Escena musical independiente

Comunidad localizada e independiente de bandas y sus audiencias orientadas a la música

Una escena musical independiente es una comunidad localizada de bandas y sus audiencias orientadas a la música independiente (o, más específicamente, orientada al indie rock o al indie pop ) . Las escenas locales pueden desempeñar un papel clave en la historia musical y conducir al desarrollo de géneros influyentes; por ejemplo, el no wave de la ciudad de Nueva York, Estados Unidos; el madchester de Manchester, Inglaterra; y el grunge de Seattle.

Las escenas indie suelen crearse como respuesta a la música mainstream o popular. Estas escenas se crean en oposición a la cultura y la música mainstream y a menudo contribuyen a la formación de identidades opuestas entre los individuos que participan en la escena. ^[1]

Escenas notables

Asia

Japón

La escena musical indie japonesa comenzó a ganar éxito a finales de los años 1990 con el llamado "boom indie". ^[2] Entre los músicos involucrados en esta escena, a los que se denominaba "productores-compositores individuales", se encontraban Haruomi Hosono , Oyamada Keigo (también conocido como Cornelius ) y Oda Tetsuro . Cornelius fue pionero de un movimiento musical indie llamado Shibuya-kei y lanzó canciones que obtuvieron éxito internacional, como Pizzicato Five . ^[3] El álbum debut de Supercar de 1998, Three Out Change , ^[4] ha sido descrito como de "importancia casi fundacional para el rock indie japonés del siglo XXI". ^[5]

La política proteccionista japonesa en materia de licencias impide que la música indie se venda a través de las principales redes de distribución de medios. ^[6] Los discos indie solo se venden en pequeñas tiendas minoristas que importan discos extranjeros, que no forman parte de los canales industriales. Esto relega la música indie japonesa al contexto de una escena global. ^[7]

Las bandas indie japonesas actuales incluyen a The Pillows , ^[8] Asian Kung-Fu Generation ^[9] , Straightener , ^[10] Sakanaction , Acidman , fujifabric y Beat Crusaders .

Corea del Sur

La escena indie en Corea del Sur a veces se conoce como "K-Indie", un neologismo derivado del K-pop . ^[11] El centro de la escena indie coreana es el área de Hongdae . [ ^12] El indie coreano ha ganado exposición internacional a través de YouTube . Las bandas y artistas incluyen a The RockTigers , 10cm , Yozo , Jang Jae- in , Hyukoh y Jannabi .

Australasia

Australia

• Melbourne , Australia :
  • Entre 1978 y 1981, los suburbios interiores de Melbourne vivieron una próspera escena de post-punk experimental conocida como la escena Little Band . En ella participaron artistas musicales como Essendon Airport , Primitive Calculators y Whirlywirld . ^[13]
  • A principios de la década de 2010, se acuñó el término " dolewave " para describir una escena indie que involucraba a grupos de Melbourne como Twerps y Dick Diver , cuyas canciones comparten un sonido discordante y lo-fi y temas de clase trabajadora.[1]

Nueva Zelanda

• Auckland , Nueva Zelanda : la escena Zwines se basaba en un club nocturno/almacén llamado Zwines y era conocida por bandas punk como The Scavengers, The Stimulators y Suburban Reptiles (con Bones Hillman de Midnight Oil ). ^[14] Al igual que la escena musical indie británica de los años 80 documentada en la cinta C86 de NME , esta escena punk fue documentada en el álbum AK79 . ^{[15] [16] [17] [18]}
• Dunedin , Nueva Zelanda : El sonido Dunedin fue un estilo de música pop independiente creado en la ciudad universitaria de Dunedin , al sur de Nueva Zelanda , a principios de la década de 1980, caracterizado por guitarras disonantes , líneas de bajo minimalistasy percusión suelta . Los teclados también suelen predominar. Flying Nun Records, con sede en Nueva Zelanda , defendió la escena; los artistas incluyen a The Clean (que le dio a la escena el nombre de sonido Dunedin), ^[19] y The Chills .

