stringtranslate.com

Adhesión de Bosnia y Herzegovina a la Unión Europea

La adhesión de Bosnia y Herzegovina a la Unión Europea ( UE ) es el objetivo declarado de las relaciones actuales entre ambas entidades. Bosnia y Herzegovina ha sido reconocida por la Unión Europea como "país candidato" a la adhesión desde la decisión del Consejo Europeo de 2022 y está en la agenda actual para la futura ampliación de la UE . Bosnia y Herzegovina participa en el Proceso de Estabilización y Asociación y las relaciones comerciales están reguladas por un Acuerdo Interino.

Bosnia y Herzegovina solicitó formalmente su adhesión a la UE el 15 de febrero de 2016, tras años de reformas constitucionales y compromisos con el Acuerdo de Dayton . El incumplimiento por parte de Bosnia de las condiciones para el cierre de la Oficina del Alto Representante (OAR) en Bosnia y Herzegovina , incluido el tratamiento de cuestiones de propiedad estatal y militar y la implementación de reformas constitucionales, había impedido al país presentar una solicitud hasta 2016. El 15 de diciembre de 2022, el Consejo Europeo otorgó oficialmente el estatus de candidato a Bosnia y Herzegovina. [3] Es uno de los nueve países candidatos actuales a la UE, junto con Albania , Georgia , Moldavia , Montenegro , Macedonia del Norte , Serbia , Turquía y Ucrania . El 12 de marzo de 2024, la Comisión Europea recomendó la apertura de conversaciones para la adhesión a la UE de Bosnia y Herzegovina. [4] El 21 de marzo de 2024, los 27 dirigentes de la UE acordaron en principio iniciar conversaciones de adhesión a la UE con Bosnia y Herzegovina, [5] pero primero debe cumplir todas las condiciones previstas por la Comisión. [6]

Relaciones

En 1997, la UE estableció un enfoque regional para los Balcanes Occidentales , con criterios de condicionalidad política y económica para el desarrollo de las relaciones bilaterales. Al año siguiente, se creó un Grupo de Trabajo Consultivo UE/Bosnia y Herzegovina para iniciar el proceso. Desde 2006, el Grupo de Trabajo ha sido reemplazado por el Monitoreo del Proceso de Reforma (MPR).

El 1 de julio de 2008 se firmó un acuerdo provisional sobre comercio y cuestiones relacionadas con el comercio , que entró en vigor. El acuerdo provisional fue el marco jurídico para el comercio entre Bosnia y Herzegovina entre 2008 y 2015. La UE introdujo preferencias comerciales unilaterales (" Medidas Comerciales Autónomas ", ATM) para Bosnia y Herzegovina en el año 2000. El comercio ha aumentado desde 2008 y los productos de la UE han recibido preferencias recíprocas en Bosnia y Herzegovina. La UE es el principal socio comercial de Bosnia y Herzegovina; el 73,5% de las exportaciones del país se dirigieron a la UE en 2014, tras la adhesión de Croacia . [7]

Asistencia financiera

En el período presupuestario 2007-2013, Bosnia y Herzegovina fue beneficiaria de los fondos del Instrumento de Ayuda Preadhesión (IPA). En su calidad de "país candidato potencial", Bosnia pudo financiar proyectos en el marco de los dos primeros componentes del IPA, la asistencia para la transición y el desarrollo institucional y la cooperación transfronteriza . La elegibilidad para los tres componentes avanzados del IPA estaría condicionada a la adquisición por parte de Bosnia del estatus de candidato a la UE y a la aplicación de un sistema de ejecución descentralizado, que agilizara las capacidades administrativas para gestionar de forma autónoma los proyectos y desembolsar los fondos con controles exclusivamente ex post de la Comisión.

Las prioridades de la acción del IPA para Bosnia se establecieron en la Asociación Europea de 2008.

Bosnia y Herzegovina recibía 822 millones de euros de ayuda al desarrollo hasta 2020 del Instrumento de Ayuda de Preadhesión , un mecanismo de financiación para los países candidatos a la UE.

