« Sunday Bloody Sunday » es una canción de la banda de rock irlandesa U2 . Es la canción de apertura de su álbum de 1983 War y fue lanzada como el tercer sencillo del álbum el 21 de marzo de 1983 en los Países Bajos y Alemania Occidental . [3] «Sunday Bloody Sunday» se destaca por su ritmo de batería militarista , guitarra áspera y armonías melódicas. [4] Una de las canciones más abiertamente políticas de U2, su letra describe el horror que sintió un observador de los Troubles en Irlanda del Norte , centrándose principalmente en el incidente del Domingo Sangriento de 1972 en Derry , donde las tropas británicas dispararon y mataron a manifestantes desarmados por los derechos civiles. Junto con « New Year's Day », la canción ayudó a U2 a llegar a una audiencia más amplia. En general, fue bien recibida por los críticos en el lanzamiento del álbum. [5] [6]
La canción ha permanecido como un elemento básico de los conciertos en vivo de U2. [7] Durante sus primeras presentaciones, la canción creó controversia. El cantante Bono reafirmó el mensaje anti- violencia sectaria de la canción a su audiencia durante muchos años. Hoy, se considera una de las canciones emblemáticas de U2 , y es una de las pistas más interpretadas de la banda. Los críticos la califican entre las mejores canciones de protesta política , [8] y ha sido versionada por más de una docena de artistas. [9] En 2004, ocupó el puesto 268 en la lista de Rolling Stone de " Las 500 mejores canciones de todos los tiempos ".
"Sunday Bloody Sunday" surgió de un riff de guitarra y una letra escrita por The Edge en 1982. Mientras los recién casados Bono y Ali Hewson estaban de luna de miel en Jamaica , The Edge trabajaba en Irlanda en la música para el próximo álbum de la banda. Después de una discusión con su novia y un período de dudas sobre sus propias habilidades para escribir canciones, The Edge, "sintiéndose deprimido... canalizó [su] miedo, frustración y autodesprecio en una pieza musical". [10] Este primer borrador aún no tenía un título o una melodía de estribillo, pero contenía un esquema estructural y un tema. Después de que Bono reelaborara la letra, la banda grabó la canción en Windmill Lane Studios en Dublín. Durante las sesiones, el productor Steve Lillywhite animó al baterista Larry Mullen Jr. a utilizar una pista de clic , pero Mullen estaba firmemente en contra de la idea. Un encuentro casual con Andy Newmark de Sly & the Family Stone , un baterista que usaba una pista de clic religiosamente, cambió la opinión de Mullen. [10] El patrón de batería inicial pronto se convirtió en el estribillo de la canción. Un violinista local, Steve Wickham , se acercó a The Edge una mañana en una parada de autobús y preguntó si U2 necesitaba un violín para su próximo álbum. Wickham pasó medio día en el estudio grabando una pista de violín eléctrico que se convirtió en la contribución instrumental final a la canción. [10]
El impulso directo para la letra fue un encuentro con partidarios del IRA Provisional en la ciudad de Nueva York . [11] Como truco promocional, el mánager de U2, Paul McGuinness, había hecho arreglos para que la banda apareciera en el desfile del Día de San Patricio de 1982. Sin embargo, más tarde descubrió que existía la posibilidad de que Bobby Sands , un huelguista de hambre del IRA que había muerto de hambre el año anterior, fuera el mariscal honorario del desfile. Como sentían que las tácticas del IRA estaban prolongando los combates en Irlanda del Norte, McGuinness y los miembros de la banda decidieron mutuamente que debían retirarse del desfile. McGuinness se reunió con uno de los organizadores del desfile en un bar de Nueva York para arreglar la cancelación, y terminó en un acalorado debate sobre el IRA. McGuinness recordó: "Él me decía que bajara la voz. El lugar estaba lleno de policías de Nueva York, policías irlandeses, y pensó que iba a hacer que nos mataran". [11]
El baterista Mullen dijo sobre la canción en 1983:
Nos interesa la política de la gente, no la política. Cuando hablas de Irlanda del Norte, en "Sunday Bloody Sunday", la gente piensa: "Ah, aquella vez en la que 13 católicos fueron asesinados por soldados británicos". La canción no trata de eso. Es un incidente, el incidente más famoso en Irlanda del Norte y es la forma más fuerte de decir: "¿Hasta cuándo? ¿Hasta cuándo tenemos que soportar esto?". No me importa quién sea quién: católicos, protestantes, lo que sea. Sabes que la gente muere todos los días por amargura y odio, y nos preguntamos: ¿por qué? ¿Qué sentido tiene? Y puedes trasladar eso a lugares como El Salvador y otras situaciones similares: gente muriendo. Olvidémonos de la política, dejemos de dispararnos unos a otros y sentémonos a la mesa y hablemos de ello... Hay muchas bandas que toman partido diciendo que la política es una mierda, etc. Bueno, ¡y qué! La verdadera batalla es la gente que muere, esa es la verdadera batalla. [12]
"Sunday Bloody Sunday" se toca a un ritmo de 103 pulsaciones por minuto en un4