América del norte

Canadá

• Toronto, Ontario : A mediados de la década de 2000, una afluencia de bandas independientes se infiltraron en la escena musical, como Broken Social Scene , ^[20] Alvvays , Born Ruffians , Metric , Tokyo Police Club y Crystal Castles , ganando notoriedad en el país y en el extranjero.
• Montreal , Quebec : La escena musical de Montreal ha dado origen a músicos y grupos como Sean Nicholas Savage , Grimes , Mac DeMarco , BRAIDS , Tegan and Sara , Arcade Fire , Stars , Islands , Plants and Animals , Wolf Parade , Sunset Rubdown , Bell Orchestre , Godspeed You! Black Emperor y Patrick Watson . Se centra en el barrio de Mile End , en el distrito de Le Plateau-Mont-Royal .
• Halifax , Nueva Escocia : En la década de 1990, Halifax fue el hogar de la escena " Halifax Pop Explosion ", que incluía bandas como Sloan , Jale , Thrush Hermit , The Super Friendz y The Hardship Post . Después de que la escena inicial se fragmentara un poco a fines de la década de 1990, artistas como Joel Plaskett , Wintersleep , In-Flight Safety y Rich Aucoin formaron una segunda ola en la década de 2000.

Estados Unidos

• Atenas , Georgia : A principios de los años 1980, Atenas se convirtió en el hogar de influyentes bandas de post-punk como REM , los B-52s y Pylon . En los años 1990 se formaron en Atenas bandas de indie rock exitosas, entre ellas The Elephant 6 Recording Company , The Apples in Stereo , The Olivia Tremor Control , Neutral Milk Hotel y Of Montreal . ^[21]
• Chapel Hill , Carolina del Norte : La escena musical de Chapel Hill (que también suele incluir bandas de las cercanas ciudades de Research Triangle, Raleigh y Durham ) fue el hogar de una escena musical independiente que comenzó a mediados de la década de 1980 con bandas como The Connells , Flat Duo Jets y Southern Culture On The Skids . La década de 1990 vio el surgimiento de bandas de rock independiente como Polvo , Archers of Loaf y Superchunk , que iniciaron Merge , un sello discográfico independiente de la década de 1990. ^[22] La década de 2000 vio la llegada de bandas como Ben Folds Five y Squirrel Nut Zippers . El club indie Cat's Cradle (que se originó como un café folk en la década de 1960) ha jugado un papel importante en la escena musical de Chapel Hill, albergando varios actos alternativos que tuvieron un gran éxito a mediados de la década de 1990.
• Washington, DC : A finales de los años 1970 y principios de los años 1980 se produjo el nacimiento de una escena musical independiente inspirada en el punk rock en Washington que se volvió influyente en todo Estados Unidos, con bandas como Bad Brains , Embrace , Rites of Spring , Henry Rollins y Black Flag , y las bandas de hardcore punk Teen Idles y Minor Threat , cuyos miembros fundaron el sello independiente Dischord Records . La primera ola de músicos independientes de DC pasó gradualmente a desarrollar estilos post-hardcore . Los miembros de diferentes bandas de Dischord formaron Fugazi , una banda independiente prototípica. En la década de 1990, bandas de Dischord como Shudder to Think comenzaron a recibir atención general y algunas firmaron con sellos importantes.
• Los Ángeles, California :
  • La escena indie de Los Ángeles se centra en barrios como Koreatown , Los Feliz , Silver Lake y Echo Park , que han dado lugar a bandas y artistas como Elliott Smith , Local Natives , Dawes , Moving Units , Rilo Kiley , Earlimart , Autolux , Scarling y Giant Drag . ^{[23] [24]}
  • La escena Smell surgió en la década de 2000, con bandas como HEALTH , Abe Vigoda , Local Natives , Best Coast , Foster the People , Edward Sharpe and the Magnetic Zeros , Cold War Kids y No Age .