Proceso de liberalización de visados

El 1 de enero de 2008 entró en vigor un acuerdo de facilitación de visados ​​y readmisión entre Bosnia y Herzegovina y la UE. Bosnia y Herzegovina participó en el diálogo para la liberalización de visados ​​con los países Schengen , iniciado por la Comisión Europea el 26 de mayo de 2008. El 8 de noviembre de 2010, el Consejo de la Unión Europea aprobó la exención de visados ​​para los ciudadanos de Bosnia y Herzegovina para viajar a la UE. [8] La decisión entró en vigor el 15 de diciembre de 2010. [9]

Representante especial de la UE

Peter Sørensen asumió el cargo de REUE en Bosnia y Herzegovina desde septiembre de 2011 hasta octubre de 2014. Su puesto se desvinculó del de Alto Representante para Bosnia y Herzegovina (que permaneció en manos de Valentin Inzko ) y se fusionó con el de Jefe de la Delegación de la UE en Bosnia y Herzegovina, con el objetivo de fortalecer la estrategia de preadhesión a la UE para Bosnia y Herzegovina. [10] Fue reemplazado por Lars-Gunnar Wigemark . En 2019, se nombró a Johann Sattler . [11]

Operaciones de la PESC y la PESD

En 2004, la Misión de Policía de la Unión Europea (MPUE) lanzada en Bosnia y Herzegovina constituye la primera misión de la Política Europea de Seguridad y Defensa (PESD). Ese mismo año, la misión EUFOR Althea sustituyó a la misión SFOR de la OTAN .

Proceso de estabilización y asociación

En 1999 se propuso un Proceso de Estabilización y Asociación (PEA) para los cinco países de la región, incluida Bosnia y Herzegovina. En junio de 2000, el Consejo Europeo de Feira reconoció que todos los países del PEA eran "candidatos potenciales" a la adhesión a la UE. En noviembre de ese mismo año, en la cumbre de Zagreb se puso en marcha el proceso regional del PEA .

El proceso hacia la firma de un Acuerdo de Estabilización y Asociación (AEA) comenzó en 2003 con un estudio de viabilidad realizado por la Comisión sobre la capacidad de Bosnia y Herzegovina para aplicar el AEA. Ese mismo año, en junio, el Consejo Europeo de Salónica confirmó el AEA como el marco principal de las relaciones entre la UE y los Balcanes Occidentales, recordando la perspectiva de adhesión para todos los países de la región.

El 18 de febrero de 2008, el Consejo de la UE adoptó una nueva Asociación Europea con Bosnia y Herzegovina [12], estableciendo las prioridades a corto y medio plazo para la asistencia de la UE a Bosnia y Herzegovina a través de los fondos del IAP.

Acuerdo de Estabilización y Asociación

Negociaciones y firma

Las negociaciones para un Acuerdo de Estabilización y Asociación (AEA), necesario antes de solicitar la membresía, comenzaron en 2005 y se esperaba originalmente que finalizaran a fines de 2007. [13] Pero las negociaciones se estancaron debido a un desacuerdo sobre la reforma policial.

El Acuerdo de Estabilización y Reforma Policial fue rubricado el 4 de diciembre de 2007 por el Primer Ministro interino Nikola Špirić . La rubricación se produjo tras el éxito de las negociaciones de Miroslav Lajčák en relación con la aprobación de sus nuevas leyes sobre las reglas de quórum y también tras el compromiso de los políticos de Bosnia y Herzegovina de implementar la reforma policial. Tras la adopción de las reformas policiales en abril de 2008, el acuerdo se firmó el 16 de junio de 2008. [14] [15] Las reformas prometidas por el Acuerdo de Prud "fortalecerían la capacidad del Estado para cumplir con los requisitos del proceso de integración en la UE". [16]

El bloqueo de la SAA

El último estado de la UE en ratificar el SAA, Francia, lo hizo en febrero de 2011. El SAA debería haber entrado en vigor en 40 días, pero fue congelado porque Bosnia no había cumplido con sus obligaciones anteriores, lo que habría llevado a la suspensión inmediata del SAA. Las obligaciones que debe cumplir Bosnia antes de que el SAA pueda entrar en vigor incluyen la adopción de una ley sobre ayudas estatales y un censo nacional , y la implementación de la sentencia Finci y Sejdic del TEDH que requiere una enmienda a la Constitución para permitir que los miembros de las minorías sean elegidos para la Presidencia de Bosnia y Herzegovina y obtengan escaños en la Cámara de los Pueblos . La UE también ha exigido que el país cree un único organismo unificado para gestionar sus relaciones con la UE. [17] La ​​adopción de leyes estatales sobre las cuestiones anteriores se ve impedida por la oposición del gobierno de la República Srpska , que considera que dichas cuestiones son un asunto de competencia exclusiva de las dos entidades de Bosnia y Herzegovina. [18]

La iniciativa croata

En marzo de 2014, la Ministra de Asuntos Exteriores de Croacia, Vesna Pusić, propuso a otros países de la UE, en una sesión del Consejo de la Unión Europea, que otorgaran a Bosnia y Herzegovina el estatus de país candidato especial a la UE en un aide-mémoire presentado durante la reunión. [19] La Ministra Pusić señaló que Croacia no sugiere reducir los criterios de membresía, sino que los Estados miembros deberían adoptar una postura proactiva en la cooperación con Bosnia y Herzegovina y no simplemente establecer criterios altos y luego simplemente esperar a que algo suceda. [19] Croacia también ha propuesto que la implementación de la sentencia en el caso de Sejdić y Finci contra Bosnia y Herzegovina ya no debería ser un requisito previo para el progreso de Bosnia y Herzegovina hacia la UE, sino que esta cuestión, junto con la cuestión de un nuevo orden constitucional de Bosnia y Herzegovina, debería resolverse después de que Bosnia y Herzegovina obtenga el estatus de país candidato especial a la UE en la negociación de los capítulos 23 y 24. [19]

La iniciativa germano-británica

Una iniciativa de los ministros de Asuntos Exteriores de Alemania y el Reino Unido , Frank-Walter Steinmeier y Philip Hammond , respectivamente, para la aceleración de la adhesión de Bosnia y Herzegovina a la Unión Europea se anunció en la llamada Reunión de la Iniciativa Aspen de Ministros de Asuntos Exteriores a finales de 2014. [20] Los dos propusieron que el SAA entre en vigor sin implementar primero las enmiendas constitucionales requeridas por Finci y Sejdic , siempre que las autoridades bosnias aprueben una declaración en la que prometan su compromiso de realizar las reformas necesarias para la integración europea. [21] Los ministros de Asuntos Exteriores pidieron a los políticos bosnios locales que comiencen con las reformas necesarias lo antes posible después de que se forme un nuevo gobierno después de las elecciones generales bosnias de 2014. [ 20]

La declaración fue firmada conjuntamente por la presidencia tripartita el 29 de enero [22] y aprobada por el Parlamento el 23 de febrero [23] . El Consejo de la UE aprobó la entrada en vigor del AEA el 16 de marzo de 2015 [24]. El AEA entró en vigor el 1 de junio de 2015 [25].

Reacciones internas a la iniciativa germano-británica

Reacciones internacionales a la iniciativa germano-británica

Estado de la ratificación del Acuerdo de Asociación Estratégica

N/A: No aplica.

  1. ^ Montenegro inició las negociaciones en noviembre de 2005 mientras formaba parte de Serbia y Montenegro (SiM). Se llevaron a cabo negociaciones técnicas separadas sobre cuestiones de competencia organizativa subestatal. En julio de 2006 se estableció un mandato para las negociaciones directas con Montenegro. Las negociaciones directas se iniciaron el 26 de septiembre de 2006 y concluyeron el 1 de diciembre de 2006. [37]
  2. ^ Serbia inició las negociaciones en noviembre de 2005 mientras formaba parte del SiM, con un mandato modificado a partir de julio de 2006.
  3. ^ Kosovo declaró su independencia de Serbia en 2008, pero Serbia todavía lo reclama como parte de su territorio. La Unión Europea sigue dividida, y cinco Estados miembros de la UE no reconocen su independencia. La UE puso en marcha un Mecanismo de Seguimiento de la Estabilización para Kosovo el 6 de noviembre de 2002 con el objetivo de alinear su política a las normas de la UE. El 10 de octubre de 2012, la Comisión Europea concluyó que no existían obstáculos legales para que Kosovo firmara un AEA con la UE, ya que la independencia no es un requisito para un acuerdo de ese tipo. [41]
  4. ^ abc No se concluyó ningún acuerdo provisional asociado con el Acuerdo de Estabilización y Asociación de Kosovo. [45]
  5. ^ El AEA de Kosovo fue el primero firmado tras la entrada en vigor del Tratado de Lisboa , que confirió personalidad jurídica a la UE. Por consiguiente, a diferencia de los AEA anteriores, el de Kosovo es exclusivamente entre este país y la UE y Euratom, y los Estados miembros no son partes de forma independiente. [42] [46] [47]

Opinión pública

Una encuesta de 2019 patrocinada por el Instituto Nacional Demócrata concluyó que el apoyo general a la adhesión a la UE era del 75%. [49] Había cierta división en cuanto a líneas étnicas:

Solicitud de membresía

Bosnia y Herzegovina solicitó formalmente su adhesión a la UE el 15 de febrero de 2016, tras años de reformas constitucionales y compromisos con el Acuerdo de Paz de Dayton . El hecho de que Bosnia no cumpliera las condiciones para el cierre de la Oficina del Alto Representante en Bosnia y Herzegovina , entre ellas abordar cuestiones de propiedad estatal y militar e implementar reformas constitucionales, había impedido al país presentar una solicitud hasta 2016.

El 9 de diciembre de 2016, Bosnia y Herzegovina recibió el cuestionario de adhesión de la Comisión Europea y las respuestas al cuestionario se enviaron en febrero de 2018. El 20 de junio de 2018, la Comisión Europea envió 655 preguntas de seguimiento al cuestionario. El entonces presidente de la Presidencia de Bosnia y Herzegovina, Milorad Dodik , entregó las respuestas a las preguntas adicionales el 5 de marzo de 2019. La Comisión Europea publicó un dictamen sobre la solicitud de Bosnia en mayo de 2019. [50] Veintidós preguntas sobre criterios políticos y de políticas seguían sin respuesta cuando Bosnia y Herzegovina presentó su última respuesta el 5 de marzo de 2019. Sigue siendo un país candidato potencial hasta que pueda responder con éxito a todas las preguntas del cuestionario de la Comisión Europea, así como "garantizar el funcionamiento de la Comisión Parlamentaria de Estabilización y Asociación y desarrollar un programa nacional para la adopción del acervo de la UE". [51]

El 12 de octubre de 2022, la Comisión Europea recomendó que el Consejo concediera el estatuto de candidato a Bosnia y Herzegovina, en el entendido de que se adoptasen una serie de medidas. [52] Entre ellas, se incluye el cumplimiento de 14 conceptos clave propuestos por la UE que buscan avanzar en el fortalecimiento de la democracia y los derechos humanos, así como 8 objetivos más que deben cumplirse: «reforma judicial, prevención de conflictos de intereses, lucha contra la corrupción y el crimen organizado, gestión de fronteras y migraciones, libertad de prensa, protección de periodistas y creación de mecanismos de prevención contra la tortura y los malos tratos». [53] El 15 de diciembre de 2022, el Consejo Europeo concedió oficialmente el estatuto de candidato a Bosnia y Herzegovina. [3] Es uno de los ocho actuales países candidatos a la UE, junto con Albania , Moldavia , Montenegro , Macedonia del Norte , Serbia , Turquía y Ucrania .

El 2 de marzo de 2022, dos ex altos representantes para Bosnia y Herzegovina, Valentin Inzko y Christian Schwarz Schilling, hicieron un llamamiento a la UE para que Bosnia y Herzegovina se adhiriera a ella más rápidamente: "El 24 de febrero de 2022 representa un día oscuro en la historia de Europa, porque existe el peligro de que este tipo de agresión contra un Estado soberano pueda animar a otros dictadores a tomar medidas similares". Con estas palabras, dos ex altos representantes en Bosnia y Herzegovina se dirigieron al presidente de la Comisión Europea, reaccionando ante el dramático desarrollo de la situación en Ucrania y los ataques del ejército ruso contra objetivos civiles . [54]

El 12 de junio de 2022, varios dirigentes políticos de Bosnia y Herzegovina fueron convocados a Bruselas a petición de Charles Michel , presidente del Consejo Europeo . La mayoría de los participantes en la reunión en Bruselas , que duró más de ocho horas, aceptaron el documento: "Acuerdo político sobre los principios para garantizar una Bosnia y Herzegovina funcional". El documento, cuyos objetivos son garantizar una Bosnia y Herzegovina funcional que avance por la senda europea, define el compromiso de preservar y construir una Bosnia y Herzegovina europea funcional, pacífica, estable, soberana e independiente. Al mismo tiempo que se compromete a respetar el estado de derecho y a celebrar elecciones libres y democráticas. Se destaca la importancia de implementar reformas que mejoren la integración europea de Bosnia y Herzegovina. [55]

El 3 de septiembre de 2022, el presidente de Eslovenia, Borut Pahor, expresó su opinión de que "lo primero es que Serbia, Montenegro, Macedonia del Norte y Albania aceleren las negociaciones para unirse a la UE, que Bosnia y Herzegovina reciba el estatus de país candidato antes del final del domingo y que la UE cumpla con su obligación de liberalizar los visados". Esto provocó confusión en Bosnia y Herzegovina, ya que el presidente esloveno no había mencionado previamente el estatus de país candidato de Bosnia y Herzegovina. [56]

El 6 de septiembre de 2022, Bosnia y Herzegovina firmó un acuerdo con la Unión Europea para su adhesión al Mecanismo Europeo de Protección Civil . Este acuerdo permitió a Bosnia y Herzegovina aprovechar todos los beneficios de ser miembro de la UE, recibir apoyo y asistencia en materia de educación, equipamiento y escolarización, pero también eliminar las consecuencias de los desastres naturales. [57]

El 12 de octubre de 2022, la Comisión Europea recomendó que el Consejo concediera el estatuto de país candidato a Bosnia y Herzegovina, en el entendido de que se adoptarían una serie de medidas:

  1. adopción de modificaciones en materia de integridad en la ley vigente del Consejo Superior de la Judicatura y del Ministerio Público;
  2. adopción de una nueva ley sobre el Consejo Superior de la Judicatura y la Fiscalía;
  3. Aprobación de la Ley sobre Tribunales de Bosnia y Herzegovina;
  4. adopción de la ley sobre prevención de conflictos de intereses;
  5. Mejora de la lucha contra la corrupción y el crimen organizado;
  6. impulsar los trabajos de gestión de fronteras y de la migración, así como garantizar el funcionamiento del sistema de asilo;
  7. garantizar la prohibición de la tortura, en particular el establecimiento de un mecanismo nacional de prevención contra la tortura y los malos tratos;
  8. garantizar la libertad de expresión y la libertad de los medios de comunicación;
  9. Adopción de un programa nacional para la adopción del acervo de la UE . [58]

El 15 de diciembre de 2022, el Consejo Europeo concedió oficialmente el estatus de candidato a Bosnia y Herzegovina. [3]

Cronología de las relaciones con la Unión Europea

Negociaciones

Las negociaciones aún no han comenzado, pero desde 2019 la Comisión Europea ha emitido su opinión sobre el estado de las distintas reformas.

La Comisión Europea publicó el informe sobre el paquete de ampliación de 2023 el 8 de noviembre de 2023, que incluye actualizaciones sobre la adaptación del acervo de Bosnia y una recomendación para que el Consejo abra las negociaciones de adhesión una vez que se cumplan determinadas condiciones. [61] [62]

El 12 de marzo de 2024, la Comisión Europea recomendó que se abrieran negociaciones para la adhesión a la UE de Bosnia y Herzegovina, elogiando los avances del país en la realización de importantes reformas. [63] [4] La Dirección General de Política de Vecindad y Negociaciones de Ampliación de la Comisión afirmó, entre otras cosas, que "el compromiso público de los dirigentes políticos con el objetivo estratégico de la integración europea se ha visto impulsado mediante importantes reformas que han dado resultados positivos. Bosnia y Herzegovina ha demostrado un firme compromiso para avanzar en reformas pendientes desde hace tiempo, como la adopción de la ley sobre la prevención de conflictos de intereses y la ley sobre la lucha contra el blanqueo de dinero y la financiación del terrorismo. Bosnia y Herzegovina ha adoptado medidas importantes para mejorar el sistema judicial y procesal, la lucha contra la corrupción, el crimen organizado y el terrorismo y para mejorar la gestión de la migración, con la aprobación de un mandato para negociar un acuerdo sobre el estatuto de Frontex. Bosnia y Herzegovina ha alcanzado y mantenido una plena alineación con la Política Exterior y de Seguridad Común de la UE, lo que constituye un paso positivo significativo y crucial en estos tiempos de agitación geopolítica". [63]

La Comisión Europea también acordó publicar su informe de situación al Consejo. [63]

El 21 de marzo de 2024, en una cumbre en Bruselas, los 27 líderes de la UE, en representación del Consejo Europeo , acordaron por unanimidad otorgar una aprobación condicional para la apertura de las negociaciones de adhesión a la UE con Bosnia y Herzegovina. [6] [64] [5] El presidente del Consejo Europeo, Charles Michel, acogió con satisfacción la decisión, y se prevé que las conversaciones comiencen tras la implementación de más reformas. [5] [65]

La fase de preparación de los capítulos de negociación (fase explicativa) comenzó en abril de 2024. [66] El siguiente paso del proceso para convertirse en candidato negociador es que la Comisión Europea prepare un marco de negociación para su adopción por el Consejo . Sin embargo, esto solo puede tener lugar una vez que Bosnia y Herzegovina haya adoptado todas las medidas pertinentes establecidas en la recomendación de la Comisión del 12 de octubre de 2022. [67] A 3 de julio de 2024, esta condición final para el inicio de las negociaciones aún no se había cumplido. [68] [66] El Estado afirmó cumplir el 98% de las condiciones exigidas por la Comisión Europea al aprobar un paquete de reformas del presupuesto y el Plan de Crecimiento para 2024 el 19 de julio de 2024. [69] [70] [71]

Relaciones exteriores de Bosnia y Herzegovina con los Estados miembros de la UE

Véase también

Referencias

  1. ^ "ADHESIONES - Bosnia y Herzegovina". Organización Mundial del Comercio . 1 de enero de 2024 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
  2. ^ "BOSNIA Y HERZEGOVINA". Proyecto de la Corte Penal Internacional . 1 de enero de 2024. Consultado el 1 de enero de 2024 .
  3. ^ abc «'Un gran paso histórico': la UE concede a Bosnia y Herzegovina el estatus de país candidato». Sarajevo Times . Consultado el 15 de diciembre de 2022 .
  4. ^ ab Sito-sucic, Daria (12 de marzo de 2024). «La Comisión Europea recomienda abrir conversaciones con Bosnia para la adhesión a la UE». Reuters . Consultado el 12 de marzo de 2024 .
  5. ^ abc Jones, Mared Gwyn (21 de marzo de 2024). «Los líderes de la Unión Europea aprueban la apertura de las conversaciones de adhesión con Bosnia y Herzegovina». EuroNews . Consultado el 21 de marzo de 2024 .
  6. ^ ab «Ampliación: Bosnia y Herzegovina». Consilium . Secretaría General del Consejo. 4 de mayo de 2024 . Consultado el 27 de junio de 2024 .
  7. ^ "BIH Y LA UE". Delegación de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina y Representante Especial de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina . Consultado el 4 de junio de 2019 .
  8. ^ "Liberalización de visados ​​para Albania y Bosnia y Herzegovina" (PDF) . Consejo de la Unión Europea. 8 de noviembre de 2010. Consultado el 8 de noviembre de 2010 .
  9. ^ «Reglamento (UE) n.º 1091/2010 en el Diario Oficial». Eur-lex.europa.eu . Consultado el 4 de enero de 2018 .
  10. ^ BH News Archivado el 20 de marzo de 2012 en Wayback Machine
  11. ^ "Acerca del Embajador | SEAE" www.eeas.europa.eu . Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
  12. ^ Texto de la Asociación Europea para Bosnia y Herzegovina
  13. ^ "Alemania se prepara para asumir la presidencia de la UE". Southeast European Times . 19 de diciembre de 2006 . Consultado el 10 de enero de 2007 .
  14. ^ Bosnia y Herzegovina rubrica un acuerdo previo a su adhesión a la UE, Xinhua , 5 de diciembre de 2007
  15. ^ Bosnia firma un acuerdo de preadhesión a la UE, EUobserver , 17 de junio de 2008
  16. ^ Continuar con el espíritu del acuerdo Prud Archivado el 18 de diciembre de 2008 en Wayback Machine.
  17. ^ "Los líderes de seis partidos bosnios se reunirán con el comisario de ampliación de la UE". 30 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013. Consultado el 13 de octubre de 2013 .
  18. ^ Prensa: Las relaciones entre Bosnia y la UE, en suspenso Archivado el 2 de octubre de 2011 en Wayback Machine , Daily T.Portal, 26 de abril de 2011
  19. ^ lista abc Večernji . "Pusić: Hrvatska inicijativa stvara novu strategiju EU prema BiH" (en croata) . Consultado el 3 de enero de 2015 .
  20. ^ ab Lista de Jutarnji . "Inicijativa za brži ulazak BiH u EU" (en croata). Archivado desde el original el 2 de enero de 2015 . Consultado el 2 de enero de 2015 .
  21. ^ Joseph, Edward P; Latal, Srecko (23 de enero de 2015). "Bosnian Statement Will Test Europe's Resolve". Balkan Insight . Consultado el 31 de enero de 2015 .
  22. ^ Jukic, Elvira M (30 de enero de 2015). "La presidencia de Bosnia firma la declaración de reforma de la UE". Balkan Insight .
  23. ^ "El Acuerdo de Estabilización y Asociación para Bosnia y Herzegovina podría activarse a partir de marzo". 23 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2015. Consultado el 27 de febrero de 2015 .
  24. ^ "Conclusiones del Consejo sobre Bosnia y Herzegovina". Consejo de la Unión Europea . 16 de marzo de 2015 . Consultado el 16 de marzo de 2015 .
  25. ^ "El Acuerdo de Estabilización y Asociación entre la UE y Bosnia y Herzegovina está en vigor". 21 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2017. Consultado el 4 de enero de 2018 .
  26. ^ Oslobođenje . "Komšić podržao inicijativu Njemačke i Velike Britanije" (en bosnio). Archivado desde el original el 2 de enero de 2015 . Consultado el 2 de enero de 2015 .
  27. ^ Slobodna Dalmacija . "BiH: Dodik uvjetno podupro britansko-njemačku inicijativu" (en croata) . Consultado el 2 de enero de 2015 .
  28. ^ Unión Paneuropea . "Paneuropska unija podržava inicijativu Njemačke i Velike Britanije" (en bosnio). Archivado desde el original el 3 de enero de 2015 . Consultado el 3 de enero de 2015 .
  29. N1 (televisión) . "OHR pozdravlja novu inicijativu EU prema BiH" (en bosnio) . Consultado el 2 de enero de 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  30. ^ ab Radio 101 (Croacia) . "Mogherini i SAD podupiru inicijativu Berlina i Londona za BiHu" (en croata). Archivado desde el original el 2 de enero de 2015 . Consultado el 2 de enero de 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  31. ^ GOV.UK . «Bosnia y Herzegovina: un nuevo enfoque estratégico» . Consultado el 2 de enero de 2015 .
  32. ^ ab Novosti (Croacia) . «Potpora inicijativi za BiH» (en serbio) . Consultado el 3 de enero de 2015 .
  33. ^ "Acuerdo de Estabilización y Asociación con Macedonia". Consejo de la Unión Europea . Consultado el 20 de abril de 2010 .
  34. ^ "Acuerdo de Estabilización y Asociación con Croacia". Consejo de la Unión Europea . Consultado el 20 de abril de 2010 .
  35. ^ "Acuerdo de Estabilización y Asociación con Albania". Consejo de la Unión Europea . Consultado el 20 de abril de 2010 .
  36. ^ "Acuerdo de Estabilización y Asociación con Montenegro". Consejo de la Unión Europea . Consultado el 20 de abril de 2010 .
  37. ^ "La UE y Montenegro completan las negociaciones sobre un acuerdo de preadhesión para acercar al país al bloque". International Herald Tribune . The Associated Press. 1 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2008 . Consultado el 4 de abril de 2011 .
  38. ^ "Acuerdo de Estabilización y Asociación con Bosnia". Consejo de la Unión Europea . Consultado el 20 de abril de 2010 .
  39. ^ "Acuerdo de Estabilización y Asociación con Serbia". Consejo de la Unión Europea . Consultado el 20 de abril de 2010 .
  40. ^ "Acuerdo de Estabilización y Asociación con Kosovo*". Consejo de la Unión Europea . Consultado el 7 de diciembre de 2016 .
  41. ^ "Estudio de viabilidad de un acuerdo de estabilización y asociación entre la Unión Europea y Kosovo*" (PDF) . Comisión Europea. 10 de octubre de 2012 . Consultado el 24 de octubre de 2012 .
  42. ^ ab "La UE inicia las negociaciones del Acuerdo de Estabilización y Asociación con Kosovo". Comisión Europea . 28 de octubre de 2013 . Consultado el 29 de octubre de 2013 .
  43. ^ "Se rubrica el Acuerdo de Estabilización y Asociación". Ministerio de Integración Europea de la República de Kosovo. 25 de julio de 2014. Consultado el 25 de julio de 2014 .
  44. ^ «Firma del Acuerdo de Estabilización y Asociación entre la Unión Europea y Kosovo». Comisión Europea . 27 de octubre de 2015 . Consultado el 27 de octubre de 2015 .
  45. ^ "Kosovo negociará un Acuerdo de Estabilización y Asociación". 27 de octubre de 2013. Consultado el 27 de octubre de 2013 .
  46. ^ "Las negociaciones del Acuerdo de Estabilización y Asociación concluyeron con éxito". Servicio Europeo de Acción Exterior . 2 de mayo de 2014 . Consultado el 2 de mayo de 2014 .
  47. ^ "Kosovo lanza conversaciones cruciales sobre el Acuerdo Estratégico de Asociación con la UE". Balkan Insight . 28 de octubre de 2013 . Consultado el 28 de octubre de 2013 .
  48. ^ «Información relativa a la entrada en vigor del Acuerdo de Estabilización y Asociación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y Kosovo (*), por otra». EUR-Lex . 24 de marzo de 2016 . Consultado el 24 de marzo de 2016 .
  49. ^ ab "Encuesta de opinión pública en Bosnia y Herzegovina" del Instituto Nacional Demócrata. https://www.ndi.org/sites/default/files/BiH%202019%20Poll.pdf
  50. ^ "Conclusiones clave del dictamen sobre la solicitud de adhesión a la UE de Bosnia y Herzegovina e informe analítico" (PDF) . Comisión Europea . 29 de mayo de 2019 . Consultado el 1 de junio de 2019 .
  51. ^ "Dictamen de la Comisión sobre la solicitud de adhesión de Bosnia y Herzegovina a la Unión Europea" (PDF) . Comisión Europea . 29 de mayo de 2019 . Consultado el 5 de junio de 2019 .
  52. ^ "Von der Leyen de la UE: propuesta de estatus de candidato para Bosnia y Herzegovina". Reuters . 12 de octubre de 2022.
  53. ^ Liboreiro, Jorge (12 de octubre de 2022). «Bruselas respalda a Bosnia como candidata a unirse a la UE... pero con condiciones». euronews . Consultado el 26 de octubre de 2022 .
  54. ^ "Apel bivših visokih predstavnika za brzi prijem BiH u EU i slanje NATO snaga". www.klix.ba (en croata) . Consultado el 6 de septiembre de 2022 .
  55. ^ Welle (www.dw.com), Deutsche. "BiH i briselski krešendo | DW | 13.06.2022". DW.COM (en bosnio) . Consultado el 6 de septiembre de 2022 .
  56. ^ "Iznenađujuća izjava Boruta Pahora: Moguće da BiH dobije kandidatski status do kraja sedmice". www.klix.ba (en croata) . Consultado el 6 de septiembre de 2022 .
  57. ^ "Cikotić i Lenarčič potpisali sporazum, Civilna zaštita u BiH postaje dio Mehanizma EU". www.klix.ba (en croata) . Consultado el 6 de septiembre de 2022 .
  58. ^ "Discurso inaugural del comisario Olivér Várhelyi en la rueda de prensa sobre el paquete de ampliación de 2022". Comisión Europea . 12 de octubre de 2022. El texto fue copiado de esta fuente, que está disponible bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional.
  59. ^ "Bosnia y Herzegovina". Política Europea de Vecindad y Negociaciones de Ampliación . Comisión Europea . Consultado el 13 de octubre de 2022 .
  60. ^ "Dictamen de la Comisión sobre la solicitud de adhesión de Bosnia y Herzegovina a la Unión Europea". Comisión Europea . 29 de mayo de 2019 . Consultado el 7 de julio de 2019 .
  61. ^ "La Comisión adopta el paquete de ampliación de 2023 y recomienda abrir negociaciones con Ucrania y Moldavia, conceder el estatuto de país candidato a Georgia y abrir negociaciones de adhesión con Bosnia y Herzegovina, una vez que se alcance el grado de cumplimiento necesario". europa.eu . 8 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2023 . Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
  62. ^ "Informe sobre Bosnia y Herzegovina 2023". Política Europea de Vecindad y Negociaciones de Ampliación . Dirección General de Política de Vecindad y Negociaciones de Ampliación , Comisión Europea . 8 de noviembre de 2023 . Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
  63. ^ Dirección General de Política de Vecindad y Negociaciones de Ampliación (12 de marzo de 2024). «La Comisión propone abrir negociaciones de adhesión a la UE con Bosnia y Herzegovina y ofrece información actualizada sobre los avances realizados por Ucrania y Moldavia». Comisión Europea . Consultado el 12 de marzo de 2024 .
  64. ^ Petrequin, Samuel (21 de marzo de 2024). "Los líderes de la UE acuerdan iniciar conversaciones de adhesión con Bosnia, pero con muchas condiciones". Associated Press . Consultado el 21 de marzo de 2024 .
  65. ^ Noestlinger, Nette; Sito-sucic, Daria; Gray, Andrew (21 de marzo de 2024). "Los líderes de la UE invitan a Bosnia a las negociaciones de adhesión en un paso histórico". Reuters . Consultado el 21 de marzo de 2024 .
  66. ^ ab «Pregunta parlamentaria - E-001049/2024(ASW): Respuesta del Sr. Várhelyi en nombre de la Comisión Europea». Parlamento Europeo. 3 de julio de 2024. Consultado el 8 de julio de 2024 .
  67. ^ «Reunión del Consejo Europeo (21 y 22 de marzo de 2024) – Conclusiones» (PDF) . Secretaría General del Consejo. 22 de marzo de 2024 . Consultado el 31 de marzo de 2024 .
  68. ^ "De marzo a junio, Bosnia y Herzegovina no hizo ningún progreso hacia la UE". Sarajevo Times. 25 de junio de 2024. Consultado el 18 de julio de 2024 .
  69. ^ "Bosnia adopta el presupuesto para 2024 tras meses de retraso". N1 Sarajevo. 4 de julio de 2024. Consultado el 19 de julio de 2024 .
  70. ^ "Las instituciones de Bosnia y Herzegovina deberían recibir el presupuesto a finales de semana". Sarajevo Times. 16 de julio de 2024. Consultado el 19 de julio de 2024 .
  71. ^ "La Cámara del Pueblo de Bosnia aprueba el presupuesto para 2024 y la ley modificada sobre el órgano judicial". DTT-net. 19 de julio de 2024. Consultado el 19 de julio de 2024 .
  72. ^ "Dictamen de la Comisión sobre la solicitud de adhesión de Bosnia y Herzegovina a la Unión Europea" (PDF) . Comisión Europea . 29 de mayo de 2019 . Consultado el 5 de junio de 2019 .
  73. ^ "Informe sobre Bosnia y Herzegovina 2020" (PDF) . Comisión Europea . 6 de octubre de 2020 . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
  74. ^ "Informe de Bosnia y Herzegovina 2021". Comisión Europea . 19 de octubre de 2021 . Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
  75. ^ "Informe sobre Bosnia y Herzegovina 2022" (PDF) . Comisión Europea.
  76. ^ "Informe sobre Bosnia y Herzegovina 2023" (PDF) . Comisión Europea.

Enlaces externos