stringtranslate.com

Nombre de broma

Un nombre de broma es un seudónimo que pretende ser gracioso por su similitud con un nombre real y un término o frase que es divertida, extraña o vulgar. La fuente del humor surge del doble sentido detrás de la frase, aunque el uso del nombre sin conocimiento previo del chiste también podría ser gracioso. Los ejemplos del uso de nombres de broma se dan en obras de ficción en las que hay una lista de nombres, una lista de nombres o una llamada de broma .

Algunos nombres que se considerarían nombres de broma han sido adoptados como nombres artísticos por artistas, a menudo en la industria del entretenimiento para adultos .

Ejemplos

Gente

Ocasionalmente, personas reales con un nombre que podría interpretarse como una frase divertida o vulgar son objeto de burla o parodia. [1] Por ejemplo, Hu Jintao , ex secretario general del Partido Comunista Chino , cuyo apellido se pronuncia como "who", y el ex primer ministro chino Wen Jiabao , cuyo apellido se pronuncia como "when", ocasionalmente han sido tema de humor similar al sketch "¿ Quién está en primera? ". El nombre del ex congresista estadounidense de New Hampshire Dick Swett , cuando se pronuncia, suena como una jerga común para la transpiración genital masculina ("dick sweat"). Otros nombres en política que podrían considerarse nombres de broma incluyen a John Boehner , Harry Baals , Dick Armey , Dick Pound y Tiny Kox (aunque el apellido de Boehner se pronuncia correctamente "bay-ner", alguien que no haya escuchado el nombre en la cobertura de noticias podría pronunciarlo mal como "boner", mientras que el nombre de Kox podría ser vulgar en inglés ("cocks"), pero no en el holandés de su país de origen ). También hay varias personas llamadas Richard "Dick" Head ("imbécil") y Mike Hunt ("mi coño").

El empresario australiano Dick Smith lanzó una marca de fósforos llamada Dickheads , inspirada en la marca establecida Redheads . [2]

Los equipos y jugadores de roller derby suelen utilizar nombres de broma, que suelen tener un doble sentido o son sugerentes. [ cita requerida ]

El nombre indio genuino " Dikshit " ("mierda de pene") ha sido objeto de burlas en repetidas ocasiones en los medios de comunicación, a menudo para ofender a las personas que llevan el nombre. [3] [4] [5] [6]

Otro ejemplo muy conocido fue el canadiense Dick Assman ("dick ass man"), que en 1995 alcanzó cierta notoriedad pública por su nombre a lo largo de cuatro meses, especialmente a partir del Late Show with David Letterman . Murió en 2016.

En 2016, el residente de Seattle Rudy Pantoja Jr. recibió amplia atención en línea cuando, después de que una mujer lo abordara con una cámara cuando salía de una reunión del Ayuntamiento de Seattle , dio su nombre como "Hugh Mungus" ("enorme"). [7]

En octubre de 2022, dos actores improvisadores aficionados gastaron una broma a los medios de comunicación haciéndose pasar por los empleados de Twitter recién despedidos " Rahul Ligma " y "Daniel Johnson" en vísperas de la adquisición de la empresa por parte de Elon Musk , y varios medios de comunicación importantes informaron del incidente como si fuera una noticia real. El Times of India calificó el engaño de Ligma-Johnson como "perfectamente sincronizado" y "una de las mayores bromas de Internet". [8]

Periódicos

El 13 de abril de 2003, James Scott, del periódico The Post and Courier de Charleston, Carolina del Sur, informó que "Heywood Jablome" (un juego de palabras que significa "Hey, would you blow me?", "blow" es la jerga para hacer sexo oral ) fue escoltado fuera del local mientras protestaba en contra de la protesta de Martha Burk en el Masters Tournament . [9] Posteriormente admitió haber sido "engañado" por el manifestante, que en realidad era un disc jockey matutino de una estación de radio FM regional. [10] [11]

En 2014, los estudiantes de la escuela secundaria Prior Lake recibieron una carta supuestamente del distrito escolar que describía una próxima "inspección obligatoria de la vagina" para las estudiantes. La carta estaba firmada por "Barry McCockiner, Director, Departamento de Correcciones Vaginales". La broma atrajo la atención mundial y generó incidentes similares en otras escuelas de todo el país. [12] "Barry" está destinado a sonar como "Bury" y "McCockiner" está destinado a sonar como "mi pene en ella".