4 La canción comienza con un ritmo de batería militarista y una parte de violín eléctrico ; el agresivo ritmo de caja se asemeja mucho a un ritmo utilizado para mantener el paso de una banda militar . El sonido distintivo de la batería se logró grabando la batería de Mullen en la base de una escalera, lo que produce una reverberación más natural . Le siguen los arpegios repetidos de Edge (ver la notación a la izquierda). El riff, que sigue una progresión de acordes Bbm - Db - F# 6 , establece el territorio de acordes menores de la pieza. A medida que avanza la canción, la letra y la guitarra se vuelven más furiosas. El riff de guitarra ha sido descrito como el "riff de rock de estadio aplastante de la década" por Rolling Stone . [14] Un golpe de bombo en cada tiempo proporciona la base musical hasta el primer estribillo, cuando entra el bajo de Adam Clayton .
En contraste con la naturaleza violenta de las estrofas, la aparición de acordes mayores crea una sensación de esperanza durante el estribillo de Bono, "¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo debemos cantar esta canción?". Durante el estribillo, los coros de The Edge desarrollan aún más este tema, utilizando un eco imitativo armónico. El tambor está ausente en esta sección y las partes de guitarra están silenciadas. Esta parte de la canción se desvía musicalmente de la agresión cruda que se ve en las estrofas de la canción y le da a la canción una estructura más edificante. [13] Bono comentó una vez que "el amor es... un tema central" de "Sunday Bloody Sunday" [15]
La banda ha dicho que la letra hace referencia a los acontecimientos del Domingo Sangriento de 1972 y del Domingo Sangriento de 1920, pero no se refiere específicamente a ninguno de los dos eventos. [16] La canción adopta el punto de vista de alguien horrorizado por el ciclo de violencia en la provincia. Bono reescribió la letra inicial de The Edge, intentando contrastar los dos eventos con el Domingo de Pascua , pero ha dicho que la banda era demasiado inexperta en ese momento para lograr ese objetivo por completo, señalando que "era una canción cuya elocuencia residía en su poder armónico más que en su fuerza verbal". [10]
Las primeras versiones comenzaban con la línea "No me hables de los derechos del IRA , UDA ". [10] El bajista de U2, Adam Clayton , recuerda que un mejor juicio llevó a la eliminación de una línea tan cargada políticamente, y que el "punto de vista de la canción se volvió muy humano y no sectario... que es la única posición responsable". [17] La línea de apertura elegida, "No puedo creer las noticias de hoy" cristaliza la respuesta prevaleciente, especialmente entre los jóvenes, a la violencia en Irlanda del Norte durante los años 1970 y 1980. [17] En estrofas sucesivas, la letra parafrasea textos religiosos de Mateo 10:35 ("hijos de madre; hermanos, hermanas destrozados"), Apocalipsis 21:4 ("enjuga tus lágrimas"), y le da un giro a 1 Corintios 15:32 ("comemos y bebemos mientras mañana mueren ", en lugar de "comamos y bebamos; porque mañana moriremos "). La canción termina con un llamado a los irlandeses para que dejen de pelearse entre ellos y "reclamen la victoria que Jesús ganó... en [un] domingo sangriento". [13]
Aunque no se había producido un video musical promocional para el lanzamiento original, la banda utilizó imágenes de una actuación en vivo del 5 de junio de 1983 filmada para la película del concierto U2 Live at Red Rocks: Under a Blood Red Sky para promocionar la canción. Dirigido por Gavin Taylor, el video muestra el uso de una bandera blanca por parte de Bono durante las interpretaciones de la canción. El video resalta la intensidad y la emoción que sintieron muchos miembros de la audiencia durante los conciertos de U2, mientras que el entorno lluvioso e iluminado con antorchas en el Anfiteatro Red Rocks de Colorado se suma aún más a la atmósfera. En 2004, la revista Rolling Stone citó la actuación como uno de los "50 momentos que cambiaron la historia del rock and roll" y señaló que "la visión de Bono cantando el himno contra la violencia 'Sunday Bloody Sunday' mientras ondeaba una bandera blanca a través de una niebla carmesí (creada por una combinación de clima húmedo, luces calientes y la iluminación de esos riscos) se convirtió en la imagen definitoria del espíritu guerrero-rockero de U2 y, mostrada en rotación intensa en MTV , rompió la banda en todo el país". [18]
U2 era consciente cuando decidió grabar "Sunday Bloody Sunday" de que su letra podría ser malinterpretada como sectaria y posiblemente ponerlos en peligro. Algunas de las letras originales de The Edge hablaban explícitamente en contra de los rebeldes violentos, pero fueron omitidas para proteger al grupo. [10] Incluso sin estas letras, algunos oyentes todavía la consideraban una canción rebelde , incluso una que glorifica los eventos de los dos Bloody Sundays a los que se refiere la letra. [19]
Comercialmente, el sencillo tuvo su mayor impacto en los Países Bajos, donde alcanzó el número 3 en las listas nacionales. [20] En los EE. UU., la canción ganó una importante difusión en las radios de rock orientadas a álbumes y, junto con el anterior "New Year's Day", ayudó a exponer a U2 a una audiencia de rock estadounidense convencional.
