La historia de Cardiff —una ciudad y un condado y la capital de Gales— abarca al menos 6000 años. El área alrededor de Cardiff ha sido habitada por humanos modernos desde el Neolítico . Cuatro cámaras funerarias neolíticas se encuentran en un radio de 16 km del centro de la ciudad de Cardiff, siendo la cámara funeraria de St Lythans la más cercana, a unos 6,4 km al oeste. Los túmulos de la Edad de Bronce se encuentran en la cima de Garth Hill ( The Garth ; en galés : Mynydd y Garth ), dentro del límite norte del condado, y se han identificado cuatro sitios de recintos y castros de la Edad de Hierro dentro del límite de la ciudad y el condado de Cardiff , incluido Caerau Hillfort , un área cerrada de 5,1 ha (13 acres). Hasta la conquista romana de Britania , Cardiff formaba parte del territorio de una tribu celta británica de la Edad de Hierro llamada los siluros , que incluía las zonas que se conocerían más tarde como Brecknockshire , Monmouthshire y Glamorgan . El fuerte romano establecido junto al río Taff , que dio nombre a la ciudad ( Caerdydd , anteriormente Caerdyf , de caer (fuerte) y Taf ) se construyó sobre un extenso asentamiento que los siluros habían establecido en los años 50 d. C.
Los cazadores-recolectores mesolíticos de Europa central comenzaron a migrar hacia el norte desde el final de la última edad de hielo (entre 12.000 y 10.000 años antes del presente (BP) ). El área que se conocería como Gales se había liberado de glaciares alrededor de 10.250 BP. En ese momento, los niveles del mar eran mucho más bajos que hoy, y las partes menos profundas de lo que ahora es el Mar del Norte eran tierra firme. La costa este de la actual Inglaterra y las costas de la actual Dinamarca, Alemania y los Países Bajos estaban conectadas por la antigua masa continental conocida como Doggerland , formando la Península Británica en el continente europeo. El aumento postglacial del nivel del mar separó Gales e Irlanda, formando el Mar de Irlanda . Doggerland quedó sumergida por el Mar del Norte y, hacia 8000 BP, la Península Británica se había convertido en la isla de Gran Bretaña. [1] [2] [3] John Davies ha teorizado que la historia del ahogamiento de Cantre'r Gwaelod y los cuentos en el Mabinogion sobre que las aguas entre Gales e Irlanda eran más estrechas y menos profundas, pueden ser recuerdos populares lejanos de esta época. [1]
A medida que Gran Bretaña se fue volviendo densamente boscosa, el movimiento entre diferentes áreas se restringió, y los viajes entre lo que se conocería como Gales y la Europa continental se hicieron más fáciles por mar, en lugar de por tierra. La gente llegó a Gales en barco desde la península Ibérica . [4] Estos colonos neolíticos se integraron con los pueblos indígenas, cambiando gradualmente sus estilos de vida de una vida nómada de caza y recolección, a convertirse en agricultores, algunos de los cuales se establecieron en el área que se convertiría en Glamorgan . [5] Limpiaron los bosques para establecer pastos y cultivar la tierra, desarrollaron nuevas tecnologías como la cerámica y la producción textil, y trajeron una tradición de construcción de túmulos largos que comenzó en la Europa continental durante el séptimo milenio a. C. [ 2]
Evidencia arqueológica de sitios en Cardiff y sus alrededores: la cámara funeraria de St Lythans , cerca de Wenvoe (aproximadamente 4 mi (6,4 km) al oeste, suroeste del centro de la ciudad de Cardiff), la cámara funeraria de Tinkinswood , cerca de St. Nicholas, Vale of Glamorgan (aproximadamente 6 mi (9,7 km) al oeste del centro de la ciudad de Cardiff), la tumba con cámara de Cae'rarfau , Creigiau (aproximadamente 6 mi (9,7 km) al noroeste del centro de la ciudad de Cardiff) y el túmulo largo de Gwern y Cleppa, cerca de Coedkernew , Newport (aproximadamente 8+1 ⁄ 4 mi (13,3 km) al noreste del centro de la ciudad de Cardiff)—muestra que estos pueblos neolíticos se habían asentado en el área alrededor de Cardiff desde al menos alrededor de 6.000 AP, aproximadamente 1500 años antes de quese completara Stonehenge o la Gran Pirámide egipcia de Giza . [6] [7] [8] [9] [10]
