stringtranslate.com

Fiesta de San Genaro

San Genaro , obispo y mártir, de Caravaggio

La Fiesta de San Genaro (en italiano : Festa di San Gennaro ), también conocida como Festival de San Genaro , es una fiesta patronal napolitana e italoamericana dedicada a San Jenaro , santo patrón de Nápoles y Little Italy, Nueva York . [1]

Su fiesta se celebra el 19 de septiembre en el calendario de la Iglesia Católica . [a] [3] [4]

En Estados Unidos , la "Fiesta de San Gennaro" también es un evento destacado del año en la Little Italy de Nueva York , con la estatua policromada del santo llevada por el centro de una feria callejera que se extiende a lo largo de varias cuadras.

En Italia

Historia

Dibujo del relicario que contiene las dos ampollas que supuestamente contenían la sangre de Jenaro, c. 1860

El 19 de septiembre de 305, Gennaro ( en latín : Ianuarius ), obispo de Benevento , fue decapitado en Pozzuoli durante la persecución de los cristianos por Diocleciano . [c] Según la leyenda,

La sangre que brotó debido a la decapitación fue recogida y guardada en una ampolla por Eusebia, quien había sido su nodriza. [6] En 313, [8] el cuerpo del mártir fue trasladado a Nápoles, y la procesión se detuvo para descansar en lo que sería la actual plaza Bernini, en la zona conocida como Vomero . Eusebia puso los frascos que contenían la sangre del mártir cerca de su cabeza, y la sangre comenzó a derretirse, en presencia del obispo local. [6]

San Gennaro fue nombrado patrono y protector de la ciudad , y es invocado por los napolitanos en varias ocasiones, por ejemplo para pedir ayuda, curación y favores especiales; memorablemente, fue invocado para detener la erupción del Vesubio en 1631 , y la lava, que estaba a punto de destruir las ciudades a su alrededor, se ralentizó. [6] Mientras tanto, con muy pocas excepciones, [d] el milagro de la sangre sucede una y otra vez, tres veces al año:

  1. el sábado anterior al primer domingo de mayo, día en el que el cuerpo del santo fue trasladado de Pozzuoli a Nápoles;
  2. el 19 de septiembre, día de su martirio;
  3. y, finalmente, el 16 de diciembre, fecha en la que el santo intercedió para poner fin a la erupción del Vesubio en 1631 .

Celebración

Procesión de San Genaro en Nápoles, durante la erupción del Vesubio en 1631

En Nápoles y sus alrededores se celebra cada año una fiesta de la fe que dura tres días y en la que se conmemora a San Genaro . Durante todo el festival se realizan desfiles, procesiones religiosas y espectáculos musicales. [9] [10]

El centro de la celebración es el milagro de la fusión de la sangre de San Gennaro, también conocido simplemente como el milagro de San Gennaro o milagro de sangre.

En los Estados Unidos

Pequeña Italia, Nueva York

Mirando hacia el norte hacia Mulberry Street durante el festival de 2014. A la derecha se puede ver la panadería Little Italy construyendo lo que se convirtió en el cannolo más grande del mundo .

El festival se celebró por primera vez en los Estados Unidos en septiembre de 1926, cuando inmigrantes de Nápoles se congregaron a lo largo de Mulberry Street en la sección Little Italy de Manhattan en la ciudad de Nueva York para continuar la tradición que habían seguido en Italia de celebrar a San Jenaro , el santo patrón de Nápoles .

Las familias inmigrantes de Mulberry Street que iniciaron la fiesta, un grupo de dueños de cafés, erigieron una pequeña capilla en la calle para albergar la imagen de su santo patrón. Invitaron a todos a participar de sus productos, pidiendo a los devotos que colocaran una ofrenda en las cintas que cuelgan del delantal de la estatua. Este dinero se distribuía luego entre los pobres necesitados del vecindario. Originalmente era una conmemoración religiosa de un día, pero con el tiempo el festival se expandió hasta convertirse en una feria callejera de 11 días organizada y dirigida por personas ajenas al vecindario. Ahora es una celebración anual de comida y bebida, y una importante atracción turística.

El festival, que se centra en Mulberry Street, que está cerrada al tráfico para la ocasión, generalmente incluye salchichas , zeppole , vendedores ambulantes , juegos, desfiles y otras atracciones similares. La Gran Procesión se lleva a cabo a partir de las 2:00 p. m. el último sábado de la festividad, inmediatamente después de una misa de celebración en la Iglesia de la Preciosísima Sangre . Se trata de una procesión católica romana a la luz de las velas en la que la estatua de San Genaro es llevada desde su hogar permanente en la Iglesia de la Preciosísima Sangre a través de las calles de Little Italy.

En la otra Little Italy de Nueva York, en la comunidad de Fordham/Belmont en el Bronx, se celebra otro festival con las mismas atracciones. Las calles están cerradas al tráfico y los festejos comienzan temprano por la mañana y continúan hasta bien entrada la noche.

Corrupción

En 1995, tras la exposición de irregularidades financieras y la participación de la mafia , el alcalde de la ciudad de Nueva York, Rudy Giuliani, declaró que si el festival de San Gennaro de la ciudad no eliminaba a los elementos corruptos, lo cerraría. [11] Después del ultimátum de Giuliani, se formó un grupo comunitario para gestionar el festival; el gobierno municipal le pidió que contratara a un gerente profesional, y contrató a Mort Berkowitz para que fuera el gerente financiero. [12]

Otras ubicaciones

También se han patrocinado festivales similares en otras ciudades.