Al mismo tiempo, la recepción crítica de la canción fue positiva. En la revista irlandesa Hot Press , Liam Mackey escribió que "Sunday Bloody Sunday" "toma la perspectiva de pantalla ancha... un riff poderoso y una batería ametralladora [se] entrecruzan con un violín saltón". [5] Denise Sullivan comentó para Allmusic que la batería inicial de Mullen "ayuda a establecer el tono para la sensación implacable y sin prisioneros de la canción, así como para el resto del álbum". [6]
"Sunday Bloody Sunday" ha sido interpretada más de 600 veces por U2. [7] La primera vez que fue escuchada por una audiencia en vivo fue en diciembre de 1982 en Glasgow, Escocia, en un "Pre- War Tour " de veintiún shows . La banda estaba particularmente nerviosa por tocar la canción en Belfast , Irlanda del Norte. Al presentar la canción allí en el Maysfield Leisure Centre, Bono declaró: "No es una canción rebelde", e intentó aclarar aún más este punto recitando el segundo verso completo ("Botellas rotas bajo los pies de los niños..."), y agregó como nota final: "Si no te gusta, háznoslo saber". [11] La multitud disfrutó abrumadoramente de la canción; The Edge recuerda que "el lugar se volvió loco, provocó una reacción muy positiva", y también dice: "Pensamos mucho en la canción antes de tocarla en Belfast y Bono le dijo al público que si no les gustaba, nunca la tocaríamos de nuevo. De las 3.000 personas que había en la sala, unas tres se marcharon. Creo que eso dice mucho sobre la confianza del público en nosotros". [21] Sin embargo, la banda seguía preocupada. Incluso en la sexta interpretación de la canción, Bono la presentó con la declaración: "Esta canción no es una canción rebelde". [22] [23]
A lo largo de la gira War Tour de 1983, Bono continuó asegurando a la audiencia que "Esta canción no es una canción rebelde, esta canción es 'Sunday Bloody Sunday ' " [24], destacando las intenciones no partidistas de la letra. Las presentaciones en vivo de esta gira incluyeron una rutina durante la cual Bono colocaba una bandera blanca en el frente del escenario mientras la banda improvisaba tres acordes: si menor, re mayor y sol mayor (aunque la banda tradicionalmente afina sus instrumentos medio tono más abajo para que los acordes sean si bemol menor, re bemol y sol bemol). Mientras la banda improvisaba, Bono cantaba "¡no más!" con la audiencia. [25] Estas presentaciones fueron muy efectivas con la audiencia de U2 (en ese momento, U2 era más popular como un grupo de rock universitario ). Las presentaciones en vivo de la canción aparecieron posteriormente en su álbum en vivo de 1983 Under a Blood Red Sky y su película de concierto Live at Red Rocks: Under a Blood Red Sky . En la gira Unforgettable Fire Tour de 1984 y 1985, "Sunday Bloody Sunday" siguió siendo un punto central destacado de cada concierto de U2, al igual que el interludio "no more!". Junto con una interpretación de " Bad ", la canción se interpretó en Live Aid en julio de 1985.
