stringtranslate.com

Inundación del río Misuri en 2011

Fotografía del Cuerpo de Ingenieros del 16 de junio de 2011 que muestra la planta de energía nuclear de Fort Calhoun rodeada por las aguas de la inundación
Mapa de la NOAA de las zonas inundables del 18 de junio de 2011. El río Misuri se refleja en los medidores en el medio y en la parte superior. El color violeta refleja las inundaciones intensas y el naranja las inundaciones moderadas.
Mapa del Servicio Meteorológico de los Estados Unidos que muestra la cantidad de pulgadas de precipitación por encima o por debajo de lo normal en lo que va del año hasta el 18 de junio de 2011. El mapa muestra que la precipitación en la cuenca de las cabeceras del río Missouri en Montana fue de 20 pulgadas o más por encima de lo normal, mientras que la precipitación en el resto de la cuenca fue cercana a lo normal. La precipitación por encima de lo normal a lo largo del río Ohio provocó la inundación del río Mississippi en 2011 a principios de año. La lluvia significativamente menor de lo normal en el este de Arizona provocó el incendio de Wallow .

El evento de inundación de 2011 en el río Misuri en los Estados Unidos fue provocado por nevadas récord en las Montañas Rocosas de Montana y Wyoming junto con lluvias primaverales casi récord en el centro y este de Montana. Las seis represas principales a lo largo del río Misuri liberaron cantidades récord de agua para evitar el desbordamiento, lo que provocó inundaciones que amenazaron varias ciudades y pueblos a lo largo del río desde Montana hasta Misuri; en particular Bismarck, Dakota del Norte ; Pierre, Dakota del Sur ; Dakota Dunes, Dakota del Sur ; South Sioux City, Nebraska ; Sioux City, Iowa ; Omaha, Nebraska ; Council Bluffs, Iowa ; Saint Joseph, Missouri ; Kansas City, Missouri ; Jefferson City, Missouri y St. Louis, Missouri . [1] Muchas ciudades más pequeñas también estaban en riesgo, sufriendo el mismo destino que las ciudades más grandes, o peor. Según el Servicio Meteorológico Nacional , en la segunda mitad del mes de mayo de 2011, cayó casi un año de lluvia sobre la cuenca alta del río Misuri. Las lluvias extremadamente intensas junto con una capa de nieve estimada en un 212 por ciento de lo normal en las Montañas Rocosas contribuyeron a esta inundación. [2]

Fondo

Informe del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EE. UU. del 18 de junio de 2011, en el que se predice que en 2011 se producirían 54.600.000 acres-pies (67,3 km 3 ) de escorrentía por encima de Sioux City, la mayor cantidad en la historia de los registros del río. Supera el caudal récord de 49.000.000 acres-pies (60 km 3 ) de 1997. [2]
Las inundaciones de las últimas dos semanas de junio se intensificaron debido a las lluvias que superaron en un 600 por ciento lo normal en la cuenca del río Misuri, debajo de la presa de Gavins Point.

La inundación, en lugar de ser un evento de corta duración, se esperaba que durara desde junio hasta agosto de 2011 como resultado de los intentos del Cuerpo de Ingenieros de regular la liberación de agua a través de 850 millas (1.370 km) de río abierto desde la presa Garrison en Dakota del Norte hasta la confluencia con el río Misisipi en St. Louis. La presa Garrison comenzó a liberar un récord de 152.000 pies cúbicos (4.300 m 3 ) de agua por segundo el 1 de junio de 2011, más del doble del récord anterior de liberación en 1997. El Cuerpo fue criticado por no liberar el agua antes. Sin embargo, el Cuerpo defendió su práctica señalando que no previó una primavera más fría de lo normal que retrasó el deshielo de la montaña y el récord de lluvias torrenciales sostenidas en primavera en Wyoming y Montana. [3] [4]

En un intento por controlar la liberación de agua de la inundación, ya que todos los embalses estaban al 100 por ciento o más de su capacidad (con la excepción de la presa de Fort Randall), el Cuerpo de Ingenieros duplicó la liberación récord de agua en las cinco presas del río en Dakota del Norte y Dakota del Sur. [5] Los funcionarios dijeron que los problemas río abajo podrían haberse aliviado con el trabajo de control del río y la construcción de nuevos diques que se realizaron a raíz de la Gran Inundación de 1993. Sin embargo, no estaban seguros de si los diques podrían soportar estar anegados en una inundación de largo plazo. [3] [4]

Un estudio de la Universidad Estatal de Utah [6] examinó la acumulación de almacenamiento de agua que condujo a la inundación del río Misuri de 2011 [7] observada por los satélites GRACE indicó que la precipitación sobre la MRB sufre una modulación profunda durante los puntos de transición de la oscilación cuasi-decenal del Pacífico y las teleconexiones asociadas. Los resultados infieren una importante fuerza de teleconexión en la conducción de los períodos húmedos/secos en la MRB, y esta conexión implica la persistencia de condiciones secas durante los próximos 2 a 3 años, lo que está vinculado a la sequía del Medio Oeste de 2012-2013 .

Liberación de agua por presa

Las compuertas de liberación de la presa de Oahe descargan aguas de inundación a un ritmo de 150.000 pies cúbicos por segundo (4.200 m3 / s) el 15 de junio de 2011.

En mayo de 2011, las represas sobre Gavins Point comenzaron a aumentar la liberación de agua (en pies cúbicos por segundo), superando todos los récords nacionales anteriores de liberación. [8]

Cierre de puentes sobre el río Misuri

Intercambio de la I-29 y la I-680 al norte de Council Bluffs, Iowa, mirando hacia el Puente Mormón el 16 de junio

La inundación obligó al cierre de varios puentes de tráfico sobre el río Misuri desde justo por encima de Gavins Point hasta el norte de Misuri. Los cierres hicieron imposible cruzar el río durante más de 100 millas (160 km) entre Sioux City y Omaha y otras 100 millas (160 km) entre Plattsmouth, Nebraska (justo al sur de Omaha) en el marcador de milla 591 y St. Joseph, Misuri , en el marcador de milla 450. Las autoridades también estaban considerando cerrar el puente de Plattsmouth . [14]

Durante la inundación, todos los puentes entre Omaha y Kansas City estuvieron completamente cerrados, tenían rampas de salida bloqueadas o fueron sometidos a otros trabajos en algún momento.

