stringtranslate.com

cabeza de violín

helechos violines
Un plato de pollo que incluye violines.
Fiddleheads creciendo
Escultura de Fiddlehead en el Saint John Arts Center por el escultor Jim Boyd en Saint John, New Brunswick , Canadá

Los fiddleheads o fiddlehead greens son las hojas enrolladas de un helecho incipiente , [1] cosechadas para su uso como verdura .

Si se dejaba en la planta, cada cabeza de violín se desenrollaba formando una nueva fronda ( vernación circinada ). Como los violines se cosechan temprano en la temporada, antes de que la fronda se abra y alcance su altura máxima, se cortan bastante cerca del suelo. [2]

Las cabezas de violín de helechos contienen un compuesto asociado con la toxicidad de los helechos y tiaminasa . [3]

La cabeza del violín se asemeja a la ornamentación rizada (llamada voluta ) en el extremo de un instrumento de cuerda, como un violín . También se le llama báculo , por el bastón curvo utilizado por los obispos , que tiene su origen en el cayado de pastor .

Variedades

Las cabezas de violín de ciertos helechos se comen como verdura de hoja cocida . Los más populares son:

El valor ornamental de los fiddleheads los hace muy caros en las regiones templadas donde no abundan.

Fuentes y recolección

Cubo de violines recién recogidos

Disponibles estacionalmente, los fiddleheads se recolectan y se cosechan comercialmente en primavera. [6] Al recolectar cabezas de violín, se recomienda tomar solo un tercio de las puntas por planta/racimo para una cosecha sostenible. [7] Cada planta produce varias puntas que se convierten en hojas.

Usos culinarios

Helecho Fiddlehead como verdura

Los Fiddleheads han sido parte de las dietas tradicionales en gran parte del norte de Francia desde principios de la Edad Media, [ cita necesaria ] en toda Asia , [ cita necesaria ] y también entre los nativos americanos durante siglos. [8] También forman parte de la dieta en el Lejano Oriente ruso , donde a menudo se recogen en el medio silvestre en otoño, se conservan en sal durante el invierno y luego se consumen en primavera.

cocina asiática

En Indonesia, los helechos jóvenes se cocinan en una rica salsa de coco condimentada con ají , galanga , hierba de limón , hojas de cúrcuma y otras especias. Este plato se llama gulai pakis o gulai paku , y es originario del grupo étnico Minangkabau de Indonesia .

En Filipinas , las hojas tiernas de Diplazium esculentum o pakô son un manjar que a menudo se prepara en ensalada con tomate, rodajas de huevo saladas y un aderezo de vinagreta simple.

En el este de Asia, las cabezas de helecho ( Pteridium aquilinum ) se comen como verdura, llamadas kogomi (コゴミ) en Japón, gosari ( 고사리 ) en Corea y juécài (蕨菜) en China y Taiwán .

En Corea , un banchan (guarnición pequeña) típico es el gosari-namul ( 고사리나물 ), que consiste en cabezas de violín de helecho preparadas y salteadas . También es un componente del plato popular bibimbap , yukgaejang y bindae-tteok . En la isla de Jeju , la isla más meridional de Corea del Sur, recolectarlo de abril a mayo es una convención.

En Japón , las cabezas de violín de helecho son un plato muy apreciado y se dice que asarlas neutraliza las toxinas de la verdura. En Japón, las cabezas de violín del helecho en flor ( Osmunda japonica ), conocido como zenmai (), así como las del helecho avestruz ( Matteuccia struthiopteris ), conocido como kogomi (コゴミ), se comen comúnmente en primavera. Los violines en Japón se consideran sansai o vegetales silvestres. También se utilizan tradicionalmente para elaborar warabimochi , un postre de estilo japonés.

cocina india

En el subcontinente indio , se encuentra en los estados del Himalaya del norte y noreste de la India . En el estado de Tripura , se le conoce como muikhonchok en el idioma kokborok . Como parte de la cocina Tripuri ; El helecho fiddlehead se prepara salteado como bhaja y se sirve como guarnición. En Manipur se le conoce como 'Chekoh' en el idioma local Thadou . Se suele consumir salteado con pollo, huevos, gambas u otras proteínas.

En Mandi (Himachal Pradesh) se llama Lingad y se utiliza para encurtir verduras. En el valle de Kullu, en Himachal Pradesh , se lo conoce localmente como lingri y se utiliza para hacer un pepinillo lingri ka achaar . En el valle de Kangra se le llamaungdu en el dialecto Kangri y se come como verdura. En Chamba se le conoce como "kasrod". En la división Kumaon de Uttarakhand , se llama limbra. En la división Garhwal de Uttarakhand , se llama languda y se come como verdura. En las regiones de Darjeeling y Sikkim , se llama niyuro (नियुरो) y es común como guarnición de verduras, a menudo mezclado con queso local y, a veces, encurtido. En las regiones del sur de Bengala Occidental se le conoce como dheki shaak o dheki shaag.