Cuando U2 alcanzó nuevos niveles de fama en 1987 con The Joshua Tree , «Sunday Bloody Sunday» siguió siendo un punto focal de los conciertos. Algunas actuaciones presentaron versiones más lentas y contemplativas de la canción; otros conciertos vieron la versión más salvaje y violenta. Esta gira marcó la primera vez que «Sunday Bloody Sunday» se tocó en Irlanda del Norte desde 1982, y no se volvió a interpretar en Irlanda del Norte hasta el Innocence + Experience Tour de 2015. [7]
El documental de rock de 1988 Rattle and Hum incluye una versión particularmente famosa de la canción, grabada el 8 de noviembre de 1987 en el McNichols Sports Arena en Denver, Colorado . [26] En esta versión, el discurso de Bono a mitad de canción condena con enojo y enfáticamente el atentado del Día del Recuerdo que había ocurrido ese mismo día en la ciudad de Enniskillen , en Irlanda del Norte :
Y déjenme decirles algo. Estoy harto de los irlandeses americanos que no han vuelto a su país en veinte o treinta años y que se me acercan para hablar de la resistencia, de la revolución en casa... y de la gloria de la revolución... y de la gloria de morir por la revolución. ¡A la mierda con la revolución! No hablan de la gloria de matar por la revolución. ¿Qué gloria hay en sacar a un hombre de su cama y matarlo a tiros delante de su mujer y sus hijos? ¿Dónde está la gloria en eso? ¿Dónde está la gloria en bombardear un desfile del Día del Recuerdo de jubilados, con sus medallas sacadas y pulidas para el día? ¿Dónde está la gloria en eso? Dejarlos muriendo o lisiados de por vida o muertos bajo los escombros de una revolución que la mayoría de la gente de mi país no quiere. ¡Basta ya! [27]
Después de The Joshua Tree Tour , se escuchó a Bono decir que la banda podría no volver a tocar la canción, porque la canción se "hizo real" con la actuación en Denver, y nunca podría volver a ser igualada. [27] [28] Siguiendo su intención original, "Sunday Bloody Sunday" no se tocó durante ninguno de los 47 shows del Lovetown Tour en 1989. La canción reapareció por un breve período durante el Zoo TV Tour , y al final de la segunda mitad del PopMart Tour (1997-1998), U2 tocó un concierto emotivo en Sarajevo devastado por la guerra que incluyó una interpretación en solitario de la canción por parte de Edge . "Sunday Bloody Sunday" se tocó posteriormente en vivo en este estilo hasta el final de la gira en marzo de 1998. [7]
"Sunday Bloody Sunday" se tocó en todos los conciertos de las giras Elevation de 2001 y Vertigo de 2005-2006 . [7] Las actuaciones en 2001 incluyeron con frecuencia partes de " Get Up, Stand Up " y "Johnny Was" de Bob Marley . Un memorable mensaje a mitad de canción que hace referencia al atentado de Omagh de 1998 ("¡Convierte esta canción en una oración!") está capturado en el DVD en vivo U2 Go Home: Live from Slane Castle . En los conciertos en la ciudad de Nueva York después de los ataques del 11 de septiembre de 2001 , el interludio "¡No más!" fue reemplazado por Bono sosteniendo una bandera estadounidense . [29]
"Sunday Bloody Sunday" fue utilizada durante la gira Vertigo de 2005 y 2006, a menudo junto a " Bullet the Blue Sky " y "Love and Peace or Else" como un trío de canciones con un mensaje político interpretadas durante la parte media del set de la banda. Bono extendió el interludio "¡No más!" para explicar una diadema que se había puesto en la canción anterior. [30] La diadema mostraba la palabra "coexist" (escrita para representar una media luna , una estrella de David y una cruz cristiana ). El símbolo Coexist es una marca registrada en los Estados Unidos por una LLP en Indiana , [31] y la obra de arte original fue creada en 2001 por un artista polaco. [32] Al igual que con los shows de 2001, la gira Vertigo vio la canción aplicada a temas más lejanos que The Troubles en Irlanda del Norte. Durante los conciertos australianos de 2006, en Brisbane, Bono pidió que el sospechoso de terrorismo australiano David Hicks fuera llevado a casa y juzgado bajo las leyes australianas. En conciertos australianos posteriores, dedicó la canción a las víctimas de los atentados de Bali de 2002 (en los que 88 de las víctimas mortales eran australianos) diciendo: "¡Esta es vuestra canción ahora!". [33] La canción también se interpretó en todos los conciertos de la gira U2 360° Tour , rindiendo homenaje a las protestas electorales iraníes de 2009 en cada ocasión proyectando escenas de las protestas y escritura persa en verde en la pantalla de video. [34]
"Sunday Bloody Sunday" se tocó como canción de apertura en los shows de The Joshua Tree Tours 2017 y 2019 .
