El castillo de Caerphilly ( galés : Castell Caerffili ) es una fortificación medieval en Caerphilly, en el sur de Gales . El castillo fue construido por Gilbert de Clare en el siglo XIII como parte de su campaña para mantener el control de Glamorgan , y fue testigo de extensos combates entre Gilbert, sus descendientes y los gobernantes galeses nativos. Rodeado de extensos lagos artificiales, considerados por el historiador Allen Brown como "las defensas contra el agua más elaboradas de toda Gran Bretaña", ocupa alrededor de 30 acres (12 ha) y es el castillo más grande de Gales y el segundo castillo más grande del Reino Unido. después del Castillo de Windsor . [3] Es famoso por haber introducido defensas de castillos concéntricos en Gran Bretaña y por sus grandes puertas de entrada . Gilbert comenzó a trabajar en el castillo en 1268 después de su ocupación del norte de Glamorgan, y la mayor parte de la construcción se realizó durante los siguientes tres años a un costo considerable. El rival galés de Gilbert , Llywelyn ap Gruffudd , se opuso al proyecto , lo que provocó que el sitio fuera quemado en 1270 y tomado por funcionarios reales en 1271. A pesar de estas interrupciones, Gilbert completó con éxito el castillo y tomó el control de la región. El núcleo del castillo de Caerphilly, incluido el lujoso alojamiento del castillo, se construyó en lo que se convirtió en una isla central, rodeada por varios lagos artificiales, un diseño que Gilbert probablemente derivó del de Kenilworth . Las presas de estos lagos se fortificaron aún más y una isla al oeste proporcionó protección adicional. Los anillos concéntricos de las murallas inspiraron los castillos de Eduardo I en el norte de Gales y demostraron lo que el historiador Norman Pounds ha denominado "un punto de inflexión en la historia del castillo en Gran Bretaña". [4]
El castillo fue atacado durante la revuelta de Madog ap Llywelyn de 1294 , el levantamiento de Llywelyn Bren en 1316 y durante el derrocamiento de Eduardo II en 1326-1327. Sin embargo, a finales del siglo XV cayó en decadencia y en el siglo XVI los lagos se habían secado y las paredes fueron despojadas de su piedra. Los marqueses de Bute adquirieron la propiedad en 1776 y bajo el tercer y cuarto marqués se llevó a cabo una extensa restauración. En 1950, el castillo y los terrenos fueron entregados al estado y se volvieron a inundar las defensas contra el agua. En el siglo XXI, la agencia patrimonial galesa Cadw gestiona el lugar como atracción turística.
El castillo de Caerphilly fue construido en la segunda mitad del siglo XIII, como parte de la expansión anglo-normanda hacia el sur de Gales . Los normandos comenzaron a realizar incursiones en Gales a partir de finales de la década de 1060, avanzando hacia el oeste desde sus bases en la Inglaterra recientemente ocupada. [5] Su avance estuvo marcado por la construcción de castillos y la creación de señoríos regionales. [6] La tarea de someter la región de Glamorgan fue confiada a los condes de Gloucester en 1093; Los esfuerzos continuaron durante todo el siglo XII y principios del XIII, acompañados de extensos combates entre los señores anglo-normandos y los gobernantes galeses locales. [7] La poderosa familia De Clare adquirió el condado en 1217 y continuó intentando conquistar toda la región de Glamorgan. [8]
En 1263, Gilbert de Clare , también conocido como "Red Gilbert" por el color de su cabello, heredó las tierras familiares. [9] Oponerse a él en Glamorgan estaba el príncipe galés nativo Llywelyn ap Gruffudd . [8] Llywelyn había aprovechado el caos de la guerra civil en Inglaterra entre Enrique III y los barones rebeldes durante la década de 1260 para expandir su poder por toda la región. [10] En 1265, Llywelyn se alió con la facción de los barones en Inglaterra a cambio de que se le concediera autoridad sobre los magnates galeses locales en todos los territorios de la región, incluido Glamorgan. [11] De Clare creía que sus tierras y su poder estaban amenazados y se alió con Enrique III contra los barones rebeldes y Llywelyn. [12]