Radio

En 2007, un presentador de radio de la BBC fue reprendido después de engañar a un colega disc jockey para que leyera en voz alta una petición falsa para una oyente llamada Connie Lingus (" cunnilingus ") de Ivan R. Don ("Tengo una erección "). [13]

Televisión

En julio de 2013, KTVU en San Francisco emitió nombres falsos de los pilotos del vuelo 214 de Asiana Airlines : "Sum Ting Wong" ("algo anda mal"), "Wi Tu Lo" ("somos demasiado bajos"), "Ho Lee Fuk" ("mierda") y "Bang Ding Ow" ( onomatopeya posiblemente relacionada con un accidente), un informe falso que había sido confirmado incorrectamente por un pasante de la NTSB que actuó "fuera del ámbito de su autoridad", quien, según un portavoz de la NTSB, había estado "actuando de buena fe y tratando de ser útil". La estación se disculpó más tarde, [14] [15] y despidió a Roland De Wolk y a otros dos productores de noticias por el error. [16]

En enero de 2017, la emisora ​​deportiva británica Sky Sports informó inadvertidamente que Aberdeen había fichado a un futbolista turco llamado "Yerdas Selzavon" (fonéticamente "tu da (padre) vende Avon ", una referencia a la empresa de cosméticos de venta directa) después de caer en un nombre de broma en una cuenta falsa de Twitter . [17]

En 2017, un taxista filmado protestando contra los cambios en las licencias de taxi en Melbourne, Australia, dio su nombre como "Tsim Booky" al programa Today Show del Canal 9 ; tsimbouki (τσιμπούκι) se refiere a la felación en griego moderno. [18]

En junio de 2021, el canal GB News , lanzado recientemente, se vio plagado de una serie de mensajes falsos de personas que llamaban para comentar las noticias y usaban apodos graciosos como Mike Hunt ("mi coño") y Mike Oxlong ("mi polla es larga") para salir al aire. [19]

Redes sociales

En 2021, el político británico Nigel Farage , quien por una tarifa subía videos personalizados para sus fanáticos en el sitio web Cameo , fue engañado para que publicara saludos de cumpleaños para "Hugh Janus" (ano enorme). [20]

En un momento dado, al hacer una búsqueda en Internet de " director ejecutivo interino de Google ", se obtuvo como resultado "Nate Higgers". No se ha confirmado la existencia de dicha persona; la afirmación se originó en un perfil de LinkedIn que supuestamente pertenecía al ejecutivo ficticio. El nombre Nate Higgers es un insulto racial, y se cree que el engaño es una referencia satírica a las acusaciones de discriminación racial contra Google. [21]

Negocios

Los nombres de broma también se pueden aplicar a las empresas, como el uso que hace Howard Stern del ficticio "Sofa King": en un anuncio engañoso, la tienda se describía como "Sofa King genial" (es decir, "tan jodidamente genial"). Una queja de la FCC del 18 de enero de 2000 sobre el uso de la frase fue desestimada. [ cita requerida ] Un sketch similar se realizó en Saturday Night Live a principios de 2007, retratando a Sofa King como una nueva tienda que se abría después del éxito de Mattress King . [ cita completa requerida ] Un chiste sobre la fusión de Fuller Brush Company con las maquinillas de afeitar Schick para convertirse en la "Fuller Schick Company" (es decir, "llena de mierda") [22] [ fuente no primaria necesaria ] fue lo suficientemente popular en 1994 como para que un concurso de la revista New York , que había solicitado fusiones de empresas de chistes, comenzara sus resultados con "¿Todos los que presentaron Fuller Schick, por favor, se reportarán a la Oficina del Gran Inquisidor?" [23]

