stringtranslate.com

Insurrección del 31 de mayo al 2 de junio de 1793

La insurrección del 31 de mayo al 2 de junio de 1793 ( francés : Journées du 31 mai et du 2 juin 1793 ), durante la Revolución Francesa, comenzó después de que la Comuna de París exigiera que 22 diputados girondinos y miembros de la Comisión de los Doce fueran llevados ante el Tribunal Revolucionario . Jean-Paul Marat encabezó el ataque contra los representantes de la Convención Nacional, que en enero habían votado contra la ejecución del Rey y desde entonces habían paralizado la convención. Terminó después de que miles de ciudadanos armados rodearan la convención para obligarla a entregar a los diputados denunciados por la Comuna. La insurrección resultó en la caída de 29 girondinos y dos ministros bajo la presión de los sans-culottes , jacobinos y montañeses .

Por su impacto e importancia, la insurrección se erige como una de las tres grandes insurrecciones populares de la Revolución Francesa, tras las del 14 de julio de 1789 (la toma de la Bastilla ) y el 10 de agosto de 1792 . [1] Los principales conspiradores fueron los Enragés : Claude-Emmanuel Dobsen y Jean-François Varlet . Jean-Nicolas Pache y Pierre Gaspard Chaumette encabezaron la marcha hacia la convención.

Fondo

Durante el gobierno de la Asamblea Legislativa (octubre de 1791 a septiembre de 1792), los girondinos dominaron la política francesa. [2]

Después de la insurrección del 10 de agosto y el inicio de la recién elegida Convención Nacional en septiembre de 1792, la facción girondinos (c. 150) era más numerosa que los montañeses (c. 120), la otra facción principal de la convención. La mayoría de los ministerios estaban en manos de amigos o aliados de los girondinos, [3] y la burocracia estatal y las provincias permanecieron bajo su control.

Se esperaba que la convención aprobara una nueva constitución, ya que la insurrección del 10 de agosto había rechazado la Constitución de 1791 . Sin embargo, en la primavera de 1793, la convención se ocupaba de la guerra civil , la invasión inminente , las dificultades y los peligros. [4] [nota 1] La situación económica de la nación también se estaba deteriorando rápidamente: al final del invierno, la circulación de cereales se había detenido por completo y los precios de los cereales se habían duplicado. En contra del consejo de Saint-Just , todavía se pusieron en circulación grandes cantidades de asignats y, en febrero de 1793, habían caído al 50 por ciento de su valor nominal. La depreciación provocó inflación y especulación . [6]

Los reveses militares contra la Primera Coalición , las derrotas de Adam Philippe, el conde de Custine y el general Dumouriez y la guerra de Vendée en marzo de 1793 empujaron a muchos republicanos hacia los montañeses y lejos de los girondinos. Los girondinos se vieron obligados a aceptar la creación del Tribunal Revolucionario y del Comité de Seguridad Pública . [7]

Mientras se hacía evidente la incapacidad de la Gironda para defenderse de todos esos peligros, los montañeses, en su determinación de "salvar la Revolución", fueron adoptando progresivamente el programa político propuesto por los militantes populares. [8] La autoridad pasó a manos de los 150 montañeses delegados en los departamentos y en las fuerzas armadas. La Gironda vio disminuir su influencia en el interior y el número de peticiones anti- Brissot aumentó a finales de marzo de 1793. [9]

Hacia la crisis

El triunfo de Marat , Louis-Léopold Boilly , 1794

El 5 de abril, los jacobinos , presididos por Jean-Paul Marat , enviaron una carta circular a las sociedades populares de provincias invitándolas a pedir la revocación y la destitución de los diputados que habían votado que se aplazara la decisión de ejecutar al rey. a la gente. Esta medida estaba dirigida a los girondinos, cuyos votos para no ejecutar inmediatamente al rey fueron vistos como antirrevolucionarios. En respuesta, el 13 de abril, Girondin Marguerite-Élie Guadet propuso que se imputara a Marat por haber firmado, como presidente del club, esa circular. La propuesta fue aprobada por la convención por 226 votos contra 93 y 47 abstenciones, tras un acalorado debate. El día 15, 35 de las 48 secciones de París respondieron con una petición a la Convención redactada en términos amenazadores contra los 22 destacados girondinos. [ se necesita aclaración ] [10] El caso de Marat pasó al Tribunal Revolucionario, donde Marat se ofreció a sí mismo como "el apóstol y mártir de la libertad", y fue absuelto triunfalmente el 24 de abril.