La revuelta de los barones fue aplastada entre 1266 y 1267, dejando a De Clare libre para avanzar hacia el norte, hacia Glamorgan, desde su base principal en Cardiff . [13] De Clare comenzó a construir un castillo en Caerphilly para controlar sus nuevas ganancias en 1268. El castillo se encontraba en una cuenca del valle de Rhymney , junto al río Rhymney y en el corazón de una red de caminos y caminos, adyacente a una antigua Fuerte romano . [14] El trabajo comenzó a un ritmo enorme, con zanjas cortadas para formar la forma básica del castillo, empalizadas de madera temporales erigidas y extensas defensas contra el agua creadas al represar un arroyo local. [15] Las murallas y los edificios internos se construyeron rápidamente, formando la parte principal del castillo. [15] Se desconoce el arquitecto del castillo y el coste exacto de la construcción, pero las estimaciones modernas sugieren que podría haber costado tanto como castillos como Conwy o Caernarfon , tal vez hasta 19.000 libras esterlinas, una suma enorme para la época. . [dieciséis]
Llywelyn respondió interviniendo con sus propias fuerzas, pero los esfuerzos diplomáticos de Enrique III impidieron el conflicto total. [17] De Clare continuó con los trabajos de construcción y en 1270 Llywelyn respondió atacando e incendiando el sitio, probablemente destruyendo las defensas y almacenes temporales. [18] De Clare comenzó a trabajar nuevamente al año siguiente, aumentando las tensiones e incitando a Henry a enviar dos obispos, Roger de Meyland y Godfrey Giffard , para tomar el control del sitio y arbitrar una solución a la disputa. [19]
Los obispos tomaron posesión del castillo más tarde en 1271 y prometieron a Llywelyn que las obras de construcción cesarían temporalmente y que las negociaciones comenzarían el verano siguiente. [19] Sin embargo, en febrero del año siguiente, los hombres de De Clare recuperaron el castillo, expulsaron a los soldados de los obispos y De Clare, protestando por su inocencia en estos hechos, comenzó a trabajar una vez más. [19] Ni Henry ni Llywelyn pudieron intervenir fácilmente y De Clare pudo reclamar la totalidad de Glamorgan. [15] El trabajo en el castillo continuó, con defensas de agua, torres y puertas de entrada adicionales . [20]
El poder de Llywelyn disminuyó durante las siguientes dos décadas. En 1277, el hijo de Enrique, Eduardo I , invadió Gales tras una disputa con el príncipe, rompiendo su poder en el sur de Gales, y en 1282 la segunda campaña de Eduardo resultó en la muerte de Llywelyn y el colapso del gobierno independiente de Gales. [15] Se agregaron más defensas a las murallas hasta que el trabajo se detuvo alrededor de 1290. [21] Las disputas locales persistieron. De Clare discutió con Humphrey de Bohun , el conde de Hereford , en 1290 y al año siguiente el caso se llevó ante el rey, lo que resultó en la toma real temporal de Caerphilly. [21]
En 1294 Madog ap Llywelyn se rebeló contra el dominio inglés , la primera gran insurrección desde la campaña de 1282. [22] Los galeses parecen haberse rebelado contra la introducción de impuestos y Madog tenía un apoyo popular considerable. [22] En Glamorgan, Morgan ap Maredudd lideró el levantamiento local; Morgan había sido desposeído por De Clare en 1270 y vio esto como una oportunidad para recuperar sus tierras. [23] Morgan atacó Caerphilly, quemando la mitad de la ciudad, pero no logró tomar el castillo. [23] En la primavera de 1295, Eduardo lanzó un contraataque en el norte de Gales, sofocando el levantamiento y arrestando a Madog. [22] De Clare atacó las fuerzas de Morgan y retomó la región entre abril y mayo, lo que resultó en la rendición de Morgan. [23] De Clare murió a finales de 1295, dejando el castillo de Caerphilly en buenas condiciones, vinculado a la pequeña ciudad de Caerphilly que había surgido al sur del mismo y a un gran parque de ciervos en el cercano valle de Aber. [24]
El hijo de Gilbert, también llamado Gilbert de Clare , heredó el castillo, pero murió luchando en la batalla de Bannockburn en 1314 cuando aún era muy joven. [25] Las tierras de la familia fueron inicialmente puestas bajo el control de la Corona, pero antes de que se pudiera tomar cualquier decisión sobre la herencia, estalló una revuelta en Glamorgan. [19] La ira por las acciones de los administradores reales hizo que Llywelyn Bren se levantara en enero de 1316 y atacara el castillo de Caerphilly con una gran fuerza de hombres. [25] El castillo resistió el ataque, pero la ciudad fue destruida y la rebelión se extendió. [25] Se envió un ejército real para hacer frente a la situación, derrotando a Bren en una batalla en la montaña Caerphilly y rompiendo el asedio galés del castillo. [25]
