stringtranslate.com

Si Dios envía a sus ángeles

« If God Will Send His Angels » es una canción de la banda de rock irlandesa U2 . Es la cuarta pista de su álbum de 1997, Pop , y fue lanzado como quinto sencillo el 8 de diciembre de 1997. También apareció en la banda sonora de City of Angels .

Lados B

Los sencillos "If God Will Send His Angels" estaban respaldados por las siguientes caras B :

"Baile lento"

"Slow Dancing" es una canción country escrita por Bono para Willie Nelson en 1989. Su primer lanzamiento fue en un sencillo de 1993, " Stay (Faraway, So Close!) ", e interpretada únicamente por Bono and the Edge . En 1997, U2 tuvo la oportunidad de grabarlo con Nelson. Esta versión cuenta con la banda completa, además de la voz de Nelson y la armónica de Mickey Raphael . Bono y Brian Eno proporcionan coros.

"Dos tragos de felicidad, un trago de tristeza"

Esta canción fue escrita por Bono and the Edge para Frank Sinatra en 1992. Es una canción lounge de jazz escrita al estilo de la música de Sinatra. Esta actuación fue grabada en vivo por Bono and the Edge en un estudio de Londres con motivo del 80 cumpleaños de Sinatra. Se reprodujo para Sinatra en los Estados Unidos en un tributo de cumpleaños televisado el 19 de noviembre de 1995 y probablemente se grabó unos días antes. Tiene un arreglo de cuerdas de Craig Armstrong .

Aunque Frank Sinatra nunca tuvo la oportunidad de grabarlo él mismo, su hija, Nancy Sinatra , cortó una versión para su álbum de 2004 Nancy Sinatra . Adam Clayton y Larry Mullen Jr. de U2 tocan el bajo y la batería respectivamente en la pista (no aparecieron en la grabación original). Sinatra cambia los pronombres en la letra de una perspectiva de primera persona a tercera persona, presumiblemente para referirse a su padre.

El cantante canadiense Matt Dusk grabó la canción para su álbum, Two Shots .

"Domingo Domingo Sangriento (En vivo desde Sarajevo)"

La interpretación de "Sunday Bloody Sunday" fue grabada en vivo en el show PopMart de la banda en Sarajevo , Bosnia-Herzegovina, el 23 de septiembre de 1997. Debido a que Bono perdió la voz al principio del show, el guitarrista The Edge cantó la canción, acompañado sólo por su guitarra. Es una interpretación tranquila y pensativa de la canción, un marcado contraste con el ardiente original de War .

Esta fue la primera vez que la canción se interpretó de esta manera, reemplazando la canción de karaoke nocturna de Edge en el set (con la excepción de los shows inmediatamente posteriores en Salónica , Grecia y Tel Aviv , Israel , este cambio en la lista de canciones continuaría hasta el final del Gira PopMart).

"Mofo (mezcla de Romin)"

Esta versión de la canción fue remezclada por Johnny Moy.

Versiones alternativas

Hay tres versiones de esta canción:

Video musical

La canción fue promocionada con un vídeo musical dirigido por Phil Joanou . El vídeo tiene lugar en un restaurante de Detroit . [1] La pantalla está dividida horizontalmente, mostrando a Bono en la mitad superior y a la persona sentada frente a él en la mitad inferior. La iluminación ilumina intensamente el rostro de cada persona (a diferencia de los fondos oscuros). Mientras Bono canta la canción, numerosas personas diferentes se sientan en su mesa, hablan un rato y se van (incluidos los otros tres miembros de la banda en un momento).

El video fue filmado a menor velocidad y acelerado; por lo tanto, Bono tuvo que aprender a cantar la canción lentamente para poder sincronizarse adecuadamente con la canción. Las otras personas en el video hablaban y se movían a velocidad regular, por lo que aparecen acelerados en el video.

El vídeo aparece en el DVD de Lo mejor de 1990-2000 , junto con el comentario del director.

También se publicó un corte alternativo del video, en el que se intercalan escenas de la película City of Angels .

