - Que comprende un período de doscientos años desde el primer asentamiento de la ciudad; con bocetos biográficos de algunos de los habitantes más respetables . Adams, Natanael. Publicado por el autor. (1825)