stringtranslate.com

Ferrocarril de Boten a Vientiane

Estación de tren de Vientiane
Dentro de la estación de tren de Vientiane
Estación de Luang Prabang

El ferrocarril Boten-Vientiane es la sección laosiana del ferrocarril Laos-China ( LCR ), que corre entre la capital Vientiane y la ciudad norteña de Boten, en la frontera con Yunnan , China. La línea se inauguró oficialmente el 3 de diciembre de 2021. [9]

El proyecto de colaboración entre Laos y China tiene su extremo norte conectado directamente al sistema ferroviario chino en Mohan , en Yunnan , a través del ferrocarril Yuxi-Mohan , y tiene disposiciones en el sur para conectarse con el ferrocarril de alta velocidad Bangkok-Nong Khai en Tailandia y posiblemente hasta Singapur a través del HSR. El ferrocarril termina en la estación de carga Vientiane South. El ferrocarril Boten-Vientiane es una sección integral de la línea central del ferrocarril Kunming-Singapur , [10] y se construyó como parte de la Iniciativa del Cinturón y la Ruta (BRI). [11] [12]

Historia

El ferrocarril es parte del Ferrocarril Laos-China, que a su vez es parte del Corredor Económico Laos-China más amplio. [13] : 129 

Planificación

Laos es el único país sin salida al mar en el sudeste asiático , lo que le supone una desventaja competitiva en el comercio. [14] Durante el gobierno francés , los franceses no desarrollaron un plan para construir ferrocarriles en Laos, y solo se completó el ferrocarril Don Det-Don Khon de 7 km (4,3 mi) . [15] Un enlace ferroviario desde China a través de Laos reduciría en gran medida los tiempos de tránsito de carga y los costos de transporte entre los dos países. [14]

Las primeras conversaciones sobre el ferrocarril que uniría Laos y China comenzaron en 2001. Un político lao de ascendencia china, Somsavat Lengsavad , fue, según se informa, la fuerza impulsora detrás del proyecto en el lado laosiano. En octubre de 2010, se anunciaron los planes para un ferrocarril de ancho estándar de 530 kilómetros (330 millas) que uniría Vientiane con Xishuangbanna , en la provincia de Yunnan en China. [16] [17] Se esperaba que la construcción comenzara en 2011 y que se completara en 2014. [18] [19] Hay planes para extender este ferrocarril hacia el sur, desde Vientiane a través de la frontera tailandesa hasta Bangkok . [20]

El proyecto se estancó inicialmente a raíz del escándalo de corrupción de 2011 que involucró al ministro de ferrocarriles de China , Liu Zhijun , pero las negociaciones continuaron. En noviembre de 2012, la prensa laosiana informó que el dinero para la construcción del ferrocarril se tomaría prestado del Banco de Exportación e Importación de China , [21] y que la construcción comenzaría en 2013 y se completaría en 2018. [16] Para 2015, se acordó un plan revisado, según el cual ambos países financiarían y operarían conjuntamente el ferrocarril con un acuerdo de construcción-operación-transferencia . [22] Las obras de construcción por valor de 1200 millones de dólares estadounidenses se adjudicaron al China Railway Group en septiembre de 2015. [22]

Construcción y terminación

Viaducto en construcción cerca de Vientiane
Construcción de puentes en la provincia de Luang Prabang

La construcción comenzó en Luang Prabang el 25 de diciembre de 2016. [23] A fines de 2017, la fase de construcción se había completado en un 20%, [24] y en septiembre de 2019 se informó que el progreso había sido del 80%. [25] Las bombas sin explotar que se lanzaron durante la guerra de Vietnam también se eliminarían a lo largo de la ruta. [26]