Al igual que la gente que vivía en toda Gran Bretaña, durante los siglos siguientes la gente que vivía alrededor de lo que ahora se conoce como Cardiff asimilaron nuevos inmigrantes e intercambiaron ideas de las culturas celtas de la Edad del Bronce y la Edad del Hierro . Junto con las áreas aproximadas ahora conocidas como Breconshire, Monmouthshire y el resto de Glamorgan, el área que se conocería como Cardiff fue colonizada por una tribu celta británica llamada Silures. [11] Hay un grupo de cinco túmulos en la parte superior de Mynydd y Garth , cerca del límite norte de la ciudad y el condado de Cardiff , que se cree que son de la Edad del Bronce, uno de los cuales sostiene un pilar trigonométrico en su parte superior plana. [12] [13] Se han encontrado varios sitios de la Edad del Hierro en la ciudad y el condado de Cardiff. Son: el Castle Field Camp, al este de Graig Llywn, Pontprennau ; el recinto de Craig y Parc, Pentyrch; Llwynda Ddu Hillfort , Pentyrch; y Caerau Hillfort , un área cerrada de 5,1 ha (13 acres). [14] [15] [16] [17]
El ejército romano invadió Gran Bretaña en mayo del año 43 d. C. La zona al sureste de Fosse Way —entre las actuales Lincoln y Exeter— estaba bajo control romano en el año 47. Las tribus británicas de más allá de esta nueva frontera del Imperio romano resistieron el avance romano y los siluros, junto con Carataco ( en galés : Caradoc ), atacaron a los romanos en el año 47 y 48. [18] Una legión romana (que se cree que fue la Vigésima) fue derrotada en el año 52 por los siluros. [18] La evidencia arqueológica muestra que los siluros habían establecido un asentamiento en el centro de Cardiff en los años 50 d. C., probablemente durante el período posterior a su victoria sobre el ejército romano. El asentamiento incluía varios edificios grandes con entramado de madera de hasta 45 m (148 pies) por 25 m (82 pies). Se desconoce la extensión del asentamiento. Hasta que los romanos establecieron su fuerte, que construyeron sobre el asentamiento anterior de Silures, el área que se conocería como Cardiff permaneció fuera del control de la provincia romana de Britannia . [19]
.jpg/1280px-Cardiff_Castle_(Roman_wall).jpg)
Las excavaciones realizadas en el interior de los muros del castillo de Cardiff sugieren que las legiones romanas llegaron a la zona en el año 54-68 d. C., durante el reinado del emperador Nerón . [20] Los romanos derrotaron a los siluros y exiliaron a Carataco a Roma. Entonces establecieron su primer fuerte , construido en este sitio de importancia estratégica donde el río Taff y el río Ely entran en el canal de Bristol , en un sitio de 10 acres (4,0 ha) en el que se construyeron cuarteles de madera, tiendas y talleres. [20]
Los siluros no fueron conquistados definitivamente hasta el año 75 d. C., cuando la larga campaña de Sexto Julio Frontino contra ellos comenzó a dar sus frutos y obtuvieron el control de todo Gales . [1] El fuerte romano de Cardiff fue reconstruido más pequeño que antes, en los años 70 d. C. en el sitio del extenso asentamiento anterior que databa de los años 50 d. C. [19] Se construyó otro fuerte en el sitio alrededor del año 250, con muros de piedra de 10 pies (3,0 m) de espesor junto con un terraplén de tierra, para ayudar a defenderse de los ataques de Hibernia . Esto se utilizó hasta que el ejército romano se retiró del fuerte, y de toda la provincia de Britania , cerca del comienzo del siglo V. [20] [21]
Durante la Edad Oscura temprana , se sabe poco de Cardiff. Se especula que tal vez durante largos períodos, los invasores atacaron la zona, haciendo que Cardiff fuera insostenible, [20] [22] Hacia el año 850, los vikingos atacaron la costa galesa y utilizaron Cardiff como base y más tarde como puerto. Los nombres de calles como Dumballs Road y Womanby Street provienen de los vikingos. [23]
