stringtranslate.com

novela de no ficción

La novela de no ficción es un género literario que, en términos generales, representa elementos de no ficción , como personajes históricos reales y acontecimientos reales, entretejidos con conversaciones ficticias y utiliza las técnicas narrativas de la ficción . [ cita necesaria ] La novela de no ficción es un género flexible y poco definido. A veces se hace referencia al género utilizando el término de jerga "facción", [1] un acrónimo de las palabras hecho y ficción .

Género establecido

El género se remonta al menos a Nadja (1928) de André Breton y a varios libros del escritor checo Vítězslav Nezval , como Ulice Git-le-coeur (1936). Uno de los primeros libros ingleses del género es Black Lamb and Grey Falcon (1941) de Rebecca West . [2] The Glass Crutch (1945), de Jim Bishop, fue anunciado como "uno de los best-sellers más inusuales jamás publicados: una novela de no ficción". [3] Quizás la novela de no ficción más influyente del siglo XX fue Hiroshima (1946) de John Hersey . [4] El académico David Schmid escribe que "muchos escritores estadounidenses durante el período posterior a la Segunda Guerra Mundial, incluidos Joan Didion , Truman Capote y Norman Mailer , [eligieron] seguir el ejemplo de Hersey". [5]

En The New York Times , Herbert Mitgang se refirió a Making Do (1963) de Paul Goodman como perteneciente a "la categoría [que] es la que está en crecimiento y que podría llamarse novela de no ficción". [6] Al año siguiente, aplicó el término a Armageddon (1964) de León Uris . [7]

Las primeras influencias en el género se remontan a libros como las novelas cortas Salamdra (1946) y House of Dolls (1953) de Ka-tzetnik 135633 (Yehiel Dinur), America Is in the Heart (1946) de Carlos Bulosan y John Trilogía estadounidense de Dos Passos (1930-1936). [8] House of Dolls describe el viaje de la joven Daniella Parleshnik durante el Holocausto , cuando se convierte en parte de la "División Joy", un sistema nazi que mantiene a las mujeres judías como esclavas sexuales en campos de concentración. La trama del libro se inspiró en la experiencia de Dinur en el Holocausto y su hermana menor, que no sobrevivió al Holocausto.

Las obras de historia o biografía a menudo han utilizado los recursos narrativos de la ficción para representar acontecimientos del mundo real. Los estudiosos han sugerido que la novela Operación Masacre (1957) del autor y periodista argentino Rodolfo Walsh fue la primera novela de no ficción en español. [9] [10]

Operación Masacre de Walsh ("Operación Masacre")

Operación Masacre (1957) de Rodolfo Walsh detalla la masacre de José León Suárez , [11] que implicó la captura ilegal y el fusilamiento de doce civiles inocentes por parte del Jefe de Policía de Buenos Aires , durante un levantamiento militar no relacionado por parte del líder rebelde Juan José Valle. . [11] Estos acontecimientos siguieron a un golpe militar de 1955 , autodenominado “ Revolución Libertadora ”, [11] que depuso al presidente constitucional argentino Juan Domingo Perón e instaló una dictadura (cuyo líder era el duro- general de línea Pedro Eugenio Aramburu ) al poder. [11] El estilo del libro hace uso de un cambio constante entre la narrativa en primera y tercera persona, con las voces del protagonista escuchadas a lo largo de la narración, [11] intercaladas con hechos y detalles de los eventos descritos. [11]

Capote está a sangre fría

Truman Capote adoptó más tarde el género. Sostuvo que la novela de no ficción debería estar desprovista de narración en primera persona e, idealmente, libre de cualquier mención del novelista. [ cita necesaria ] Quedó inmediatamente intrigado después de leer la historia de los asesinatos de Clutter en The New York Times , y utilizó los eventos que rodearon el crimen como base para A sangre fría (1965). Pasó años siguiendo la historia, pasó un tiempo considerable con las personas involucradas, vio horas de filmación, escuchó grabaciones y leyó transcripciones y notas. Una vez afirmó [ cita necesaria ] que todo lo que contiene el libro sería cierto, palabra por palabra. Para recabar detalles, Capote entrevistó a los asesinos, Richard Hickock y Perry Smith . [ cita necesaria ] Pero Ben Yagoda señala que "casi desde el principio, los escépticos cuestionaron la exactitud de A sangre fría. Una de las primeras revelaciones (reconocida por Capote antes de su muerte en 1984) fue que la última escena del libro, una conversación en el cementerio entre un detective y el mejor amigo de la chica asesinada, fue pura invención." [12]

En su reseña del libro en The American Scholar , Robert Langbaum escribió: "Una vez que miramos la estructura, encontramos muchas obras de no ficción tan ingeniosas y a veces más ingeniosas que muchas novelas. Northrop Frye, en su influyente Anatomía de la crítica , ha ido tan hasta el punto de aplicar la palabra ficción a cualquier "obra de arte en prosa". ... Al tomar la palabra [de Capote] y comparar su libro con una novela, podemos apreciar sus logros y ver sus límites. Porque sus mejores efectos son novelísticos y se queda corto justo donde no es lo suficientemente novelístico". [13]

Otros ejemplos del siglo XX

Otros ejemplos del formulario son:

The Electric Kool-Aid Acid Test (1968), de Tom Wolfe , fue un ejemplo de la escuela del Nuevo Periodismo (a menudo caracterizado como una invención de mediados de los años sesenta). La novela se hibrida con la narración periodística que, como la prosa de Capote, pone poco énfasis en el proceso de narración (aunque Wolfe, a diferencia de Capote, ocasionalmente narra en primera persona).