En junio de 2020 , los medios estatales chinos informaron que el proyecto de 6.000 millones de dólares estaba completado en un 90%. Los equipos de trabajo comenzaron a colocar las vías en Laos en marzo de 2020, cinco años después de comenzar la construcción. Con los cientos de túneles, puentes y viaductos completados, el servicio de carga estaba programado para comenzar a partir de diciembre de 2021. [27] En abril de 2021, la sección más septentrional de la provincia de Luang Namtha estaba completa en un 97%. La colocación de las vías de la última sección en la provincia de Oudomxay se completaría en mayo, lo que dejaría el proyecto bien encaminado para su inauguración en 2021. [28] La colocación de las vías se completó oficialmente el 12 de octubre de 2021. [7] La ​​primera EMU se entregó a Vientiane el 16 de octubre de 2021 y la línea se inauguró el 3 de diciembre de 2021, un día después del 46º aniversario de la República Democrática Popular Lao . [9] [6]

Se espera que el ferrocarril impulse el turismo , ya que el tráfico de pasajeros representará la mayor parte del tráfico en la línea. [12] [29] También se espera que la provincia tailandesa de Nong Khai gane más visitantes a través del ferrocarril, así como las exportaciones de frutas de Tailandia a China se beneficien de los costos de transporte reducidos. [30]

A partir de 2024, será el proyecto más importante de la Iniciativa del Cinturón y la Ruta en Laos. [31] : 212 

Expansión futura

Dado que la línea utiliza un ancho de vía diferente al de la línea del noreste de Tailandia que une Bangkok con Thanaleng , los trenes de pasajeros aún no pueden acceder a Tailandia. En julio de 2022 se completó un ramal al patio de carga del puerto seco de Thanaleng, lo que permite la transferencia de carga entre el ferrocarril de ancho de vía métrico tailandés y el ferrocarril de ancho estándar de Laos.

Sin embargo, el extremo de Vientiane de la línea eventualmente cruzará el río Mekong en un nuevo puente para encontrarse con el ferrocarril de alta velocidad Bangkok-Nong Khai una vez que se complete, creando así la conexión. [32] A partir de 2023, el diseño de esta extensión está en progreso y la fecha de finalización prevista es 2028. [33]

Financiación

El costo del proyecto se estima en US$5.965 millones [34] o RMB 37.425 millones. [35] El ferrocarril está financiado en un 60% con financiamiento de deuda ($3.6 mil millones) del Banco de Exportación e Importación de China , y el 40% restante ($2.4 mil millones) por una empresa conjunta entre los dos países, en la que China tiene una participación del 70%. Del 30% restante, el gobierno laosiano desembolsa $250 millones de su presupuesto nacional y toma prestados $480 millones más del Banco de Exportación e Importación de China. [36] Es el proyecto más caro y más grande que se ha construido en Laos hasta 2021. [37]

El coste del ferrocarril ha contribuido a un aumento de 480 millones de dólares en la deuda de Laos con el Banco de Exportación e Importación de China. Posteriormente, las publicaciones occidentales afirmaron que Laos podría acabar cayendo en un impago de sus deudas. [38] [36] [39] En 2019, el grupo de expertos australiano Lowy Institute estimó la deuda de Laos con China en el 45% de su PIB . [38] En 2020, la agencia de crédito estadounidense Fitch Ratings asignó a Laos una calificación crediticia "CCC", afirmando que el país tiene una "deuda excesiva". [37]

Número de pasajeros

Según las autoridades de transporte de la provincia de Yunnan , entre enero y diciembre de 2021, el ferrocarril Laos-China en su conjunto transportó más de un millón de pasajeros y 500.000 toneladas de carga. [40] En 2023, el ferrocarril tuvo un número anual de pasajeros de 3,1 millones. [41]

Infraestructura

El 47% de la línea férrea se extiende sobre 75 túneles y el 15% se encuentra sobre viaductos repartidos en 167 puentes. [22] [23] La estación de tren de Vientiane , la estación más grande de la línea férrea, está situada en la aldea de Xay en el distrito de Xaythany y consta de cuatro plataformas con siete líneas de vía y dos plataformas adicionales con tres líneas reservadas; se espera que se conecte con otras líneas ferroviarias planificadas para Laos. La estación puede acomodar hasta 2.500 pasajeros con un área total de 14.543 metros cuadrados. [42]