Cierres a largo plazo

Cierres/interrupciones de corto plazo

Etapas y efectos de las inundaciones por estado

Montana

El 22 de mayo de 2011, las inundaciones del río Little Bighorn y sus afluentes cercanos inundaron Crow Agency y cerraron la Interestatal 90 entre Hardin y la frontera estatal de Wyoming. [25] El 26 de mayo, las inundaciones del río Musselshell inundaron partes de Roundup . Las aguas del río Shields que ingresaban al río Yellowstone crearon inundaciones que cerraron una parte de la Interestatal 90 desde Livingston hasta Springdale . [26] Las inundaciones en Pryor Creek, otro afluente del río Yellowstone, provocaron el cierre del Monumento Nacional Pompeys Pillar . [25] [27]

Dakota del Norte

El 10 de mayo, el presidente Barack Obama declaró gran parte de Dakota del Norte zona de desastre debido a las inundaciones que comenzaron el 14 de febrero y que habían continuado. [28] [29]

Algunas de las inundaciones más dramáticas en Dakota del Norte se produjeron en el río Souris , que se acerca al Misuri pero no es un afluente, ya que fluye hacia el norte hasta el río Assiniboine en Canadá, que también experimentó inundaciones anteriores . 10.000 personas en Minot fueron evacuadas el 1 de junio. El 20 de junio, después de que regresaron, los funcionarios anunciaron que una nueva cresta debido a nuevas lluvias intensas haría que el río fuera un pie más alto que la primera cresta. [30] El 21 de junio, se ordenó la evacuación de 12.000 personas, una cuarta parte de la población de la ciudad, después de que la presa del lago Darling tuviera que aumentar su liberación de agua. [31] Amtrak suspendió el servicio del Empire Builder a través de Minnesota, Dakota del Norte y el este de Montana. [31]

Dakota del Sur

La presa de Gavins Point liberó un récord de 150.000 pies cúbicos por segundo de agua el 14 de junio de 2011.
Espectrómetro de imágenes de resolución moderada que compara el río entre Sioux City y Leavenworth el 30 de junio de 2011 (arriba) y el 29 de junio de 2010 (abajo)

El 1 de junio, casi 3.000 personas fueron evacuadas en Pierre y Fort Pierre . [32]

El 3 de junio, el gobernador de Dakota del Sur, Dennis Daugaard, instó a los residentes de la sección Country Club de Dakota Dunes (que se encuentra debajo de la presa de Gavins Point ) a evacuar. Señaló que podrían pasar dos meses antes de que pudieran regresar. [33]

El 21 de junio, Dakota del Sur informó de sus primeras muertes por inundaciones cuando dos mujeres se ahogaron en el condado de Lyman, Dakota del Sur , después de conducir su automóvil por una carretera arrasada. [34] Las muertes no estaban relacionadas con las inundaciones y el aumento de los vertidos en el río Misuri, sino con inundaciones repentinas provocadas por fuertes lluvias, según el Lyman County Herald de Presho, Dakota del Sur [35].

El mismo día, en Pierre, Dakota del Sur , los funcionarios estimaron que los costos de la inundación serían de 13,2 millones de dólares para esa comunidad. [36]

El 30 de junio, el aliviadero de la presa Big Bend se cerró temporalmente para realizar inspecciones. [37]

Iowa

El 10 de junio, el casino WinnaVegas, propiedad de la tribu Winnebago de Nebraska , cerca de Sloan , quedó inaccesible. [38] Poco después, se utilizó un vehículo anfibio amarillo conocido localmente como "el Pato" para proporcionar transporte desde Sloan a través de las aguas de la inundación hasta el casino. El Pato ahora hace apariciones anuales como carroza en el desfile de bienvenida de la escuela secundaria Winnebago .

El 4 de junio, cerca de River Mile 575 (cerca de Hamburg ), el dique principal sufrió un colapso parcial. El 5 de junio, sufrió un segundo colapso parcial. El 7 de junio, sufrió un tercer colapso parcial. Finalmente, el 13 de junio, sufrió un colapso total y tenía un hueco de 300 pies (91 m) de ancho. Después del primer colapso parcial, el Cuerpo de Ingenieros inició un contrato de emergencia para elevar el dique que rodeaba inmediatamente la ciudad con el fin de protegerla de un estimado de 10 pies (3,0 m) de agua de inundación. [39] [40]

El 22 de junio se declaró la evacuación obligatoria de todos los residentes del condado de Mills entre la carretera interestatal 29 y el río Misuri. [41]

El 25 de junio, una ruptura del dique al norte de Council Bluffs inundó un área del condado de Harrison , lo que podría afectar la Ruta 30 de EE. UU. que conecta Blair, Nebraska y Missouri Valley, Iowa . El Refugio Nacional de Vida Silvestre DeSoto también se vio afectado por la ruptura del dique. [42]

El 27 de junio, las autoridades dijeron que el agua "podría empezar a desbordarse" por el dique de emergencia de Hamburg en su lado oeste. Se informó que el río Nishnabotna en su lado este estaba dos pies por encima del nivel de inundación. [43]

El 1 de julio, el dique principal cerca de Percival (a 26 kilómetros al norte de Hamburgo) se rompió en las primeras horas de la mañana, lo que agravó las condiciones de inundación provocadas por la ruptura en Hamburgo. La ruptura se produjo a pesar de la lucha que libraron los residentes locales durante un mes. [44]

El 1 de julio, el dique privado Vanmann #30 en Mile Marker 637 a 637.5 en el lado de Iowa, aproximadamente 10 millas del río al sur del reactor, fue volado por la autoridad local de diques. La destrucción del dique se realizó para aliviar las inundaciones en una curva del río donde el agua se estaba acumulando en tierras de cultivo y creando una enorme piscina de agua directamente frente al reactor. Las autoridades informaron inicialmente de un aumento de 3 a 4 pulgadas (76 a 102 mm) en el río después de que volara el dique. [45] Tanto el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EE. UU. como el Departamento de Recursos Naturales de Iowa dijeron que no regulaban el dique. Las inundaciones en el lado de Iowa habían sido una fuente de considerable preocupación después de que una ruptura del dique el 25 de junio aguas arriba del reactor cerca del valle de Missouri, Iowa , provocara la evacuación de 18 casas, el cierre temporal del puente Blair (mientras se construían muros contra inundaciones para proteger el acceso de Iowa ) y el cierre del Refugio Nacional de Vida Silvestre DeSoto en DeSoto Bend. Habían elevado la altura del dique en previsión de la inundación, pero después de la ruptura aguas arriba habían pedido permiso para bajarlo para que el agua pudiera fluir de nuevo hacia el río. Cuando tanto Iowa como el Cuerpo dijeron que no tenían autoridad sobre ello, la junta del dique lo hizo estallar aproximadamente a las 10 a. m. del 1 de julio. Los funcionarios del condado de Pottawattamie, Iowa , dijeron inicialmente que se les notificó solo minutos antes de que se hiciera estallar el dique, pero quienes supervisaban el dique habían notificado a los funcionarios del condado de Harrison, Iowa , antes. [46]

El 1 de julio, el Cuerpo informó que la escorrentía en el río durante junio fue la más grande de cualquier mes en el río debajo de Sioux City desde que comenzaron los registros en 1898. La escorrentía de junio fue de 13.800.000 acres-pies (17,0 km 3 ), superando el récord de abril de 1952 de 13.100.000 acres-pies (16,2 km 3 ). El tercer récord más alto fue de 10.500.000 acres-pies (13,0 km 3 ) que se estableció en mayo de 2011. La escorrentía combinada para mayo y junio fue de 24.300.000 acres-pies (30,0 km 3 ). La normal para todo el año es de 24.800.000 acres-pies (30,6 km 3 ). [47]