Después de este fracaso, la Gironda dirigió su ataque a la Comuna de París . El 17 de mayo, se leyó en el club jacobino el folleto de Camille Desmoulins , L'Histoire des Brissotin , describiéndolos como enemigos del pueblo ; Guadet denunció a la Comuna, describiéndola como "autoridades dedicadas a la anarquía y ávidas tanto de dinero como de dominación política". [ cita necesaria ] Propuso que fueran anulados de inmediato. La Comisión de los Doce , compuesta íntegramente por girondinos, fue creada para investigar el asunto. El 24 de mayo, la comisión ordenó la detención de Jacques Hébert por un artículo en el Père Duchesne , junto con otros militantes populares, entre ellos Varlet y Dobsen, presidente de la sección Cité . Estas medidas impopulares provocaron la crisis final. [11]

El 25 de mayo, la Comuna exigió la liberación de los patriotas detenidos. En respuesta, Girondin Maximin Isnard , que presidía la convención, lanzó una amarga y amenazante diatriba contra París que recordaba al Manifiesto de Brunswick , diciendo: [ cita necesaria ]

Si se realiza algún ataque contra las personas de los representantes de la nación, entonces os declaro en nombre de todo el país que París sería destruida; pronto la gente buscaría a lo largo de las orillas del Sena para descubrir si París alguna vez existió.

El 26 de mayo, tras una semana de silencio, Robespierre pronunció uno de los discursos más decisivos de su carrera. [12] Llamó abiertamente al Club Jacobino "a ponerse en insurrección contra los diputados corruptos". [13] Isnard declaró que la convención no se vería influenciada por ninguna violencia y que París tenía que respetar a los representantes de otras partes de Francia. [14] La Convención decidió que Robespierre no sería escuchado. (Durante todo el debate, Robespierre se sentó en la tribuna.) La atmósfera se volvió extremadamente agitada. Algunos diputados estaban dispuestos a matar si Isnard se atrevía a declarar la guerra civil en París; Se pidió al presidente que renunciara a su asiento. La Convención cedió a la presión y liberó a Varlet y Dobsen el día 27, sólo tres días después de su arresto. [ cita necesaria ] El 28 de mayo, un débil Robespierre se excusó dos veces por su condición física, pero atacó en particular a Brissot del realismo. Se refirió al 25 de julio de 1792, cuando sus puntos de vista se dividieron. [15] [16] Robespierre abandonó la convención después de los aplausos del lado izquierdo y se dirigió al ayuntamiento. [17] Allí llamó a una insurrección armada contra la mayoría de la convención. "Si la Comuna no se une estrechamente al pueblo, viola su deber más sagrado", afirmó. [18] Por la tarde, la Comuna exigió la creación de un ejército revolucionario de sansculottes en cada ciudad de Francia, incluidos 20.000 hombres para defender París. [19] [13] [20] El 29 de mayo se dedicó a preparar la mente del público, según el historiador François Mignet .

Jueves 30 de mayo

François Hanriot chef de la sección de Sans-Culottes ( Rue Mouffetard ); dibujo de Gabriel en el Museo Carnavalet

Los delegados que representaban a 33 de las secciones reunidos en Évêché (el palacio episcopal detrás de Notre-Dame de París ) se declararon en estado de insurrección contra las facciones aristocráticas y la opresión de la libertad. Se nombró un comité de nueve, incluidos Varlet y Dobsen, para liderar la revuelta. [11] La mayoría de los miembros del comité eran hombres comparativamente jóvenes y poco conocidos. Los miembros más notables incluyeron a Varlet, que se había hecho un nombre como agitador; Jean Henri Hassenfratz , que había ocupado un puesto importante en el Ministerio de la Guerra; Dobsen, que había sido presidente del jurado del Tribunal Revolucionario; y Alexandre Rousselin , que había editado la Feuille du salut public . Sin embargo, el comité también incluía a ciudadanos comunes y corrientes, como el impresor Marquet, que presidía el Comité Central; su secretario Tombe; el pintor Simon de la sección Halle-au-Blé ; el fabricante de juguetes Bonhommet, de Auray ; un acomodador de Montmartre ; Crepin el decorador; Caillieaux, el fabricante de cintas; y el aristócrata desclasado Duroure . Estos franceses desconocidos pretendían ser la voz del pueblo; todos eran parisinos y no novatos en la revolución. [21]