El enfoque de Hunter S. Thompson del " Periodismo Gonzo " (en libros como Hell's Angels (1966)) abandonó el estilo narrativo de Capote para entremezclar experiencias y observaciones personales con un periodismo más tradicional.

Uso reducido

Desde la década de 1970, la novela de no ficción ha caído en desgracia. Sin embargo, formas como la monografía , las memorias y la biografía (y la autobiografía ), así como la autoficción , pueden explorar un territorio similar. Joan Didion , por ejemplo, nunca ha llamado a su propio trabajo una "novela de no ficción", aunque ha sido acreditada repetidamente [ ¿quién? ] con escribirlos pero llamándolos ensayos "extendidos" o "largos". [ cita necesaria ]

Una tumba para Boris Davidovich

Una tumba para Boris Davidovich (serbocroata: Grobnica za Borisa Davidoviča / Гробница за Бориса Давидовича ) es una colección de siete cuentos de Danilo Kiš publicados en 1976 (y traducidos al inglés por Duska Mikic-Mitchell en 1978). Las historias se basan en acontecimientos históricos y tratan temas de engaño político, traición y asesinato en Europa del Este durante la primera mitad del siglo XX (a excepción de "Perros y libros", que tiene lugar en la Francia del siglo XIV). [ cita necesaria ] Varias de las historias están escritas como biografías ficticias en las que los personajes principales interactúan con personajes históricos. La edición de Dalkey Archive Press incluye una introducción de Joseph Brodsky y un epílogo de William T. Vollmann. [ cita necesaria ] Harold Bloom incluye Una tumba para Boris Davidovich en su lista de obras canónicas del período que denomina Edad Caótica (1900-presente) en The Western Canon. [ cita necesaria ] El libro aparece en la serie de Penguin "Escritores de la otra Europa" de la década de 1970, editada por Philip Roth . [ cita necesaria ]

Las obras posteriores clasificadas como novelas de no ficción incluyen The Mystery of Beautiful Nell Cropsey: A Nonfiction Novel (1993) de Bland Simpson, que cuenta la dramática historia de la desaparición de Nell Cropsey, de 19 años, de su casa junto al río en Elizabeth City. Carolina del Norte, en noviembre de 1901; [ cita necesaria ] En el tiempo de las mariposas (1995) de Julia Álvarez , que ficcionaliza la vida de las hermanas Mirabal que dieron su vida luchando contra una dictadura en República Dominicana , a partir de sus relatos; [ cita necesaria ] y A Civil Action (1996) de Jonathan Harr, que describe el drama causado por un escándalo de contaminación del agua en la vida real en Massachusetts en la década de 1980. [ cita necesaria ]

Homer Hickam , autor de Rocket Boys (1998) y otras conocidas memorias, ha descrito su obra como novela-memorias o "novoirs", en las que utiliza técnicas novelescas, incluidas conversaciones ficticias, para permitir que la verdad esencial de sus historias sea revelada. reveló. [ cita necesaria ]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Definición de facción: lista completa de géneros de libros". 8 de enero de 2019.
  2. ^ Roiphe, Katie (18 de diciembre de 2012). "Rebecca West: Diez razones para adorarla". Revista Pizarra . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  3. ^ "Anuncio gráfico 87 (página 19)". Los New York Times . 13 de marzo de 1946.
  4. ^ Schmid, David (2011). "La novela de no ficción". La historia de Cambridge de la novela estadounidense : 986-1001. doi :10.1017/CHOL9780521899079.065. ISBN 9780521899079.
  5. ^ Schmid, David (2011). "La novela de no ficción". La historia de Cambridge de la novela estadounidense : 986-1001. doi :10.1017/CHOL9780521899079.065. ISBN 9780521899079.
  6. ^ Mitgang, Herbert (24 de diciembre de 1963). "Libros del Times: ¿Boletines de noticias de un novelista?". Los New York Times . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  7. ^ Mitgang, Herbert (28 de junio de 1964). "Problemas". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  8. ^ Weber, Bruce (26 de abril de 2012). "Muere Virginia Spencer Carr, 82 años, biógrafa literaria". Los New York Times .
  9. ^ Waisbord, Silvio (2000). Periodismo de vigilancia en América del Sur: noticias, rendición de cuentas y democracia. Nueva York: Columbia University Press. pag. 282 páginas. ISBN 0-231-11975-5.
  10. ^ Enlace, Daniel (2007). «Repensar el pasado presente» (PDF) . Reseña: Literatura y Artes de las Américas . Rutledge. 40 (75(2)): 218–230. doi :10.1080/08905760701627711. S2CID  143913856.
  11. ^ abcdef Rodolfo Walsh y la lucha por Argentina, por Stephen Phelan 28 de octubre de 2013, Boston Review
  12. ^ Yagoda, Ben (20 de marzo de 2013). "Encontré los documentos del verificador de hechos que trabajó en" A sangre fría ". ¿Qué se perdió?". Revista Pizarra . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  13. ^ Langbaum, Robert (1966). "Reseña: Novela de no ficción de Capote". El erudito americano . 35 (3): 570–80.
  14. ^ Molinero, Arturo. El crisol . Página 3 – Una nota sobre la precisión histórica de esta obra. Recuperado el 12 de junio de 2022. "El destino de cada personaje es exactamente el de su modelo histórico, y no hay nadie en el drama que no haya desempeñado un papel similar, y en algunos casos exactamente el mismo, en la historia. En cuanto a los personajes de las personas... Pueden... tomarse como creaciones mías, dibujadas lo mejor que pueda de conformidad con su comportamiento conocido, excepto lo indicado en el comentario que he escrito para este texto."

enlaces externos