El 11 de julio, los funcionarios del aeropuerto Sioux Gateway dijeron que estaban experimentando un aumento en las ventas de boletos. Especularon que la dificultad de conducir desde Sioux City y Omaha había impulsado el aumento. [48]

A fines de agosto, cuando las aguas de la inundación comenzaron a retroceder, se informó que los daños causados ​​por las inundaciones en las carreteras interestatales 29 y 680 al norte de Council Bluffs, Iowa, eran cuantiosos. Si se descuenta el sistema interestatal, se esperaba que los daños causados ​​por las inundaciones en las carreteras del condado de Pottawattamie ascendieran a 40 millones de dólares en costos de reparación. [49]

Nebraska

La carretera del condado 34 en Fort Calhoun, Nebraska, bajo el agua el 19 de junio. La línea de árboles más cercana en la distancia es la orilla oeste normal del río Misuri y es parte del Refugio Nacional de Vida Silvestre Boyer Chute , mientras que la línea de árboles más lejana es la orilla este normal de Iowa.
La central nuclear de Cooper al borde de la inundación el 15 de junio de 2011

El 2 de junio, Scouts Rest Ranch , la casa de Buffalo Bill cerca del río Platte en North Platte , cerró por temor a inundaciones. Se trasladaron las exhibiciones y se construyeron bermas alrededor de los edificios. El 13 de julio, los funcionarios dijeron que la inundación no fue tan grave como se esperaba. [50]

El 4 de junio, las autoridades de la ciudad de Omaha comenzaron a verter 23.000 m3 de aguas residuales sin tratar al río desde su planta en el sur de Omaha. La ciudad genera unos 330.000 m3 al día, pero solo un pequeño porcentaje se vierte al río. [51] La ciudad de Omaha instaló bombas de agua gigantes justo al este del Qwest Center Omaha para evacuar el agua de tormenta y de alcantarillado directamente al río Misuri. Para el 22 de junio, la ciudad estimó que se habían gastado 3 millones de dólares directamente en este evento de inundación. [52]

El 9 de junio, Nebraska reportó su primera fatalidad relacionada con un evento cuando un trabajador murió mientras trabajaba en un dique en Fort Calhoun cuando su camión volcó. [53]

La inundación afectó a la Central Nuclear de Fort Calhoun cerca de Fort Calhoun, Nebraska , donde los terrenos de la planta se inundaron por la inundación, [54] sin embargo, la planta había estado en modo de apagado seguro para reabastecimiento de combustible desde abril de 2011. El 6 de junio, la Administración Federal de Aviación impuso restricciones de vuelo sobre la planta dentro de un radio de 2 millas (3,2 km) en el que los aviones no pueden volar a menos de 3500 pies (1100 m) sobre la planta. [55] El 7 de junio, se produjo un incendio en la sala de conmutación de la planta, lo que llevó a la Comisión Reguladora Nuclear a declarar una "Alerta", que es el nivel 2 en la clasificación de emergencia de la NRC . [56] [57] Los funcionarios del propietario de la planta, el Distrito de Energía Pública de Omaha (OPPD), confiaban en que se habían implementado suficientes redundancias para garantizar la seguridad adecuada. [58] La elevación del complejo es de 1.004 pies (306 m) sobre el nivel del mar y al 19 de junio el río había subido a 1.005,5 pies (306,5 m). Los funcionarios del OPPD afirmaron que la planta de Calhoun podía manejar agua hasta 1.014 pies (309 m). Un terraplén de goma de 8 pies (2,4 m) de alto y 2.000 pies (610 m) de largo rodeaba el edificio del reactor. [59] El 23 de junio, un helicóptero utilizado por el OPPD para inspeccionar las líneas de transmisión realizó un aterrizaje no planificado a 1,5 millas (2,4 km) al sur de la planta. El helicóptero fue fotografiado acostado de lado, pero no hubo informes de heridos. [60] El 26 de junio, el terraplén de goma de 2.000 pies (610 m) de largo en la planta se derrumbó después de que fuera perforado por una pequeña excavadora ("Bobcat"). [61] Se informó que más de 2 pies (0,61 m) de agua se precipitaron alrededor de los edificios y transformadores eléctricos. [62] Luego se utilizaron generadores de respaldo para garantizar que la instalación mantuviera la energía eléctrica para la refrigeración. [63] Los funcionarios de la NRC estaban en la planta en ese momento y las declaraciones de la NRC dijeron que la planta sigue siendo segura. El presidente de la NRC, Gregory Jaczko, confirmó la seguridad de la planta cuando visitó la planta el 27 de junio. [64] [65] El 29 de junio, los funcionarios planearon cerrar el puente Blair al norte de la planta, lo que efectivamente hizo que el río fuera imposible de cruzar en automóvil durante 100 millas (160 km) desde Sioux City hasta Omaha, aunque los funcionarios dijeron que esperaban erigir barreras contra inundaciones para reabrirlo. [21]

En la central nuclear Cooper , de la planta nuclear del Distrito de Energía Pública de Nebraska (NPPD) cerca de Brownville , se emitió una "Notificación de Evento Inusual" (la menos grave de las clasificaciones de emergencia de la NRC ) el 19 de junio debido a la inundación. De manera similar a la situación en Fort Calhoun, la FAA colocó una zona de exclusión aérea temporal a 2 millas (3,2 km) de la planta el 7 de junio. [66] Los funcionarios dijeron: "No hay amenaza para los empleados de la planta ni para el público; la planta continúa operando de manera segura". En preparación para la inundación, se compraron más de 5000 toneladas cortas (4 500 000 kg) de arena para barricadas y barreras Hesco que protegen las instalaciones de la planta. La planta está 13 pies (4,0 m) por encima del nivel natural. [67] El 19 de junio, se informó que el río estaba 11,5 pies (3,5 m) por encima del nivel de inundación en Brownville. [68] La planta de Cooper se encuentra a 275 m (903 pies) sobre el nivel del mar. El río alcanzó los 274,49 m (900,56 pies) el 19 de junio antes de bajar ligeramente a 274,4 m (900,4 pies) el 20 de junio. [59] A las 9:47 am del 12 de julio, la planta terminó su estado de emergencia porque el río había bajado a 895,8 pies, 3 pies por debajo del nivel del estado de emergencia. [69]

El 23 de junio, el dique principal a 3 millas (4,8 km) al norte del puente Brownville se rompió, lo que provocó una evacuación en el condado de Atchison, Missouri. [70]

El 27 de junio, las autoridades dijeron que 12 de los 70 pozos de drenaje planificados en el aeródromo de Eppley, en Omaha, estaban en funcionamiento. Los pozos bombean el agua que se acumula alrededor del aeropuerto por encima del muro del dique de regreso al río Misuri. [43]