El ferrocarril está construido sobre una única vía con bucles de paso y está electrificado según los estándares de ferrocarril troncal de clase I de China, adecuado para trenes de pasajeros de 160 km/h (100 mph) y trenes de carga de 120 km/h (75 mph), lo que convierte a Laos en el primer país en conectarse a la red ferroviaria de alta velocidad china utilizando tecnología china. [29]

Material rodante

Un tren CR200J de mayor velocidad , con señalización bilingüe en laosiano y chino

Los servicios de pasajeros emplean trenes CR200J para trenes expresos de pasajeros y vagones de pasajeros China Railway 25G para trenes de pasajeros ordinarios, y para el transporte de mercancías y el servicio normal de pasajeros, se utilizan locomotoras HXD3CA . [43] [44] [45]

Carga

El 4 de diciembre de 2021, un día después de la inauguración del ferrocarril China-Laos, el Parque Logístico de Vientiane, uno de los nueve centros logísticos de Laos, fue inaugurado oficialmente por el Primer Ministro Phankham Viphavanh en Thanaleng . [46]

Lista de estaciones

En total, se prevé construir 32 estaciones a lo largo de la línea, [47] de las cuales se construyeron inicialmente 21, incluidas 10 estaciones de pasajeros y 11 estaciones de carga: [48] [49] [50]

Controversias

Radio Free Asia informó en octubre de 2021 que algunos aldeanos laosianos desplazados de sus tierras por la construcción de la línea se quejaron de que todavía no habían recibido una compensación. [52]

Durante el primer año de funcionamiento, el ferrocarril solo permitía comprar billetes con hasta tres días de antelación y no se podían comprar en línea, lo que daba lugar a colas extremadamente largas en las taquillas y a menudo los trenes exprés se agotaban el mismo día en que se abrían las taquillas. [53] Desde entonces, esto se ha mejorado con la aplicación móvil LCR, que permite comprar billetes en línea, con la necesidad de enviar un correo electrónico o un número de teléfono tailandés, laosiano o chino.

