stringtranslate.com

José Antonio Reyes

José Antonio Reyes Calderón ( pronunciación en español: [xoˈse anˈtonjo ˈreʝes kaldeˈɾon] ; 1 de septiembre de 1983 - 1 de junio de 2019) fue un futbolista profesional español que jugó principalmente como extremo izquierdo y también como delantero . [2]

Debutó con el Sevilla a los 16 años y fichó por el club inglés Arsenal en enero de 2004, ganando la Premier League y la FA Cup durante su estancia en Londres. Regresó a España en septiembre de 2006, cedido al Real Madrid , donde ganó la Liga . Después se marchó al Atlético de Madrid , y ganó la Europa League dos veces. También estuvo cedido brevemente en Portugal con el Benfica , antes de volver al Sevilla al final de su carrera y ganar la Europa League otras tres veces, alcanzando un total individual récord de cinco . [3] [4] Más tarde pasó por el Espanyol , el Córdoba , el Xinjiang Tianshan Leopard y el Extremadura .

Reyes jugó 21 partidos con España y en el Mundial de 2006. Murió en junio de 2019 a los 35 años en un accidente automovilístico. [5]

Carrera en el club

Sevilla

Nacido en Utrera , provincia de Sevilla , de padres gitanos , [6] [7] [8] Reyes se unió a las filas juveniles del Sevilla local a la edad de diez años, y pasó a representar al club en todos los niveles juveniles.

Reyes finalmente firmó un contrato completo en 1999, haciendo su debut con el primer equipo durante la temporada 1999-2000 a la edad de 16 años, contra el Real Zaragoza . [9] [10] Más tarde fue convocado a la selección de España para el Campeonato Europeo Sub-17 de la UEFA , donde marcó un gol en la fase de grupos. [11]

Con los andaluces ahora en Segunda División , Reyes agregó otra aparición. [12] Después de que ascendieron , estableció su reputación como una unidad de ataque versátil en los años siguientes, sus 21 goles en La Liga en cuatro temporadas llevaron a otros equipos a tomar nota. [13]

Arsenal

A pesar de los deseos del entrenador del Sevilla, Joaquín Caparrós , de retenerlo, Reyes firmó con el equipo inglés Arsenal durante la ventana de transferencia de enero de la campaña 2003-04 . [10] Se negoció una tarifa de transferencia de £ 10,5 millones con bonificaciones, dependiendo del éxito del Arsenal, que finalmente aumentó a £ 17 millones. [13]

Hizo su debut el 1 de febrero de 2004 en una victoria por 2-1 sobre el Manchester City , [14] y dos días después marcó un gol en propia puerta contra el Middlesbrough en la Copa de la Liga de Fútbol . [15] Más tarde ese mes, anotó dos veces contra el Chelsea para eliminarlos de la Copa FA ; [16] también anotó contra este último oponente en los cuartos de final de la Liga de Campeones de la UEFA , [17] y sus goles en los dos penúltimos juegos ayudaron al Arsenal a lograr su temporada invicta en la Premier League . [18]

Los hat-tricks en amistosos durante el verano de 2004 mostraron la mejora de Reyes, y fue una influencia destacada en el impresionante comienzo de su equipo en la temporada 2004-05 , en la que logró marcar en cada uno de los primeros seis partidos. [19] Fue nombrado Jugador del Mes de la Premier League en agosto de 2004 ; [20] sin embargo, tuvo problemas a mitad de temporada y tuvo un rendimiento inconsistente en general. [21]

A principios de 2005, se informó que Reyes sentía nostalgia mientras estaba en el Arsenal, a pesar de que sus padres, Mari y Francisco, así como su hermano Jesús vivían con él en Inglaterra. [21] Durante una llamada de broma perpetrada por Cadena COPE en febrero de 2005, un bromista que decía ser Emilio Butragueño , director de fútbol del Real Madrid , hablando en nombre del presidente, supuestamente llamó al agente del jugador y le habló sobre un posible acuerdo de transferencia . [22] En la conversación que siguió, este último supuestamente declaró que la vida en Londres estaba lejos de lo que había imaginado y que daría la bienvenida a regresar a su país; también supuestamente dijo que quería salir del club porque había "mala gente" en el Arsenal. [21]

El 21 de mayo de 2005, Reyes se convirtió en el segundo jugador en la historia (después de Kevin Moran ) en ser expulsado en una final de la FA Cup, cuando fue expulsado por una segunda tarjeta amarilla poco antes del final del tiempo extra contra el Manchester United, aunque su equipo aún así ganó el juego en una tanda de penaltis . [23] Terminó temporalmente las especulaciones sobre una salida de Highbury en julio, cuando firmó un nuevo contrato de seis años y declaró que estaba "ansioso por tener muchos más años exitosos en el club". [24]