El 29 de junio, Nebraska informó su primera muerte relacionada con las inundaciones cuando se encontró el cuerpo de un pescador de 26 años en el río cerca del río Little Nemaha en Nemaha . [71]

El 1 de julio, el nivel de inundación en Omaha alcanzó los 36,29 pies (11,06 m), más alto que los 30,26 pies (9,22 m) del 10 de julio de 1993, durante la inundación de 1993, pero más bajo que el récord histórico de 40,2 pies (12,3 m) del 18 de abril de 1952. [72]

El 2 de julio, el Cuerpo de Ingenieros adjudicó un contrato de 1,4 millones de dólares para apuntalar el sistema de diques de 14 km (9 millas) alrededor del aeródromo de Eppley con un terraplén de filtración para permitir que el agua se filtrara a través del dique pero mantener los materiales del dique en su lugar. [23] La acción se produjo después de que el Cuerpo informara que había múltiples ebullición de arena en el lado del aeropuerto del dique. [73]

El 3 de julio, la carretera Lindbergh que rodea Eppley junto a los diques se cerró para que se pudiera continuar trabajando en 70 pozos de alivio junto a los diques. [74]

El 5 de julio, la Agencia Nacional de Inteligencia Geoespacial informó que 265 millas cuadradas (690 km 2 ) de Nebraska han sido inundadas por las inundaciones en los ríos Misuri y Platte . [75] Al mismo tiempo, la NASA publicó fotos satelitales de la inundación del Landsat 5 que muestran inundaciones desde Blair hasta Plattsmouth hasta el 30 de junio. [76]

El 9 de julio, el Cuerpo de Ingenieros dijo que el agua detrás de los embalses había alcanzado su punto máximo el 2 de julio y que solo quedaba un 1,5 por ciento para el almacenamiento en caso de inundaciones. Para el 9 de julio, el almacenamiento disponible aumentó al 3,1 por ciento. Los funcionarios dijeron que planeaban comenzar a disminuir el flujo de agua hacia la presa de Gavins Point, pero señalaron que el agua que llegaba a Gavins Point lo llenaría en 1,5 días si el embalse estuviera vacío. [77]

El 11 de julio, el Omaha World-Herald citó a investigadores del USGS que están estudiando aspectos singulares de la inundación. Entre sus descubrimientos:

El 13 de julio, la OPPD dijo que había gastado 26 millones de dólares en junio como resultado de las inundaciones que afectaron a sus plantas de energía en el río (20 millones de dólares en obras para proteger sus plantas y 6 millones de dólares para reemplazar la capacidad de generación perdida). La OPPD tiene dos plantas de carbón que son más grandes que Fort Calhoun en Nebraska City. Una de las líneas ferroviarias que suministraban carbón estaba cubierta de agua y la empresa de servicios públicos quería elevar esa vía. Las plantas habían estado recibiendo carbón a través de una línea paralela. [79]

En Omaha, después de alcanzar un máximo de 36,29 pies (11,06 m) el 2 de julio de 2011, el río todavía estaba más de 3 pies (0,91 m) por encima del nivel de inundación de 29 pies (8,8 m) el 28 de agosto. [80]

Misuri

Vista hacia Rulo y Big Lake (este último arrasado por los árboles) desde Fortescue, Missouri , cuando el río alcanzó un ancho de más de 5 millas el 26 de junio. La línea que cruza el agua es la línea ferroviaria BNSF , que es la línea principal para proporcionar carbón a la gigantesca planta de energía Iatan, Missouri , de Kansas City. BNSF elevó la línea 20 pulgadas, pero aún así estaba sobrepasada y está cerrada.
Rotura del dique en la milla 550 en el condado de Atchison el 19 de junio

El 6 de junio, el Cuerpo de Ingenieros de Kansas City envió cartas de su División de Bienes Raíces a los propietarios de tierras a lo largo del río en el noroeste de Missouri, diciéndoles que a través de la Ley de Desarrollo de Recursos Hídricos de 1986 a través del Proyecto de Estabilización y Navegación de la Ribera del Río Missouri y el Proyecto de Mitigación de Pesca y Vida Silvestre del Río Missouri, estaban buscando vendedores dispuestos a vender tierras "para mejoras del hábitat de peces y vida silvestre para especies acuáticas como el esturión pálido ". Las cartas llegaron justo cuando las inundaciones comenzaron a alcanzar su punto máximo en el condado de Atchison y posteriormente fueron duramente criticadas por los políticos estatales y federales. [81] [82] [83] El Cuerpo informó que solo se habían enviado 14 cartas. [84]

La carretera interestatal 29 cerró a principios de junio desde Iowa Highway 2 (al otro lado del río Misuri desde Nebraska City, Nebraska ) hasta Rock Port, Misuri .

La Guardia Costera de los Estados Unidos cerró el río a los navegantes desde la presa de Gavins Point (mile post 850) hasta la mile post 450 cerca de St. Joseph, Missouri . [85]

Los residentes de Big Lake (que habían sido evacuados durante varias inundaciones, incluida una en 2010) fueron evacuados en mayo. El 16 de junio de 2011, la comunidad presentó una orden judicial en el condado de Holt contra BNSF después de que el ferrocarril elevara su línea cerca de la comunidad en 20 pulgadas (510 mm) en preparación para la inundación. Los funcionarios de Big Lake dijeron que la elevación crearía un efecto de "bañera", atrapando el agua en la comunidad. [86]

El 19 de junio , se rompió un dique en el condado de Atchison y el dique que protege Big Lake se rompió cerca de Corning, Misuri , en el marcador de milla 550. [87] La ​​cresta en Brownville a 44,6 pies (13,6 m) fue la más alta en la historia del río allí (rompiendo el récord de 1993). Impulsó a los funcionarios a cerrar los dos puentes más septentrionales del río Misuri en el estado, el puente Brownville ( US 136 ) y el puente Rulo ( US 159 ). El río había subido más de dos pies en 24 horas en el condado de Atchison. [88] Los funcionarios dijeron que la oleada del río se produjo cuando las fuertes lluvias en el norte de Iowa provocaron una importante subida del río Nishnabotna , que entra en el río Misuri en el condado de Atchison cerca de Watson . [59]

El 21 de junio, se ordenó la evacuación de 300 residentes de Craig, en el condado de Holt. [31]

El 24 de junio, el parque estatal Lewis y Clark, cerca de Rushville, cerró. [89]

El 26 de junio, BNSF tuvo que cerrar su línea ferroviaria principal que suministraba carbón a la planta de energía Iatan de Kansas City (a través de Rulo) después de que el río se ensanchara en el condado de Holt a casi cinco millas junto a Big Lake. [90]