El mismo día, se incorporaron varios nuevos miembros al Comité de Seguridad Pública: Saint-Just, Couthon y Hérault de Seychelles . [22] El Departamento de París dio su apoyo al movimiento, y en nombre de las secciones François Hanriot fue nombrado " Comandante General " de la Guardia Nacional de París por el vicepresidente de la convención. A las 3 de la tarde sonó el toque de campana en Notre-Dame, se levantaron barreras en las calles y se cerraron las puertas de la ciudad. [23] La insurrección fue dirigida por el comité del Évêché (el Comité del Palacio Episcopal).

Viernes, 31 de mayo

El levantamiento de los sans-culottes parisinos del 31 de mayo al 2 de junio de 1793. La escena se desarrolla delante de la Cámara de Diputados de las Tullerías. La representación muestra a Marie-Jean Hérault de Séchelles y Pierre Victurnien Vergniaud .
Pierre Vergniaud

A las seis de la mañana, los delegados de las 33 secciones, encabezados por Dobsen, dispararon la alarma, [24] se presentaron en el Hôtel de Ville , mostraron todos los poderes que los miembros les habían conferido y suprimió la Comuna, cuyos miembros se habían retirado a la sala de sesiones. Los delegados revolucionarios restablecieron provisionalmente a la Comuna en sus funciones, disolvieron el consejo general de la Comuna y lo reconstituyeron inmediatamente, exigiendo a sus miembros que prestaran un nuevo juramento. ¿Jean-Nicolas Pache , el alcalde fue destituido o rechazado? Ordenaron el arresto de LeBrun-Tondu , Etienne Clavière y Jean-Marie Roland .

El comité insurgente, que se encontraba ahora en el Hôtel de Ville , dictó a la Comuna, ya reinstaurada por el pueblo, las medidas que debía tomar. Obtuvo el nombramiento de François Hanriot, comandante del batallón del Jardín de las Plantas , como único comandante en jefe de la Guardia Nacional de París. Se decidió que los guardias nacionales más pobres que estaban en armas recibirían un salario de 40 sueldos al día. La asamblea de las autoridades parisinas, convocada por la asamblea departamental, resolvió cooperar con la Comuna y el comité insurreccional, cuyo número aumentó a 21 con la incorporación de los delegados de la reunión de los Jacobinos. [25] La primera preocupación de Hanriot fue apoderarse de posiciones clave: el Bassin de l'Arsenal , la Place Royale y el Pont Neuf . A continuación, se cerraron las barreras y se arrestó a los sospechosos destacados. [26] 

El Consejo General ordenó que dejaran de sonar los timbres de Notre-Dame . [27] Las secciones tardaron mucho en ponerse en marcha, ya que los trabajadores estaban en sus puestos de trabajo. Hanriot ordenó disparar un cañón contra el Pont-Neuf en señal de alarma. Cuando se reunió la Convención, Georges Danton corrió a la tribuna y supuestamente dijo: [28]

¡Disolved la Comisión de los Doce! Has oído el trueno del cañón. Los girondinos protestaron contra el cierre de las puertas de la ciudad, contra el toque de campana y las pistolas de alarma sin la aprobación de la convención; Vergniaud sugirió arrestar a Henriot. A su vez, Robespierre instó a arrestar a los girondinos, que habían apoyado la instalación de la Comisión de los Doce.