Reyes jugó un papel importante en la carrera de los Gunners por la Liga de Campeones 2005-06 , contra, entre otros, el Real Madrid, la Juventus y el Villarreal , entrando como suplente en la final contra el Barcelona , ​​que el Arsenal perdió 2-1. [25] Sin embargo, en agosto de 2006, expresó su deseo de no jugar en el partido de clasificación para la Liga de Campeones del club contra el Dinamo de Zagreb ; hacerlo lo dejaría " atado a la copa " y complicaría un traslado al Real Madrid; [26] el entrenador Arsène Wenger lo dejó fuera del equipo, lo que alimentó las especulaciones de que pronto se acordaría una transferencia. [27]

Cesión al Real Madrid

Reyes fue vinculado al Real Madrid junto con su compañero de equipo en el Arsenal Cesc Fàbregas en el verano de 2006, cuando el candidato presidencial Arturo Baldasano afirmó que ficharía a ambos si era elegido. [28] Después de hacer dos declaraciones oficiales en el sitio web del Arsenal negando los informes de los medios de comunicación de que estaba descontento, supuestas citas de Reyes en la prensa española contradijeron sus negaciones. Esto puso a prueba la paciencia de Wenger, quien reaccionó con enojo a los intentos del Real Madrid de inquietar a su jugador, sugiriendo que no era la primera vez que el club había utilizado a los medios y agentes en España como una táctica desestabilizadora; poco antes del cierre de la ventana de transferencias , los equipos acordaron intercambiarlo por el internacional brasileño Júlio Baptista , cada uno en un contrato de préstamo por una temporada. [29]

Reyes anotó su primer gol con el Real el 17 de septiembre de 2006, con un tiro libre contra la Real Sociedad , en una victoria en casa por 2-0. [30] En el último día de la temporada , la atención se centró en David Beckham y Roberto Carlos , que pronto se marcharían , pero Reyes, que entró desde el banquillo en lugar de Beckham por el lesionado, marcó dos goles cuando el Real remontó para vencer al Mallorca y reclamar otro título de liga. [31]

El Real Madrid fichó al ex entrenador del Getafe Bernd Schuster el 8 de julio de 2007, aumentando las posibilidades de que Reyes firmara un contrato permanente y se quedara en España. [32]

Atlético de Madrid

Reyes jugando en el Atlético de Madrid en 2011

El 29 de julio de 2007, los informes que surgieron indicaban que el Atlético de Madrid, rival de la ciudad , estaba a punto de fichar a Reyes. Más tarde ese día, Wenger confirmó que la salida del jugador era inminente y que en breve se haría un anuncio más específico. [33] Al día siguiente, pasó el reconocimiento médico y firmó un contrato de cuatro años por un valor de 12 millones de euros, [34] anotando y asistiendo una vez en su debut en la derrota por 3-1 de la Lazio en el Torneo anual de Ámsterdam (mientras estaba en el Arsenal, fue nombrado MVP del torneo en su edición de 2004 ); [35] [36] su primera campaña con los Colchoneros fue desastrosa, ya que Maxi Rodríguez y Simão Sabrosa a menudo lo dejaron fuera del equipo y no logró marcar un solo gol en 26 apariciones en la liga. [37]

El 7 de agosto de 2008, el Benfica anunció el fichaje de Reyes en un préstamo de un año; el portugués también compró el 25% de sus derechos como jugador por una tarifa de 2,65 millones de euros y aseguró una opción de compra del 75% restante por una tarifa no revelada. [38] Su primer gol para el club de Lisboa lo marcó contra el Sporting CP , rival de la ciudad , el 27 de septiembre: después de un entendimiento entre Reyes y Pablo Aimar y un pase del mismo, marcó de moda. [39] Más tarde, en la misma semana, volvió a encontrar la red, contra el Napoli , ayudando a una victoria en casa por 2-0 en la primera ronda de la Copa de la UEFA . [40]