El Zoológico de Londres tiene que emplear un servicio de selección telefónica el Día de los Inocentes , porque reciben una infinidad de llamadas de personas engañadas que piden nombres de broma como Sue Keeper (cuidadora del zoológico), Ali Gaiter (caimán), Ben Gwinn (pingüino) o Jim Panzie (chimpancé). [24]

Ejemplos en la ficción

Película

La serie de libros y películas de James Bond a menudo utiliza dobles sentidos para los nombres de las chicas Bond , como " Honey Ryder " de Dr. No , " Bibi Dahl " (muñeca) de For Your Eyes Only , " Holly Goodhead " de Moonraker , " Xenia Onatopp " de GoldenEye , "Chu Mei" (mastícame) de The Man with the Golden Gun , "Plenty O'Toole" de Diamonds Are Forever y , la más famosa, " Pussy Galore " de Goldfinger . Esto se parodia en la serie de parodias de Austin Powers sobre el género de espías; Austin Powers: International Man of Mystery presenta a una villana llamada " Alotta Fagina ", que debe repetir su nombre varias veces porque Austin lo malinterpreta. [25] En la segunda secuela Austin Powers en Goldmember , Austin se encuentra con un par de gemelas japonesas llamadas "Fook Mi" y "Fook Yu". Otro ejemplo es un personaje de la película animada danesa Terkel in Trouble llamado "Dick Balsac".

En La vida de Brian de Monty Python , se hace un uso extensivo del latín canino como herramienta para crear nombres de broma. Se cree que el padre biológico del protagonista se llama "Naughtius Maximus", mientras que un amigo de Poncio Pilato se llama "Biggus Dickus" y el nombre de su esposa es "Incontinentia Buttocks". Uno de los guardias de Pilato también menciona a "Sillius Soddus".

El conocido nombre de broma "Mike Hunt", un homónimo de "mi coño ", aparece en la película de comedia adolescente de 1982, Porky's , donde una camarera recibe una llamada telefónica y pregunta: "¿Está Mike Hunt aquí? ¿Alguien ha visto a Mike Hunt?" ("¡Todos en la ciudad!", responde un cliente familiarizado con el chiste). En la película de la franquicia Fast & Furious Hobbs & Shaw , Deckard Shaw crea una identificación falsa para Luke Hobbes bajo el nombre "Mike Oxmaul" ("mi pene es pequeño"), que se hace evidente cuando la seguridad del aeropuerto lee el nombre en voz alta, [26] lo que incita al personaje a responder: "Me llamo Michael".

El nombre " Farquaad " ("capullo") de Shrek es conocido por su aparición en una película familiar. [27]

Televisión

Los nombres de broma han aparecido de forma destacada en varias series animadas estadounidenses orientadas a adultos, incluidas Beavis and Butt-Head , South Park y , sobre todo, Los Simpson , donde Bart Simpson llama con frecuencia a la taberna de Moe preguntando por clientes inexistentes con nombres de broma, lo que incita al camarero Moe Szyslak a llamar a la persona. Estos nombres de broma incluyen "Mike Rotch" (mi entrepierna ), "Seymour Butz" (ver más traseros ), "Oliver Klozoff" (toda su ropa fuera), "Amanda Hugginkiss" (un hombre para abrazar y besar), "Ollie Tabooger" (me comeré un moco ) y "Homer Sexual" ( homosexual ). Esta broma recurrente se basa en las llamadas de broma de la vida real del Tube Bar . Sin embargo, en el episodio " Flaming Moe's ", esta broma le salió mal a Bart cuando llamó a una persona llamada "Hugh Jass" ("culo enorme") cuando se reveló que en realidad había un cliente en la taberna de Moe llamado Hugh Jass. De manera similar, en el episodio " Donnie Fatso ", llega una llamada para un "Yuri Nator" (orinador) de Fat Tony , que se revela como un cliente real del bar que fue malinterpretado como una llamada de broma. [28]

Radio

Los episodios de Car Talk seguían a sus créditos reales con una lista mucho más larga de créditos ficticios basados ​​en juegos de palabras, que variaban de un episodio a otro pero que generalmente concluían con un "Erasmus B. Dragon". [29]

Otro

El título del álbum de Frank Zappa de 1979 Sheik Yerbouti ("mueve tu trasero") hacía referencia a la exitosa canción disco (Shake, Shake, Shake) Shake Your Booty .

Ejemplos en otros idiomas

La serie de televisión surcoreana de 2005 Hello My Teacher fue criticada por la inclusión de un personaje con el nombre de broma "Nam Sung-ki". " Sung-ki " es un nombre masculino común, pero "Nam Sung-ki" es homófono con la palabra en coreano para "pene". [30]

hebreo

Ghil'ad Zuckermann sugiere que a finales del siglo XX hubo una ola de nombres de broma israelíes jocosos, la mayoría de ellos basados ​​en el uso de corchetes . [31] Proporciona los siguientes nombres de broma, todos basados ​​en nombres comunes que, cuando se vuelven a poner entre corchetes, crean un significado jocoso:

Alemán

turco

Fenasi Kerim es un nombre de broma turco muy utilizado, basado en fena sikerim, "te follaré tan fuerte" en turco. [ cita requerida ]

El humor turco también incorpora nombres de broma "extranjeros" basados ​​en juegos de palabras, en los que los nombres supuestamente extranjeros hacen alusión a palabras turcas obscenas. A continuación se ofrecen algunos ejemplos.

Los nombres de la vida real también se pueden usar como nombres de broma, ya que son similares a las palabras turcas. A continuación se muestran algunos ejemplos.

italiano

Francés

portugués

ruso

indonesio

Véase también

Referencias

  1. ^ "¿Harry Pitts? El peor nombre de bebé de todos los tiempos". Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2010.
  2. ^ Barkham, Patrick (26 de febrero de 2001). «Aussie icons under siege» (Íconos australianos bajo asedio). The Guardian . Consultado el 28 de abril de 2013 .
  3. ^ "Dikshit se ríe: Nuevo drama de Henry". Stuff . 6 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2013 . Consultado el 6 de octubre de 2010 .
  4. ^ "El presentador de televisión de Nueva Zelanda ahora ridiculiza a Sheila Dikshit". Indian Express . 6 de octubre de 2010 . Consultado el 6 de octubre de 2010 .
  5. ^ Vass, Beck (15 de enero de 2011). "Los rivales y los fanáticos de Henry están divididos". The New Zealand Herald .
  6. ^ "India condena los comentarios 'racistas' de un presentador de televisión neozelandés". BBC News . 7 de octubre de 2010 . Consultado el 3 de diciembre de 2022 .
  7. ^ Hicks, William (3 de noviembre de 2016). "La acusadora de Hugh Mungus Zarna Joshi fue expulsada del ayuntamiento de Seattle después de...". Heat Street . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2016.
  8. ^ Jakhwal, Sejal (16 de noviembre de 2022). "Rahul Ligma y Daniel Johnson fueron recontratados, el jefe de Twitter Elon Musk dice que despedirlos fue 'mi mayor error'". The India Times. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2022. Consultado el 9 de enero de 2024 .
  9. ^ Scott, James (23 de abril de 2003). "Los manifestantes se vieron eclipsados ​​por los medios y la policía". Charleston.Net . Evening Post Industries . Archivado desde el original el 3 de junio de 2003 . Consultado el 14 de marzo de 2010 .
  10. ^ Scott, James (20 de abril de 2003). "Lección vergonzosa: un reportero engañado aprende a las malas". Charleston.Net . Evening Post Industries . Archivado desde el original el 2 de junio de 2003. Consultado el 14 de marzo de 2010 .
  11. ^ Mikkelson, David (21 de abril de 2003). "Hurra por Heywood". Snopes.com . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2022. Consultado el 23 de febrero de 2010 .
  12. ^ Rupar, Aaron. "La carta sobre la 'inspección obligatoria de la vagina' fue una broma, dice el distrito escolar de Prior Lake - City Pages". City Pages . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2017.