Espectáculos en vivo

"If God Will Send His Angels" se presentó únicamente en la gira PopMart en 23 de los 35 espectáculos de la primera etapa de la gira. [2] Debutó en el primer show de la gira, el 25 de abril de 1997 en Las Vegas , y siguió a " Hasta el fin del mundo ". Esta fue la única vez que la banda completa tocó la canción. [3] Las 22 actuaciones posteriores fueron interpretadas sólo por Bono and the Edge, aunque se mantuvo la transición de "Until the End of the World". Su última actuación fue el 27 de junio de 1997 en Chicago [4] y fue reemplazada por " New Year's Day " la noche siguiente. [5]

Se distribuyó un calendario de adviento de chocolate para promocionar el sencillo. [6]

Formatos y listados de pistas

Todas las pistas interpretadas por U2, excepto "Slow Dancing" de U2 con Willie Nelson y "Sunday Bloody Sunday" de The Edge .

Gráficos

Gráficos semanales

Gráficos de fin de año

Historial de lanzamientos

Ver también

Referencias

  1. ^ https://www.u2songs.com/videos/if_god_will_send_his_angels_movie_edit#:~:text=U2%20filmed%20the%20original%20video,the%20course%20of%20the%20day.
  2. ^ U2gigs.com, Popmart Tour, descripción general de la primera etapa Archivado el 21 de junio de 2011 en Wayback Machine , consultado el 28 de septiembre de 2007.
  3. ^ U2gigs.com, Setlist del 25 de abril de 1997, Las Vegas Archivado el 21 de junio de 2011 en Wayback Machine , consultado el 28 de septiembre de 2007.
  4. ^ U2gigs.com, Setlist del 27 de junio de 1997, Chicago Archivado el 7 de agosto de 2011 en Wayback Machine , consultado el 28 de septiembre de 2007.
  5. ^ U2gigs.com, Setlist del 28 de junio de 1997, Chicago Archivado el 7 de agosto de 2011 en Wayback Machine , consultado el 28 de septiembre de 2007.
  6. ^ "U2 si Dios enviará a sus ángeles - Recuerdos promocionales del Calendario de Adviento del Reino Unido (101570) CALENDARIO DE ADVIENTO". Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 14 de abril de 2015 .
  7. ^ "U2 - Si Dios envía sus ángeles" (en holandés). Ultrapunta .
  8. ^ "Ventas canadienses de canciones digitales". Cartelera . 26 de enero de 2002. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2019 . Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
  9. ^ "U2: Si Dios envía sus ángeles" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 6 de junio de 2014.
  10. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (29.1 - 5.2.1998)". Dagblaðið Vísir (en islandés). 30 de enero de 1998. p. 22. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2022 . Consultado el 3 de octubre de 2019 .
  11. ^ "The Irish Charts - Resultados de búsqueda - Si Dios envía a sus ángeles ". Lista de solteros irlandeses . Consultado el 6 de junio de 2014.
  12. ^ "Principales vendedores nacionales" (PDF) . Música y medios . vol. 15, núm. 4. 24 de enero de 1998. pág. 33. Archivado (PDF) desde el original el 23 de agosto de 2020 . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  13. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 52, 1997" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 3 de octubre de 2019.
  14. ^ "U2 - Si Dios envía sus ángeles" (en holandés). Top 100 único .
  15. ^ "U2 - Si Dios envía sus ángeles". Los 40 mejores solteros . Consultado el 6 de junio de 2014.
  16. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 3 de octubre de 2019.
  17. ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  18. ^ "U2 - Si Dios envía sus ángeles". Top 100 de solteros .
  19. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 6 de junio de 2014.
  20. ^ "Los 200 mejores solteros de Canadá de 2001". ¡Mermelada! . Archivado desde el original el 26 de enero de 2003 . Consultado el 26 de marzo de 2022 .
  21. ^ "Los 200 mejores solteros de Canadá de 2002 (Parte 2)". ¡Mermelada! . 14 de enero de 2003. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2004.
  22. ^ "Nuevos lanzamientos: solteros" (PDF) . Semana de la Música . 6 de diciembre de 1997. pág. 27. Archivado (PDF) desde el original el 30 de junio de 2022 . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  23. ^ ab "'Si Dios envía sus ángeles' - U2". u2songs.com . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021 . Consultado el 28 de octubre de 2021 .
  24. ^ "Nuevos lanzamientos". Radio y discos . No. 1237. 27 de febrero de 1998. p. 96.