La Sinfonía nº 7 de Dmitri Shostakovich se estrenó en Leningrado el 9 de agosto de 1942 durante la Segunda Guerra Mundial , mientras la ciudad estaba sitiada por las fuerzas nazis alemanas .
Shostakovich tenía la intención de que la pieza fuera estrenada por la Orquesta Filarmónica de Leningrado , pero debido al asedio esa agrupación fue evacuada de la ciudad, al igual que el propio compositor. El estreno mundial de la sinfonía se celebró el 5 de marzo de 1942 en Kuybyshev con la Orquesta del Teatro Bolshoi . El estreno de Leningrado fue realizado por los músicos supervivientes de la Orquesta de Radio de Leningrado , complementados con intérpretes militares, bajo la dirección de Karl Eliasberg . La mayoría de los músicos sufrían hambre, lo que dificultaba los ensayos: los músicos frecuentemente se desplomaban durante los ensayos y tres murieron. La orquesta sólo pudo tocar la sinfonía completa una vez antes del concierto.
A pesar del mal estado de los intérpretes, el concierto fue un gran éxito y provocó una ovación que duró una hora. El concierto contó con el apoyo de una ofensiva militar soviética , cuyo nombre en código era Squall, destinada a silenciar a las fuerzas alemanas durante la actuación. La sinfonía se transmitió a las líneas alemanas mediante altavoces como una forma de guerra psicológica . El estreno de Leningrado fue considerado por los críticos musicales como una de las representaciones artísticas más importantes de la guerra debido a sus efectos psicológicos y políticos . El conductor concluyó que "en ese momento triunfamos sobre la desalmada máquina de guerra nazi". [1] En 1964 y 1992 se convocaron conciertos de reunión con los músicos supervivientes para conmemorar el evento.
El compositor soviético Dmitri Shostakovich completó su Sinfonía n.º 7 el 27 de diciembre de 1941 y la dedicó a su Leningrado natal. En ese momento, la ciudad llevaba aproximadamente 16 semanas de asedio de 125 semanas por parte de las fuerzas nazis alemanas, que matarían a aproximadamente un tercio de la población de la ciudad antes de la guerra. [2]
Shostakovich quería que la Orquesta Filarmónica de Leningrado estrenara la sinfonía, pero ese grupo había sido evacuado a Novosibirsk como parte del éxodo cultural liderado por el gobierno. [3] En cambio, el estreno mundial se celebró en Kuybyshev el 5 de marzo de 1942, interpretado por la Orquesta del Teatro Bolshoi bajo la dirección de Samuil Samosud . [3] El estreno en Moscú estuvo a cargo de una combinación de las orquestas del Bolshoi y de All-Union Radio el 29 de marzo en la Sala de Columnas de la Casa de los Sindicatos . [4] [5]
La partitura microfilmada de la sinfonía fue trasladada en avión a Teherán en abril para permitir su promulgación en Occidente. [6] Recibió su estreno radiofónico en Europa occidental el 22 de junio, en una actuación transmitida por Henry Wood y la Orquesta Filarmónica de Londres , y su estreno en concierto en un concierto Promenade en el Royal Albert Hall de Londres el 29 de junio. [3] El estreno norteamericano fue transmitido desde la ciudad de Nueva York el 19 de julio de 1942 por la Orquesta Sinfónica de la NBC bajo la dirección de Arturo Toscanini . [7]
La Orquesta de Radio de Leningrado dirigida por Karl Eliasberg era el único conjunto sinfónico que quedaba en Leningrado después de la evacuación de la Filarmónica. [8] La última actuación de la Orquesta de Radio tuvo lugar el 14 de diciembre de 1941 y su última emisión el 1 de enero de 1942. [9] Una nota de registro del siguiente ensayo programado dice: "El ensayo no se llevó a cabo. Srabian está muerta. Petrov está enfermo ". Borishev está muerto. La orquesta no funciona". [10]
El 2 de abril de 1942, Boris Zagorsky y Yasha Babushkin, del departamento de arte de la ciudad de Leningrado, anunciaron los preparativos para la interpretación de la sinfonía. [11] Andrei Zhdanov , un político soviético involucrado en la defensa de Leningrado, puso fin rápidamente a la pausa en las transmisiones musicales para permitir los ensayos y proporcionar un impulso moral a la ciudad. [12] Interpretar la sinfonía "se convirtió en una cuestión de orgullo cívico, incluso militar". [13] Según un miembro de la orquesta, "las autoridades de Leningrado querían dar a la gente un estímulo emocional para que pudieran sentirse cuidados". [14] Fue considerado un acto político importante debido a su valor potencial como propaganda . [15]
Of the original 40-member Leningrad Radio Orchestra, only 14 or 15 still lived in the city; the others had either starved to death or left to fight the enemy.[16][17][18] Shostakovich's symphony required an expanded orchestra of 100 players, meaning the remaining personnel were grossly insufficient.[18] Eliasberg, at the time being treated for "dystrophy",[19] went door to door to seek out those musicians who had not responded to the orchestra's reassembly due to starvation or weakness.[9] "My God, how thin many of them were," one of the organizers remembered. "How those people livened up when we started to ferret them out of their dark apartments. We were moved to tears when they brought out their concert clothes, their violins and cellos and flutes, and rehearsals began under the icy canopy of the studio."[20] A plane carrying supplies from Kuybyshev airlifted the symphony's 252-page conductor's score into Leningrad.[21][22]
The first rehearsal in March 1942 was intended to be three hours long, but had to be stopped after 15 minutes because the musicians present were too weak to play their instruments.[23][19] They frequently collapsed during rehearsals, especially those playing brass instruments.[17] Eliasberg himself had to be dragged to rehearsals on a sledge, and was eventually moved by Communist officials to an apartment nearby and given a bicycle for transport. His first attempts at conducting were like a "wounded bird with wings that are going to drop at any moment".[18][24] A report by Babushkin noted that "the first violin is dying, the drum died on his way to work, the French horn is at death's door ...".[25] Orchestral players were given additional rations (donated by civilian music enthusiasts) in an effort to combat starvation, and hot bricks were used to radiate heat; nevertheless, three performers died during rehearsals.[26][24][27][28] Posters went up around the city requesting all musicians to report to the Radio Committee for incorporation into the orchestra. Performers were also recalled from the front or reassigned from Soviet military bands with the support of the Soviet commander of the Leningrad front, Leonid Govorov.[11][23]
Además de la Séptima Sinfonía, la improvisada orquesta también ensayó obras sinfónicas tradicionales de Beethoven , Tchaikovsky y Rimsky-Korsakov . El 5 de abril se celebró un concierto de extractos de Tchaikovsky. [19] [29] [30] Algunos intérpretes protestaron por la decisión de interpretar la sinfonía de Shostakovich, no queriendo gastar sus pocas fuerzas en una obra "intrincada y poco accesible". Eliasberg amenazó con rescindir las raciones adicionales, sofocando cualquier disidencia. [30] Durante los ensayos, Eliasberg fue criticado por su comportamiento duro: los músicos que faltaban a los ensayos, llegaban tarde o no actuaban según las expectativas perdían sus raciones. Un artista perdió sus raciones porque había asistido al entierro de su esposa y llegó tarde al ensayo. [31] Aunque algunas fuentes sugieren que se empleó un equipo de copistas, según otras fuentes se obligó a los músicos a copiar sus partes individuales a mano de la partitura. [26] [13]