  13. ^ "Historias de los medios de comunicación de hoy en los periódicos". The Guardian . 15 de marzo de 2005 . Consultado el 3 de diciembre de 2022 .
  14. ^ Mikkelson, David (12 de julio de 2013). "Noticias que puedes perder: KTVU comete un error racista en un accidente aéreo". Snopes . Consultado el 16 de julio de 2013 .
  15. ^ "Declaración de la NTSB sobre la confirmación errónea de los nombres de la tripulación". NTSB.gov . Junta Nacional de Seguridad del Transporte . 12 de julio de 2013. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2017 . Consultado el 16 de julio de 2013 .
  16. ^ Hayden, Erik (25 de julio de 2013). «3 productores de KTVU despedidos por el fiasco de los reportajes sobre Asiana Airlines». The Hollywood Reporter . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  17. ^ "Sky Sports cae en la broma de Aberdeen 'Yer Da Sells Avon'". Daily Record . 7 de enero de 2017 . Consultado el 9 de enero de 2017 .
  18. ^ "Un taxista grosero le da un nombre falso a las estaciones de noticias". news.com.au . 13 de febrero de 2017 . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  19. ^ "GB News leyó mensajes de 'Mike Hunt' y 'Mike Oxlong', y a Twitter le encantó". indy100 . 16 de junio de 2021 . Consultado el 17 de junio de 2021 .
  20. ^ Colson, Thomas (14 de abril de 2021). "Nigel Farage fue víctima de una broma en Cameo para que le deseara un feliz cumpleaños a un tal 'Hugh Janus'". Business Insider . Consultado el 12 de noviembre de 2022 .
  21. ^ "¿Quién es Nate Higgers y es realmente el director ejecutivo interino de Google?". 1 de diciembre de 2023.
  22. ^ Ken's "Rip-Off" Esso (21 de diciembre de 1976). "Ahora se puede contar". Avisos. The Hope Standard (Anuncio). Hope, BC, Canadá. p. 2 – vía Newspapers.com .
  23. ^ Madden, Marry Ann (20 de junio de 1994). «Resultados del concurso 795». New York Magazine Competition. Nueva York . p. 130 . Consultado el 3 de diciembre de 2022 – a través de Google Books .
  24. ^ "Una historia de tontos". BBC News . 1 de abril de 1999 . Consultado el 14 de noviembre de 2022 .
  25. ^ Lindner, Christoph (2009). El fenómeno James Bond: una lectura crítica. Manchester University Press . ISBN 978-0-7190-6541-5.
  26. ^ "Spoilers de 'Hobbs & Shaw': escenas post créditos explicadas por el guionista". Inverse . 2 de agosto de 2019.
  27. ^ Bradshaw, Peter (28 de junio de 2001). "Shrek". The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 29 de mayo de 2024 .
  28. ^ Singh, Simon (29 de octubre de 2013). "El enigma del humor matemático". Los Simpson y sus secretos matemáticos . A&C Black. ISBN 978-1-4088-3531-9.
  29. ^ "Créditos de Car Talk". Car Talk. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2023. Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  30. ^ "¿극중 교사 이름이 '남성기 조지아'?". Economía hoy . 11 de abril de 2005. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2013 . Consultado el 20 de diciembre de 2013 .
  31. ^ Zuckermann, Ghil'ad (2003). Contacto lingüístico y enriquecimiento léxico en el hebreo israelí . Palgrave Macmillan . pág. 146.
  32. ^ "Японский гонщик Тояма Токанава был задержан кузбасскими гаишниками" [La policía de tránsito de Kuzbass arresta al piloto de carreras japonés Toyama Tokanava]. Komsomolskaya Pravda (en ruso). 28 de diciembre de 2016 . Consultado el 23 de marzo de 2022 .

Enlaces externos