Hacia las diez de la mañana, 12.000 ciudadanos armados aparecieron para proteger la Convención contra la detención de los diputados girondinos. [29]

Hacia las cinco de la tarde, los peticionarios de las secciones y de la Comuna se presentaron en el bar de la convención. Exigieron que 22 diputados girondinos y miembros de la Comisión de los Doce fueran llevados ante el Tribunal Revolucionario, que se formara un ejército revolucionario central, que se fijara el precio del pan en tres sueldos la libra, que se despidiera a los nobles de alto rango en el ejército y que se despidieran las armerías. Se creará un sistema para armar a los sans-culottes , se purgarán los departamentos de Francia , se arrestará a los sospechosos, se reservará provisionalmente el derecho de voto sólo a los sans-culottes y se reservará un fondo para los familiares de quienes defienden su país y para los alivio de los ancianos y enfermos. [ cita necesaria ]

Los peticionarios se dirigieron al salón y se sentaron junto a los montañeses. Robespierre subió a la tribuna y apoyó la supresión de las comisiones. Cuando Vergniaud lo llamó para concluir, Robespierre se volvió hacia él y supuestamente dijo:

Sí, concluiré, ¡pero será en tu contra! Contra usted, que, después de la revolución del 10 de agosto , quiso enviar al patíbulo a sus responsables; contra vosotros, que nunca habéis dejado de incitar a la destrucción de París; contra ti, que quisiste salvar al tirano; contra usted, que conspiró con Dumouriez  ... Bueno, mi conclusión es el procesamiento de todos los cómplices de Dumouriez y de todos aquellos cuyos nombres han sido mencionados por los peticionarios...

A esto Vergniaud no respondió. La Convención suprimió la Comisión de los Doce y aprobó la ordenanza de la Comuna que concedía dos libras diarias a los trabajadores armados. [30]

Sin embargo, el levantamiento del 31 de mayo terminó de manera insatisfactoria. Aquella tarde, en la Comuna, Varlet acusó a Chaumette y Dobsen de debilidad. Robespierre había declarado desde la Tribune que el diario del 31 de mayo no era suficiente. En el club Jacobins, Billaud-Varenne se hizo eco de este sentimiento, supuestamente diciendo: "Nuestro país no se salva; hubo que tomar medidas importantes de seguridad pública; fue hoy cuando tuvimos que dar los golpes finales al faccionalismo". La Comuna, declarándose engañada, exigió y preparó un "suplemento" a la revolución. [31]

Sábado 1 de junio

François Hanriot

El sábado, la Comuna se reunió casi todo el día, dedicado a la preparación de un gran movimiento hacia Vendée , según el historiador François Mignet. La Guardia Nacional permaneció en armas. El propio Marat se dirigió al Hôtel de Ville de París y dio, con enfática solemnidad, un "consejo" al pueblo: a saber, permanecer preparados y no darse por vencidos hasta obtener la victoria. Subió al campanario del ayuntamiento y tocó el timbre. La Convención interrumpió la sesión a las seis, en el momento en que la Comuna debía presentar una nueva petición contra los 22 girondinos. Al sonar la campana se reunió de nuevo y la petición exigiendo el arresto de los girondinos fue remitida al Comité de Seguridad Pública para su examen e informe en el plazo de tres días. [31] Ordenó a Hanriot que rodeara la Convención "con una fuerza armada respetable". [32]

Por la noche, 40.000 hombres rodearon el Palacio Nacional para forzar la detención de los diputados. A las 21 h, la convención, presidida por Henri Grégoire , abrió la sesión. Marat encabezó el ataque contra los representantes girondinos, que en enero habían votado contra la ejecución inmediata del rey y desde entonces habían paralizado la convención. [33] [34] Varios fueron acusados ​​de mantener correspondencia con el general Dumouriez, quien desde su deserción a principios de abril fue visto como un traidor a la Revolución. El Comité de Seguridad Pública aplazó tres días las decisiones sobre los diputados acusados, aunque Marat exigió una decisión en el plazo de un día. [35] Insatisfecha con el resultado, la Comuna exigió y preparó un "Suplemento" a la revolución. [31]

