El golliwog , también escrito golliwogg o abreviado como golly , es un personaje parecido a un muñeco, creado por la dibujante y autora Florence Kate Upton , que apareció en libros infantiles a fines del siglo XIX, generalmente representado como un tipo de muñeca de trapo . Fue reproducido, tanto por fabricantes de juguetes comerciales como aficionados, como un juguete de peluche para niños llamado "golliwog", un acrónimo de golly y polliwog , [1] [2] [3] y tuvo gran popularidad en el sur de los Estados Unidos , el Reino Unido , Sudáfrica y Australia hasta la década de 1970.
El golliwog es controvertido, ya que se lo considera una caricatura racista de los negros, [4] [5] junto con los pickaninnies , los juglares y las figuras de mammy . El muñeco se caracteriza por su piel de color negro azabache, ojos bordeados de blanco, labios rojos exagerados y cabello encrespado, basado en la tradición de los juglares de cara pintada de negro . Desde el siglo XX, la palabra "golliwog" se ha considerado un insulto racial hacia los negros. [6] El Museo de Recuerdos Racistas de Jim Crow describió al golliwog como "la menos conocida de las principales caricaturas anti-negras en los Estados Unidos". [7] Los cambios de actitud política con respecto a la raza han reducido la popularidad y las ventas de golliwogs como juguetes. Los fabricantes que han utilizado golliwogs como motivo (por ejemplo, la mermelada de Robertson en el Reino Unido) los han retirado como ícono o han cambiado el nombre. También se han adoptado nombres alternativos como golly y golly doll debido a la asociación con el insulto racial wog , que muchos diccionarios dicen que puede derivar de golliwog . [8] [9] [10] [11]
Florence Kate Upton nació en 1873 en Flushing , Nueva York, Estados Unidos, hija de padres ingleses que habían emigrado a los Estados Unidos tres años antes. Tras la muerte de su padre, regresó a Inglaterra con su madre y sus hermanas cuando tenía catorce años. Allí pasó varios años dibujando y desarrollando sus habilidades artísticas. Para pagar la matrícula en la escuela de arte, ilustró un libro infantil titulado Las aventuras de dos muñecas holandesas y un Golliwogg. El libro de 1895 incluía un personaje llamado Golliwogg, que primero fue descrito como "una visión horrible, el gnomo más negro ", pero que rápidamente resultó ser un personaje amigable, y más tarde se le atribuye un "rostro amable". Producto de la tradición de los juglares de cara negra , el Golliwogg tenía piel negra azabache; labios de un rojo brillante; y cabello lanudo salvaje. Vestía pantalones rojos, una camisa con cuello rígido, pajarita roja y una chaqueta azul con frac; todo el atuendo tradicional de los juglares. [7]
El libro de Upton y sus muchas secuelas tuvieron un gran éxito en Inglaterra, en gran parte debido a la popularidad del Golliwogg. Upton no registró su personaje como marca registrada, y su nombre, escrito "golliwog", se convirtió en el nombre genérico para muñecos e imágenes de un tipo similar. El Golliwogg de Upton era jovial, amistoso y galante, pero algunos golliwogs posteriores fueron personajes siniestros o amenazantes. [7] Por ejemplo, varios libros de Noddy y Big Ears de Enid Blyton presentan a Golliwog, a veces como héroes pero a menudo como villanos [7] o como individuos traviesos. [12] Otros autores adoptaron una táctica similar. [12] El nombre "golliwog" llegó a usarse como un término degradante para cualquiera que no fuera de piel blanca, y se sugirieron nuevos orígenes para la palabra. Upton se desesperó: "Me asusté cuando leí la temible etimología que algunas mentes profundas y oscuras pueden ver en su nombre". [12] [13]
El muñeco golliwog se convirtió en un juguete infantil popular durante la mayor parte del siglo XX y se incorporó a muchos aspectos del comercio y la cultura británicos. [14]
En Estados Unidos se hizo popular en forma de literatura infantil, muñecas, porcelana y otros juguetes para niños, perfumes femeninos y joyas.