En 1317, Eduardo II estableció la herencia de Glamorgan y el castillo de Caerphilly en Eleanor de Clare , que se había casado con el favorito real, Hugh le Despenser . [26] Hugh utilizó su relación con el rey para expandir su poder en toda la región, apoderándose de tierras en todo el sur de Gales. [27] Hugh empleó al maestro Thomas de la Bataile y William Hurley para ampliar el Gran Salón del castillo, incluidas ventanas y puertas ricamente talladas. [28] En 1326, sin embargo, la esposa de Eduardo, Isabel de Francia , derrocó su gobierno, obligando al rey y a Hugo a huir hacia el oeste. [27] La pareja permaneció en el castillo de Caerphilly a finales de octubre y principios de noviembre, antes de partir para escapar de las fuerzas de Isabel que se acercaban, abandonando las grandes tiendas y las 14.000 libras esterlinas que se guardaban en el castillo. [29] William la Zouche sitió el castillo con una fuerza de 425 soldados, acorralando al condestable, a Sir John de Felton, el hijo de Hugh, también llamado Hugh, y a la guarnición de 130 hombres en el interior. [30] Caerphilly resistió hasta marzo de 1327, cuando la guarnición se rindió con la condición de que el joven Hugo fuera perdonado, ya que su padre ya había sido ejecutado. [30]
Las tensiones entre galeses e ingleses persistieron y se desbordaron en 1400 con el estallido del levantamiento de Glyndŵr . [31] No se sabe qué papel jugó el castillo en el conflicto, pero parece haber sobrevivido intacto. [32] Fue capturado por las fuerzas de Glyndwr durante las rebeliones. [33] [34] En 1416, el castillo pasó por Isabel le Despenser en matrimonio con su primer marido Richard de Beauchamp , el conde de Worcester , y luego con su segundo marido, Richard Beauchamp , el conde de Warwick . [35] Isabel y su segundo marido invirtieron mucho en el castillo, realizando reparaciones y adecuándolo para su uso como residencia principal en la región. [36] El castillo pasó a Richard Neville en 1449 y a Jasper Tudor , el conde de Pembroke , en 1486. [37]
Después de 1486, el castillo entró en decadencia, eclipsado por la residencia más elegante del Castillo de Cardiff ; Una vez que las compuertas cayeron en mal estado, las defensas contra el agua probablemente se agotaron. [38] El anticuario John Leland visitó el castillo de Caerphilly alrededor de 1539 y lo describió como si tuviera "waulles de un espesor maravilloso", pero más allá de una torre utilizada para albergar a los prisioneros, estaba en ruinas y rodeado de marismas. [39] Henry Herbert , el conde de Pembroke utilizó el castillo para su corte señorial. [32] En 1583 el castillo fue arrendado a Thomas Lewis, quien lo despojó de gran parte de su piedra para ampliar su casa, causando grandes daños. [39]
En 1642 estalló la Guerra Civil Inglesa entre los realistas partidarios de Carlos I y los del Parlamento . Gales del Sur simpatizaba predominantemente con los realistas y, durante el conflicto, se construyó un aplique o pequeño fuerte con vistas al castillo de Caerphilly, al noroeste, en el lugar del antiguo fuerte romano. [40] No se sabe si fue construido por fuerzas realistas o por el ejército parlamentario que ocupó el área durante los últimos meses de la guerra en marzo de 1646, pero los cañones del fuerte habrían dominado el interior del castillo. [41] Tampoco está claro si el Parlamento despreció deliberadamente el castillo de Caerphilly para evitar su uso futuro como fortificación. Aunque varias torres se habían derrumbado en el siglo XVIII, posiblemente como resultado de tal operación, es probable que este deterioro fuera en realidad el resultado del daño por hundimiento causado cuando las defensas contra el agua se retiraron, ya que no hay evidencia de que se haya ordenado una destrucción deliberada. . [42]
Los marqueses de Bute adquirieron el castillo en 1776. [43] John Stuart , el primer marqués, tomó medidas para proteger las ruinas. [30] Su bisnieto John Crichton-Stuart , el tercer marqués, era inmensamente rico como resultado de las propiedades de la familia en las minas de carbón del sur de Gales y estaba apasionadamente interesado en el período medieval. [44] Hizo que el arquitecto William Frame inspeccionara completamente el sitio y volvió a techar el gran salón en la década de 1870. [30] El marqués inició un proceso de recompra de propiedades arrendadas alrededor del castillo con la intención de limpiar las casas adosadas que se habían construido hasta el borde del sitio. [45]
El cuarto marqués, John Crichton-Stuart , fue un restaurador y constructor entusiasta y encargó un importante proyecto de restauración entre 1928 y 1939. [46] La mampostería fue reparada cuidadosamente, con moldes hechos para recrear las piezas faltantes. [43] La puerta de entrada del este interior fue reconstruida, junto con varias de las otras torres. [47] El marqués llevó a cabo trabajos de paisajismo con la intención de volver a inundar los lagos y, gracias a varias décadas de compras, finalmente pudo demoler las casas locales que invadían la vista del castillo. [48]
En 1947, cuando John Crichton-Stuart , el quinto marqués, heredó el castillo, la familia Bute se había despojado de la mayor parte de sus tierras en el sur de Gales. [49] John vendió los intereses de propiedad restantes de la familia y en 1950 entregó el castillo de Caerphilly al estado. [50] Los lagos se volvieron a inundar y las etapas finales del trabajo de restauración se completaron en las décadas de 1950 y 1960. [47] En el siglo XXI, el castillo es gestionado por la agencia del patrimonio galés Cadw como atracción turística. [47] En 2006, el castillo recibió 90.914 visitantes. [51] Está protegido como monumento programado y como edificio catalogado de grado I. El Gran Salón está disponible para ceremonias de boda. [52]
El Castillo de Caerphilly comprende un conjunto de defensas orientales, protegidas por el Foso Exterior Este y el Lago Norte, y fortificaciones en la Isla Central y la Isla Occidental, ambas protegidas por el Lago Sur. [53] El sitio tiene alrededor de 30 acres (120.000 m 2 ), lo que lo convierte en el segundo más grande de Gran Bretaña. [54] Está construido sobre un banco de grava natural en la cuenca del río local , y los muros del castillo están construidos con arenisca Pennant . [55] La arquitectura del castillo es famosa e históricamente significativa. [56] El castillo introdujo defensas concéntricas en Gran Bretaña, cambiando el curso futuro de la arquitectura militar del país, y también incorporó una enorme puerta de entrada . [57] El castillo también presentaba una sofisticada red de fosos y presas, consideradas por el historiador Allen Brown como "las defensas contra el agua más elaboradas de toda Gran Bretaña". [3]
Se llegaba a las defensas orientales a través de la puerta de entrada principal exterior, que presentaba torres circulares que descansaban sobre bases piramidales con espolones, un diseño particular de los castillos del sur de Gales. [58] Originalmente, se habría llegado a la puerta de entrada a través de una secuencia de dos puentes levadizos, unidos por una torre intermedia, actualmente destruida. [59] Al lado norte de la puerta de entrada estaba la presa norte, protegida por tres torres sustanciales, y que pueden haber sostenido los establos del castillo. [60] A pesar del daño por hundimiento, la presa aún retiene el Lago Norte. [59] La Presa Sur era una estructura masiva, de 152 metros (499 pies) de largo, que terminaba en un enorme muro apuntalado. [61] Sobreviven los restos del molino del castillo, originalmente impulsado por agua de la presa. Se han expuesto cuatro réplicas de máquinas de asedio . [62] La presa terminaba en la Torre de Felton, una fortificación cuadrada diseñada para proteger las compuertas que regulaban los niveles de agua de la presa, y la Puerta de Entrada Sur, también llamada Torre de Giffard, a la que originalmente se accedía a través de un puente levadizo, que conducía a la ciudad. [63]
Es casi seguro que las defensas contra el agua de Caerphilly se inspiraron en las de Kenilworth , donde se creó un conjunto similar de lagos y presas artificiales. [64] Gilbert de Clare había luchado en el asedio de Kenilworth en 1266 y los habría visto de primera mano. [64] Las defensas contra el agua de Caerphilly proporcionaron una protección particular contra la minería , que de otro modo podría socavar los muros del castillo durante el período, y se consideran las más avanzadas de su tipo en Gran Bretaña. [sesenta y cinco]