Durante la noche del 1 al 2 de junio, el comité insurreccional, de acuerdo con la Comuna, ordenó a Hanriot "rodear la Convención con una fuerza armada suficiente para inspirar respeto, a fin de que los jefes de la facción puedan ser arrestados durante el día, en caso de que la Convención se negara a acceder a la petición de los ciudadanos de París". Se dieron órdenes de suprimir los periódicos girondinos y arrestar a sus editores. [36] El Comité insurreccional ordenó el arresto de los ministros Jean-Marie Roland y Étienne Clavière . Esa noche, París se convirtió en un campamento militar, según el autor Otto Flake . [ cita necesaria ]

domingo 2 de junio

Lanjuinais à la tribune el 2 de junio de 1793

El domingo, se ordenó a Hanriot que marchara con su Guardia Nacional desde el ayuntamiento hasta el Palacio Nacional . [37] La ​​Convención invitó a Hanriot, quien les dijo que todos sus hombres estaban preparados. Por la mañana, según los historiadores Louis Madelin y François Mignet, una gran fuerza de ciudadanos armados (estimados por algunos entre 80 y 100.000, pero por Danton en sólo 30.000 [38] ) rodearon la convención con 48 piezas de artillería. "Las fuerzas armadas", habría dicho Hanriot, "sólo se retirarán cuando la Convención haya entregado al pueblo los diputados denunciados por la Comuna". [39] El Comité de Seguridad Pública no supo reaccionar. Los girondinos creían que estaban protegidos por la ley, pero la gente de las galerías pidió su arresto. Los 300 diputados, enfrentados por todos lados con bayonetas y picas, regresaron a la sala de reuniones y se sometieron a lo inevitable. 22 girondinos fueron capturados uno por uno después de hacer malabarismos con los nombres. [40] Finalmente decidieron que 31 diputados no serían encarcelados, [nota 2] sino únicamente sujetos a arresto domiciliario. [41]

Detención de los girondinos en la Convención Nacional el 2 de junio de 1793

La sesión de la convención se abrió con malas noticias: la ciudad principal de Vendée acababa de caer en manos de los rebeldes, y en Lyon , las secciones realistas y girondinas habían conseguido el control del Hôtel de Ville después de una feroz lucha, en la que Se dijo que habían muerto ochocientos republicanos. [ cita necesaria ] En la convención, Lanjuinais denunció la revuelta de la Comuna de París y pidió su represión. "Exijo", supuestamente dijo, "hablar respetando el llamado general a las armas que se escucha ahora en todo París". Inmediatamente fue interrumpido por gritos que decían: "¡Abajo! ¡Abajo! ¡Quiere una guerra civil! ¡Quiere una contrarrevolución! ¡Difama a París! ¡Insulta al pueblo!". A pesar de las amenazas, los insultos, los clamores de la Montaña y de las galerías, Lanjuinais denunció los proyectos de la Comuna y de los descontentos. Su coraje aumentó con el peligro. "¡Nos acusan", supuestamente dijo, "de difamar a París! París es pura; París es buena; París está oprimida por tiranos sedientos de sangre y dominio". Estas palabras fueron la señal del tumulto más violento. Varios diputados de la Montaña corrieron hacia la Tribuna para arrancar a Lanjuinais de ella, pero él, aferrándose firmemente a ella, exclamó con acentos del más alto coraje:

Exijo la disolución de todas las autoridades revolucionarias en París. Exijo que se declare nulo todo lo que han hecho durante los últimos tres días. Exijo que todos los que quieran arrogarse una nueva autoridad contraria a la ley sean puestos fuera de la ley y que todo ciudadano tenga la libertad de castigarlos.

Apenas había concluido cuando los peticionarios insurgentes llegaron a exigir su arresto y el de sus colegas. "Ciudadanos", dijo supuestamente uno de ellos, "el pueblo está cansado de ver aún postergada su felicidad; la dejan una vez más en vuestras manos; salvadlos, o declaramos que se salvarán a sí mismos". La demanda fue nuevamente remitida al Comité de Seguridad Pública. [42]

Los peticionarios salieron a la calle amenazando a la Convención con los puños y gritando: "¡A las armas!". Hanriot dio órdenes estrictas prohibiendo a la Guardia Nacional dejar entrar o salir a cualquier diputado. En nombre del Comité de Seguridad Pública, el miembro de Plains Bertrand Barère propuso un compromiso: los 22 y los 12 no serían detenidos, sino llamados a suspender voluntariamente el ejercicio de sus funciones. Los girondinos detenidos Maximin Isnard y Claude Fauchet obedecieron en el acto. Otros se negaron. Mientras esto ocurría, Charles-François Delacroix , un diputado de la Montaña, irrumpió en la convención, corrió hacia la Tribuna y declaró que había sido insultado en la puerta, que se le había negado la salida y que la convención había terminado. ya no es libre. Muchos habitantes de la Montaña expresaron su indignación contra Hanriot y sus tropas. Danton afirmó que era necesario vengar enérgicamente este insulto al honor nacional. Barère propuso que los miembros de la Convención se presentaran al pueblo. "Representantes", supuestamente dijo, "reivindicad vuestra libertad; suspended vuestra sesión; haced bajar las bayonetas que os rodean". [43]