Golliwogg's Cakewalk es la sexta y última pieza de Children's Corner , una suite para piano publicada por el compositor francés Claude Debussy en 1908.
El fabricante de mermeladas británico James Robertson & Sons utilizó un muñeco de golliwog llamado Golly como mascota a partir de 1910, después de que John Robertson aparentemente viera a niños jugando con muñecos de golliwog en los Estados Unidos. [15] Robertson comenzó a producir insignias promocionales de Golly en la década de 1920, que se podían obtener a cambio de fichas obtenidas de sus productos. En la década de 1950, la empresa había incorporado la figura a la campaña publicitaria de sus mermeladas con el eslogan "Golly! They're Good" (¡Caramba! Son buenos!). [16]
En Australia, Guests Biscuits fabricó una galleta Golliwog con sabor a chocolate desde mediados de la década de 1950 hasta noviembre de 1962, cuando la marca se fusionó con Arnott's . El nombre se cambió a Scalliwag a mediados de la década de 1990, pero las galletas conservaron la misma forma. El producto se dejó de fabricar a fines de la década de 1990, aunque reapareció brevemente en 2010. [17]
En 1976, Cameron Balloons construyó el primer globo aerostático del mundo con una "forma especial" . Su forma y diseño se basaban en el personaje Golly de Roberson. [18]
En 1983, los productos de Robertson fueron boicoteados por el Greater London Council de Ken Livingstone debido a su carácter ofensivo, [19] y en 1988 el personaje dejó de usarse en publicidad televisiva. [20] La compañía solía regalar insignias de golliwog y pequeñas figuras de yeso tocando instrumentos musicales (músicos de jazz) o deportes y otros temas similares. [21] El plan de recolección de insignias de Gollywog se retiró en 2001. [20]
Virginia Knox, ex directora de marca de Robertson's y más tarde directora de operaciones de la división de marcas culinarias de RHM, dijo al periódico The Herald de Escocia en 2001 que la decisión de eliminar el símbolo de Golly de los frascos de mermelada y confitura de Robertson's se tomó después de que una investigación descubriera que los niños no estaban familiarizados con el personaje, aunque todavía atraía a las generaciones mayores. "Vendemos 45 millones de frascos de mermelada y confitura cada año y prácticamente todos tienen el símbolo de Golly", dijo Knox. "También vendemos 250.000 insignias de Golly a coleccionistas y solo recibimos 10 cartas al año de personas a las que no les gusta la imagen de Golliwog". [22]
En el Reino Unido, desde la década de 1920, se comercializó un dulce masticable con sabor a anís llamado Blackjack con la cara de un golliwog en el envoltorio. A fines de la década de 1980, Trebor , el fabricante, reemplazó la imagen con la cara de un pirata con barba negra.
A partir de 1957, HB Ice Cream produjo el Golly Bar , un helado vendido originalmente exclusivamente en la República de Irlanda , cuyo empaque mostraba imágenes de un golliwog. [23] Debido a la creciente controversia en torno al personaje, el golliwog fue eliminado del empaque en 1992, y el nombre luego se cambió a Giant Bars. [24]
Un acto clásico de contorsionismo es el acto del muñeco de trapo : a menudo realizado con un disfraz de golliwog, por lo que también se lo llama acto de golliwogg .
Un golliwog ocupa un lugar central en la película de suspenso serie B Tomorrow at Ten (1962), en la que un golliwog con una bomba colocada en su interior se utiliza en un plan de secuestro.