Véase también

Referencias

  1. ^ "China y Laos inauguran un enlace ferroviario de alta velocidad por 6.000 millones de dólares". Reuters . 2021-12-03 . Consultado el 2021-12-06 .
  2. ^ "中老铁路12月3日全线开通运营 昆明至万象约10小时可达". 荆楚网. 2021-12-02.中老铁路开通初期,老挝段由老中铁路公司委托中国铁路昆明局集团公司运营维护
  3. ^ "一季度中老铁路客货两旺". CRI en línea . 17 de abril de 2023 . Consultado el 17 de abril de 2023 .
  4. ^ ab "El ferrocarril Laos-China trae cambios a Laos". China Daily . 7 de agosto de 2017.
  5. ^ "Nong Khai planea una conexión ferroviaria con China". Bangkok Post . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  6. ^ ab "Laos espera un impulso económico gracias al ferrocarril construido por China". The Star . 28 de noviembre de 2021.
  7. ^ ab 齐 磊. "中老铁路全线铺轨完成 年内开通运营". cn.chinadaily.com.cn . Consultado el 20 de octubre de 2021 .
  8. ^ "Se inaugura el ferrocarril China-Laos, que pone a Laos en camino de pasar de ser un país sin salida al mar a uno conectado por tierra". Xinhua . Consultado el 4 de diciembre de 2021 .
  9. ^ ab "中老铁路今日通车-图片新闻-中华人民共和国交通运输部". www.mot.gov.cn. ​Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  10. ^ "El ferrocarril entre China y Laos logra un gran avance tecnológico". China Daily . 30 de abril de 2019.
  11. ^ "Laos, un país sin salida al mar, en camino a un controvertido enlace ferroviario con China". Nikkei Asia . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
  12. ^ ab "Transformar la República Democrática Popular Lao de una economía sin litoral a una economía vinculada al territorio". Banco Mundial . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
  13. ^ Curtis, Simon; Klaus, Ian (2024). La ciudad de la Franja y la Ruta: geopolítica, urbanización y la búsqueda de un nuevo orden internacional por parte de China . New Haven y Londres: Yale University Press . doi :10.2307/jj.11589102. ISBN . 9780300266900.JSTOR jj.11589102  .
  14. ^ ab "Cómo Laos está superando su situación de enclaustramiento y potenciando su crecimiento". Foro de Asia Oriental . 2021-03-05 . Consultado el 2021-05-02 .
  15. ^ Freeman, Nick (11 de diciembre de 2019). "El ferrocarril de alta velocidad de Laos está dando un giro". ThinkChina - Grandes lecturas, opiniones y columnas sobre China . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
  16. ^ Los ferrocarriles entre Laos y China, listos para funcionar, 16 de noviembre de 2012
  17. ^ "NUEVA CONEXIÓN CHINA-LAOS". Ferrocarriles de África . Consultado el 9 de noviembre de 2010 .
  18. ^ "LAOS LINK WITH CHINA". Ferrocarriles de África. 2010-12-12 . Consultado el 2010-12-12 .
  19. ^ "Railway Gazette: Los horizontes de China se extienden hacia el sur". 2011-01-06 . Consultado el 2011-01-06 .
  20. ^ "Railway Gazette: Próximamente se construirán líneas transfronterizas" . Consultado el 27 de febrero de 2011 .
  21. ^ "Laos dice que China financiará el enlace ferroviario". The Wall Street Journal . 24 de octubre de 2012.
  22. ^ abc "Laos, país sin salida al mar, en camino a una controvertida conexión ferroviaria con China". Nikkei Asian Review . 24 de junio de 2017.
  23. ^ ab "Todo lo que necesita saber sobre el ferrocarril Laos-China". The Laotian Times . 20 de febrero de 2017 . Consultado el 20 de diciembre de 2018 .
  24. ^ "El ferrocarril Laos-China está 'completado en un 20,3 por ciento', pero aún no se ha pagado la indemnización". The Nation . 7 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 12 de junio de 2019.
  25. ^ "Se ha completado casi el 80 % de la construcción del ferrocarril entre China y Laos". Agencia de Noticias Xinhua . 22 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2019. Consultado el 31 de enero de 2020 .
  26. ^ "Se limpiarán municiones sin explotar en la vía férrea entre Laos y China". Centro de Información de Internet de China .
  27. ^ "El ferrocarril China-Laos perfora los 75 túneles - Xinhua | English.news.cn".
  28. ^ "ການກໍ່ສ້າງພື້ນຖານໂຄງສ້າງທາງລົດໄຟ ລາວ-ຈີນ ໄ ລຍະທາງຜ່ານແຂວງຫຼວງນ້ຳທາ ສຳເລັດແລ້ວ 97%" [Construcción de infraestructura ferroviaria entre Laos y China a través de la provincia de Luang Namtha Completado 97%]. Revista Target (en laosiano). Archivado desde el original el 4 de mayo de 2021. Consultado el 4 de mayo de 2021 .