• Chicago, Illinois : Chicago es el hogar de varios sellos discográficos independientes, como Touch and Go Records , Thrill Jockey Records y Drag City Records . La financiación de la ciudad ha convertido a Chicago en una importante ciudad de festivales de música, que alberga festivales de música como Pitchfork Music Festival , Lollapalooza (desde 2005), Chicago Blues Festival y Alehorn of Power; y una serie musical semanal de los lunes llamada "Downtown Sound" en el Jay Pritzker Pavilion de Millennium Park , que presenta actuaciones independientes en un teatro normalmente utilizado para música clásica . Las estaciones de radio locales que apoyan la música independiente incluyen WXRT-FM y WLUW de la Universidad Loyola de Chicago . Chicago es el hogar de la empresa de medios musicales Pitchfork Media y la estación de radio comunitaria CHIRP (Chicago Independent Radio Project). ^[25]
• Nueva York . A finales de los años 1970, surgió la No Wave neoyorquina con bandas como DNA , Teenage Jesus & the Jerks y James Chance and the Contortions . Una segunda ola de noise rock trajo consigo a Swans y Sonic Youth . Después de 2000 en Brooklyn y el Lower East Side de Manhattan, se desarrolló una nueva escena con bandas como The Strokes , Interpol , LCD Soundsystem , Yeah Yeah Yeahs , Dirty Projectors , Grizzly Bear , Yeasayer , TV on the Radio y Vampire Weekend . Las bandas indie también se han reubicado para unirse a esta escena, como Animal Collective y MGMT . Booker Todd P juega un papel clave, colocando bandas en lugares inusuales. ^[26]
• Baltimore , Maryland : A principios y mediados de la década de 2000, varias bandas indie de Baltimore encontraron una amplia audiencia, entre ellas Beach House , Lower Dens , Dan Deacon , Celebration , Future Islands , Wye Oak y Ponytail .
• Seattle , Washington : El sello discográfico Sub Pop, con sede en Seattle , fue el hogar de Nirvana , The Postal Service y The Shins . Varios grupos de rock independiente tienen sus raíces en Seattle, incluidos Modest Mouse , Death Cab for Cutie , Harvey Danger , Fleet Foxes , Band of Horses , Minus the Bear , Citizens y Pedro the Lion .
• Minneapolis , Minnesota : Minneapolis ha tenido varios actos independientes exitosos, incluidos Hüsker Dü , The Replacements , Atmosphere , Tapes 'n Tapes , Cloud Cult , Mason Jennings , Brother Ali y Hippo Campus . ^[27]
• Portland , Oregón : Portland ha tenido música indie activa desde mediados de la década de 1990. En 2007, Slate declaró a Portland "la meca del indie rock de Estados Unidos". ^{[28] [29]} Los artistas indie locales incluyen a Elliott Smith , The Decemberists , The Shins , Stephen Malkmus , M. Ward , The Helio Sequence , Menomena , The Thermals , Portugal. The Man , Blitzen Trapper , YACHT , Blind Pilot , Sleater-Kinney y Viva Voce .
• Olympia , Washington : Olympia también ha sido una ciudad fundadora de la escena indie, comenzando con la creación de K Records de Calvin Johnson en 1982. Otros sellos de Olympia, como Kill Rock Stars , siguieron su ejemplo, al igual que bandas como Calvin's Dub Narcotic Sound System y Beat Happening , Bikini Kill , Bratmobile , Lois , Lync y Some Velvet Sidewalk .
• Austin , Texas : La escena indie de Austin se ha convertido a lo largo de los años en "la capital mundial de la música en vivo", con festivales relacionados con la música como SXSW , Austin City Limits y Fun Fun Fun Fest . Las bandas locales incluyen Ghostland Observatory , Spoon , ...And You Will Know Us by the Trail of Dead , Okkervil River , The Wooden Birds , The Black Angels , White Denim , Explosions in the Sky y grupos más antiguos como Daniel Johnston , Bill Callahan y Jad Fair .
• Omaha , Nebraska : Omaha ha tenido una escena indie durante los últimos 15 años, con muchas bandas conectadas al sello indie Saddle Creek Records, propiedad de Conor Oberst de Bright Eyes . Otras bandas incluyen Cursive , Neva Dinova , Rilo Kiley y The Faint .
• Akron, Ohio : The Black Keys , una banda de blues rock de la ciudad, ha tenido una fuerte influencia en la escena de garage rock de Akron. Las bandas indie de garage rock/blues rock han sido contratadas por varios sellos independientes en el área de Highland Square.