En 1980, Vincent Jimmy Palmisano trajo la Fiesta de San Gennaro al Valle de Las Vegas , Nevada , por primera vez. El evento fue presentado y entretenido por Tony Sacca desde 1986 hasta 2016, junto con celebridades del striptease como Pat Cooper, Ernest Borgnine, Jerry Vale, Liberace, Frankie Avalon. El festival de Las Vegas ahora se celebra dos veces al año, en primavera y otoño. [13] Este festival bianual presenta cocina tradicional italiana, juegos mecánicos y animadores como Emilio Baglioni , Chazz Palminteri, Tommy DeVito de los Jersey Boys y la hija de Louis Prima , Lena Prima.

En 2002, Jimmy Kimmel , Adam Carolla y Doug DeLuca fundaron la Fiesta de San Gennaro de Los Ángeles , que ahora es un importante evento anual que se celebra cada septiembre en Hollywood .

En 2011, Hampton Bays (Long Island, Nueva York) inició su celebración de San Gennaro. Desde entonces, ha crecido rápidamente hasta convertirse en la fiesta de San Gennaro más grande de Long Island, y la segunda después de la fiesta de Little Italy en el estado de Nueva York. La fiesta de San Gennaro de Hampton Bays atrae a una gran multitud, con bandas en vivo, rifas y premios, y vendedores que venden comida y bebida. [e]

En 2012, la Fiesta de San Genaro de la Costa de Jersey fue establecida en Belmar, Nueva Jersey , por Daniel Di Cesare, cuyo objetivo era resaltar las contribuciones positivas de los italoamericanos. [14]

En 2013, la familia Mascio, que formó la Fundación San Gennaro de Seattle, trajo el Festival de San Gennaro a Seattle (Washington). Se celebra la segunda semana de septiembre e incluye la procesión de la estatua de San Gennaro, música en vivo y comida. Este festival de tres días se celebra en el corazón de Georgetown (Washington), donde se instaló gran parte de la comunidad italiana de Seattle cuando llegaron por primera vez a Seattle.

En la cultura popular

Galería

Véase también

Notas y referencias

Notas

  1. ^ En el martirologio romano de 1498, su martirio tuvo lugar el decimotercer día antes de las calendas de octubre, es decir, el 19 de septiembre. [2]
  2. ^ Atti bolognesi : documentos antiguos conservados en un códice que data de 1180; guardado en el monasterio celestino de Santo Stefano en Bolonia . [5]
  3. Según los Atti bolognesi , [b] mientras estaba en la cárcel para visitar a dos hermanos encarcelados, él también fue arrestado junto con Festo y Desiderio, por orden del juez Dragonzio. Gennaro fue obligado a confesar su fe y condenado a muerte. Inicialmente, el castigo establecido era ser comido vivo por los animales del Anfiteatro Flavio de Pozzuoli , pero se cambió por la decapitación después de que, según la tradición, el santo logró calmar a las bestias que pretendían divorciarse de él. Fue decapitado en los alrededores de la Solfatara de Pozzuoli en un lugar que solían llamar Foro di Vulcano. [6] [7]
  4. ^ En algunos casos raros –concurrentemente con eventos cataclísmicos, por ejemplo en 1528, el año en que los franceses sitiaron Nápoles y estalló la peste [8] – el milagro de San Gennaro no ocurre, o sucede antes de que los frascos sean sacados del armario especial que durante siglos ha regulado la exhibición ritual y la espera colectiva del milagro. [6]
  5. ^ Aunque el Hampton Bays San Gennaro tomó una pausa por preocupaciones por el COVID, estaba programado para regresar a partir de 2022.

Referencias

  1. ^ "San Genaro, el santo patrón de Nápoles y Little Italy, Nueva York". Archivado desde el original el 25 de febrero de 2009. Consultado el 4 de octubre de 2022 .
  2. ^ J. O'Connell, "El Martirologio Romano " [Londres 1962] sv 19 de septiembre.
  3. ^ "Martyrologium Romanum" (Libreria Editrice Vaticana, 2001 ISBN 88-209-7210-7 ). 
  4. ^ "Acerca de San Genaro". Fiesta de San Genaro . Archivado desde el original el 15 de enero de 2013. Consultado el 4 de octubre de 2022 .
  5. ^ Santi Procolo, Eutiche y Acuzio
  6. ^ abcde Melissi, Paolo (17 de septiembre de 2021), "El milagro místico de San Genaro en Nápoles", Tradiciones , Historia y Leyendas Italianas
  7. ^ Lanzoni 1927, págs. 256-257.
  8. ^ ab "El milagro de sangre de San Januarius (San Gennaro) en Nápoles", Portanapoli , 5 de enero de 2017
  9. ^ Nápoles, Comune di. "Comune di Napoli - Il ritorno della Festa di San Gennaro". comune.napoli.it . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016 . Consultado el 4 de octubre de 2022 .
  10. ^ "sangennaro.org". Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2016 . Consultado el 4 de octubre de 2022 .
  11. ^ Barry, Dan (9 de septiembre de 1995). "Citando a la turba, el alcalde podría cerrar el festival callejero en Little Italy". The New York Times . Consultado el 4 de octubre de 2022 .
  12. ^ Tonelli, Bill (27 de septiembre de 2004). "Arrivederci, Little Italy". Nueva York . Consultado el 4 de octubre de 2022 .
  13. ^ "Fiesta de San Genaro en Las Vegas" . Consultado el 4 de octubre de 2022 .
  14. ^ "La Fiesta de San Genaro en Jersey Shore llega a Belmar" (Nota de prensa). Municipio de Belmar. 8 de septiembre de 2012. Consultado el 4 de octubre de 2022 .

Bibliografía

Enlaces externos