El regreso de Reyes al Atlético resultó ser mucho más exitoso, ya que se reunió con Quique Sánchez Flores , su entrenador en el Benfica de la temporada anterior. Marcó su primer gol oficial en España en más de dos años el 9 de enero de 2010, con un disparo de larga distancia en el Real Valladolid , en una victoria por 4-0 [41] ; para entonces, había vencido a la competencia de Maxi y comenzó en las bandas junto a Simão. El 14 de febrero de 2010, realizó una actuación de Jugador del Partido en la victoria del Atlético por 2-1 contra el Barcelona, ​​preparando el primer gol de Diego Forlán en la única derrota de liga de los eventuales campeones de la temporada . [42] Cuatro días después, en el empate 1-1 en casa de la Europa League con el Galatasaray , anotó un impresionante tiro libre desde la banda derecha en el minuto 22, después de que lo derribaran justo fuera del área (victoria global por 3-2). [43] El 28 de marzo, remató con la zurda desde la banda derecha justo dentro del área, abriendo el marcador en el derbi madrileño contra su ex equipo en una derrota final por 3-2. [44]

El 27 de agosto de 2010, Reyes abrió la victoria por 2-0 sobre el Inter de Milán en la Supercopa de la UEFA después de una combinación de uno-dos con el argentino Sergio Agüero . [45] Su primer gol de liga de la campaña llegó en una derrota por 4-1 en Hércules el 10 de enero de 2011, [46] que inspiró una impresionante racha de forma goleadora, con goles en partidos consecutivos en casa en febrero/marzo, contra Valencia , [47] su ex club Sevilla [48] y Villarreal. [49]

Reyes asumió más responsabilidades en la temporada 2011-12 y se estableció como uno de los jugadores más importantes del equipo. El 28 de julio de 2011, marcó dos goles para el Atlético en la victoria por 2-1 en la Europa League contra el Strømsgodset . [50] Una semana después, en el partido de vuelta, volvió a marcar y también dio una asistencia para Adrián López en la victoria por 2-0 como visitante; [51] Luchó por encontrar la consistencia que tuvo con Flores y, tras un enfrentamiento con el nuevo entrenador Gregorio Manzano tras ser sustituido en la derrota por 3-0 ante el Athletic de Bilbao , su tiempo de juego se hizo cada vez más limitado. [52] [53]

Regreso a Sevilla

Reyes en acción con el Sevilla en 2012

El 5 de enero de 2012, el Sevilla confirmó el fichaje de Reyes, que acordó un contrato hasta junio de 2015. [54] Jugó su primer partido tres días después, siendo titular en una derrota por 2-1 como visitante contra el Rayo Vallecano , [55] y marcó su único gol de la temporada el 5 de mayo, en una victoria por 5-2 en el partido de vuelta. [56] Sus primeros goles de la siguiente campaña llegaron el 18 de noviembre de 2012, a través de un doblete en la primera mitad en una goleada por 5-2 en el derbi sevillano al Real Betis ; el primer gol llegó a los once segundos. [57]

Reyes anotó dos goles en 12 partidos de la Europa League cuando el Sevilla ganó el torneo en 2013-14 , incluido uno en el partido de vuelta de su victoria de octavos de final sobre sus rivales de la ciudad, el Betis. [58] El 27 de mayo de 2015, en la final del torneo de la temporada siguiente , supuestamente su último partido con el club, fue capitán y asistió al primero de los dos goles de Carlos Bacca cuando el equipo remontó para derrotar al Dnipro Dnipropetrovsk por 3-2 en Varsovia . [59] Sin embargo, se quedó, comenzando como capitán en la siguiente Supercopa contra el Barcelona en Tbilisi y anotando una vez que su equipo remontó un 4-1 para llevar el partido a la prórroga, pero perdió de todos modos. [60]

Reyes anotó dos veces cuando el Sevilla avanzó a la final de la Copa del Rey , incluyendo uno en una victoria en casa por 4-0 sobre el Betis por los octavos de final . [61] Se perdió las últimas semanas de competición después de someterse a una cirugía en el apéndice, [62] y el 1 de junio de 2016 se anunció que el jugador de 32 años sería liberado al expirar su contrato. [63]

Español

El 28 de junio de 2016, Reyes se unió al Espanyol con un contrato de dos años, reuniéndose con Flores. [64] Hizo su debut el 20 de agosto, jugando 21 minutos en una derrota por 4-6 ante su equipo anterior en la jornada inaugural de la temporada . [65]

Reyes anotó su primer gol con los Pericos el 29 de noviembre de 2016 en otro cameo desde el banquillo, para asegurar un empate 1-1 en Alcorcón en el partido de ida de los dieciseisavos de final de la copa nacional . [66] El 21 de enero de 2017, esta vez como titular, abrió su cuenta de liga en una victoria por 3-1 sobre el Granada en el RCDE Stadium . [67]

En junio de 2017, Reyes abandonó el club al expirar su contrato. [68]

Carrera posterior

El 30 de enero de 2018, Reyes, de 34 años, fichó por el Córdoba de segunda división . [69] Cuatro meses después, se unió al Xinjiang Tianshan Leopard procedente de la China League One en una transferencia gratuita . [70]

Reyes regresó a España y a su segunda división en enero de 2019, reuniéndose con su ex compañero de equipo en el Sevilla Diego Capel en Extremadura y acordando un contrato de cinco meses. [71] [72]

Carrera internacional

Reyes ganó su primer partido internacional con España el 6 de septiembre de 2003, entrando como suplente en el medio tiempo durante una victoria amistosa por 3-0 contra Portugal en Guimarães . [73] El 11 de octubre, nuevamente saliendo desde el banco, esta vez para Vicente , anotó dos veces en los últimos tres minutos de una victoria por 4-0 en Armenia para las eliminatorias de la UEFA Euro 2004 , [74] pero quedó fuera de la convocatoria final de Iñaki Sáez .

Dos años más tarde, Reyes fue elegido para la Copa Mundial de la FIFA 2006 , pero solo participó en un partido: la victoria por 1-0 en la fase de grupos sobre Arabia Saudita , con España ya clasificada en primer lugar. [75] Nuevamente fue pasado por alto para el victorioso torneo de la Eurocopa 2008 , ya que el entrenador Luis Aragonés prefirió a jugadores como David Silva y Santi Cazorla en las bandas. [76]

Reyes también apareció una vez con la selección regional de Andalucía . [77]

Vida personal y muerte

Reyes se casó con Noelia López en junio de 2017. [78] Juntos tuvieron dos hijas, Noelia y Triana. [79]

Reyes también tuvo un hijo, José Antonio Jr. , de una relación anterior. [79] Su hijo fichó por el Real Madrid en junio de 2019, a los 11 años. [80]

El 1 de junio de 2019, Reyes murió a la edad de 35 años tras un accidente de coche mientras viajaba entre Utrera y Sevilla con sus primos, Jonathan Reyes, que también murió, y Juan Manuel Calderón, que fue trasladado a un hospital en estado grave. [81] [76] [79] Según la policía, el coche circulaba entre 111 km/h (69 mph) y 130 km/h (81 mph) y posiblemente sufrió un fallo en la dirección o en los neumáticos. Este informe refutó las afirmaciones anteriores de que el coche circulaba a 220 km/h (135 mph). [82] [83]

Muchos futbolistas y sus antiguos clubes ofrecieron sus condolencias a la familia de Reyes, y se guardó un momento de silencio en la final de la Liga de Campeones de la UEFA de 2019 , que se jugó en Madrid más tarde ese día. [84] [76] Su funeral tuvo lugar el 3 de junio en su ciudad natal de Utrera, [85] y su último equipo, el Extremadura, retiró su camiseta número 19 poco después; [86] en febrero de 2020 este número fue entregado erróneamente al nuevo fichaje chino Gao Leilei , y el error se rectificó posteriormente. [87]

Estadísticas de carrera

Club

  1. ^ abcd Apariciones en la UEFA Champions League
  2. ^ ab Aparición en FA Community Shield
  3. ^ ab Apariciones en la Copa de la UEFA
  4. ^ Apariciones en la UEFA Champions League y la UEFA Europa League
  5. ^ abcde Apariciones en la UEFA Europa League
  6. ^ abc Apariciones en la Supercopa de la UEFA

Internacional

Las puntuaciones y resultados enumeran primero el recuento de goles de España, la columna de puntuación indica la puntuación después de cada gol de Reyes.