En 1091, Robert Fitzhamon, señor de Glamorgan , comenzó a trabajar en el torreón del castillo dentro de los muros del antiguo fuerte romano y en 1111, también se habían construido los muros de la ciudad de Cardiff y esto fue registrado por Caradoc de Llancarfan en su libro Brut y Tywysogion ( Crónica de los Príncipes ). [24] El castillo de Cardiff ha estado en el corazón de la ciudad desde entonces. [25] Pronto creció una pequeña ciudad a la sombra del castillo, compuesta principalmente por colonos de Inglaterra. [26] Cardiff tenía una población de entre 1.500 y 2.000 habitantes en la Edad Media, un tamaño relativamente normal para una ciudad galesa en este período. [27] Robert Fitzhamon murió en 1107, [20] más tarde su hija Mabel, se casó con Robert, primer conde de Gloucester , hijo ilegítimo del rey Enrique I de Inglaterra . Construyó la primera torre de piedra del castillo de Cardiff y la utilizó para encarcelar a Roberto II, duque de Normandía, desde 1126 hasta su muerte en 1134, [20] por orden del rey Enrique I, que era el hermano menor del duque. [20] Durante el mismo período, Ralph "Prepositus de Kardi" ("Provost de Cardiff") asumió el cargo de primer alcalde de Cardiff. [28] Durante este período después de la conquista normanda, generalmente se referían a la figura principal con el nombre latino de prepositus (en español: provost ) que significa "hombre líder". [29] Roberto (conde de Gloucester) murió en 1147 y fue sucedido por su hijo Guillermo, segundo conde de Gloucester , que murió sin heredero varón en 1183. [20] El señorío de Cardiff pasó entonces al príncipe Juan, más tarde rey Juan a través de su matrimonio con Isabel, condesa de Gloucester , hija de Guillermo. John se divorció de Isabel pero conservó el señorío hasta su segundo matrimonio; con Geoffrey FitzGeoffrey de Mandeville, segundo conde de Essex en 1214 hasta 1216, cuando el señorío pasó a Gilbert de Clare, quinto conde de Hertford . [20]
Entre 1158 y 1316 Cardiff fue atacada en varias ocasiones. [21] Entre los diversos atacantes del castillo se encontraba Ifor Bach , que capturó al conde de Gloucester que en ese momento poseía el castillo. Morgan ap Maredudd aparentemente atacó el asentamiento durante la revuelta de Madog ap Llywelyn en 1294. En 1316 Llywelyn Bren , bisnieto de Ifor Bach, también atacó el castillo de Cardiff como parte de una revuelta. Fue ejecutado ilegalmente en la ciudad en 1318 por orden de Hugh Despenser el Joven .
A finales del siglo XIII, Cardiff era la única ciudad de Gales con una población superior a los 2000 habitantes, pero era relativamente pequeña en comparación con la mayoría de las otras ciudades notables del Reino de Inglaterra . [30] Cardiff tenía un puerto establecido en la Edad Media y en 1327, fue declarado puerto básico . [21] La ciudad tenía mercados semanales y después de 1340, Cardiff también tuvo 2 ferias anuales , que atrajeron a comerciantes de todo Glamorgan . [31]
En 1404, Owain Glyndŵr quemó Cardiff y tomó el castillo de Cardiff. [21] Como la ciudad era todavía muy pequeña, la mayoría de los edificios eran de madera y la ciudad quedó reducida a cenizas. Sin embargo, la ciudad fue reconstruida poco después y comenzó a florecer de nuevo. [27]
En 1536, el Acta de Unión entre Inglaterra y Gales condujo a la creación del condado de Glamorgan. Cardiff se convirtió en la capital del condado . Por esa misma época, la familia Herbert se convirtió en la familia más poderosa de la zona. [26] En 1538, Enrique VIII cerró los conventos dominicos y franciscanos de Cardiff, cuyos restos se utilizaban como materiales de construcción. [27] Un escritor de esta época describió Cardiff: "El río Taff corre bajo los muros del castillo de sus honores y desde la parte norte de la ciudad hasta la parte sur, donde hay un muelle bueno y un puerto seguro para la navegación". [27]
En 1542, Cardiff obtuvo representación en la Cámara de los Comunes por primera vez. Al año siguiente, se introdujo el sistema de milicia inglés. En 1551, William Herbert, conde de Pembroke , fue nombrado primer barón Herbert de Cardiff . [26]