En Assam , se le conoce como dhekia xak ( asamés : ঢেকীয়া শাক ); allí es un acompañamiento popular. En el área de Jammu en Jammu y Cachemira , se le conoce como kasrod (कसरोड). El plato de Dogra más famoso es el kasrod ka achaar (encurtido de helecho violín). En Poonch , se lo conoce como 'Kandor' (कंडोर) en el idioma local. En Kishtwar , se le conoce como ted (टेड‍‌) en el idioma local Kishtwari . También se cocina como guarnición de vegetales secos para comer con rotis o parathas . En el distrito Ramban de Jammu y Cachemira, se llama "DheeD" en idioma Khah.

cocina nepalí

En Nepal , es un alimento de temporada llamado niyuro (नियुरो) o niuro (निउरो). Hay tres variedades de fiddlehead más comúnmente que se encuentran en la cocina nepalí, a saber, सेती निउरो con tallo verde blanquecino, काली निउरो con tallo morado oscuro y ठूलो निउरो con grandes tallos verdes. Se sirve como guarnición de verduras, a menudo cocinadas en mantequilla clarificada local. También está en escabeche.

cocina norteamericana

Los helechos de avestruz ( Matteuccia struthiopteris ), conocidos localmente como "fiddleheads", crecen de forma silvestre en las zonas húmedas del noreste de América del Norte en primavera. Los pueblos Maliseet , Mi'kmaq y Penobscot del este de Canadá y Maine han cosechado tradicionalmente violines, y la verdura se introdujo primero a los colonos acadianos a principios del siglo XVIII, y más tarde a los colonos leales al Imperio Unido cuando comenzaron a establecerse en Nuevo Brunswick. en la década de 1780. [9] [10] Los fiddleheads siguen siendo un plato tradicional en estas regiones, y la mayor parte de la recolección comercial se realiza en New Brunswick, Quebec y Maine, y la verdura se considera particularmente emblemática de New Brunswick. [6] [11] El mayor productor, envasador y distribuidor de fiddleheads silvestres de América del Norte estableció la primera granja comercial de fiddleheads de Ontario en Port Colborne en 2006. [6] Las áreas productoras de fiddlehead también se encuentran en Nueva Escocia , Vermont y New Hampshire . [11] El pueblo canadiense de Tide Head, Nuevo Brunswick , se anuncia a sí mismo como la "Capital mundial de Fiddlehead". [12]

Los violines se venden frescos y congelados. Los violines frescos están disponibles en el mercado sólo durante unas pocas semanas en primavera y son bastante caros. Sin embargo, en algunas tiendas se pueden encontrar cabezas de violín encurtidas y congeladas durante todo el año. Por lo general, la verdura se cuece al vapor, se hierve y/o se saltea antes de comerse caliente, con salsa holandesa , mantequilla, limón, vinagre y/o ajo, o se enfría en ensalada o con mayonesa .

Para cocinar violines, se recomienda [13] quitar la cáscara de papel marrón antes de lavarlos con varios cambios de agua fría y luego hervirlos o cocinarlos al vapor. La ebullición reduce el amargor y el contenido de taninos y toxinas. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades asociaron varios casos de enfermedades transmitidas por alimentos con violinistas a principios de la década de 1990. Aunque no identificaron una toxina en los violines, los hallazgos de ese caso sugieren que los violines deben cocinarse bien antes de comerlos. [13] El tiempo de cocción recomendado por las autoridades sanitarias es de 15 minutos si se hierve y de 10 a 12 minutos si se cuece al vapor. [13] El método de cocción recomendado por los gourmets es esparcir una capa delgada en una canasta de vapor y cocinar al vapor ligeramente, hasta que estén tiernos y crujientes [ cita necesaria ] .

cocina maorí

Históricamente, los maoríes han comido brotes jóvenes de helechos llamados pikopiko , que pueden referirse a varias especies de helechos de Nueva Zelanda.

constituyentes

Los violines son bajos en sodio, pero ricos en potasio. [14]

Muchos helechos también contienen la enzima tiaminasa , que descompone la tiamina . Esto puede provocar beriberi , si se consume en exceso. [15]

Además, existe cierta evidencia de que ciertas variedades de violines, por ejemplo, los helechos ( género Pteridium ), son tóxicas. [16] [17] Se recomienda cocinar completamente los violines para destruir el ácido shikímico . [18] No se cree que el helecho avestruz ( Matteuccia struthiopteris ) cause cáncer, [19] aunque hay pruebas de que contiene una toxina no identificada aún. [20]