Honores

Sevilla

Arsenal

Real Madrid

Atlético de Madrid

Benfica

España U19

Individual

Referencias

  1. ^ abc "José Antonio REYES Calderón". El Mundo (en español) . Consultado el 23 de octubre de 2019 .
  2. ^ ab "José Antonio Reyes". Eurosport . Consultado el 14 de febrero de 2018 .
  3. ^ abc Saffer, Paul (18 de mayo de 2016). «Quinta victoria de Reyes: máximos ganadores de la Copa de clubes de la UEFA». UEFA . Consultado el 19 de mayo de 2016 .
  4. ^ Pyman, Tom (8 de abril de 2016). «El mejor gol que he visto jamás: Reyes del Arsenal contra el Middlesbrough». Sabotage Times. Archivado desde el original el 1 de junio de 2019. Consultado el 14 de febrero de 2018 .
  5. ^ "Muere José Antonio Reyes en un accidente de tráfico" [Muere José Antonio Reyes en accidente automovilístico]. Marca (en español). 1 de junio de 2019 . Consultado el 1 de junio de 2019 .
  6. ^ Balagué, Guillem (1 de febrero de 2004). «Reyes busca la gloria». The Guardian . Consultado el 2 de junio de 2009 .
  7. ^ "Caborn quiere acción de Aragonés". BBC Deporte . 2 de enero de 2005 . Consultado el 23 de mayo de 2012 .
  8. ^ Rondón, José María (29 de enero de 2002). "Reyes, la pieza más codiciada de Nervión" [Reyes, la posesión más codiciada de Nervión]. El Mundo (en español) . Consultado el 2 de junio de 2009 .
  9. ^ Alcuten, Carlos A. (31 de enero de 2000). "Juanele tira del Zaragoza" [Juanele lleva a Zaragoza]. El País (en español) . Consultado el 2 de enero de 2018 .
  10. ^ ab Santos, Javier (1 de junio de 2016). "El adiós de un ídolo" [Adiós de un ídolo]. El Correo de Andalucía (en español) . Consultado el 2 de enero de 2018 .
  11. ^ "España avisa con una racha de siete goles". UEFA. 3 de mayo de 2000. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2000. Consultado el 1 de junio de 2019 .
  12. ^ García, MJ (23 de octubre de 2000). "Inesperado revés del Sevilla" [Revés inesperado del Sevilla]. Mundo Deportivo (en español) . Consultado el 2 de enero de 2018 .
  13. ^ ab "Reyes pasa el reconocimiento médico del Arsenal". BBC Sport. 28 de enero de 2004. Consultado el 2 de enero de 2010 .
  14. ^ "Arsenal 2–1 Man City". BBC Sport. 1 de febrero de 2004. Consultado el 23 de octubre de 2019 .
  15. ^ "Middlesbrough 2–1 Arsenal". BBC Sport. 3 de febrero de 2004. Consultado el 1 de julio de 2016 .
  16. ^ "Arsenal 2–1 Chelsea". BBC Sport. 15 de febrero de 2004. Consultado el 1 de julio de 2016 .
  17. ^ "El puente rompe el corazón del Arsenal". UEFA. 7 de abril de 2004. Consultado el 1 de julio de 2016 .
  18. ^ "Fulham 0–1 Arsenal". BBC Sport. 9 de mayo de 2004. Consultado el 1 de junio de 2019 .
  19. ^ Nash, Claire (14 de septiembre de 2004). «Reyes brillará con el Arsenal». UEFA . Consultado el 23 de octubre de 2019 .
  20. ^ "El Arsenal se adjudica un doblete". BBC Sport. 10 de septiembre de 2004. Consultado el 28 de septiembre de 2018 .
  21. ^ abc "Reyes engañado para entrar en el Real Madrid". BBC Sport. 11 de febrero de 2005. Consultado el 1 de septiembre de 2006 .
  22. ^ Lowe, Sid (11 de febrero de 2005). «Reyes vinculado al Real Madrid tras broma». The Daily Telegraph . Consultado el 1 de junio de 2019 .
  23. ^ "Reyes, expulsado, 'obtendrá medalla'". Daily Mirror . 22 de mayo de 2005 . Consultado el 16 de marzo de 2017 .
  24. ^ "Reyes y Clichy firman nuevos contratos". BBC Sport. 15 de julio de 2005. Consultado el 1 de septiembre de 2006 .
  25. ^ ab «La remontada del Barça desmiente al Arsenal». UEFA. 18 de mayo de 2006. Consultado el 10 de junio de 2015 .
  26. ^ Bailey, Graeme (4 de agosto de 2006). «Reyes pide no jugar». Sky Sports . Consultado el 29 de enero de 2018 .
  27. ^ Conway, Gavin (8 de agosto de 2006). "Perspectiva del periódico: Real está cerca de negociar con Reyes". The Daily Telegraph . Consultado el 1 de junio de 2019 .