Europa

• Nantes , Francia : El Festival Soy se celebra anualmente en Nantes en octubre, con una programación principalmente de avant-rock , noise rock y rock experimental . ^[30] El lugar de música más grande de Nantes es Le Lieu Unique .
• Berlín, Alemania , se convirtió en un centro cultural y musical al que se trasladaron los artistas después del año 2000, ^{[ cita requerida ]} entre ellos Peaches , ^[31] Liars , ^[32] Devastations y IAMX . Los sellos discográficos incluyen City Slang Records , ^[33] y Giant Rooks .
• Hamburgo , Alemania, fue el centro del indie rock alemán en la década de 1990, la llamada Hamburger Schule . Alrededor de 2000, surgió una segunda ola de grupos notables de Hamburgo, como Tocotronic , Die Sterne , Die Goldenen Zitronen (que existían desde la década de 1980), Blumfeld , Tomte y Kettcar . Los sellos incluyen Grand Hotel van Cleef y Tapete Records .
• Barcelona , ​​España, es conocida por su Festival Anual Primavera Sound , parcialmente curado por ATP y Pitchfork Media . ^[34] Algunos de los artistas independientes de la ciudad incluyen a Family, Los Planetas , Love of Lesbian , Antònia Font y El Guincho .

Hungría

La escena indie húngara está principalmente activa en la capital, Budapest . A principios de la década de 2000, el resurgimiento del indie húngaro incluyó The Puzzle from Kaposvár de Ligeti . En 2006, el álbum RePRINT de Amber Smith fue lanzado por el sello alemán Kalinkaland Records. En 2007, Sold for Tomorrow de The Moog fue lanzado por el sello estadounidense MuSick Records. Otras bandas indie incluyen EZ Basic , The KOLIN , Supersonic , The Poster Boy y Dawnstar .

Suecia

Varios músicos suecos independientes se han hecho famosos a nivel internacional, en su mayoría cantando en inglés. The Cardigans alcanzaron un éxito temprano a mediados de los años 90. Algunos de sus grupos más destacados son: The Sounds , Lykke Li , Robyn , The Tallest Man on Earth , The Hives , Eskobar , The Soundtrack of Our Lives , Kent , First Aid Kit , Air France , Jens Lekman , The Knife , Shout Out Louds , The Radio Dept. , Fever Ray , The Tough Alliance y Life on Earth.

Reino Unido

• Una de las primeras escenas reconocidas como asociadas con el término "música indie" en lugar de post-punk, new wave o nueva música ^[35] fue C86, llamada así por el lanzamiento del casete C86 , una compilación de NME de 1986 con Primal Scream y otras bandas. ^[36] La importancia de C86 se reconoce en el subtítulo de su reedición extendida de 2006: CD86: 48 pistas del nacimiento del indie pop . C86 fue un documento de la escena indie del Reino Unido a principios de 1986, y dio su nombre a la escena indie pop que siguió, que fue una gran influencia en el desarrollo de la música indie en su conjunto. ^[37] Los sellos discográficos importantes incluyeron Creation , Subway y Glass . ^[38]
• La escena shoegazing de finales de los años 1980 recibió su nombre por la tendencia de los miembros de las bandas a mirarse los pies y los pedales de efectos de guitarra en el escenario en lugar de interactuar con el público. My Bloody Valentine y otros crearon un fuerte "lavado de sonido" que oscurecía las voces y las melodías con riffs largos y monótonos, distorsión y retroalimentación. ^[39] En la misma década, sellos como Cheree Records y Ché Trading se fusionaron en una entidad a la que la industria ahora se refiere como Rocket Girl , que desde entonces ha contribuido significativamente. ^[40]
• A finales de los años 1980 surgió la escena Madchester . Con base en The Haçienda , un club nocturno de Manchester propiedad de New Order y Factory Records , bandas de Madchester como Happy Mondays y Stone Roses mezclaban ritmos de baile de acid house , northern soul y funk con pop de guitarra melódica. ^[41]
• La escena britpop se desarrolló a principios de los años 1990 como parte de un movimiento cultural británico más amplio llamado Cool Britannia . A raíz de la invasión musical en el Reino Unido de las bandas grunge estadounidenses , las bandas británicas se posicionaron como una fuerza musical opuesta. Influenciados por la banda británica clave de los años 1980, The Smiths , y adoptando el enfoque comercial desvergonzado al que las bandas de C86 habían parecido a veces ideológicamente opuestas, los actos de britpop como Oasis , Blur , Suede y Pulp hicieron referencia a la música de guitarra británica del pasado y apuntaron a escribir sobre temas y preocupaciones británicas. ^[42] Los comentarios sobre el britpop señalaron una división norte-sur, con el pub The Good Mixer en Camden Town fuertemente identificado con la escena britpop en el sur, aunque Oasis firmó con Creation Records en la cercana Primrose Hill . ^[43]
• El trip hop es un género de música electrónica que se originó a principios de los años 90 en Bristol. Los artistas más destacados son Massive Attack , Tricky y Portishead .
• Thamesbeat ^{[44] [45]} fue una escena de principios de la década de 2000 con sede en Eel Pie Island en Londres, con artistas como Jamie T , ^[46] Larrikin Love y Mystery Jets .
• En Liverpool, en los años 2000 se desarrolló una escena "Scouse cósmica" (a veces denominada "Scallydelica" ^{[47] [48] [49]} ) con actos de neopsicodelia como Coral , ^{[50] [51]} sellos discográficos como Deltasonic y Skeleton Key ^[52] y eventos como el Festival Internacional de Psicodelia de Liverpool (también conocido como PZYK) ^{[53] [54] [55]} A veces, la escena se ampliaba para incluir actos como Bees y Earlies bajo la definición de "Shroomadelica" ^[45].