El 27 de junio, el casino fluvial de Terrible's St. Jo Frontier Casino cerró. [91] La caída de los diques provocó el cierre de Lewis and Clark Village, Missouri . Los residentes del área de Sugar Lake del condado de Buchanan también estaban bajo órdenes de evacuación voluntaria. [92]

El 28 de junio, el Refugio Nacional de Vida Silvestre Squaw Creek en el condado de Holt cerró su ruta turística alrededor de sus estanques, señalando que ya no controla los niveles de agua en sus estanques y que espera "daños críticos al hábitat en nuestras áreas de gestión, incluidas las unidades de suelo húmedo, praderas húmedas y otros hábitats de vida silvestre invaluables, y la mayoría de los hábitats quedarán sumergidos". [93]

El 28 de junio, el Cuerpo ordenó a Ameren detener todos los desagües (incluida la generación eléctrica) de la presa Bagnell en el río Osage hasta al menos el 5 de julio. [94]

El 29 de junio, los funcionarios de la planta de energía a carbón más grande de Missouri, en Iatan, Missouri , enviaron a 40 de sus 135 empleados a casa por temor a que el río cortara su acceso a la Ruta 45 de Missouri . Los empleados estaban estacionando a una milla de la planta que estaba siendo transportada. [95] [96]

El 30 de junio, el periódico St. Joseph News-Press informó que los residentes del condado de Holt habían bautizado la inundación como "Corpstrina" (se pronuncia Kor-TRINA), en referencia al Cuerpo de Ingenieros que regula el río y al desastre del huracán Katrina . [97]

El 2 de julio, Amtrak anunció que tres kilómetros de vía entre Kansas City y St. Louis estaban inundados entre Myrick (al oeste de Lexington ) y Marshall . El ferrocarril suspendió el servicio de los trenes 311 y 316 del Missouri River Runner , pero continuó manteniendo el resto del tráfico a través de trenes desviados a la subdivisión Sedalia. [98]

El 3 de julio se llevó a cabo un espectáculo de fuegos artificiales en el Richard Berkley Riverfront Park de Kansas City, que se desarrolló según lo previsto e incluyó la inauguración de un nuevo sistema de iluminación en el puente Christopher Bond (milla 365). La cresta de Kansas City de 32,46 pies (9,89 m) el 2 de julio estuvo muy por debajo de la cresta histórica de Kansas City de 48,87 pies (14,90 m) en 1993. [99]

El 4 de julio, St. Charles celebró su exhibición de fuegos artificiales en el río Riverfront, aunque se trasladó una cuadra más allá de Frontier Park hasta Riverside Drive. El 3 de julio, el río alcanzó su punto más alto, con 28,03 pies (8,54 m), muy por debajo de su punto más alto, de 40,11 en 1884 y 40,04 pies (12,20 m) en 1993. [100] [101]

El 6 de julio, una brecha en el condado de Atchison que había comenzado el 19 de junio se amplió a 600 pies (180 m). [102] Se utilizaron helicópteros Blackhawk de la Guardia Nacional de Missouri para traer bolsas de arena de 2000 libras para reforzar el dique Sugar Tree en el condado de Carroll, Missouri , cerca de la milla 300 en Norborne después de que un tercio de la parte terrestre del dique se deslizara. [103]

El 11 de julio, la Guardia Costera cerró a la navegación el río sobre Glasgow, Missouri , en la milla 226. [104] [105]

Kansas

El 22 de junio, Leavenworth cerró el aeródromo militar Sherman . [106] El 29 de junio se rompió el dique y el agua llegó a los hangares que habían sido evacuados anteriormente. [107]

El 29 de junio, la rampa de salida en dirección sur del puente Pony Express de Elwood, Kansas , se cerró temporalmente para bombear el agua que se había acumulado debido a las lluvias. Elwood también sufrió evacuaciones voluntarias. Se desplegaron 200 tropas de la Guardia Nacional en el condado de Doniphan para ayudar en la evacuación. 400 de los 1200 residentes de Elwood fueron evacuados voluntariamente. [108] [109]

El puente Amelia Earhart en Atchison se cerró efectivamente el 28 de junio. Los cierres de los puentes del río Misuri se habían debido a las inundaciones en los accesos y no al puente en sí. Sin embargo, el 29 de junio comenzaron a circular fotografías que mostraban que el puente ferroviario de Union Pacific en Atchison, que se encuentra a poca altura, estaba cerca del nivel del agua. [110] Union Pacific había embargado su línea ferroviaria principal, que va entre St. Joseph y Kansas City. [111]

El 1 de julio, el Cuerpo de Ingenieros informó que todos los diques no federales desde Rulo hasta Wolcott, Kansas , en el condado de Wyandotte, Kansas , a ambos lados del río estaban desbordados o habían sufrido una ruptura. Entre los desbordamientos se encontraban las tierras del Departamento de Correcciones de Kansas debajo de la Instalación Correccional de Lansing en Lansing, Kansas . [112] Otro informe indicó que el único dique federal desbordado era el de Fort Leavenworth , junto al aeródromo militar Sherman. [113]

Responsabilidad

En 2023, el Tribunal de Apelaciones de Estados Unidos para el Circuito Federal confirmó el fallo de 2020 de un tribunal inferior que determinó que el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Estados Unidos era responsable de inundaciones que se habían agravado desde 2007 y que acabaron con cultivos y destruyeron viviendas y negocios. [114]