  28. ^ "United niega la salida de Ronaldo". The Guardian . 27 de junio de 2006 . Consultado el 1 de septiembre de 2006 .
  29. ^ "El Arsenal cambia a Reyes por Baptista". BBC Sport. 31 de agosto de 2006. Consultado el 2 de abril de 2007 .
  30. ^ "Reyes calma a un Madrid en construcción" [Reyes calma el Madrid en construcción]. 20 minutos (en español). 17 de septiembre de 2006 . Consultado el 29 de enero de 2018 .
  31. ^ ab "El Real Madrid gana su 30º título de Liga". Cadena SER . 17 de junio de 2007. Archivado desde el original el 8 de julio de 2011 . Consultado el 28 de mayo de 2015 .
  32. ^ "El Real Madrid fichará a Schuster; Reyes podría quedarse". Yahoo! Deportes . 5 de julio de 2007 . Consultado el 5 de julio de 2007 .[ enlace muerto permanente ]
  33. ^ "El Arsenal habla bien de Roeder". Sky Sports. 29 de julio de 2007. Consultado el 30 de agosto de 2007 .
  34. ^ "El Atlético sigue con su racha con Reyes". UEFA. 31 de julio de 2007. Consultado el 19 de mayo de 2010 .
  35. ^ "El empate es suficiente para ganar". The Irish Times . 2 de agosto de 2004 . Consultado el 23 de octubre de 2019 .
  36. ^ Matías, Jon (4 de agosto de 2007). "Los fichajes del Atlético demuestran lo que valen" [Los fichajes del Atlético demuestran lo que valen]. El Mundo (en español) . Consultado el 23 de octubre de 2019 .
  37. ^ Lorente, Jenaro (2 de abril de 2008). "Atlético y José Antonio Reyes, historia de un desencuentro" [Atlético y José Antonio Reyes, historia de un encontronazo]. El Confidencial (en español) . Consultado el 2 de enero de 2018 .
  38. ^ "Águias confirmam chegada de Reyes" [Las águilas confirman la llegada de Reyes]. Registro (en portugues). 7 de agosto de 2008 . Consultado el 2 de enero de 2018 .
  39. «Benfica derrota al Sporting en el derbi con goles de Reyes y Sidnei». Público (en portugués). 27 de septiembre de 2008. Consultado el 2 de enero de 2018 .
  40. ^ "Taça UEFA: Benfica-Nápoles, 2-0 (ficha)" [Copa de la UEFA: Benfica-Napoli, 2-0 (hoja del partido)] (en portugués). Más fútbol. 2 de octubre de 2008 . Consultado el 2 de enero de 2018 .
  41. ^ "El Atlético se redime con un triunfo incontestable en Zorrilla" [El Atlético se redime con triunfo indiscutible en Zorrilla]. ABC (en español). 9 de enero de 2010 . Consultado el 2 de enero de 2018 .
  42. ^ Doe, Lewis (14 de febrero de 2010). «Atlético de Madrid 2–1 Barcelona: Los Colcheneros [sic] se llevan los puntos». Goal . Consultado el 7 de marzo de 2011 .
  43. ^ "Keita iguala al Galatasaray". UEFA. 18 de febrero de 2010. Consultado el 2 de enero de 2018 .
  44. ^ Alcuten, J. (28 de marzo de 2010). "El Real Madrid prolonga la maldición del Atlético en los derbis y sigue líder (3-2)" [El Real Madrid prolonga la maldición del derbi del Atlético y sigue líder (3-2)]. 20 minutos (en español) . Consultado el 2 de enero de 2018 .
  45. ^ ab Ashby, Kevin (27 de agosto de 2010). «Reyes hace realidad su sueño de gol». UEFA . Consultado el 28 de agosto de 2010 .
  46. ^ D'Andrea, Rick (10 de enero de 2011). "Hércules 4–1 Atlético de Madrid: los cuatro estrellas Herculanos superan a los visitantes mediocres". Goal . Consultado el 7 de marzo de 2011 .
  47. ^ "Joaquín brilla para amontonar miseria en el Atlético". ESPN Soccernet . 12 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012. Consultado el 7 de marzo de 2011 .
  48. ^ "Reyes al rescate del Atlético". ESPN Soccernet. 26 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012. Consultado el 7 de marzo de 2011 .
  49. ^ "Se esfumaron las esperanzas del Villarreal de estar entre los tres primeros". ESPN Soccernet. 5 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 28 de junio de 2011. Consultado el 7 de marzo de 2011 .
  50. ^ "El Atlético tendrá que sufrir en Noruega" [El Atlético destinado a sufrir en Noruega] (en español). UEFA. 28 de julio de 2011. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 28 de agosto de 2011 .