La isla central albergaba las defensas interiores de Caerphilly, un diseño aproximadamente cuadrado con un pabellón interior y un pabellón central amurallados, el pabellón interior protegido por cuatro torretas en cada una de las esquinas. [66] Los muros del pabellón interior daban a los del pabellón medio, produciendo una defensa concéntrica de dos anillos cerrados de muros; En la época medieval, los muros del barrio central habrían sido mucho más altos que hoy, formando una defensa más sustancial. [67] Caerphilly fue el primer castillo concéntrico en Gran Bretaña, anterior al famoso programa de castillos concéntricos de Eduardo I por unos años. [68] El diseño influyó en el diseño de los castillos posteriores de Eduardo en el norte de Gales, y el historiador Norman Pounds lo considera "un punto de inflexión en la historia del castillo en Gran Bretaña". [69] El probable hundimiento ha provocado que la torre sureste en el pabellón interior se incline hacia afuera en un ángulo de 10 grados. [70]
El acceso a la isla central se realizaba a través de un puente levadizo, a través de un par de puertas de entrada en el lado este. La puerta de entrada del interior este del castillo de Caerphilly, basada en la puerta de entrada construida en Tonbridge en la década de 1250, reforzó una tendencia en el diseño de puertas de entrada en Inglaterra y Gales. [71] A veces denominada torre de vigilancia , la fortificación tenía defensas tanto exteriores como interiores, lo que permitía defenderla incluso si se rompía el perímetro del castillo. [72] Dos enormes torres flanqueaban la puerta de entrada a ambos lados de una entrada que estaba protegida por rastrillos y agujeros para matar . [73] El tamaño sustancial de la puerta de entrada permitió que se utilizara tanto como alojamiento como para defensa y estaba cómodamente equipada a gran escala, probablemente para el uso del condestable del castillo y su familia. [74] Otro par de puertas de entrada protegían el lado oeste. [75]
Dentro del pabellón interior se encontraba el Gran Salón y el alojamiento del castillo. Caerphilly se construyó con un alojamiento moderno y de alto estatus, similar al construido aproximadamente en la misma época en el castillo de Chepstow . [76] En el período medieval, el Gran Salón se habría subdividido con mamparas de madera, decoraciones coloridas, con tallas ricas y detalladas y calentado por una gran chimenea central. [77] Algunas ménsulas medievales talladas con forma de cabezas masculinas y femeninas sobreviven hoy en la sala, posiblemente representando la corte real en la década de 1320, incluidos Eduardo II, Isabel de Francia, Hugh Despenser y Leonor de Clare. [78] Al este del Gran Salón estaba la capilla del castillo, situada encima de la despensa y la despensa . [79] En el lado oeste de la sala estaban los apartamentos privados del castillo, dos bloques solares con accesorios de lujo. [80]
Más allá de la isla central estaba la Isla Occidental, a la que probablemente se llegaba mediante puentes levadizos. [75] La isla se llama Y Weringaer o Caer y Werin en galés, que significa "el fuerte del pueblo", y puede haber sido utilizada por la ciudad de Caerphilly para protección durante los conflictos. [81] En el lado noroeste de la Isla Occidental se encontraba el sitio del antiguo fuerte romano, que abarcaba alrededor de 3 acres (1,2 ha), y los restos de la fortificación de la guerra civil del siglo XVII construida en el mismo lugar. [75]
El veterano programa de televisión británico Doctor Who eligió el castillo de Caerphilly como lugar de rodaje de varios episodios, entre ellos " The End of Time " en 2009, " The Vampires in Venice " en 2010, " The Rebel Flesh " y " The Almost". Personas " en 2011; “ Robot of Sherwood ” en 2014 y “ Heaven Sent ” en 2015. Para “The End of Time”, los productores utilizaron los barrios residenciales de East Gatehouse, Constable's Hall y Braose Gallery para filmar una mazmorra en la ficticia prisión de Broadfell. [82]
51°34′34″N 3°13′13″O / 51.5761°N 3.2203°W / 51.5761; -3.2203