A instancias de Barère, toda la Convención, menos la izquierda de la Montaña, partió, encabezada por el presidente Hérault de Séchelles , e intentó salir a través del muro de acero que los rodeaba. Al llegar a una puerta de la plaza del Carrusel , encontraron a Hanriot a caballo, sable en mano. "¿Qué necesita el pueblo?", supuestamente preguntó Hérault de Séchelles, y añadió: "La convención se dedica plenamente a promover su felicidad". "Hérault", supuestamente respondió Hanriot, "el pueblo no se ha levantado para escuchar frases; exige que se les entreguen veinticuatro traidores". [nota 3] "¡Entréguennos a todos!", supuestamente gritaban quienes rodeaban al presidente. Hanriot entonces se volvió hacia su gente y dio la orden: "¡ Canonniers, a vos Pieces! " ("¡Cañoneros, a vuestras armas!"). [43] Dos artículos estaban dirigidos a la convención, quienes, retirándose a los jardines, buscaron una salida en varios puntos, pero encontraron todas las salidas vigiladas.

Los diputados caminaron alrededor del palacio, rechazados por bayonetas por todos lados, sólo para regresar y someterse. [45] Marat , gritando, obligó a los diputados a regresar a la sala. Al día siguiente, el ministro del Interior, Garat, obligó a Danton a desmentir los hechos de la noche anterior. [46] A propuesta de Couthon , la Convención votó a favor de la suspensión y del arresto domiciliario ( arrestation chex eux ) bajo la custodia de un gendarme de 29 miembros girondinos, junto con los ministros Clavière y Lebrun-Tondu . [26] [nota 4]

Secuelas

Brissot y 20 de sus cómplices condenados a muerte por el tribunal revolucionario

Así, la lucha que había comenzado en la Convención Nacional terminó con el triunfo de los montañeses. Los girondinos dejaron de ser una fuerza política. Habían declarado la guerra sin saber cómo llevarla a cabo, denunciaron al rey pero se abstuvieron de condenarlo completamente, contribuyeron al agravamiento de la crisis económica y desestimaron todas las reivindicaciones del movimiento popular. [47]

La insurrección del 31 de mayo pronto pasó a ser considerada una de las grandes jornadas de la Revolución. Compartió con el 14 de julio de 1789 y el 10 de agosto de 1792 el honor de tener un barco de línea que lleva su nombre. Pero los resultados de la crisis dejaron a todos los participantes insatisfechos. Las esperanzas de Danton de lograr un acuerdo en el último momento se habían hecho añicos. Aunque los montañeses habían logrado evitar el derramamiento de sangre, la indignación provocada por la convención incendiaría las provincias en las revueltas federalistas . Pero los montañeses ahora tenían la oportunidad de gobernar el país e infundir nueva energía a la defensa nacional. [48]

Aunque para el movimiento popular la mayoría de las demandas presentadas a la convención no se lograron, la insurrección del 31 de mayo al 2 de junio de 1793 inauguró una nueva fase en la Revolución. El 3 de junio, la convención decidió dividir las tierras pertenecientes a los emigrados y venderlas a los agricultores, [49] se introdujo un máximo en los precios de los cereales , se organizaría un ejército revolucionario y todos los ciudadanos estarían armados. [50] Robespierre asistió a una reunión del club jacobino para apoyar un decreto que puso fin a la esclavitud. [51] En el transcurso del verano de 1793, el poder gubernamental pasó al Comité provisional de Seguridad Pública, y la Primera República Jacobina comenzó su ofensiva contra los enemigos de la Revolución.