Los ensayos se llevaban a cabo seis días a la semana en el Teatro Pushkin, normalmente de 10 a 13 horas. Con frecuencia eran interrumpidos por sirenas antiaéreas y algunos músicos debían realizar tareas antiaéreas o de extinción de incendios. Para permitirles asistir a los ensayos, a los artistas se les otorgaron tarjetas de identificación orquestales para mostrarlas en los puntos de control. Se envió a los ensayos a miembros de la orquesta militar (y algunas tropas ordinarias) para complementar a los intérpretes. Los ensayos se trasladaron al Philharmonia Hall en junio y, a finales de julio, se aumentaron a 5 o 6 horas diarias. [32] [27] [33] Los instrumentos estaban en malas condiciones y había pocos reparadores disponibles; A un oboísta se le pidió un gato a cambio de una reparación, ya que el reparador hambriento ya se había comido varios. [14] [34]
La orquesta tocó toda la sinfonía sólo una vez antes del estreno, en un ensayo general el 6 de agosto. [35]
El concierto se celebró en la Gran Filarmónica el 9 de agosto de 1942. Ese era el día que el canciller alemán Adolf Hitler había designado previamente para celebrar la caída de la ciudad con un fastuoso banquete en el hotel Astoria de Leningrado . [36] La actuación fue precedida por un discurso de radio pregrabado de Eliasberg, transmitido a las 6 pm: [37] [38]
Camaradas: está a punto de ocurrir un gran acontecimiento en la historia cultural de nuestra ciudad. Dentro de unos minutos escucharán por primera vez la Séptima Sinfonía de Dmitri Shostakovich, nuestro destacado conciudadano. Escribió esta gran composición en la ciudad durante los días en que el enemigo intentaba, demente, entrar en Leningrado. Cuando los cerdos fascistas bombardeaban y bombardeaban toda Europa, y Europa creía que los días de Leningrado habían terminado. Pero esta actuación es testimonio de nuestro espíritu, coraje y disposición para luchar. ¡Escuchen, camaradas!
El teniente general Govorov ordenó un bombardeo de posiciones de artillería alemanas antes del concierto en una operación especial, cuyo nombre en código fue "Squall". [20] El personal de inteligencia soviético había localizado las baterías y los puestos de observación alemanes unas semanas antes, en preparación para el ataque. [15] Tres mil proyectiles de alto calibre fueron disparados contra las tropas alemanas. [39] El propósito de la operación era evitar que atacaran la sala de conciertos y garantizar que estuviera lo suficientemente silenciosa para escuchar la música a través de los parlantes que ordenó instalar. También animó a los soldados soviéticos a escuchar el concierto por radio. [40] El musicólogo Andrei Krukov luego elogió las acciones de Govorov como un "incentivo" para el concierto, y agregó que su decisión de permitir la participación de los soldados fue "una decisión bastante excepcional". [41] El propio Govorov comentó más tarde a Eliasberg que "también tocamos nuestro instrumento en la sinfonía, ¿sabes?", en referencia al fuego de artillería. [11] La contribución militar al asunto no fue ampliamente conocida hasta mucho después de que terminó la guerra. [14]
El concierto contó con una gran audiencia, compuesta por dirigentes del partido, militares y civiles. Los ciudadanos de Leningrado que no cabían en la sala se reunieron alrededor de las ventanas abiertas y los altavoces. Los músicos en el escenario estaban "vestidos como coles" en múltiples capas para evitar los escalofríos provocados por el hambre. [42] [27] Poco antes de que comenzara el concierto, las luces eléctricas sobre el escenario se encendieron por primera vez desde que comenzaron los ensayos. [42] Cuando la sala quedó en silencio, Eliasberg comenzó a dirigir. La actuación fue de baja calidad artística, pero destacó por las emociones que suscitaron en el público y por su final: cuando algunos músicos "flaquearon" por el cansancio, el público se puso de pie "en un gesto notable y espontáneo... deseando que sigue adelante". [27] [38]