Cardiff se había convertido en un distrito libre en 1542. [21] En 1573, se convirtió en un puerto principal para la recaudación de derechos de aduana. En 1581, Isabel I le otorgó a Cardiff su primera carta real . [26] En 1602, el historiador de Pembrokeshire, George Owen, describió a Cardiff como "la ciudad más bella de Gales, pero no la más rica". [26] La ciudad obtuvo una segunda carta real en 1608. [32] Durante la Segunda Guerra Civil Inglesa , St. Fagans , justo al oeste de la ciudad, fue sede de la Batalla de St. Fagans . La batalla, entre una rebelión realista y un destacamento del Nuevo Ejército Modelo , fue una victoria decisiva para los parlamentarios y permitió a Oliver Cromwell conquistar Gales. [21] Es la última batalla importante que ocurrió en Gales, con un saldo total de muertos de unos 200 soldados (en su mayoría realistas) muertos. [26]
En el siglo siguiente Cardiff estaba en paz. En 1766, John Stuart, primer marqués de Bute, se casó con una mujer de la familia Herbert y más tarde fue nombrado barón de Cardiff . [26] En 1778, comenzó las renovaciones en el castillo de Cardiff. [33] En la década de 1790, se abrieron una pista de carreras , una imprenta , un banco y una cafetería , y Cardiff obtuvo un servicio de diligencias a Londres. A pesar de estas mejoras, la posición de Cardiff en la jerarquía urbana galesa había declinado durante el siglo XVIII. Iolo Morganwg lo llamó "un lugar oscuro e insignificante", y el censo de 1801 encontró que la población era de solo 1.870, lo que convirtió a Cardiff en la vigésimo quinta ciudad más grande de Gales, muy por detrás de Merthyr Tydfil y Swansea . [34]
En 1793 nació John Crichton-Stuart, segundo marqués de Bute , que pasaría su vida construyendo los muelles de Cardiff y más tarde sería llamado "el creador de la Cardiff moderna". [26] En 1815 se estableció un servicio de barco entre Cardiff y Bristol , que funcionaba dos veces por semana. [33] En 1821 se fundó la fábrica de gas de Cardiff. [33]
La ciudad creció rápidamente a partir de la década de 1830, cuando el marqués de Bute construyó un muelle que finalmente se unió al ferrocarril de Taff Vale . Cardiff se convirtió en el principal puerto para las exportaciones de carbón de los valles de Cynon , Rhondda y Rhymney , y creció a una tasa de casi el 80% por década entre 1840 y 1870. Gran parte del crecimiento se debió a la migración desde dentro y fuera de Gales: en 1851, una cuarta parte de la población de Cardiff había nacido en Inglaterra y más del 10% había nacido en Irlanda. En el censo de 1881, Cardiff había superado tanto a Merthyr como a Swansea para convertirse en la ciudad más grande de Gales. El nuevo estatus de Cardiff como la principal ciudad del sur de Gales se confirmó cuando fue elegida como sede del University College South Wales and Monmouthshire en 1893. [34]
Cardiff desarrolló mataderos municipales a partir de 1835, siendo una de las primeras ciudades del Reino Unido en hacerlo, y a principios del siglo XX ya no existían mataderos privados. [35]
Cardiff se enfrentó a un desafío en la década de 1880 cuando David Davies de Llandinam y la Barry Railway Company promovieron el desarrollo de muelles rivales en Barry . Los muelles de Barry tenían la ventaja de ser accesibles en todas las mareas , y David Davies afirmó que su empresa haría que "creciera hierba en las calles de Cardiff". A partir de 1901, las exportaciones de carbón de Barry superaron a las de Cardiff, pero la administración del comercio del carbón permaneció centrada en Cardiff, en particular su Coal Exchange , donde se determinaba el precio del carbón en el mercado británico y se cerró el primer acuerdo de un millón de libras en 1907. [34] La ciudad también fortaleció su base industrial con la decisión de Guest, Keen y Nettlefolds , propietarios de Dowlais Ironworks en Merthyr, de construir una nueva acería cerca de los muelles de East Moors en 1890. Las metalurgias en el cercano Port Talbot también ayudaron a desarrollar la base industrial de Glamorgan .