El juicio de los 22 comenzó ante el Tribunal Revolucionario el 24 de octubre de 1793. El veredicto era una conclusión inevitable. El 31 de octubre fueron llevados a la guillotina. Fueron necesarios 36 minutos para decapitarlos a todos, incluido Charles Éléonor Dufriche de Valazé, que se había suicidado el día anterior al conocer la sentencia que le habían dictado. [52] Parece que 73 diputados que votaron contra la insurrección, [53] [54] fueron reinstalados el 8 de diciembre de 1793. [55]

Notas

  1. ^ En una interesante carta a Danton , fechada el 6 de mayo, Tom Paine analizó la situación tal como la veía. Se quedó en Francia, dice, en lugar de regresar a Estados Unidos, con la esperanza de ver los principios de la revolución difundidos por toda Europa. Ahora se desespera por este acontecimiento. El estado interno de Francia es tal que la propia revolución está en peligro. La forma en que los parisinos insultan a los diputados provinciales provocará una ruptura entre la capital y los departamentos, a menos que la Convención se traslade a otra parte. Francia debería aprovechar la experiencia norteamericana en esta materia y celebrar su Congreso fuera de los límites de cualquier municipio. La experiencia norteamericana demuestra (cree) que el máximo (el control de precios) no puede aplicarse a nivel nacional, sino sólo a nivel municipal. Paine también insiste en la necesidad de frenar la inflación del papel moneda. Pero el mayor peligro que señala es "el espíritu de denuncia que ahora prevalece". [5]
  2. ^ 19 girondinos, diez miembros de la Comisión de los Doce y dos ministros, Lebrun-Tondu y Clavière.
  3. ^ La cita de Mignet es una versión suave de la respuesta de Hanriot. El historiador David Bell en su reseña "Cuando el terror era joven" del libro de David Andress "El terror: la guerra despiadada por la libertad en la Francia revolucionaria" da una versión más dura de la misma respuesta: "Dígale a su puto presidente que él y su Asamblea están jodido, y que si dentro de una hora no me entrega el Veintidós lo voy a volar por los aires" . En su opinión (la de David Bell) "tales fueron las palabras, pronunciadas por el comandante sans-culotte Hanriot, cañón literalmente en mano, con las que murió la incipiente democracia de Francia" e incluso el mismo lenguaje lo subraya. Para François Furet se trataba de "el enfrentamiento entre representación nacional y democracia directa personificada en la fuerza bruta de las clases más pobres y sus armas" . [44]
  4. Fueron arrestados 29 girondinos que votaron contra la ejecución de Luis XVI (en la mitad de ellos hay un artículo): Barbaroux , Brissot , Buzot , Gensonné , Gorsas , Guadet , Lanjuinais , Lasource , Lesage , Louvet , Pétion , Vergniaud , Henry-Larivière , Rabaut .