Referencias

1. Kruse, Holly (1993). "Identidad subcultural en la cultura musical alternativa". Música popular . 1/12 : 33–41. doi :10.1017/s026114300000533x. S2CID  54917938.
2. Billboard (9 de septiembre de 2000). "Japón: el foco de atención de Billboard". Billboard . Vol. 112 (n.º 37). págs. 65, 69.
3. Stevens, Carolyn (2008). Música popular japonesa: cultura, autenticidad y poder . Londres: Routledge. pág. 89. ISBN 9780415380577.
4. Martin, Ian (4 de octubre de 2017), "'Three Out Change!!' de Supercar puede ser el debut más sorprendente en la historia del rock japonés", The Japan Times
5. Martin, Ian (17 de mayo de 2019), "Supercar's Futurama", Metropolis
6. Novak, David (2013). Japanoise: Música al borde de la circulación . Mountain View, CA: Duke University Press. pág. 131. ISBN 9780822353928.
7. Novak, pág. 131.
8. Luster, Joseph (27 de septiembre de 2022). "ENTREVISTA: las almohadas sobre 30 años de música, FLCL y el impacto de los fans extranjeros". Revista Otaku USA . Consultado el 20 de agosto de 2024 .
9. NBT (29 de octubre de 2015). «Entrevista con ASIAN KUNG-FU GENERATION». JROCK NEWS . Consultado el 20 de agosto de 2024 .
10. "Spotify". open.spotify.com . Consultado el 20 de agosto de 2024 .
11. Kang, Haeryun (13 de julio de 2020). "Pop coreano, lejos de las fábricas de éxito". NPR Music . Consultado el 5 de enero de 2024 .
12. Shin, Hyunjoon (2011). "El éxito de la desesperanza: la evolución de la música indie coreana". Perfect Beat . 12 (2): 147–165. doi :10.1558/prbt.v12i2.147. ISSN  1836-0343.
13. user_master (3 de septiembre de 2020). «La historia de la escena Little Band de Melbourne contada a través de cinco grupos icónicos». Mixdown Magazine . Consultado el 20 de agosto de 2024 . {{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
14. "El bajo de Bones Hillman fue ejemplar, pero su voz era intrínseca al sonido de Midnight Oil". The Guardian . 9 de noviembre de 2020.
15. "Zwines y The Idle Idols - Las imágenes de Fiona Clark - AudioCulture". www.audioculture.co.nz .
16. "AK79 - Rock'n'Roll de pelo corto en Queen City - AudioCulture". www.audioculture.co.nz .
17. "Punk it Up: una reunión de clanes punk de Nueva Zelanda". Stuff . 9 de marzo de 2019.
18. "YO ERA UN CONEJO: Fotografía de Zwines y la escena punk de Auckland, AK 78/79". En otro lugar, por Graham Reid . 5 de octubre de 2016.
19. Staff, Bryan y Ashley, Sheran (2002) Para que conste: Una historia de la industria discográfica en Nueva Zelanda. Auckland: David Bateman. ISBN 1-86953-508-1 . pág. 144. 
20. Vozick-Levinson, Simon (25 de abril de 2019). «Broken Social Scene ha vuelto para siempre». Rolling Stone . Consultado el 20 de agosto de 2024 .
21. "Escapada de música alternativa de 3 días a Atenas". Explore Georgia . Consultado el 21 de agosto de 2024 .
22. "Merge Records y la explosión del indie rock estadounidense". Revista Columbia . Consultado el 21 de agosto de 2024 .
23. John, Zeiss (11 de septiembre de 2007). "Earlimart: Steering Silver Lake's ship". Revista Prefix . Consultado el 22 de diciembre de 2008 .
24. Dicks, Brett Leigh (28 de septiembre de 2006). "Los gemelos Watson muestran sus modales sureños". Faster Louder . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2014. Consultado el 22 de diciembre de 2008 .
25. The Chicago Independent Radio Project. «CHIRP Radio – From the Chicago Independent Radio Project» (Radio CHIRP: del Chicago Independent Radio Project) . Consultado el 26 de octubre de 2014 .
26. "The Noise From Brooklyn". mtv.com . Archivado desde el original el 4 de enero de 2009. Consultado el 26 de octubre de 2014 .
27. "Hippo Campus". Primera Avenida . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