Referencias

  1. ^ Río Misuri cerca de Williston, Dakota del Norte - Servicio Meteorológico Nacional
  2. ^ ab "Sistema de embalse del cauce principal del río Missouri" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 28 de junio de 2011 . Consultado el 12 de julio de 2011 .
  3. ^ ab Schick, Anthony. "Precipitaciones récord y descargas de agua en los embalses provocan inundaciones en el río Misuri". Columbia Missourian. Archivado desde el original el 29 de julio de 2012. Consultado el 20 de junio de 2011 .
  4. ^ ab "La naturaleza, no el Cuerpo de Ingenieros, es la que provoca la inundación". Bismarcktribune.com. 3 de noviembre de 2010. Consultado el 20 de junio de 2011 .
  5. ^ "Dakota del Sur prevé intensificar la liberación de la presa del río Misuri – Yahoo! News". News.yahoo.com. Archivado desde el original el 24 de junio de 2011. Consultado el 20 de junio de 2011 .
  6. ^ Wang, Shih-Yu (2014). "La oscilación cuasi-decadal del Pacífico (QDO): ¿Un precursor importante para anticipar grandes inundaciones en la cuenca del río Misuri?" (PDF) . Geophysical Research Letters . 41 (3): 991–997. Bibcode :2014GeoRL..41..991W. doi : 10.1002/2013GL059042 .
  7. ^ "Teleconexión y acumulación de agua almacenada que condujo a la inundación del río Misuri en 2011". Ams.confex.com . Consultado el 17 de diciembre de 2015 .
  8. ^ "Riverwatch 2011 Región del río Misuri". Archivado desde el original el 24 de junio de 2011 . Consultado el 22 de junio de 2011 .
  9. ^ ab "Reservoir Control Center Reports". Nwd-mr.usace.army.mil. Archivado desde el original el 18 de junio de 2011. Consultado el 27 de junio de 2011 .
  10. ^ "Boletín del embalse principal del río Missouri" (PDF) . Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos. 22 de junio de 2011. Consultado el 22 de junio de 2011 .[ enlace muerto ]
  11. ^ ab "Navegador no compatible". Facebook . Consultado el 22 de junio de 2011 .
  12. ^ ab "Cuerpo de Ingenieros altera el caudal de la presa para proteger a Pierre | The Argus Leader". argusleader.com. 21 de junio de 2011. Consultado el 27 de junio de 2011 .[ enlace muerto ]
  13. ^ "Boletín del embalse principal del río Missouri" (PDF) . Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos. 28 de junio de 2011. Consultado el 28 de junio de 2011 .[ enlace muerto ]
  14. ^ "La inundación del río Missouri cierra 100 millas de puentes – Yahoo! News". News.yahoo.com. Archivado desde el original el 23 de junio de 2011. Consultado el 22 de junio de 2011 .
  15. ^ "Las inundaciones obligan a desplazarse de forma creativa". Omaha.com. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2012. Consultado el 13 de julio de 2011 .
  16. ^ abc The World-Herald. "Lo último sobre inundaciones: 1 de julio". Omaha.com. Archivado desde el original el 3 de julio de 2011. Consultado el 2 de julio de 2011 .
  17. ^ "Lo último sobre inundaciones: 2 de julio". Omaha.com. 2 de julio de 2011. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2012. Consultado el 6 de julio de 2011 .
  18. ^ "Reabre el lado de Iowa del puente peatonal" . Consultado el 13 de mayo de 2013 .
  19. ^ "Ciudad de Atchison, Kansas / Rumor Watch". Cityofatchison.com. Archivado desde el original el 8 de julio de 2011. Consultado el 28 de junio de 2011 .
  20. ^ Marshall White. "Evacuations start in southern Buchanan County – St. Joseph News Story – St. Joseph". Newspressnow.com. Archivado desde el original el 30 de junio de 2011. Consultado el 30 de junio de 2011 .
  21. ^ por Lucas Grundmeier (27 de junio de 2011). "Más cruces del río Misuri cerrados | Blogs del personal del Des Moines Register". Blogs.desmoinesregister.com. Archivado desde el original el 5 de abril de 2012. Consultado el 28 de junio de 2011 .
  22. ^ "Departamento de Transporte de Iowa". News.iowadot.gov . Consultado el 28 de junio de 2011 .
  23. ^ ab "Lo último sobre inundaciones: 3 de julio". Omaha.com. Archivado desde el original el 30 de enero de 2013. Consultado el 6 de julio de 2011 .
  24. ^ "Las inundaciones detienen la construcción de un puente". KansasCity.com. Archivado desde el original el 4 de julio de 2011. Consultado el 2 de julio de 2011 .
  25. ^ ab "Inundaciones en Huntley; la carretera interestatal 90 permanece cerrada". Billingsgazette.com. 22 de mayo de 2011. Consultado el 27 de junio de 2011 .
  26. ^ Las inundaciones cierran un tramo de la carretera interestatal 90
  27. ^ "Las inundaciones en Montana anegan pueblos y reservas". NBC News . 26 de mayo de 2011 . Consultado el 20 de junio de 2011 .
  28. ^ "FEMA: El presidente declara un desastre mayor para Dakota del Norte". Fema.gov. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2011. Consultado el 20 de junio de 2011 .
  29. ^ Río James cerca de Grace City, Dakota del Norte - Servicio Meteorológico Nacional
  30. ^ "Minot se prepara para un nuevo desnivel en el río Souris". Bismarcktribune.com. 3 de noviembre de 2010. Consultado el 20 de junio de 2011 .
  31. ^ abc "Las inundaciones obligan a evacuar a dos estados del Medio Oeste – Yahoo! News". News.yahoo.com. Archivado desde el original el 23 de junio de 2011. Consultado el 22 de junio de 2011 .
  32. ^ CHET BROKAW (4 de junio de 2011). "Los residentes de Dakota del Sur evacuan antes de que se liberen las presas". seattlepi.com . Consultado el 20 de junio de 2011 .[ enlace muerto ]
  33. ^ "El gobernador pide evacuación del 'Country Club' - KELOLAND.com | Noticias y clima de Sioux Falls, Noticias y clima de Dakota del Sur, Noticias de Minnesota y Iowa". Keloland.Com. 3 de junio de 2011. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2012. Consultado el 20 de junio de 2011 .
  34. ^ "Las lluvias recientes aumentan el nivel de los embalses y contribuyen a los problemas en los afluentes | The Argus Leader". argusleader.com. 22 de junio de 2011. Archivado desde el original el 20 de julio de 2012. Consultado el 27 de junio de 2011 .
  35. ^ "Una inundación repentina se cobra dos vidas cerca de Lower Brule". Lyman County Herald . Consultado el 8 de diciembre de 2014 .
  36. ^ "Los funcionarios de Pierre estiman que los costos de las inundaciones ascienden a 13,2 millones de dólares, hasta ahora | The Argus Leader". argusleader.com. 22 de junio de 2011. Archivado desde el original el 19 de julio de 2012. Consultado el 27 de junio de 2011 .
  37. ^ "El Cuerpo de Ingenieros inspeccionará el aliviadero de la presa Big Bend en el río Misuri en Dakota del Sur". The Republic. 30 de junio de 2011. Consultado el 6 de julio de 2011 .[ enlace muerto ]
  38. ^ Gannon, Katie (10 de junio de 2011). "WinnaVegas cerró sus puertas después de que el condado cerrara la carretera – KTIV NewsChannel 4 Sioux City IA: Noticias, clima y deportes". Ktiv.com. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011. Consultado el 30 de junio de 2011 .
  39. ^ Avok, Michael (13 de junio de 2011). "Falla el dique del río Missouri cerca de Hamburg, Iowa". Reuters . Consultado el 19 de junio de 2011 .
  40. ^ "Lucha por salvar una ciudad de Iowa mientras se acercan las aguas de la inundación". CNN. 14 de junio de 2011. Consultado el 19 de junio de 2011 .
  41. ^ "Residentes del condado de Mills evacuan". WOWT News . 24 de junio de 2011. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012 . Consultado el 26 de junio de 2011 .
  42. ^ "La ruptura de un dique en Iowa a lo largo del río Misuri provoca evacuaciones". Reuters . 25 de junio de 2011 . Consultado el 26 de junio de 2011 .
  43. ^ ab "Lo último sobre inundaciones: 28 de junio". Omaha.com. Archivado desde el original el 30 de enero de 2013. Consultado el 30 de junio de 2011 .
  44. ^ "Una brecha provoca inundaciones en Percival". Omaha.com . Consultado el 1 de julio de 2011 .
  45. ^ "Se utilizaron explosivos para romper un dique; se está llevando a cabo una investigación". Wowt.com . Consultado el 2 de julio de 2011 .
  46. ^ Nelson, Andrew (2 de julio de 2011). «Ciudadanos hacen estallar un dique privado». Omaha World Herald . Archivado desde el original el 4 de julio de 2011. Consultado el 2 de julio de 2011 .
  47. ^ "Navegador no compatible". Facebook . Consultado el 6 de julio de 2011 .
  48. ^ "Lo último sobre las inundaciones: 11 de julio". Omaha.com. Archivado desde el original el 14 de julio de 2011. Consultado el 12 de julio de 2011 .
  49. ^ "Las inundaciones del río Missouri dejarán efectos duraderos". Noticias de KETV . 25 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012. Consultado el 28 de agosto de 2011 .
  50. ^ "El rancho Cody planea reabrir en agosto". Omaha.com. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2012. Consultado el 13 de julio de 2011 .
  51. ^ "La ciudad vierte aguas residuales sin tratar en el río". Omaha.com. 4 de junio de 2011. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2012. Consultado el 27 de junio de 2011 .
  52. ^ "Alcaldía: $3 millones gastados en inundaciones". KETV News . 23 de junio de 2001. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012 . Consultado el 23 de junio de 2011 .
  53. ^ "Lo último sobre inundaciones". Omaha.com. 10 de junio de 2011. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2012. Consultado el 6 de julio de 2011 .
  54. ^ "Se declara emergencia de bajo nivel en planta nuclear". JournalStar.com . Lincoln, Nebraska. 6 de junio de 2011 . Consultado el 7 de junio de 2011 .
  55. ^ "Detalles del NOTAM 1/6523". Tfr.faa.gov. Archivado desde el original el 26 de julio de 2011. Consultado el 27 de junio de 2011 .
  56. ^ Tracy, Ryan (8 de junio de 2011). "Planta nuclear de Nebraska perdió sistema de enfriamiento después de incendio". The Wall Street Journal . Omaha, Nebraska . Consultado el 8 de junio de 2011 .
  57. ^ Cole, Kevin (8 de junio de 2011). "Una planta nuclear perdió una bomba de combustible gastado en un presunto incendio". Noticias de KETV . Omaha, Nebraska. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012. Consultado el 8 de junio de 2011 .
  58. ^ Smollen, Gary (14 de junio de 2011). "Defensas contra inundaciones de Ft. Calhoun". WOWT.com . Consultado el 13 de mayo de 2013 .
  59. ^ abc Ross, Timberly. "El río no alcanza para cerrar la planta nuclear de Nebraska". ajc.com . Consultado el 20 de junio de 2011 .[ enlace muerto ]
  60. ^ "Nadie resultó herido en un aterrizaje de emergencia de helicóptero". Wowt.com. 23 de junio de 2011. Archivado desde el original el 27 de junio de 2011. Consultado el 27 de junio de 2011 .
  61. ^ Wald, Matthew (27 de junio de 2011). "Los equipos vitales de la planta nuclear están secos, dicen los funcionarios". The New York Times . Consultado el 2 de julio de 2011 .
  62. ^ "Colapso de un dique de contención de inundaciones en una planta nuclear de Nebraska – Noticias de EE. UU. – Medio ambiente – NBC News". NBC News . Consultado el 27 de junio de 2011 .
  63. ^ Kerley, David (27 de junio de 2011). "Los residentes de Nebraska no corren peligro tras las inundaciones en la planta nuclear: las aguas rompen el dique en la central nuclear de Fort Calhoun - ABC News". Abcnews.go.com . Consultado el 27 de junio de 2011 .
  64. ^ Josh Funk. "The Associated Press: Se derrumba un dique de contención de inundaciones en una planta nuclear de Nebraska". Archivado desde el original el 30 de junio de 2011. Consultado el 27 de junio de 2011 .
  65. ^ "Se rompe un dique de contención de inundaciones en una planta nuclear de Nebraska". CNN.com. 27 de junio de 2011. Consultado el 27 de junio de 2011 .
  66. ^ "Detalles del NOTAM 1/6704". Tfr.faa.gov. Archivado desde el original el 22 de junio de 2011. Consultado el 27 de junio de 2011 .
  67. ^ Anónimo. «La central nuclear Cooper declara «notificación de evento inusual» – Nebraska City, NE – Nebraska City News-Press». Nebraska City News-Press . Archivado desde el original el 23 de julio de 2011. Consultado el 19 de junio de 2011 .
  68. ^ "El desbordamiento del río Misuri provoca nuevas evacuaciones". CNN.com. 15 de junio de 2011. Consultado el 20 de junio de 2011 .
  69. ^ Lincoln Journal Star. "La central nuclear Cooper ya no se encuentra en estado de emergencia". Journalstar.com . Consultado el 13 de julio de 2011 .
  70. ^ "Brecha de dique cerca de Brownville". ncnewspress.com. 24 de junio de 2011. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2011. Consultado el 30 de julio de 2011 .
  71. ^ "Encuentran los restos de un navegante desaparecido en el estado inundado de Missouri – Action 3 News – Noticias, clima y deportes de Omaha, Nebraska". Action 3 News . Consultado el 30 de junio de 2011 .[ enlace muerto ]
  72. ^ "Servicio avanzado de predicción hidrológica: Omaha/Valley: río Misuri en Omaha". Water.weather.gov . Consultado el 6 de julio de 2011 .
  73. ^ "FEMA: Actualización de la situación nacional: jueves 30 de junio de 2011". Fema.gov . Consultado el 6 de julio de 2011 .[ enlace muerto ]
  74. ^ "Omaha gastó $3,9 millones en la lucha contra las inundaciones - Noticia de Omaha - KETV Omaha". Ketv.com. 7 de junio de 2011. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012. Consultado el 6 de julio de 2011 .
  75. ^ "Lo último sobre las inundaciones: 5 de julio". Omaha.com. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2012. Consultado el 6 de julio de 2011 .
  76. ^ "NASA – Landsat 5 captura inundaciones del río Misuri cerca de Omaha". Nasa.gov. 30 de junio de 2011. Archivado desde el original el 10 de julio de 2011. Consultado el 8 de julio de 2011 .
  77. ^ "Los embalses ganan un poco de espacio". Omaha.com. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2012. Consultado el 12 de julio de 2011 .
  78. ^ "USGS señala las peculiaridades de las inundaciones". Omaha.com. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2012. Consultado el 12 de julio de 2011 .