  29. ^ ab Brian King (22 de agosto de 2017). "El ferrocarril chino podría poner a Laos en el mapa turístico". CNN . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
  30. ^ "El ferrocarril de Laos respaldado por China: esperanzas en Tailandia, temores en Luang Prabang". South China Morning Post . 2021-08-10 . Consultado el 2021-08-12 .
  31. ^ Gerstl, Alfred (2023). "China en su vecindad inmediata". En Kironska, Kristina; Turscanyi, Richard Q. (eds.). China contemporánea: ¿una nueva superpotencia? . Routledge . ISBN 978-1-03-239508-1.
  32. ^ "Llamamiento para acelerar la conexión entre Laos y China". Bangkok Post .
  33. ^ "Se espera que el ferrocarril de alta velocidad que unirá Nong Khai, en Tailandia, y la capital de Laos, Vientiane, se complete en 2028".
  34. ^ "ເສັ້ນທາງລົດໄຟ ລາວ-ຈີນ ຈະເລີ່ມແລ່ນທົດລອງທ້າ ຍປີນີ້". 31 de marzo de 2021.
  35. ^ "中老铁路-新建铁路磨丁至万象线站房及相关工程施工总价承包中标结果 - 路桥资讯-桥梁要闻、会展报告、路桥政策-中国桥梁网 -".
  36. ^ ab "¿Puede Laos beneficiarse de la conexión ferroviaria con China a pesar de tener una deuda de 1.500 millones de dólares?". South China Morning Post . 10 de diciembre de 2019.
  37. ^ ab "La diplomacia de la trampa de la deuda de China: la calificación crediticia de Laos se rebaja a CCC". Noticias de negocios de Tailandia. 2 de noviembre de 2020.
  38. ^ ab "Laos tropieza ante la creciente carga de la deuda china". The Diplomat . 7 de septiembre de 2020.
  39. ^ "Tomando el poder: una empresa china gestionará la red eléctrica de Laos en medio de advertencias de impago". Reuters . 4 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2020.
  40. ^ "El ferrocarril China-Laos transporta más de un millón de pasajeros desde su lanzamiento" . Consultado el 30 de enero de 2022 .
  41. ^ Meadley, Jonathan (23 de enero de 2024). "El ferrocarril Laos-China aumenta los viajes diarios en preparación para el aumento del turismo". Laotian Times .
  42. ^ Phonevilay, Latsamy (4 de julio de 2020). "Comienza la construcción de la estación de Vientiane en el ferrocarril Laos-China". The Laotian Times . Consultado el 6 de julio de 2020 .
  43. ^ "รบ.ลาวตั้งชื่อรถไฟ "ล้านช้าง-แคนลาว" ขบวนแรก ข้ามจากจีนถึงบ่อเต็น 14 ต.ค." mgronline.com (en tailandés). 13 de octubre de 2021 . Consultado el 16 de octubre de 2021 .
  44. ^ "Công ty Đường sắt Lào Trung mua hai đoàn tàu CR200J của Trung Quốc". tapchilaoviet.org (en vietnamita). 29 de septiembre de 2020 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
  45. ^ ""绿巨人 "CR200J 动车将跑上中老铁路,昆明直达老挝首都|界面新闻". www.jiemian.com (en chino) . Consultado el 2 de julio de 2021 .
  46. ^ El Embajador de Timor Oriental en Vientiane: El Primer Ministro de Laos, Su Excelencia, Sr. Phankham Viphavanh, inauguró oficialmente los puestos de control fronterizos internacionales del puerto seco de Thanaleng. El puerto seco de Thanaleng está ubicado en una ubicación privilegiada con una extensa superficie de 382 hectáreas y el gobierno de Laos le otorgó el privilegio exclusivo como buque insignia para impulsar la estrategia logística nacional para transformar a Laos de un país sin salida al mar a un país conectado por tierra. El proyecto del Parque Logístico de Thanaleng y Vientiane es uno de los 9 puertos secos de Laos., 4 de diciembre de 2021, consultado el 4 de diciembre de 2021.
  47. ^ "老挝北部的中老铁路建设如火如荼-新华网". 28 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2018.
  48. ^ "集团公司党委书记、董事长张建喜出席中老铁路站房及相关工程施工合同签约仪式-公共建筑-中国中铁建工集团". 14 de abril de 2020.[ enlace muerto permanente ]
  49. ^ "中老铁路-新建铁路磨丁至万象线站房及相关工程施工总价承包中标结果 - 路桥资讯-桥梁要闻、会展报告、路桥政策-中国桥梁网". 24 de marzo de 2020.
  50. ^ "中老铁路-新建铁路磨丁至万象线四电工程施工总价承包中标结果". 18 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2022 . Consultado el 11 de junio de 2021 .
  51. ^ "Horario y precios del ferrocarril Laos-China". 28 de septiembre de 2022.
  52. ^ Finney, Richard (5 de octubre de 2021). "Los habitantes de Laos aún no han recibido el pago por las tierras perdidas debido al proyecto ferroviario de alta velocidad respaldado por China". Radio Free Asia .
  53. ^ Syboun, Khonephachanh (13 de enero de 2022). «La línea ferroviaria Laos-China permite la compra anticipada de billetes con tres días de antelación» . Consultado el 18 de abril de 2023 .

Enlaces externos