  51. «El Atlético evita la sorpresa». UEFA. 4 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017. Consultado el 28 de agosto de 2011 .
  52. ^ Mira, Luis (2 de noviembre de 2011). «Gregorio Manzano del Atlético de Madrid: No hay conflicto con José Antonio Reyes». Goal . Consultado el 27 de diciembre de 2011 .
  53. ^ Doyle, Mark (16 de diciembre de 2011). «Gregorio Manzano, del Atlético de Madrid, mantiene su confianza en José Antonio Reyes». Goal . Consultado el 27 de diciembre de 2011 .
  54. ^ "Reyes vuelve al Sevilla". Football.co. 5 de enero de 2012. Consultado el 8 de enero de 2012 .
  55. ^ "Reyes no logra brillar". ESPN Soccernet. 8 de enero de 2012. Archivado desde el original el 13 de enero de 2012. Consultado el 11 de marzo de 2012 .
  56. ^ Olmedo, Álvaro (5 de mayo de 2012). "Navas acerca al Rayo al precipicio" Marca (en español) . Consultado el 27 de mayo de 2015 .
  57. ^ "El Sevilla se impone". Sky Sports. 18 de noviembre de 2012. Consultado el 27 de mayo de 2015 .
  58. ^ Aitken, Nick (20 de marzo de 2014). "El Sevilla, que marca el tanto, supera al Betis". UEFA . Consultado el 27 de mayo de 2015 .
  59. ^ Brewin, John (27 de mayo de 2015). "El Sevilla dejó su sello en la Europa League al vencer al Dnipro en la final". ESPN . Consultado el 9 de julio de 2019 .
  60. ^ Johnston, Neil (11 de agosto de 2015). «Barcelona 5–4 Sevilla». BBC Sport . Consultado el 12 de agosto de 2015 .
  61. ^ Parejo, Jaime (12 de enero de 2016). "El Sevilla FC abusa, sin despeinarse, del Betis (4-0)" [El Sevilla FC abusa del Betis, sin sudar (4-0)]. ABC (en español) . Consultado el 19 de febrero de 2016 .
  62. ^ «José Reyes, operado de apéndice antes del Sevilla-Shakhtar». Eurosport. 27 de abril de 2016. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2016. Consultado el 4 de junio de 2016 .
  63. ^ "El Sevilla confirma la salida de Reyes". Football España. 1 de junio de 2016. Consultado el 4 de junio de 2016 .
  64. ^ García, JC (28 de junio de 2016). «El Espanyol confirma el fichaje del exdelantero del Sevilla José Antonio Reyes». Sport . Consultado el 1 de julio de 2016 .
  65. ^ Jiménez, Rubén (21 de agosto de 2016). "El Sevilla gobierna el caos" [El Sevilla gobierna el caos]. Marca (en español) . Consultado el 10 de marzo de 2017 .
  66. ^ Rincón, Jaime (29 de noviembre de 2016). "Reyes evita un problema" [Reyes evita un problema]. Marca (en español) . Consultado el 10 de marzo de 2017 .
  67. ^ Pérez, José I. (21 de enero de 2017). "'Pericos' que vuelan" ['Pericos' que vuelan]. Marca (en español) . Consultado el 10 de marzo de 2017 .
  68. ^ "José Antonio Reyes no seguirá". RCD Espanyol. 22 de mayo de 2017. Consultado el 30 de enero de 2018 .
  69. ^ Fernández, Rafa (30 de enero de 2018). "¡Bombazo en el Córdoba! ¡Ficha a José Antonio Reyes!" [¡Sorpresa en Córdoba! ¡José Antonio Reyes firmó!]. Marca (en español) . Consultado el 22 de enero de 2019 .
  70. ^ "官方:雷耶斯加盟中甲新疆雪豹" [Oficial: Reyes se une a Xinjiang Tianshan Leopard] (en chino). Dongqiudi. 6 de junio de 2018 . Consultado el 6 de junio de 2018 .
  71. ^ Beltrán, Miguel (22 de enero de 2019). "José Antonio Reyes afronta el reto y ficha por el Extremadura" [José Antonio Reyes acepta reto y ficha por Extremadura]. Marca (en español) . Consultado el 22 de enero de 2019 .
  72. ^ "José Antonio Reyes: el ex extremo del Arsenal ficha por el Extremadura en la segunda división española". BBC Sport. 23 de enero de 2019. Consultado el 23 de enero de 2019 .
  73. ^ "España recupera el buen juego con una goleada en Portugal (0-3)" [España recupera su racha ganadora con una goleada en Portugal (0-3)]. El País (en español). 7 de septiembre de 2003 . Consultado el 27 de mayo de 2015 .
  74. ^ "España logra una goleada estéril ante Armenia y deberá jugar la repesca" [España logra una goleada estéril ante Armenia y ahora debe disputar los play-offs]. El País (en español). 11 de octubre de 2003 . Consultado el 27 de mayo de 2015 .
  75. ^ Burt, Jason (23 de junio de 2006). «Arabia Saudita 0 España 1: los saudíes dejan escapar a los segundos de mala calidad de España» . The Independent . Archivado desde el original el 17 de junio de 2022 . Consultado el 16 de marzo de 2017 .
  76. ^ abc Minder, Raphael; Karasz, Palko (1 de junio de 2019). «José Antonio Reyes, exjugador del Arsenal, muere en accidente de tráfico a los 35 años». The New York Times . Consultado el 1 de junio de 2019 .
  77. ^ De Juan, Manu (7 de junio de 2013). "Un doblete de Barral amarga a Madrid la fiesta de su centenario" Diario AS (en español) . Consultado el 8 de junio de 2015 .
  78. ^ "Boda del futbolista José Antonio Reyes y Noelia López" [Boda del futbolista José Antonio Reyes y Noelia López] (en español). Conferencias. 22 de junio de 2017 . Consultado el 1 de junio de 2019 .
  79. ^ abc «José Antonio Reyes: el ex extremo del Arsenal muere a los 35 años». BBC Sport. 1 de junio de 2019. Consultado el 1 de junio de 2019 .
  80. ^ "El hijo del ex extremo del Arsenal José Antonio Reyes ficha por el Real Madrid". BBC Sport. 24 de junio de 2019. Consultado el 25 de junio de 2019 .
  81. «Muere José Antonio Reyes en un accidente de tráfico». Marca . 1 de junio de 2019 . Consultado el 2 de junio de 2019 .
  82. ^ Santamaría, Jordi (2 de junio de 2019). "El coche de Reyes iba a 237 kms/hora" [El coche de Reyes iba a 237 kms/hora]. Mundo Deportivo (en español) . Consultado el 3 de junio de 2019 .
  83. ^ "Desvelamos en primicia la recreación en 3D del accidente de Reyes: el coche tenía una anomalía en la rueda trasera derecha" [Revelamos de primera mano la recreación 3D del accidente de Reyes: el coche tenía anomalía en la rueda trasera derecha] (en español ). Antena 3 . 1 de julio de 2019 . Consultado el 13 de agosto de 2019 .
  84. ^ «Se guardará un minuto de silencio por José Antonio Reyes». UEFA. 1 de junio de 2019. Consultado el 1 de junio de 2019 .
  85. ^ "El funeral de José Antonio Reyes se celebró en su ciudad natal de Utrera, España". BBC Sport. 3 de junio de 2019. Consultado el 3 de junio de 2019 .
  86. ^ "José Antonio Reyes: El Extremadura rinde homenaje a su exjugador". BBC Sport. 5 de junio de 2019. Consultado el 5 de junio de 2019 .
  87. ^ Anduro, Joaquín (13 de febrero de 2020). "El Extremadura aclara la polémica con el dorsal de Reyes y el fichaje del chino de 39 años Leilei Gao" . El Desmarque. Archivado desde el original el 13 de julio de 2020 . Consultado el 13 de julio de 2020 .
  88. ^ abcdefghijklmnop "Reyes: José Antonio Reyes Calderón". BDFutbol . Consultado el 6 de abril de 2015 .
  89. ^ "Partidos jugados por José Antonio Reyes en 2003/2004". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 6 de abril de 2015 .
  90. ^ "Partidos jugados por José Antonio Reyes en 2004/2005". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 6 de abril de 2015 .
  91. ^ "Partidos jugados por José Antonio Reyes en 2005/2006". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 6 de abril de 2015 .
  92. ^ "Reyes". ForaDeJogo . Consultado el 6 de abril de 2015 .
  93. ^ abcdefghijk "José Antonio Reyes". Camino del fútbol . Consultado el 28 de mayo de 2015 .
  94. ^ ab "José Antonio Reyes". Fútbol Europeo . Consultado el 19 de mayo de 2016 .
  95. ^ abcd «José Antonio Reyes: resumen». Premier League . Consultado el 28 de septiembre de 2018 .
  96. ^ "España vence a Alemania y se proclama campeona de Europa Sub-19" [España venció a Alemania y se corona campeona de Europa Sub-19]. Diario AS (en español). 28 de julio de 2002 . Consultado el 6 de septiembre de 2018 .

Lectura adicional

Enlaces externos