stringtranslate.com

Karl Eliasberg

La tumba de Karl Eliasberg y su esposa Nadezhda Bronnikova en San Petersburgo

Karl Ilitch Eliasberg ( bielorruso : Карл Ілліч Эліасберг ; ruso : Карл Ильич Элиасберг ) (10 de junio de 1907, en Minsk - 12 de febrero de 1978, en Leningrado ) fue un director de orquesta soviético.

Eliasberg se graduó en el Conservatorio de Leningrado como violinista en 1929 y se desempeñó como director del Teatro de Comedia Musical de Leningrado  [ru] de 1929 a 1931 antes de unirse a Radio Leningrado  [ru] como director. [1] [2] [3] [4]

El asedio de Leningrado

Eliasberg fue director de la Orquesta de Radio de Leningrado y segundo director de la Filarmónica de Leningrado , pero participó en un acontecimiento clave de la sociedad y la cultura de San Petersburgo durante el asedio de Leningrado, cuando Dmitri Shostakovich dedicó su Séptima Sinfonía a la ciudad como "Leningrado". Sinfonía." La sinfonía ya se había estrenado en Kuibyshev el 5 de marzo de 1942 bajo la dirección de Samuil Samosud , luego interpretada en Moscú (29 de marzo de 1942), Londres (22 de junio de 1942) y Nueva York (19 de julio de 1942). Cuando se le pidió a Eliasberg que dirigiera el estreno de Leningrado , sólo 15 miembros de la orquesta estaban todavía disponibles; los demás habían muerto de hambre o se habían ido a luchar contra el enemigo. Durante los días del asedio de Leningrado, Eliasberg salvó muchas vidas llevando músicos a los ensayos y a los puestos de alimentación. [5] El concierto se ofreció el 9 de agosto de 1942 en la Sala Filarmónica Bolshoy de Leningrado bajo la batuta de Eliasberg, con artistas que había reunido de la orquesta principal, la orquesta de reserva y las bandas militares. Se escuchó por radio y levantó el ánimo de los supervivientes.

Eliasberg fue reconocido como Artista Meritorio de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia en 1944, pero después de la guerra Yevgeny Mravinsky regresó y bloqueó la carrera de Eliasberg en Leningrado, [6] por lo que se convirtió en director de orquesta provincial itinerante.

Entre 1945 y 1975, Eliasberg sólo encabezó tres veces más en Leningrado, cada una de ellas con la Séptima Sinfonía y cada una de ellas con la orquesta de reserva. En 1961 dirigió únicamente el primer movimiento. En 1964, hubo una reunión de Eliasberg y 22 de los músicos originales antes de una actuación en presencia de Shostakovich el 27 de enero de 1964; Era la primera vez que estaban juntos en 22 años. Los músicos tocaron en sus mismos asientos. Eliasberg dijo que el concierto estaba dedicado a aquellos que actuaron entonces pero murieron después, y el público le dio una gran ovación. Eliasberg escribió más tarde:

"Esos momentos no ocurren a menudo. No puedo explicar el sentimiento que tuve. La gloria de la fama y el dolor de la pérdida, y el pensamiento de que tal vez los momentos más brillantes de tu vida se hayan ido. La ciudad ahora vive una vida pacífica, pero no uno tiene derecho a olvidar el pasado." [7]

La tercera vez fue el 9 de mayo de 1975, tres años antes de su muerte.

En 1978 Eliasberg murió, casi olvidado, y sus cenizas fueron enterradas en una pequeña parcela en la parte trasera del Cementerio Conmemorativo de Piskaryovskoye . [8] Después de la caída del comunismo, Yuri Temirkanov lideró una resurrección de la reputación de Eliasberg y el alcalde Anatoly Sobchak dispuso que las cenizas de Eliasberg fueran trasladadas a una tumba más adecuada entre los Literatorskie Mostki en el cementerio de Volkovo . [9]

Grabaciones

En la cultura popular

La interpretación de la Séptima Sinfonía de Shostakovich por parte de la Orquesta de Radio de Leningrado dirigida por Karl Eliasberg es el tema de la novela de 2011 The Conductor de la autora neozelandesa Sarah Quigley . [10]

El concierto durante el asedio de Leningrado fue conmemorado en la película de 1997 Las sinfonías de guerra: Shostakovich contra Stalin [11] y apareció en el documental Leningrado y la orquesta que desafió a Hitler , [12] transmitido por BBC Two el 2 de enero de 2016. [13] Las emisiones de radio anteriores de la BBC sobre el mismo tema incluyen Witness [14] y Newshour . [15]

Referencias

  1. ^ Entrada de Карл Элиасберг в «Энциклопедии Sankt-Петербурга» en la Enciclopedia de San Petersburgo (ruso)
  2. ^ Фотографии Элиасберга Archivado el 16 de julio de 2011 en la fotografía de Wayback Machine.
  3. ^ "В. Козлов. С ним хотели работать все: К 100-letию со дня рождения Карла Элиасберга". Archivado desde el original el 4 de agosto de 2012.artículo (ruso) en «Культура», № 23 (7584), 14 — 20 de junio de 2007 por Viktor Kozlov "Todos querían trabajar con él" - en el centenario del nacimiento de Karl Eliasberg.
  4. ^ B. Зак. «Тема нашествия» на Валааме Мемуарный очерк «Заметки по еврейской истории», № 7 (56), julio de 2005.
  5. ^ Marrón, Kellie D. (2020). El sonido de la esperanza: La música como consuelo, resistencia y salvación durante el holocausto y la Segunda Guerra Mundial . McFarland. págs. 216-217.
  6. ^ Maniobras orquestales (segunda parte) de Ed Vulliamy, The Observer, domingo 25 de noviembre de 2001
  7. ^ "Karl Eliasberg (director de orquesta)". Sitio web de Cantatas de Bach . Consultado el 19 de septiembre de 2022 .
  8. ^ Пискарёвское мемориальное кладбище; La biografía de la antigua Enciclopedia Biográfica de la URSS termina: "Урна с прахом в колумбарии Крематория"
  9. ^ fuentes contradictorias: IMDB.com "fue enterrado en Literatorskie Mos[t]ki en el cementerio de Volkovo " y esto lo confirma Волковское кладбище - Литераторские мостки Archivado el 22 de julio de 2013 en Wayback Machine , donde Eliasberg aparece al final de la secuencia alfabética como Tumba No.100, por lo tanto, el recorrido a pie por San Petersburgo en su bolsillo y el artículo del Observer que dice que las cenizas de Eliasberg fueron trasladadas al monasterio de Alexander Nevsky parecen ser incorrectos.
  10. ^ "El director de orquesta". Sara Quigley . Consultado el 11 de febrero de 2016 .
  11. ^ McCannon, John (1999). "Las sinfonías de guerra: Shostakovich contra Stalin". Revista de Historia Multimedia . 2 .
  12. ^ Leningrado y la orquesta que desafió a Hitler (86 minutos) en Youtube
  13. ^ BBC.com, 2 de enero de 2016
  14. ^ "La Sinfónica de Leningrado (9 minutos)". Testigo . Servicio Mundial de la BBC . 18 de septiembre de 2015 . Consultado el 11 de febrero de 2016 .
  15. ^ Servicio Mundial de la BBC, 31 de julio de 2015