En La liga de los hombres extraordinarios: Dossier negro y Volumen IV: La tempestad , Alan Moore y Kevin O'Neill incluyeron al Golliwog original de Upton con un pasado alienígena ligeramente reinventado. Cuando se lo criticó por ser un personaje racista, Moore respondió que el Golliwog original de Upton "era una figura digna y respetable. Su coraje y fuerza de carácter se demostraron hábilmente en sus aventuras picarescas, al igual que su perspicacia intelectual". [25]
Según un editorial de 2013 en The Times , los golliwogs fueron diseñados para reflejar un estereotipo racista que trataba a los hombres negros como un objeto de ridículo y perpetuaba el prejuicio racial al introducir este estereotipo entre los niños. Fueron el segundo juguete infantil más popular en Europa en la primera mitad del siglo XX, después del osito de peluche . Los golliwogs fueron prohibidos por la Alemania nazi en 1934 con el argumento de que eran juguetes inapropiados para los niños arios . [4]
En marzo de 2007, la policía del Gran Manchester confiscó dos muñecos de trapo de una tienda tras una denuncia de que los muñecos eran ofensivos. [26] En septiembre de 2008, una mujer de Stockport afirmó que la habían detenido por tener un "muñeco de trapo" en su escaparate. La policía del Gran Manchester lo negó y dijo que la habían detenido tras una serie de denuncias por supuesta conducta racista agravada. [27]
En febrero de 2009, en una conversación fuera del aire en la BBC , Carol Thatcher , la hija de la ex primera ministra Margaret Thatcher , se refirió al tenista francés negro Jo-Wilfried Tsonga , que competía en el Abierto de Australia , como si pareciera un golliwog. [28] [29] La BBC consideró el comentario como "totalmente inaceptable" y se le informó a Thatcher que, a menos que se disculpara, ya no sería reportera en The One Show de la BBC . Thatcher declaró que era una broma tonta y se negó a hacer una "disculpa incondicional". Thatcher dijo que su comentario era una referencia a los motivos de golliwog que vio en su infancia en frascos de mermelada (fabricados por Robertson's). [30] En abril de ese año, fue entrevistada en The Andrew Marr Show , un programa de televisión de la BBC, defendiendo su uso de la palabra. [31] La publicación francesa Sportsweek afirmó que Thatcher, al hablar de una competición anterior, se refirió a otro jugador como "el que fue derrotado por el golliwog en la gira anterior". La publicación francesa, que mostró una imagen de Tsonga sobre una imagen de un golliwog de juguete, afirmó que Thatcher estaba "mortificada" y que su comentario era sobre la similitud de la apariencia de Tsonga con el muñeco que tenía cuando era niña. [32]
En marzo de 2011, el político conservador inglés Bill Etheridge y su esposa, Star, renunciaron al Partido Conservador después de que su membresía fuera suspendida tras quejas de miembros del partido de que fueron fotografiados posando con muñecos de trapo tejidos en sus páginas de perfil de Facebook como parte de una protesta contra la corrección política . [33]
En diciembre de 2013, un concejal de Brighton se vio obligado a disculparse por haber declarado a un periodista que los golliwogs no eran racistas. La concejala Dawn Barnett defendía una tienda local que vendía posavasos con forma de golliwog. "Dije que no veo nada malo en ellos. Son nostálgicos, tengo 72 años. Mi generación creció con ellos". Bert Williams, hablando en nombre del Brighton and Hove Black History Group, dijo que la palabra "golliwog" se usaba históricamente para burlarse de los negros, algo de lo que él tenía experiencia personal. [34]
En enero de 2015, Chaka Artwell, un activista, vio cancelada su entrevista en la BBC después de que se negara a quitarse un muñeco de trapo que llevaba colgado del cuello. Más tarde dijo: "Cuando yo estaba creciendo en este país, este tipo era una figura popular. Entonces, sin que nadie me preguntara si me ofendía, la gente decidió que sí. Los blancos, liberales de clase media, decidieron que este tipo me ofendía y en el año 2015 no quiero que la gente me diga qué debería ofenderme. La gente elige lo que quiere destacar. Esto es ridículo". El concejal de la ciudad de Oxford, Ben Lloyd-Shogbesan, dijo: "Creo que degrada la imagen de la gente negra. Creo que (Artwell) estaba tratando de hacer una observación, pero sobre una base equivocada, y creo que muestra una falta de sensibilidad hacia la gente a la que no le gusta esa imagen. Le habría dicho: 'Puede que a ti no te parezca ofensivo, pero a mucha gente sí, así que quizá deberías buscar otro medio para tener esa conversación'". [35]