La actuación recibió una ovación de una hora, [43] y una joven le regaló a Eliasberg un ramo de flores cultivadas en Leningrado. [44] [24] Muchos en el público lloraban debido al impacto emocional del concierto, que fue visto como una "biografía musical del sufrimiento de Leningrado". [45] Los músicos fueron invitados a un banquete con funcionarios del Partido Comunista para celebrar. [11]
Los altavoces retransmitieron la actuación por toda la ciudad, así como a las fuerzas alemanas, en un movimiento de guerra psicológica, un "ataque táctico contra la moral alemana". [13] [46] Un soldado alemán recordó cómo su escuadrón "escuchó la sinfonía de los héroes". [47] Más tarde, Eliasberg se reunió con algunos de los alemanes que acamparon en las afueras de Leningrado durante la actuación, quienes le dijeron que les había hecho creer que nunca capturarían la ciudad: "¿A quién estamos bombardeando? Nunca podremos tomar Leningrado porque la gente aquí es desinteresada". [14] [43]
Laurel Fay, estudiosa de Shostakovich, sugiere que este concierto fue "un evento de importancia legendaria en sí mismo". [6] El periodista Michael Tumelty lo llama "un momento legendario en la historia política y militar soviética". [18] El crítico US Dhuga sugiere que esta actuación "fue reconocida popularmente – y, por supuesto, oficialmente – como el preludio de la victoria real sobre los alemanes". [48] El bloqueo fue roto a principios de 1943 y terminó en 1944. Eliasberg estuvo de acuerdo con la evaluación de Dhuga, diciendo que "toda la ciudad había encontrado su humanidad... en ese momento, triunfamos sobre la desalmada máquina de guerra nazi". [1] No hubo ningún reconocimiento oficial de la importancia del concierto: un músico señaló que después "no hubo respuesta, nada, hasta 1945". [49]
La Sinfonía n.º 7 de Shostakovich fue popular en todo el mundo occidental durante la guerra, pero a partir de 1945 rara vez se interpretó fuera de la Unión Soviética. Se convirtió en un punto de controversia en la década de 1980 después de que el Testimonio de Solomon Volkov sugiriera que no se trataba de una crítica a los nazis, sino al gobierno soviético. [45] La veracidad del relato de Volkov, que según él se basa en entrevistas con Shostakovich, ha sido cuestionada. [50] Otras cuestiones de controversia sobre la sinfonía incluyen si se inspiró en el ataque a Leningrado (como habían afirmado las autoridades soviéticas y los relatos oficiales) o se planeó antes y se reutilizó con fines propagandísticos, así como su mérito artístico en comparación con otras obras de Shostakovich. [50] [51]
El estreno convirtió a Eliasberg en un "héroe de la ciudad". Poco después del concierto se casó con Nina Bronnikova, que había tocado la parte del piano. Pero una vez que terminó el asedio y la Filarmónica regresó a Leningrado, cayó en desgracia. Eliasberg era un director de orquesta ambulante "pobre y en gran medida olvidado" cuando murió en 1978. Sin embargo, en el cincuentenario del estreno sus restos fueron trasladados al prestigioso cementerio Volkovskoye o Alexander Nevsky. [11] [52] Sarah Quigley ficcionalizó la carrera de Eliasberg en tiempos de guerra en su novela histórica The Conductor . [17]
Los artistas supervivientes participaron en conciertos de reunión en 1964 y 1992, tocando "desde los mismos asientos en la misma sala". [53] Shostakovich asistió al primer concierto de reunión el 27 de enero de 1964. [54] Veintidós músicos y Eliasberg interpretaron la sinfonía, y se colocaron instrumentos en las otras sillas para representar a los participantes que habían muerto desde el estreno. [52] La actuación de 1992 contó con los 14 supervivientes restantes. [53] El concierto de 1942 también fue conmemorado en la película de 1997 Las sinfonías de guerra: Shostakovich contra Stalin . [55] Hay un pequeño museo dedicado al evento en la Escuela No. 235 en San Petersburgo, que incluye una estatua de Shostakovich y artefactos de la actuación. [56]