Referencias

  1. ^ Hampson 1988, pag. 178.
  2. ^ (en holandés) Noah Shusterman - De Franse Revolutie (La Revolución Francesa). Veen Media, Amsterdam, 2015. (Traducción de: The French Revolution. Faith, Desire, and Politics. Routledge, Londres/Nueva York, 2014.) Capítulo 5 (págs. 187-221): El fin de la monarquía y la crisis de septiembre Asesinatos (verano - otoño de 1792).
  3. ^ (en holandés) Noah Shusterman - De Franse Revolutie (La Revolución Francesa). Veen Media, Ámsterdam, 2015. (Traducción de: La Revolución Francesa. Fe, deseo y política. Routledge, Londres/Nueva York, 2014.) Capítulo 6 (págs. 223–269): La nueva república francesa y sus enemigos ( otoño de 1792 – verano de 1793).
  4. ^ Bouloiseau 1983, pág. 64.
  5. ^ Thompson 1959, pag. 350.
  6. ^ Bouloiseau 1983, pág. 61.
  7. ^ Soboul 1974, pág. 302.
  8. ^ Soboul 1974, pág. 303.
  9. ^ Bouloiseau 1983, pág. sesenta y cinco.
  10. ^ Soboul 1974, pág. 307.
  11. ^ ab Soboul 1974, pág. 309.
  12. ^ Israel 2014, pag. 442.
  13. ^ ab Schama 1989, pág. 722.
  14. ^ Ternaux, Mortimer (1869). Historia de la terreur, 1792-1794. vol. 7. Michel Lévy hermanos. pag. 276.
  15. ^ Gazette nationale ou le Moniteur Universel, 30 de mayo de 1793, p. 3
  16. ^ Ellery, Eloise (12 de marzo de 1915). "Brissot de Warville: un estudio sobre la historia de la Revolución Francesa ..." Nueva York - a través de Google Books.
  17. ^ Robespierre, Maximilien (12 de marzo de 1793). "Obras de Maximilien Robespierre". E. Leroux - a través de Google Books.
  18. ^ Alison, Archibald (1848). Historia de Europa desde el comienzo de la Revolución Francesa... W. Blackwood e hijos. págs. 288–291.
  19. ^ Davidson, Ian, pág. 160
  20. ^ Gazette nationale ou le Moniteur Universel, 4 de junio de 1793, p. 1/4
  21. ^ Thompson 1959, pag. 353.
  22. ^ RR Palmer (1973) Los doce que gobernaron, p. 32. Prensa de la Universidad de Princeton
  23. ^ Gazette nationale ou le Moniteur Universel, 1 de junio de 1793
  24. ^ Thompson, JM (1959) La Revolución Francesa. Oxford: Basil Blackwell, pág. 353.
  25. ^ Mathiez 1929, pag. 323.
  26. ^ ab Thompson 1959, pág. 354.
  27. ^ Gazette nationale ou le Moniteur Universel, 2 de junio de 1793, p. 2
  28. ^ Robespierre 1958, pag. 543, en el Tomo IX, Discours.
  29. ^ Gazette nationale ou le Moniteur Universel, 1 de junio de 1793
  30. ^ Mathiez 1929, pag. 324.
  31. ^ abc Aulard 1910, pag. 110.
  32. ^ Davidson, I. (2016) La Revolución Francesa, p. 161
  33. ^ Roger Dupuy (2010) La Garde Nationale 1789–1872. París, Gallimard, ISBN 978-2-07-034716-2 
  34. ^ Kennedy, Michael (1 de mayo de 2000). Los clubes jacobinos en la Revolución Francesa, 1793-1795. Libros Berghahn. pag. 17.ISBN 978-1-78920-576-3.
  35. ^ Gazette nationale ou le Moniteur Universel, 4 y 5 de junio de 1793
  36. ^ Mathiez 1929, pag. 325.
  37. ^ Popkin, Jeremy D. (1 de julio de 2016). Una breve historia de la Revolución Francesa. Rutledge. págs. 66–67. ISBN 978-1-315-50892-4.
  38. ^ Le Républicain français, 14 de septiembre de 1793, p. 2
  39. ^ Bédollière, Emile de la (1848). Histoire de la Garde nationale: récit complet de tous les faits qui l'ont distinguée depuis son origine jusqu'en 1848 (en francés). H. Dumineray y F. Pallier. OCLC  944662819.
  40. ^ Israel 2014, pag. 447.
  41. ^ Davidson, I. (2016) La Revolución Francesa, págs. 161-162
  42. ^ Mignet 1824, pag. 297.
  43. ^ ab Mignet 1824, pag. 298.
  44. ^ Furet 1996, pag. 127.
  45. ^ Mathiez 1929, pag. 326.
  46. ^ Mémoires de B. Barère ... publicado por MM. Hippolyte Carnot... et..., Volumen 2 Por Bertrand BARÈRE DE VIEUZAC, págs. 93, 95
  47. ^ Soboul 1974, pág. 311.
  48. ^ Hampson 1988, pag. 180.
  49. ^ Journal des hommes libres de tous les pays, ou le Républicain, 5 de junio de 1793, p. 2
  50. ^ Journal des hommes libres de tous les pays, ou le Républicain, 4 de junio de 1793, p. 4
  51. ^ "La Révolution Française abolit l'esclavage. - l'ARBR- les Amis de Robespierre".
  52. ^ Schama, págs. 803–805.
  53. ^ Pertué Michel. Observaciones sobre las listas de convenciones. En: Annales historiques de la Révolution française, n°245, 1981. págs. 366-378. DOI: https://doi.org/10.3406/ahrf.1981.4253 www.persee.fr/doc/ahrf_0003-4436_1981_num_245_1_4253
  54. Le carnet de Robespierre (septiembre-diciembre de 1793)
  55. ^ Los clubes jacobinos en la Revolución Francesa, 1793-1795 por Michael L. Kennedy, p. 270

Fuentes