  79. ^ "Factura por inundaciones de OPPD hasta ahora: $26 millones". Omaha.com. Archivado desde el original el 17 de julio de 2011. Consultado el 13 de julio de 2011 .
  80. ^ "Río Missouri en Omaha". NOAA . Consultado el 28 de agosto de 2011 .
  81. ^ "La carta del Cuerpo de Ingenieros aumenta la ira por las inundaciones". Omaha.com. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2012. Consultado el 6 de julio de 2011 .
  82. ^ "Pdf: Carta del Cuerpo a los terratenientes". Stltoday.com . Consultado el 6 de julio de 2011 .
  83. ^ Messenger, Tony. "McCaskill reprende al Cuerpo por el momento oportuno en que envía cartas a los terratenientes". Stltoday.com . Consultado el 6 de julio de 2011 .
  84. ^ "Respuesta del Cuerpo a las cartas de "Vendedor dispuesto"" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 28 de septiembre de 2011 . Consultado el 12 de julio de 2011 .
  85. ^ "Lo último sobre inundaciones". Omaha.com. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2012. Consultado el 19 de junio de 2011 .
  86. ^ Jack Nicholl. "La acumulación de material ferroviario genera preocupación – Noticia local – St. Joseph". Newspressnow.com. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011. Consultado el 19 de junio de 2011 .
  87. ^ "Aumenta la inundación en los condados de Holt y Atchison – Noticias de Kansas City – KMBC Kansas City". Kmbc.com. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2012. Consultado el 19 de junio de 2011 .
  88. ^ "Los diques desbordados provocan evacuaciones en los condados de Atchison y Holt". KansasCity.com. Archivado desde el original el 21 de junio de 2011. Consultado el 20 de junio de 2011 .
  89. ^ "Las inundaciones obligan al cierre del parque estatal Lewis y Clark". KansasCity.com. 24 de junio de 2011. Archivado desde el original el 27 de junio de 2011. Consultado el 30 de junio de 2011 .
  90. ^ "Clientes – Interrupciones climáticas". BNSF. Archivado desde el original el 12 de abril de 2011. Consultado el 30 de junio de 2011 .
  91. ^ Jack Nicholl. "Las inundaciones cierran el casino – Noticia de St. Joseph – St. Joseph". Newspressnow.com. Archivado desde el original el 30 de junio de 2011. Consultado el 30 de junio de 2011 .
  92. ^ James Anderson. "Las evacuaciones por inundaciones se desplazan hacia el sur a lo largo del río Misuri". OzarksFirst.com. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2011. Consultado el 30 de junio de 2011 .
  93. ^ [1] [ enlace roto ]
  94. ^ Anónimo. "Las inundaciones en el río Misuri ralentizan los procedimientos de la planta de la presa Bagnell – Camdenton, MO – Al servicio de la región del lago Ozarks de Misuri, que incluye Osage Beach, Camdenton, Lake Ozark, Eldon y Sunrise Beach". Lakenewsonline.com. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2012. Consultado el 30 de junio de 2011 .
  95. ^ DeAnn Smith. "KCP&L tiene barcos listos mientras las aguas de la inundación aumentan cerca de la planta de energía – KCTV5 – Noticias, clima y deportes de Kansas City". KCTV5 . Consultado el 30 de junio de 2011 .
  96. ^ St. Joseph News-Press. "La planta de Iatan envía a algunas personas a casa – Noticia local – St. Joseph". Newspressnow.com. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2012. Consultado el 30 de junio de 2011 .
  97. ^ Marshall White (30 de junio de 2011). "El condado de Holt sigue lidiando con inundaciones – Noticia local – St. Joseph". Newspressnow.com. Archivado desde el original el 5 de julio de 2011. Consultado el 6 de julio de 2011 .
  98. ^ Evenson, Kelly (2 de julio de 2011). «Las inundaciones obligan a Amtrak a cortar el servicio – Independence, MO». The Examiner. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012. Consultado el 6 de julio de 2011 .
  99. ^ "Servicio avanzado de predicción hidrológica: Kansas City/Pleasant Hill: río Misuri en Kansas City". Water.weather.gov . Consultado el 6 de julio de 2011 .
  100. ^ "Servicio avanzado de predicción hidrológica: St. Louis: río Missouri en St. Charles". Water.weather.gov . Consultado el 6 de julio de 2011 .
  101. ^ "La crecida de las aguas obliga a Riverfest a trasladarse". ksdk.com. Archivado desde el original el 27 de enero de 2013. Consultado el 6 de julio de 2011 .
  102. ^ "Los residentes de una ciudad del noroeste de Missouri que ya se había inundado fueron evacuados, nuevamente, debido a la inundación del río Misuri". The Republic . Consultado el 8 de julio de 2011 .[ enlace muerto ]
  103. ^ "Los residentes del condado de Carroll se unen para salvar el dique - WDAF". Fox4kc.com. Archivado desde el original el 10 de julio de 2011. Consultado el 8 de julio de 2011 .
  104. ^ "En breve | El tráfico en el río Misuri se cierra; el dique estalla". KansasCity.com . Consultado el 12 de julio de 2011 .[ enlace muerto ]
  105. ^ "ACTUALIZACIÓN 5: La Guardia Costera cierra parte del río Misuri". D8externalaffairs.com. Archivado desde el original el 21 de enero de 2013. Consultado el 12 de julio de 2011 .
  106. ^ Scott Macintosh (22 de junio de 2011). "Leavenworth cierra el sitio de maleza, el aeródromo y termina el embolsado de arena | Medio ambiente | Noticias del condado de Leavenworth". Leavenworthcounty.fox4kc.com. Archivado desde el original el 4 de julio de 2011. Consultado el 27 de junio de 2011 .
  107. ^ "Dique roto cerca del aeródromo militar Sherman – Kansas City News Story – KMBC Kansas City". Kmbc.com. 24 de junio de 2007. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2012. Consultado el 30 de junio de 2011 .
  108. ^ "El estado responde a las inundaciones en el noreste de Kansas". Wibw.com. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2012. Consultado el 30 de junio de 2011 .
  109. ^ Marshall White. "Funcionarios luchan contra la inundación del río – Noticia local – St. Joseph". Newspressnow.com. Archivado desde el original el 4 de julio de 2011. Consultado el 30 de junio de 2011 .
  110. ^ City, Kansas (27 de junio de 2011). "Atchison, Kan. | Flickr - ¡Compartir fotos!". Flickr . Consultado el 30 de junio de 2011 .
  111. ^ "Las empresas se preparan para las inundaciones del río Misuri". KansasCity.com. Archivado desde el original el 30 de junio de 2011. Consultado el 30 de junio de 2011 .
  112. ^ "Informe diario sobre el estado de los diques no federales" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 20 de septiembre de 2011. Consultado el 2 de julio de 2011 .
  113. ^ "Informe diario sobre el estado de los diques federales" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 28 de septiembre de 2011. Consultado el 2 de julio de 2011 .
  114. ^ Beck, Margery A. (22 de junio de 2023). "Los ingenieros estadounidenses contribuyeron a los daños causados ​​por las inundaciones del río Misuri y deben pagar a los propietarios de las tierras, según dictamina un tribunal". AP News . Consultado el 23 de junio de 2023 .

Enlaces externos