En agosto de 2016, Charlotte Nightingale, una partera jubilada de Ghana, inició una campaña en la que defendía al golliwog, vendiendo varios muñecos de golliwog para eventos benéficos y lanzando un sitio web llamado 'Gollynomics'. Expresó su creencia de que el juguete debía recuperarse de una manera positiva y creía que era un tipo de muñeco de trapo tradicional hecho para niños africanos que llegó a América a través del comercio de esclavos, argumentando que los juguetes deberían considerarse parte de la cultura africana. [36] [37] [ se necesita más explicación ] [38]
En abril de 2018, un hombre de Prestatyn fue multado con 250 libras esterlinas más 85 libras de gastos por exhibir un golliwog en una ventana frente a dos restaurantes indios. Se declaró culpable de un delito de orden público agravado por cuestiones raciales. [39]
En julio de 2018, una encuesta de YouGov preguntó a 1.660 británicos si era "racista vender o exhibir un muñeco golliwog", a lo que el 63% respondió "No", el 20% "Sí" y el 17% "No estoy seguro". [40]
En abril de 2023, la policía de Essex retiró varios muñecos golliwog que se exhibían en el pub White Hart Inn en respuesta a un presunto delito de odio . La dueña del pub, Benice Ryley, dijo: "Son la historia de mi infancia, son parte de nuestra herencia. No veo ningún daño. No sé cómo pueden considerarlo ofensivo". La decisión logró la atención de los medios internacionales en medio de informes de que la ministra del Interior, Suella Braverman, se opuso a la acción. [41] Posteriormente, el pub fue objeto de grafitis y vandalismo [42] y finalmente cerró sus puertas después de que varios de sus proveedores retiraran sus servicios. [43] Más tarde ese mes, el propietario de un café de Norfolk retiró una exhibición de muñecos golliwog después de que la policía declarara que la exhibición era un "incidente de odio". [44]
El 1 de diciembre de 2016, el activista aborigen australiano , autor y cineasta Stephen Hagan provocó una controversia nacional [45] cuando etiquetó a Toowoomba como la "ciudad más racista de Australia" [46] después de que Terry White Chemists colocara una exhibición de nueve muñecos golliwog debajo de un cartel [47] que invitaba a los compradores a "Experimentar una Navidad blanca". La controversia comenzó cuando George Helon [48], un hombre de Toowoomba, vio los muñecos colocados debajo del cartel [49] y circuló una foto de ellos en Facebook [50] y Twitter. [51] La exhibición solo estaba en una tienda, ya que un franquiciado puede "almacenar y vender productos a su discreción"; sin embargo, Terry White Chemists prohibió la venta del muñeco en cualquier franquicia a partir de entonces. [52]
En septiembre de 2018, tres muñecos golliwog fueron retirados de la exhibición pública en la exhibición de arte y artesanía Royal Adelaide Show después de que el grupo comunitario indígena Deadly Yarning publicara fotos de ellos en Facebook y los denunciara como racistas. [53]
En marzo de 2019, a un globo aerostático con cara de Golliwog llamado "Black Magic" y también conocido por el apodo de "Golly" se le prohibió participar en el Canberra Balloon Spectacular debido a su nombre y fachada "racistas y ofensivos". [54]
Eddie Synot, profesor de la Universidad Griffith, ha dicho que las muñecas perpetúan una "narrativa de inferioridad de los negros" en Australia, y que el país debería tratar de entablar "conversaciones difíciles" sobre el juguete. [55]
El 22 de marzo de 2021, la colcha Gollyville de una artista de Whakatāne , Barbara Key, fue retirada del Simposio de Tallado y Exposición de Arte de la Casa de Arte, debido a que un visitante encontró la colcha ofensiva. [56]