Ver también

Referencias

  1. ^ C. Michael Hogan. 2010. Helecho. Enciclopedia de la Tierra. Consejo Nacional para la Ciencia y el Medio Ambiente Archivado el 9 de noviembre de 2011 en la Wayback Machine.
  2. ^ "'¡Es la temporada ... para los violinistas! ". newscentermaine.com . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
  3. ^ Gómez, Joana; Magalhães, Ana; Michel, Valerie; Amado, Inês F; Aranha, Paulo; Ovesen, Rikke G; Hansen, Hans CB; Gärtner, Fátima; Reis, Celso A; Touati, Eliette (2012). "Pteridium aquilinum y su toxina ptaquilosida inducen una respuesta al daño del ADN en las células epiteliales gástricas, un vínculo con la carcinogénesis gástrica". Ciencias Toxicológicas . 126 (1): 60–71. doi : 10.1093/toxsci/kfr329 . PMID  22143989.
  4. ^ Churchill, Edward (6 de abril de 2018). "Disfrute de su midin sin miedo - Profesor". El correo de Borneo. Archivado desde el original el 6 de abril de 2018 . Consultado el 29 de mayo de 2018 .
  5. ^ Paul PK, Chai (abril de 2016). "Midin (Stenochlaena palustris), la verdura silvestre popular de Sarawak" (PDF) . Revista de ciencias agrícolas . 2 (2). Universidad Tunku Abdul Rahman: 18-20. Archivado desde el original (PDF) el 29 de mayo de 2018 . Consultado el 29 de mayo de 2018 .
  6. ^ abc Cariño, Kim (21 de mayo de 2008). "En sintonía con los violinistas". Estrella de Toronto . Archivado desde el original el 25 de junio de 2016 . Consultado el 24 de mayo de 2016 .
  7. ^ Universidad de Maine, "Fiddleheads de helecho de avestruz"
  8. ^ McDougall, Len (9 de diciembre de 2010). "Alimento". El Manifiesto de la Autosuficiencia: Habilidades esenciales de supervivencia al aire libre . Estados Unidos: Skyhorse Publishing. pag. 59.ISBN 9781616080617. Consultado el 11 de mayo de 2023 .
  9. ^ "Comida real ahora mismo y cómo cocinarla: Fiddleheads: una breve historia". Fundación Grace Communications. Marzo de 2013. Archivado desde el original el 4 de junio de 2016 . Consultado el 24 de mayo de 2016 .
  10. ^ Pequeño, Ernest (2014). Cornucopia de América del Norte: las 100 principales plantas alimenticias autóctonas . Boca Ratón, FL: CRC Press. págs. 308–9. ISBN 978-1-4665-8592-8.
  11. ^ ab "Fiddleheads". Enciclopedia canadiense . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2016 . Consultado el 24 de mayo de 2016 .
  12. ^ Walsh, Victoria; McCallum, Scott (2015). Una guía práctica de cócteles canadienses . Toronto : Random House de Canadá . ISBN 978-0-449-01663-3.
  13. ^ abc "Consejos de seguridad para Fiddlehead". Salud Canadá. 2013-04-11 . Consultado el 30 de mayo de 2014 .
  14. ^ Bushway, AA; Wilson, AM; McGann, DF; Bushway, RJ (1982). "La composición de nutrientes de las verduras frescas de Fiddlehead". Revista de ciencia de los alimentos . 47 (2): 666–667. doi :10.1111/j.1365-2621.1982.tb10147.x.
  15. ^ Evans, WC (1976). "Síndromes neurotóxicos mediados por tiaminasa de helecho". Revista botánica de la Sociedad Linneana . 73 (1–3): 113–131. doi :10.1111/j.1095-8339.1976.tb02017.x.
  16. ^ "Pteridium - Página de género - ISB: Atlas de plantas de Florida". florida.plantatlas.usf.edu . Consultado el 8 de octubre de 2020 .
  17. ^ Alonso-Amelot, YO; Avendaño, M. (marzo 2002). "Carcinogénesis humana y helechos: una revisión de la evidencia". Química Medicinal Actual . 9 (6): 675–686. doi :10.2174/0929867023370743. ISSN  0929-8673. PMID  11945131.
  18. ^ Evans, IA; Osman, MA (1974). "Carcinogenicidad del helecho y el ácido shikímico". Naturaleza . 250 (5464): 348–349. doi :10.1038/250348a0. PMID  4211848. S2CID  4175635.
  19. ^ Caldwell, YO; Cervecero, WR (1980). "Posibles peligros de comer helecho helecho". Revista de Medicina de Nueva Inglaterra . 303 (3). Sociedad Médica de Massachusetts: 164. doi :10.1056/NEJM198007173030324. PMID  7383086.
  20. ^ "Envenenamiento por helecho de avestruz - Nueva York y oeste de Canadá, 1994". Centros de Control y Prevención de Enfermedades . Consultado el 11 de junio de 2011 .

Otras lecturas

enlaces externos