Groschen ( alemán: [ˈɡʁɔʃn̩] ; dellatín:grossus"grueso", vía checo antiguo groš ) es el nombre (a veces coloquial) de variasmonedas, especialmente unamoneda de platautilizada en partes deEuropaincluyendoFrancia, algunos de losestados italianos,Inglaterray varios estados delSacro Imperio Romano Germánico.
La palabra proviene de la descripción latina tardía de un tornose , un grossus denarius Turnosus , en español el " denario grueso de Tours ". [1] Groschen se abreviaba frecuentemente en documentos antiguos como gl , en el que el segundo carácter no era una L (duodécima letra del alfabeto), sino un símbolo de abreviatura; más tarde se escribió como Gr o g .
El nombre fue introducido en Francia en el siglo XIII como [denarius] grossus , lit. " centavo grueso ", de donde proviene el francés antiguo gros , el italiano grosso , el alto alemán medio gros(se) , el bajo alemán y holandés grōte y el inglés groat . En el siglo XIV, apareció como checo antiguo groš , [2] de donde proviene el alemán moderno Groschen .
Los nombres en otros idiomas modernos incluyen:
Los nombres árabe, amárico, hebreo, griego y turco de las denominaciones monetarias dentro y alrededor de los territorios que antiguamente formaban parte del Imperio Otomano tienen su origen en el mismo italiano.
En la Edad Media se utilizaban nombres como groschen , grossus/grossi , grosso , grossone , grosz , gros , groš , groat , Groten , garas , etc. para todas las monedas de plata de gran espesor , en contraposición a las monedas de plata finas como los denarios o los peniques . Históricamente, equivalía a entre varios y una docena de denarios .
En el mundo de habla alemana, el groschen valía normalmente 12 pfennigs; muchos groschen regionales (pequeños), por ejemplo Neugroschen , Groten (plural: Grote) en el norte de Alemania, inglés: groat, Mariengroschen , Grösch(e)l valían entre 2½ y 10 pfennigs. El posterior Kreuzer , una moneda de 4 pfennigs, surgió de la abreviatura lingüística del pequeño Kreuzgroschen .
El groschen fue introducido por primera vez en el Sacro Imperio Romano Germánico en 1271 por el duque Meinhard II de Tirol en Merano . Originalmente era una moneda sólida de plata pura , más grande que el denario que ya no era válido. En esencia, sustituyó a una variedad de los antiguos pfennigs , cuya pureza de plata había inflado su valor a lo largo de los siglos. Según una fuente, se dice que la ciudad de Tréveris ya acuñó pfennigs gruesos similares al groschen en 1104, a los que luego siguieron en 1300 el groschen de Bohemia de Kuttenberg . La nueva moneda pronto inspiró a otros "señores de la ceca" ( Münzherren ) y se le dio, sobre todo por razones de necesidad económica, un valor nominal más alto en el período del Renacimiento temprano . Las monedas de la Alta Italia de valor múltiple en pfennig en la Alta Edad Media también se llamaban Grossini (cf. también Schilling ).
El ejemplar tirolés de 1286 (arriba a la derecha) pesa 1,45 gramos (22,4 granos), está marcado con ME IN AR DVS (por "Meinhard") y una Doble Cruz ( anverso ), y con DUX TIROL y el Águila del Tirol (reverso).
En 1328 , el emperador Luis IV de Baviera autorizó al conde Adolfo VI de Berg a acuñar torneses en Wipperfürth . Hasta 1346 se acuñaron allí las monedas más antiguas de la zona que hoy es Alemania .
Siguiendo el ejemplo del Grossus de Tours , el groschen de Praga o groš se acuñó en Kuttenberg y, alrededor de 1338/1339, el groschen de Meissen en la Casa de la Moneda Nacional de Freiberg en el Margraviato de Meissen . Ambas monedas adquirieron importancia nacional y tuvieron una fuerte influencia en la acuñación de monedas alemana. Los groschen valorados en 12 pfennigs eran comunes. El groschen polaco o grosz valía solo la mitad -6 pfennigs- y se usaba comúnmente en Silesia como grosch(e)l o gresch(e)l que valía solo 2 pfennigs.+1 ⁄ 2 a 3 pfennigs.
El «groschen del príncipe» ( Fürstengroschen ) marcó un récord en cuanto a la devaluación del groschen de Meissen. Cuando se introdujo este groschen en marzo de 1393, su valor era de 23 2 ⁄ 5 florines renanos . En 1406, la devaluación de estas monedas alcanzó su punto máximo: 53 groschen equivalían a 1 florín renano. [3]
El groschen se acuñó durante la Edad Media en las siguientes zonas:
Más tarde, la tradición de los groschen se abandonó en la mayoría de los estados, mientras que otros continuaron acuñando solo monedas más pequeñas que la moneda original. En Polonia, por ejemplo, a partir de 1526, estas monedas incluían monedas de 1 ⁄ 2 grosz , 1 grosz , 1 +1 ⁄ 2 grosz , 2 grosz , 3 grosz , 4 grosz y 6 grosz . Su peso fue disminuyendo progresivamente hasta 1,8 gramos (28 granos) de plata y desde 1752 fueron sustituidas por monedas de cobre del mismo nombre.
En Alemania , el nombre Groschen (tanto singular como plural) reemplazó a Schilling como el nombre común para una moneda de 12 pfennig . En el siglo XVIII se usó predominantemente en los estados del norte como una moneda que valía 1 ⁄ 24 de un Reichsthaler (igual a 1 ⁄ 32 de un Conventionsthaler ). En el siglo XIX, se introdujo un nuevo sistema monetario en el que el Groschen , a menudo bajo un nuevo nombre para distinguirlo del antiguo, valía 1 ⁄ 30 de un Thaler o Taler . Esto comenzó en 1821 en Prusia , donde la moneda se llamó Silbergroschen (Sgr) y valía 12 pfennigs. Sajonia siguió en 1840 con el Neugroschen (ngr), también 1 ⁄ 30 de un thaler, pero subdividido en 10 (nuevos) pfennigs. [6] [7] Silesia y Bohemia introdujeron el groschen blanco ( Weissgroschen ) en 1821 al mismo tiempo que Prusia. Federico Guillermo III de Prusia aún no se decidía a introducir de forma coherente el sistema decimal. Para poder distinguir sus nuevos pfennig de los antiguos, se los llamó Pfenninge .
Los últimos Kurantgroschen alemanes (en cuanto a su valor nominal simple) [ aclaración necesaria ] se emitieron en el Reino de Sajonia en 1827 y 1828, y en el Ducado de Sajonia-Coburgo y Gotha en 1837 sobre la base de un patrón monetario , el Konventionsfuß , del estado, según el cual la plata contenida en 320 groschen equivalía al peso de un marco de Colonia (233,856 gramos).
Una excepción en relación con el valor de las monedas en táleros es la serie de 'monedas mariposa' ( Schmetterlingsmünzen ) en el Electorado de Sajonia . Todas estas monedas solo muestran su valor en groschen; la abreviatura habitual para groschen utilizada en la correspondencia cotidiana se usa para la denominación de las monedas. Del mismo modo, la abreviatura para groschen utilizada en la palabra escrita fue estampada en el Reichsgulden zu 21 Groschen de oro sajón electoral de 1584. En este caso, probablemente se pretendía expresar el hecho de que se trata de una moneda de cuenta ( Rechnungsmünze ). Otro caso especial es el Kipperthaler , en el que también se estampa el valor en groschen (o Kreuzer ) para eludir la Ordenanza Imperial de Acuñación ( Reichsmünzordnung ). También son interesantes los táleros, que se acuñaron en denominaciones de 28 y 24 groschen sin diferencias en el diseño y el tamaño. Por ejemplo, los Hosenbandtaler de 24 groschen también eran monedas contables, lo que a veces no se reconoce.
Tras la unificación alemana y la decimalización , con 100 pfennigs por marco , el groschen fue sustituido por la moneda de 10 pfennig y groschen siguió siendo un apodo para la moneda de 10 pfennig hasta la introducción del euro . Por la misma razón, el nombre Sechser (sixer) siguió utilizándose regionalmente para la moneda de medio groschen , 5 pfennig .
Hay un rondó de Beethoven para piano, opus 129 (1795) titulado " Die Wut über den verlorenen Groschen " (literalmente "La ira por los Groschen perdidos", pero conocido como " Rage Over a Lost Penny ").
En tiempos recientes, el nombre fue utilizado por tres monedas en circulación:
De la misma manera, en Alemania, groschen siguió siendo un término coloquial para la moneda de 10 pfennig, es decir, una décima parte tanto del marco alemán (de Alemania Occidental) como del marco de Alemania Oriental . La palabra ha perdido popularidad con la introducción del euro , aunque todavía se puede escuchar en ocasiones, especialmente de boca de personas mayores.
La palabra común en ucraniano y bielorruso para dinero, hroshi , deriva de la palabra "grosh".
En Bulgaria , el grosh ( cirílico : грош ) se utilizó como moneda hasta que se introdujo el lev en el siglo XIX.
En Palestina, durante el Mandato Británico, un grush era una moneda con un agujero, cuyo valor era de 1 ⁄ 100 parte de una libra (diez milésimas ). Recibió su nombre de una moneda otomana. Cuando la libra fue reemplazada por la lira después de la independencia de Israel en 1948, el nombre se transfirió a una moneda (ya sin agujero) que valía 1 ⁄ 100 de una lira (diez perutot, más tarde un ágora). El nombre persistió durante un tiempo después de que la lira fuera reemplazada por el shekel en 1980 (una nueva ágora, por diez antiguas agorot), pero gradualmente perdió su posición como nombre de una determinada moneda. Ahora es una jerga para un valor muy pequeño. [8]
Austria introdujo el groschen en 1924 como una subdivisión del chelín . Fue restaurado, junto con el chelín , en 1945 y continuó utilizándose hasta la introducción del euro en 2002.