28. Clark, Taylor (11 de septiembre de 2007). "Why Portland is America's indie rock Mecca. – By Taylor Clark – Slate Magazine". Slate.com . Consultado el 8 de septiembre de 2010 .
29. "Descubre la escena musical de Portland: World Cafe". NPR. 13 de marzo de 2012. Consultado el 9 de septiembre de 2016 .
30. Tom Breihan (14 de octubre de 2009). "Noticias breves: Ley de radio comunitaria local, responsable de sistemas, Arrington de Dionyso, Festival SOY". Pitchfork . Consultado el 9 de septiembre de 2016 .
31. "Entrevista - Peaches - Música | thevine.com.au". Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2009. Consultado el 11 de diciembre de 2009 .
32. "Entrevistas". Pitchfork . 24 de septiembre de 2007 . Consultado el 26 de octubre de 2014 .
33. City Slang, Berlín, Alemania. «City Slang Records». City Slang . Consultado el 26 de octubre de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
34. "Pitchfork organiza un escenario en el Festival Primavera Sound!". Pitchfork . 13 de enero de 2009 . Consultado el 26 de octubre de 2014 .
35. "IndieLondon: North by North West: Liverpool & Manchester from Punk to Post-Punk & Beyond 1976-1983 - Compilado por Paul Morley - Your London Reviews". Archivado desde el original el 3 de mayo de 2008. Consultado el 9 de diciembre de 2020 .
36. N. Hasted (27 de octubre de 2006), "Cómo un casete de NME lanzó la música indie", Independent.co.uk , archivado desde el original el 27 de julio de 2012
37. M. Hann (23 de abril de 2001), "Fey City Rollers", Guardian.co.uk , archivado desde el original el 5 de junio de 2011
38. N. Abebe (24 de octubre de 2005), "Twee as Fuck: The Story of Indie Pop", Pitchfork Media , archivado desde el original el 24 de febrero de 2011
39. "Shoegaze", Allmusic , archivado desde el original el 24 de febrero de 2011
40. Gourlay, Dom. "Sobrevivir en la clandestinidad: DiS conoce a Vinita Joshi de Rocket Girl Records". Drowned in Sound. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2012. Consultado el 11 de septiembre de 2012 .
41. "Madchester", Allmusic , archivado desde el original el 15 de febrero de 2020
42. Harris, John. Britpop!: Cool Britannia y la espectacular desaparición del rock inglés . Da Capo Press, 2004. Pág. 202. ISBN 0-306-81367-X 
43. Orrell, Harriet (29 de abril de 2014). "No mires atrás: 10 momentos en la historia del britpop de Camden". Hampstead Highgate Express .
44. "Conoce a los habitantes de la isla Eel Pie". Londonist . 28 de julio de 2017.
45. "Ocho términos que conocerás si lees NME en los años 2000". NME . 5 de septiembre de 2016.
46. "Recordando 'Panic Prevention' de Jamie T | Artículos". diymag.com . 15 de noviembre de 2017.
47. "Cosmic Scousers: Un mapa mental de las conexiones psicodélicas de Liverpool - Ilid Williams - Diseño gráfico". cargocollective.com .
48. "Howie Payne habla de The Stands, el legado cósmico de Scouse y cómo Spotify está ayudando a la fuente de conocimiento de la música". 14 de septiembre de 2017.
49. "Cosmic Scousers". Issuu . 19 de febrero de 2017.
50. Noticias, Manchester Evening (17 de febrero de 2007). "The Coral - The Coral (Deltasonic/Sony)". Manchester Evening News . {{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
51. "El Coral: Nightfreaks y los hijos de Becker". NME . 12 de septiembre de 2005.
52. "Los grupos de culto de Liverpool unen sus fuerzas para una gira que comienza en Leeds". www.spenboroughguardian.co.uk . 15 de abril de 2017.
53. "Fechas y entradas de la gira Liverpool Psych Fest". Stereoboard.com .
54. Brobby, Melissa (13 de marzo de 2017). "Eventos de mayo: abre tu mente en el Festival Internacional de Psicodelia". VisitEngland .
55. "Liverpool Psych Fest | Festival Internacional de Psicodelia de Liverpool". www.liverpoolpsychfest.com .