En 2004, la revista Rolling Stone colocó la canción en el puesto número 268 de su lista de " Las 500 mejores canciones de todos los tiempos "; [35] la canción fue reubicada en el puesto 272 en la versión de 2010 de la lista de la revista. [36] En 2006, Q nombró a "Sunday Bloody Sunday" la 18.ª mejor canción de la década de 1980. [37] El personal del Salón de la Fama del Rock and Roll seleccionó a "Sunday Bloody Sunday" como una de las 500 canciones que dieron forma al rock and roll . [38] The New Statesman la incluyó como una de las 20 mejores canciones políticas, [39] y, de manera similar, Time la nombró una de las 10 mejores canciones de protesta. [40]
En 2019, la revista Rolling Stone clasificó la canción en el puesto número cuatro de su lista de las 50 mejores canciones de U2, [41] y en 2020, The Guardian clasificó la canción en el puesto número cinco de su lista de las 40 mejores canciones de U2. [42]
La versión del álbum de «Sunday Bloody Sunday» se incluyó originalmente en War , pero también se puede escuchar en varios lanzamientos promocionales, incluidas las compilaciones The Best of 1980–1990 y U218 Singles . Se han lanzado varias versiones en vivo; el video disponible en Live at Red Rocks: Under a Blood Red Sky es de una actuación en el Anfiteatro Red Rocks en junio de 1983, pero la versión en el álbum en vivo Under a Blood Red Sky es de una actuación el 20 de agosto de 1983 durante el festival de música Rockpalast Open Air en Lorelei , ( Alemania Occidental) . El audio del concierto de Sarajevo de 1997 aparece como lado B en el sencillo de 1997 « If God Will Send His Angels ». La canción también aparece en Rattle and Hum , PopMart: Live from Mexico City , Elevation 2001: Live from Boston , U2 Go Home: Live from Slane Castle , Vertigo 2005: Live from Chicago , Live from Paris , U2 3D , U2 360° at the Rose Bowl y en los créditos finales de la película para televisión de 2002 Bloody Sunday . [43] [44] Las únicas películas de conciertos en las que "Sunday Bloody Sunday" no aparece son Zoo TV: Live from Sydney y Vertigo 05: Live from Milan . Además, "Sunday Bloody Sunday" fue una de las cuarenta canciones elegidas y regrabadas para el álbum de U2 de 2023 Songs of Surrender . Bono reescribió la letra de los dos últimos versos de la canción.
En 1997, un concierto programado de U2 en el Estadio Olímpico de Montreal coincidió con un inesperado partido de playoffs en casa entre los Alouettes de Montreal y los Lions de Columbia Británica de la Liga Canadiense de Fútbol . Como resultado, el equipo optó por trasladar el partido al Estadio Percival Molson de la Universidad McGill . Los Alouettes tuvieron problemas de asistencia al Estadio Olímpico al regresar en 1996 y estaban al borde de la contracción. Cuando el equipo anunció que jugarían el partido en McGill, el interés en el equipo se disparó y el partido se agotó. El éxito impulsó al equipo a trasladarse permanentemente al recinto más pequeño la temporada siguiente. En honor al papel no deseado que desempeñó la banda para salvar la franquicia, los Alouettes tocan la canción antes de cada partido en casa de los domingos. [45] [46]
En 2000, Ignite versionó la canción en A Place Called Home .
En 2007, The Roots versionó "Sunday Bloody Sunday" en un popurrí con " Pride (In the Name of Love) " para una cena de la NAACP en honor a Bono. Mientras la banda tocaba la canción, Black Thought rapeó líneas de "False Media" de la propia banda y fragmentos de "War" de Edwin Starr . [47]
También en 2007, Paramore versionó la canción para el lado B de su sencillo " Misery Business ", mientras que Saul Williams versionó la canción en su álbum The Inevitable Rise and Liberation of NiggyTardust.
En 2008, Jay-Z sampleó «Sunday Bloody Sunday» en una versión de «Heart of the City» interpretada en el Festival de Glastonbury . [48] Durante una versión de «Sunday Bloody Sunday» interpretada por la banda en los MTV Europe Music Awards de 2009 , Jay-Z improvisó la letra sobre el break de la canción antes de incluir un fragmento de « Get Up, Stand Up ». [49]
"Sunday Bloody Sunday" fue lanzado comercialmente en la mayor parte de Europa para promocionar el álbum War de U2 . Su portada es la misma que la de " Two Hearts Beat as One ", excepto en el lanzamiento en Japón. El lado B del sencillo, "Endless Deep", es una de las pocas canciones de U2 en las que canta el bajista Adam Clayton .