El rey Eduardo VII concedió a Cardiff el estatus de ciudad el 28 de octubre de 1905, [36] y la ciudad adquirió una catedral católica romana en 1916. [notas 1] En los años siguientes, un número cada vez mayor de instituciones nacionales se ubicaron en la ciudad, incluido el Museo Nacional de Gales , el monumento nacional de guerra galés y el registro de la Universidad de Gales , aunque se le negó la Biblioteca Nacional de Gales , en parte porque el fundador de la biblioteca, Sir John Williams , consideró que Cardiff tenía "una población no galesa". [37]
Después de un breve auge de posguerra, los muelles de Cardiff entraron en un declive prolongado en el período de entreguerras . En 1936, su comercio era menos de la mitad de su valor en 1913, lo que refleja la caída de la demanda de carbón galés . [37] En 1938, el distrito municipal de Cardiff se amplió para incluir Rumney , aunque Rumney siguió siendo parte de Monmouthshire y, por lo tanto, de Inglaterra. [38] [39] Los daños causados por las bombas durante el bombardeo de Cardiff en la Segunda Guerra Mundial incluyeron la devastación de la catedral de Llandaff , y en los años inmediatamente posteriores a la guerra, el vínculo de la ciudad con la familia Bute llegó a su fin.
La ciudad fue proclamada capital de Gales el 20 de diciembre de 1955, mediante una respuesta escrita del ministro del Interior Gwilym Lloyd George . Caernarfon también había competido por este título. [40] Por ello, Cardiff celebró dos aniversarios importantes en 2005. La Enciclopedia de Gales señala que la decisión de reconocer a la ciudad como capital de Gales "tuvo más que ver con el hecho de que contenía distritos electorales conservadores marginales que con cualquier visión razonada de las funciones que debería tener una capital galesa". Aunque la ciudad fue sede de los Juegos de la Commonwealth en 1958, Cardiff solo se convirtió en un centro de administración nacional con el establecimiento de la Oficina de Gales en 1964, que más tarde impulsó la creación de varios otros organismos públicos como el Consejo de las Artes de Gales y la Agencia de Desarrollo de Gales , la mayoría de los cuales tenían su sede en Cardiff.
La acería East Moors cerró en 1978 y Cardiff perdió población durante la década de 1980, [41] en consonancia con un patrón más amplio de contraurbanización en Gran Bretaña. Sin embargo, se recuperó y fue una de las pocas ciudades (fuera de Londres) donde la población creció durante la década de 1990. [42] Durante este período, la Cardiff Bay Development Corporation promovió la reurbanización del sur de Cardiff; una evaluación de la regeneración de la bahía de Cardiff publicada en 2004 concluyó que el proyecto había "reforzado la posición competitiva de Cardiff" y "contribuido a una mejora masiva en la calidad del entorno construido", aunque no había "atraído a los grandes inversores extranjeros previstos originalmente". [43]
En el referéndum de devolución de 1997 , los votantes de Cardiff rechazaron el establecimiento de la Asamblea Nacional para Gales por un 55,4% frente a un 44,2% con una participación del 47%, que Denis Balsom atribuyó en parte a una preferencia general en Cardiff y algunas otras partes de Gales por una identidad "británica" en lugar de exclusivamente "galesa" . [44] [45] La relativa falta de apoyo a la Asamblea a nivel local y las dificultades entre la Oficina Galesa y el Consejo de Cardiff para adquirir el lugar preferido original, el Ayuntamiento de Cardiff , [46] alentaron a otras autoridades locales a presentar ofertas para albergar la Asamblea. [47] Sin embargo, la Asamblea finalmente se ubicó en Crickhowell House en la Bahía de Cardiff en 1999; en 2005, se abrió una nueva cámara de debates en un sitio adyacente, diseñada por Richard Rogers .
La ciudad era la capital del condado de Glamorgan hasta que la reorganización del consejo en 1974 unió a Cardiff y al actual Valle de Glamorgan como el nuevo condado de South Glamorgan . Una reestructuración posterior del gobierno local en 1996 dio como resultado que el consejo de distrito de la ciudad de Cardiff se convirtiera en una autoridad unitaria , la ciudad y condado de Cardiff , con la incorporación de Creigiau y Pentyrch .
El 1 de marzo de 2004, Cardiff obtuvo el estatus de ciudad de comercio justo .
{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace ){{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )