Caerphilly ( / k ə ˈ f ɪ l i / , / k ɑː r ˈ f ɪ l i / ; [ 2] galés : Caerffili , pronunciación galesa: [ˌkairˈfɪlɪ] [3]) es una ciudad ycomunidaddeGales. Está situada en el extremo sur delvalle de Rhymney.
Se encuentra a 11 km al norte de Cardiff y a 15,3 km al oeste de Newport . [4] Es la ciudad más grande del condado de Caerphilly y se encuentra dentro de los límites históricos de Glamorgan , en la frontera con Monmouthshire . En el censo de 2011, la ciudad tenía una población de 41 402 [1] mientras que el área de autoridad local de Caerphilly más amplia tenía una población de 178 806. [5]
El nombre de la ciudad en galés, Caerffili , significa "el fuerte ( caer ) de Ffili". [6] A pesar de la falta de evidencia, la tradición afirma que un monasterio fue construido por San Cenydd , un ermitaño cristiano del siglo VI de la península de Gower , en la zona. El cantref galés en el período medieval era conocido como Senghenydd . [7] Se dice que el hijo de San Cenydd, San Ffili, construyó un fuerte en la zona, lo que le dio a la ciudad su nombre. [8] Una explicación alternativa es que la ciudad recibió su nombre del señor de las Marcas anglonormando , Philip de Braose . [8]
El emplazamiento de la ciudad ha tenido durante mucho tiempo una importancia estratégica. Alrededor del año 75 d. C., los romanos construyeron un fuerte durante su conquista de Gran Bretaña . [9] Una excavación del lugar en 1963 mostró que el fuerte estuvo ocupado por fuerzas romanas hasta mediados del siglo II. [9]
Tras la invasión normanda de Gales a finales del siglo XI, la zona de Sengenhydd permaneció en manos galesas. A mediados del siglo XII, la zona estaba bajo el control del jefe galés Ifor Bach (Ifor ap Meurig). Su nieto Gruffydd ap Rhys fue el último señor galés de Sengenhydd, que cayó en manos del noble inglés Gilbert de Clare , el conde rojo, en 1266. [7] En 1267, Enrique III se vio obligado a reconocer a Llywelyn ap Gruffudd como príncipe de Gales, y en septiembre de 1268 Llywelyn había asegurado el norte de Sengenhydd. Gilbert de Clare ya había comenzado a tomar medidas para consolidar sus propias ganancias territoriales, comenzando la construcción del castillo de Caerphilly el 11 de abril de 1268. [10] El castillo también actuaría como un amortiguador contra las propias ambiciones territoriales de Llewelyn y fue atacado por las fuerzas del Príncipe de Gales antes de que la construcción se detuviera en 1270. La construcción se reanudó en 1271 y fue continuada bajo el hijo del Conde Rojo, Gilbert de Clare, octavo Conde de Gloucester . [11] [12] Con solo la remodelación interior realizada al castillo por Hugh le Despenser en la década de 1320, el castillo de Caerphilly sigue siendo un ejemplo puro de la arquitectura militar del siglo XIII y es el castillo más grande de Gales y el segundo más grande de Gran Bretaña (después de Windsor ). [11] [13]
.jpg/1280px-Caerphilly_Big_Cheese_28-29_July_2012-_Caws_Mawr_Caerffili_27-29_Gorffennaf_2012_(7690836096).jpg)
La ciudad original de Caerphilly creció como un pequeño asentamiento levantado justo al sur del castillo por De Clare. Después de la muerte de Gilbert de Clare en la batalla de Bannockburn en 1314, Eduardo II se convirtió en tutor de las tres hermanas y herederas de De Clare. En 1315 reemplazó a De Badlesmere por un nuevo administrador inglés, Payn de Turberville de Coity, que persiguió al pueblo de Glamorgan. Entonces, como muchos en el norte de Europa en ese momento, la región estaba en medio de una grave hambruna. Al salir en defensa de su pueblo, Llywelyn Bren , el bisnieto de Ifor Bach y señor galés de Senghenydd, se ganó la ira de De Turberville, quien lo acusó de sedición. Llywelyn apeló a Eduardo II para que cancelara o controlara a su agente egoísta, pero Eduardo ordenó a Llywelyn que compareciera ante el Parlamento para enfrentar el cargo de traición. El rey prometió a Llywelyn que si se descubría que las acusaciones eran ciertas, sería ahorcado. Llywelyn huyó y se preparó para la guerra. El 28 de enero de 1316, Llywelyn comenzó la revuelta con un ataque sorpresa al castillo de Caerphilly. Capturó al condestable fuera del castillo y el barrio exterior, pero no pudo entrar en las defensas interiores. Sus fuerzas quemaron la ciudad, masacraron a algunos de sus habitantes e iniciaron un asedio. La ciudad fue reconstruida, pero permaneció muy pequeña durante toda la Edad Media . [14] La primera evidencia de su importancia emergente fue la construcción de un palacio de justicia en el siglo XIV, el único edificio anterior al siglo XIX aparte del castillo que permanece en la ciudad.
A principios del siglo XV, el castillo fue atacado nuevamente, esta vez por Owain Glyndŵr , quien tomó el control del mismo alrededor de 1403-05. Las reparaciones del castillo continuaron hasta al menos 1430, pero solo un siglo después, el anticuario John Leland registró que el castillo era una ruina ubicada en un pantano, con una sola torre que se usaba como prisión. [15] [16] A mediados del siglo XVI, el segundo conde de Pembroke usó el castillo como corte señorial, pero en 1583 el castillo fue arrendado a Thomas Lewis, quien aceleró su deterioro al quitar la mampostería para construir su mansión cercana, el Van. [11] [16] La familia Lewis, que afirmaba descender de Ifor Bach, abandonó la mansión a mediados del siglo XVIII cuando compraron el castillo de St Fagans , y el Van cayó en decadencia. [12] [15]
Durante el siglo XVIII, Caerphilly comenzó a convertirse en una ciudad comercial. Durante el siglo XIX, a medida que los valles del sur de Gales experimentaron un crecimiento masivo a través de la industrialización, también aumentó la población de la ciudad. La estación de tren de Caerphilly se inauguró en 1871 y en 1899 la empresa Rhymney Railway construyó sus instalaciones de mantenimiento de las obras ferroviarias de Caerphilly; sin embargo, la expansión de la población en el siglo XIX tuvo más que ver con el aumento del mercado del carbón.
Caerphilly está separada de los suburbios de Cardiff de Lisvane y Rhiwbina por la montaña Caerphilly . La ciudad es conocida fuera de Gales por el queso Caerphilly .
Hay dos niveles de gobierno local que cubren Caerphilly: el Ayuntamiento de Caerphilly a nivel comunitario y el Ayuntamiento del condado de Caerphilly a nivel de distrito . El ayuntamiento tiene su sede en el Centro Comunitario Twyn . [17] El distrito lleva el nombre de Caerphilly, pero cubre un área mucho más grande. Las oficinas principales del ayuntamiento del condado no están en la ciudad de Caerphilly en sí, sino en la ubicación más central de Ystrad Mynach . [18]
Históricamente, Caerphilly formaba parte de la antigua parroquia de Eglwysilan en el condado de Glamorgan . En 1893 se estableció una junta local para proporcionar gobierno local a Caerphilly, que cubría las dos parroquias de Eglwysilan y Llanfabon . El distrito cubierto por la junta incluía un área sustancial al oeste y noroeste de la propia ciudad, que se extendía hasta Taff's Well , Nelson y la parte sur de Ystrad Mynach. [19] [20] En 1894, las juntas locales se reconstituyeron como distritos urbanos . [21]
El Consejo del Distrito Urbano de Caerphilly gobernó la zona desde 1894 hasta 1974. Estableció su sede en una casa reformada llamada Bron Rhiw en Mountain Road. [22] [23] [24] El distrito urbano fue abolido en 1974, y la mayor parte de la zona pasó a formar parte del Distrito del Valle de Rhymney en el nuevo condado de Mid Glamorgan , a excepción del barrio de Taff's Well, que pasó a formar parte de Taff-Ely . Al mismo tiempo se estableció una comunidad de Caerphilly, que era una autoridad de nivel inferior y que inicialmente cubría esa parte del antiguo distrito urbano dentro del Valle de Rhymney. [25] La comunidad se dividió en 1985, y se crearon comunidades separadas para Aber Valley , Llanbradach , Nelson y Penyhreol , y se transfirió la parte de Ystrad Mynach que había estado en la comunidad de Caerphilly a la comunidad de Gelligaer . Esto dejó a la comunidad reducida de Caerphilly cubriendo solo la ciudad en sí. [26] [27] Una mayor reorganización del gobierno local en 1996 vio la abolición del Consejo del Condado de Mid Glamorgan, y Rhymney Valley se fusionó con el vecino distrito de Islwyn para convertirse en el distrito del condado de Caerphilly. [28]
Caerphilly aparece en el documental de los Sex Pistols The Filth and the Fury . La noche del 14 de diciembre de 1976, cuando los Pistols estaban tocando allí, se llevaron a cabo protestas y una reunión de oración frente al Castle Cinema. Sin embargo, en ese momento, Caerphilly era uno de los pocos ayuntamientos que permitía al grupo actuar (los otros eran Leeds y Manchester). El castillo de Caerphilly se utilizó como lugar de rodaje de Merlín y los episodios de Doctor Who The Rebel Flesh y The Almost People (2011).
Caerphilly albergó el Eisteddfod Nacional en 1950.
Hay varias personalidades notables que crecieron en Caerphilly, entre ellas el comediante Tommy Cooper y los futbolistas David Pipe , Aaron Ramsey y Robert Earnshaw , cuya familia se mudó a la ciudad desde Zambia .
La ciudad tiene un club de rugby , Caerphilly RFC , que juega en la Liga Dos Este Central de la Liga Nacional WRU . [29]
La ciudad ha acogido dos ferias de comida, el Festival de comida de Caerphilly , que se celebra en las calles de la ciudad, y el Big Cheese Festival , que se celebra en el castillo de Caerphilly y sus alrededores cada verano desde 1998. El número de visitantes alcanzó los 80.000 en 2012. [30] El evento incluye una amplia variedad de puestos de queso, así como un parque de atracciones, fuegos artificiales [31] y una carrera de queso alrededor del castillo. [32]
Caerphilly acoge un evento musical para recaudar fondos llamado Megaday. [33] En invierno también se celebra el Festival de la Luz, que implica la procesión de cientos de linternas por el centro de la ciudad.
En 2012, la única galería de arte del condado de Caerphilly, Y Galeri, abrió sus puertas en St Fagan's Street, en el centro de la ciudad. Formaba parte de los planes para construir un centro de arte más amplio con exposiciones, talleres y charlas. [34]
En 2015, el escritor nacido en Caerphilly, Thomas Morris, publicó una colección de cuentos, We Don't Know What We're Doing , que se desarrolla en Caerphilly. El libro ganó el premio al Libro del año de Gales en 2016 [35] y un premio Somerset Maugham . [36]
El estudio de enfermedades cardíacas de Caerphilly (también conocido como el estudio prospectivo de Caerphilly) es uno de los estudios epidemiológicos más antiguos del mundo . Desde 1979, una muestra representativa de varones adultos nacidos entre 1918 y 1938, que vivían en Caerphilly y los pueblos circundantes de Abertridwr , Bedwas , Machen , Senghenydd y Trethomas , han participado en el estudio. Se ha recopilado una amplia gama de datos sobre la salud y el estilo de vida a lo largo del estudio y han sido la base de más de 400 publicaciones en la prensa médica. Un informe notable fue sobre las reducciones en enfermedades vasculares, diabetes, deterioro cognitivo y demencia atribuibles a un estilo de vida saludable. [37]
El aeropuerto más cercano es el de Cardiff , que está a 31 km (19 millas) por carretera, a 35 minutos en coche y aproximadamente a una hora en tren y autobús.
El aeropuerto de Bristol está a 76 kilómetros por carretera.
Caerphilly tiene tres estaciones de tren. Todas están ubicadas en la línea Rhymney que llega a Cardiff.
El servicio de tren entre Caerphilly y Cardiff Queen Street suele tardar 13 minutos. Desde allí, los servicios continúan hasta Penarth, Cardiff Central o, en ocasiones, Bridgend (a través del Aeropuerto Internacional de Cardiff Rhoose).
La carretera principal A469 atraviesa la ciudad de norte a sur y conecta el norte con Heads of the Valleys Road y el sur con el intercambiador A48 Gabalfa. La A468 bordea el límite norte de la ciudad conectando el oeste con la A470 y el este con la autopista M4, ruta europea E30 en la intersección 28.
Caerphilly cuenta con una amplia variedad de servicios de autobús, todos con parada en el intercambiador de Caerphilly, que está integrado con los servicios ferroviarios de la estación de tren de Caerphilly. Los servicios están a cargo de Stagecoach, Harris Coaches y los domingos y días festivos, de New Adventure Travel.
Casi todos los servicios a Cardiff , Newport , Blackwood , Pontypridd , Ystrad Mynach y Bargoed son operados por Stagecoach. También hay muchos servicios locales a Senghenydd , Bedwas y Llanbradach . Caerphilly Council también opera un servicio de autobús comunitario llamado Connect2 que sirve a Mornigton Meadows, Bryncenydd y Glenfeilds Estate.
El Consejo del Distrito Urbano de Caerphilly (UDC) tenía su propia flota de autobuses, que comenzó a operar en 1920, aunque los poderes para operarlos habían sido obtenidos por el UDC en 1917. En 1974, esta flota se fusionó con las de Bedwas y Machen UDC y de Gelligaer UDC para crear la flota de autobuses del Consejo del Distrito de Rhymney Valley . [38] La flota persiste hoy como una operación patrimonial. [39]
El metro de Gales del Sur es un sistema que integra servicios de tren pesado, tren ligero y autobús en el sureste de Gales alrededor del centro de Cardiff. La primera fase se aprobó para su desarrollo en octubre de 2013. Las obras ya han comenzado y se electrificarán las líneas de Core Valley (incluida la línea Rhymney). Se introducirán nuevos trenes ( British Rail Class 756 ), lo que aumentará la capacidad, los servicios serán más frecuentes y el transporte será más ecológico para la ciudad y la región local. Caerphilly también se beneficiará de nuevos autobuses más ecológicos que también se integrarán en el sistema. El metro debería completarse a fines de 2023 o principios de 2024.
Orden de confirmación del condado de Glamorgan (Caerphilly), 1893
Guía de viaje de Caerphilly de Wikivoyage